direkt FairNach der WM 2010 - Adra

Fair
Afrika
Nach der WM 2010:
Play
mit
Damit Menschen
wieder hoffen können.
direkt
Mitteilungsblatt von
ADRA Deutschland e.V.
Juli 2010
Foto: FotoLIA / ADRA DeutschLAnD

Foto: WIKIPeDIA.oRG /GoVeRMent oF cAnADA, MusKoKA 2010, G-8 oFFIcIAL Photo
02
LEITARTIKEL
Aus der Krise nichts gelernt?
In toronto saßen im Juni die Vertreter der acht
stärksten Wirtschaftsnationen beisammen. sie
wollten Wege aus der Finanzkrise finden und
eine gemeinsame strategie zur stabilisierung
der Finanzen und Währungen entwickeln. Allerdings
ging man ohne entsprechende ergebnisse
in den direkt anschließenden G-20-Gipfel über.
Was konkret übrig blieb, war die entscheidung,
fünf Milliarden Dollar für die Gesundheit von
Frauen und schwangeren einzusetzen und die
Kindersterblichkeit in den entwicklungsländern
einzudämmen.
Also wieder ein bisschen „caritatives engagement“
– das kommt in der Öffentlichkeit gut
an, besonders, wenn Frauen und Kinder bedacht
werden. Doch damit lässt sich die globale
Problematik doch nicht beheben: die reichen
Länder sind vor allem an schulden reich, die
armen Länder kommen mit ein paar Almosen
auf keinen grünen Zweig.
Die usA wollen noch mehr schulden aufnehmen
– nicht, um den Armen zu helfen, sondern
um ihre Wirtschaft anzukurbeln. Aber wer soll
denn die Produkte dann kaufen? Die hoch belasteten
Bürger achten darauf, ihre ersparnisse als
sicherheit zusammenzuhalten. Die Menschen
in den entwicklungsländern haben keine
chance, am Marktgeschehen überhaupt teilzunehmen
– sie haben nichts! und sie machen die
hälfte der Weltbevölkerung aus!
Investitionen in die Zukunft müssten genau
diesen teil der Menschheit zum Beispiel durch
Kleinkredite in die Lage versetzen, sich ihr eigenes
einkommen zu erwirtschaften. so könnten
aus hilfe-empfängern mit der Zeit Kunden
werden, mit einem riesigen Marktpotential.
Doch da geschieht leider nichts.
so verharren die einen in ihrer
Armut, weil man sie nicht fair
partizipieren lässt, die Anderen
versinken in ihrem kreditfinanziertem
Überfluss.
Wie sehr die jährliche neuaufnahme
von Krediten die
Volkswirtschaften belastet, kann
man international vergleichen,
direkt
indem man das jeweilige jährliche Bruttoinlandsprodukt
eines Landes in Relation zu
seinen schulden betrachtet. In der Fußnote*
sind die Prozentzahlen in Klammern
angegeben. Diesem Zuwachs an schulden
und Zinseszins-Zahlungen muss dringend
einhalt geboten werden. Das wird nicht
sofort gehen und auch eine halbierung der
Defizite bis zum Jahr 2013 ist illusorisch,
schaut man sich die konkreten Zahlen
genauer an. Aber das Ziel eines schuldenabbaus
ist erste Verpflichtung aller Länder, um
weitere Zusammenbrüche zu vermeiden.
Als ADRA Deutschland stimmen wir daher
auch nicht in den chor der ständig mehr
Geld fordernden organisationen ein. Dieses
Geld ist de facto nicht da! Wir wollen, dass
finanzielle Mittel mit Langzeitwirkung eingesetzt
werden. Wir wollen, dass Menschen
in Deutschland und in anderen Ländern
nicht durch steuern und Abgaben überlastet
werden. sie müssen mit ihrem einkommen
auch auskommen können. nur dann
können sie am Markt teilnehmen, handeln,
wirtschaften, kaufen und Dienstleistungen
in Anspruch nehmen. hier, wie überall in
der Welt, gilt: Jede gesunde Volkwirtschaft
braucht diese „Grasnarbe“ und wo sie nicht
vorhanden ist oder niedergetrampelt wurde,
da sollte sie kultiviert werden!
heinz-hartmut Wilfert
* Zur Gruppe der Acht (G8) gehören
Deutschland (51,1%), Frankreich (65,4%),
Groß-Britannien 45,6%), Italien (110,2%),
Japan (154,2%), Kanada (72,1%), Russland
(10,2%) und die Vereinigten Staaten von
Amerika (65,3%).
Ob in der Zeitung, auf der Arbeit oder beim
gemütlichen Plausch mit Freunden – in den
letzten Tagen beherrschte vor allem die
Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika
die Gespräche. Was viele nicht
wissen: In Afrika ist Fußball schon
lange beliebt, denn die Ausübung
des Sports ist einfach
und kostenlos. Als Ball wird
alles genutzt, was rund
ist – da muss auch mal ein
zusammengeknoteter Haufen
Plastiktüten herhalten. Und
nicht nur Männer jagen
dem Ball hinterher: Immer
mehr Frauen in Afrika finden
Gefallen am Fußball.
Frauenfußball in Afrika
Auch die ADRA Mädchenschule in
Kajiado, Kenia, hat eine Mädchenfußballmannschaft.
Der Fußball bietet
ihnen die nötige sportliche Betätigung und
ist eine willkommene Abwechslung gegenüber
der schule. Außerdem lernen sie dabei, im
team zu agieren – das stärkt den Zusammenhalt.
Mädchenschule in Kajiado
Die meisten Mädchen der Kajiado Mädchenschule
sind vor der bevorstehenden Zwangsheirat
oder Genitalbeschneidung geflohen.
Die schule bietet ihnen eine Zufluchtsstätte.
170 junge Frauen bekommen hier eine
unterkunft, Verpflegung und können eine
Ausbildung machen, um für ihre Zukunft
vorzusorgen. Für nur 20 euro kann in Kajiado
ein Mädchen einen Monat lang zur schule
gehen.
evelyn Brenda, software configuration Manager
bei euMetsAt und freiwillige Mitarbeiterin
bei ADRA Deutschland, kommt selbst aus
Kenia und kann die situation der Frauen vor
ort gut nachvollziehen. „es ist eine ruhige
und genaue Aufklärung darüber notwendig,
welche Auswirkungen die Genitalbeschneidung
auf die Gesundheit der Frauen hat. Doch
eine wirkliche Veränderung der tradition ist
ohne einwilligung und Mitwirken der Männer
völlig ausgeschlossen“, so Brenda.
„Im Gespräch mit den Frauen und Dorfältesten
versuchen wir die Gründe dafür zu verstehen,
warum sie die Praxis der Beschneidung
durchführen“. Die Antworten seien sehr interessant,
so die gebürtige Kenianerin. eine Frau
der Dorfgemeinschaft sagte: “Dieses Verfahren
Frauenrechte in Afrika –
die Wandlung einer
langjährigen Tradition
wurde uns über viele Generationen
weitergegeben. Wenn sich
die Menschen da draußen keine
Zeit nehmen, darüber nachzudenken,
warum wir unsere töchter
diesem Ritus unterziehen, wenn sie
glauben, wir wollten unsere töchter
verletzten oder wenn sie uns gleich hinter
Gittern sehen wollen – dann machen wir
zu und tun es heimlich weiterhin! Aber hier
sehen wir Verständnis und deshalb sind wir
bereit, zu diskutieren und eine Veränderung
herbeizuführen“.
Die Gespräche haben sich ausgezahlt:
In der Mädchenschule wurde ein
alternativer Ritus eingeführt, der den
Mädchen das Gefühl vermittelt, dass sie die
Reife einer erwachsenen Frau erreicht haben.
Während der traditionellen Zeit der Beschneidung
werden sie für zwei Wochen intensiv
darüber unterrichtet, was es heißt, eine Frau
zu werden. Fragen der Gesundheit, hygiene,
sexualität und Geburt werden durchgenommen
und im traditionellen Kontext die Rolle
der Frau und Mutter besprochen. Am ende
des seminars steht eine große Feier, bei
deren Abschluss den Mädchen eine
urkunde übergeben wird, die ihre
Reife zur Frau bestätigt. „Das ist ein
unglaublicher Fortschritt in der Gesellschaft
Kenias“, so evelyn Brenda.
(mig)
direkt
03
Foto: FotoLIA.coM / ADRA DeutschLAnD

Fotos: ADRA DeutschLAnD
04
albaNieN
Aus alt mach neu:
Schulmöbel für
Kinder in Albanien
Als Folgeprojekt zur weihnachtlichen Paket-
Aktion saniert ADRA in diesem Jahr eine schule
im albanischen Veski. Im Zuge dieser Renovierungsarbeiten
sollen auch die schulmöbel
ersetzt werden. Dafür haben wir Möbel aus
verschiedenen Darmstädter schulen
erhalten, die sich dank
des Konjunkturpakets neues
Mobiliar leisten konnten.
ADRA bringt die Möbel im Laufe
der nächsten Monate mit
zwei LKWs zu der schule in
Veski. Mit dem transport werden
auch Materialien für Krankenhäuser
mitgeschickt, z. B. notstromaggregate,
Bettwäsche,
Wolldecken und Kleidung für
das Pflegepersonal.
direkt
Aktion
Einpacken,
anpacken,
auspacken!
Aktion
2010/2011
Kinder helfen
Kindern!
Es geht
wieder los!
Kaum hat der sommer richtig angefangen,
denken wir bei ADRA bereits über
Weihnachten nach. nicht, dass wir die
sommerliche Wärme nicht zu schätzen wüssten,
aber die Vorbereitungen für die nächste Paket-
Aktion von „Aktion Kinder helfen Kindern!“
sind bereits in vollem Gange.
In den vergangenen tagen haben ADRA-
Mitarbeiter Pakete mit Berichtsheften zur
vergangenen Weihnachtsaktion, Informationsmaterialien
zur neuen Aktion 2010 und kleinen
Geschenken zusammengestellt, die nun auf
dem Weg zu den Aktionsleitern
sind. Diese geben sie dann an
die vielen Kinder weiter, die
auch in diesem Jahr an der
Aktion teilnehmen.
offizieller startschuss ist in diesem Jahr der
19. september 2010. Dann wird auf dem
Darmstädter Luisenplatz bei einem großen
Kinderfest im hinblick auf den Weltkindertag
die „Aktion Kinder helfen Kindern!“ 2010
eingeläutet.
Dass auch die kommende Aktion ein voller
erfolg werden wird, prophezeien die Zahlen
des letzten Jahres. Mit der hilfe vieler, enga-
gierter Kinder konnte ADRA Deutschland in
sieben Ländern 37.588 Pakete an bedürftige
Kinder verschenken. In Albanien, dem Kosovo,
Mazedonien, der Republik Moldau, Rumänien,
der ukraine und serbien haben sich die Kinder
riesig über die teddybären, Mützen, Bleistifte
und natürlich die vielen anderen Geschenke
gefreut.
Der Versand von Paketen nach Rumänien war
eigentlich gar nicht geplant, aber dank der fleißigen
Kinder in Deutschland konnten wir auch
dort viele Kinderaugen zum Leuchten bringen.
Außerdem war es uns mit der hilfe deutscher
spendengelder möglich, 800 Pakete direkt in
Russland zu packen und dort an bedürftige
Kinder zu verteilen.
eine genaue Auflistung, wie viele Pakete in welche
Region gingen, kann auf unserer homepage www.
kinder-helfen-kindern.org eingesehen werden.
Übrigens: Das Berichtsheft zur letzten Aktion gibt es
auch auf unserer homepage.
Wir freuen uns schon auf die vielen leuchtenden
Kinderaugen bei der nächsten Aktion!
Republik Moldau
ADRA unterstützt
Wiedereingliederung
von Straßenkindern
Die Republik Moldau zählt zu den
ärmsten Gebieten Europas. Rund 80
Prozent der Einwohner lebt jenseits
der Armutsgrenze – immer mehr
Familien brechen auseinander. ADRA
Deutschland unterstützt das ADRA-Kinderheim
in Vadul lui Voda bei der Wiedereingliederung
von Straßenkindern.
Der Zusammenbruch des ostblocks hat die
in südosteuropa liegende Republik Moldau
stark erschüttert. Die Folgen sind immer noch
deutlich spürbar. seit einigen Jahren unterstützt
ADRA Deutschland das ADRA-Kinderheim in
Vadul lui Voda. es dient zur Wiedereingliederung
von straßenkindern in Familien. 30
Kinder bekommen in dem heim für einige
Zeit unterkunft, Verpflegung und vor allem
eine Rundumbetreuung. Der Aufenthalt im
Kinderheim ist auf 90 tage begrenzt. In diesem
Jahr unterstützt ADRA Deutschland die Arbeit
des Kinderheims durch den einsatz von drei
erzieher/Innen. sie begleiten die Kinder während
ihres Aufenthaltes auf dem Weg zurück ins
Familienleben.
Außer unterkunft und Verpflegung bekommen
die Kinder hausaufgabenbetreuung und Kurse
zur unterstützung der persönlichen entwicklung.
Damit soll ihnen die Wiedereingliederung
in schule und Familie leichter fallen. um den
Weg zurück zur Familie zu erleichtern, stellt
das Kinderheim den Kontakt zu den eltern her.
scheitert die Wiederaufnahme in die Familie,
werden Pflegeeltern für das Kind gesucht.
(mig)
helfen sie weiterhin und spenden sie für das
Projekt in der Republik Moldau.
Konto-nr.: 2 000 702 09
BLZ: 508 800 50 | commerzbank Darmstadt
stichwort: Projekt 506 187
Wie geht es in
Haiti
weiter?
nach den Monaten der soforthilfe, der ersten
Versorgungs- und sicherungsmaßnahmen
befinden sich die ADRA Aufbau-
Projekte in den startlöchern. ein Konsortium
von sieben ADRA-Geberländern hat sich darauf
konzentriert, den Menschen in Petit Goave
gezielte hilfe zu leisten. so werden Kanada und
tschechien die Landwirtschaft wieder aufbauen.
Gleichzeitig engagieren sie sich aber gemeinsam
mit Dänemark, Deutschland, Österreich
und der schweiz für den Aufbau von etwa 1.000
Übergangshäusern, welche die obdachlosen
Menschen vor den unbillen der Regenzeit und
der stürme schützen sollen. ADRA Deutschland
wird sein Programm der Wasseraufbereitung
und Verteilung weiter fortsetzen. um diese
Arbeiten optimal abzustimmen, trafen sich die
verantwortlichen ADRA-Vertreter in Weiterstadt.
Koordinator thomas Petracek, der als Gastgeber
fungierte und die tagung leitete, zeigte sich mit
dem ergebnis zuversichtlich und sagte: „Wir
stehen für die nächsten Jahre vor beachtlichen
herausforderungen, wir können sie nur gemeinsam
mit den Menschen in haiti bewältigen.
Zum Glück sind sie hoch motiviert!“ sie
benötigen dennoch unsere unterstützung, denn
die Zerstörung ihrer stadt liegt bei 90 Prozent.
spenden sind daher noch immer notwendig und
willkommen. (hhw)
direkt
05

06
+ NOTRUF +++
Polen bittet nach der
zweiten Flutwelle um Hilfe
Mitte Mai verfolgten die Medien die hochwassermeldungen
aus Polen. tausende verloren dabei ihre
Wohnung - häuser und straßen sind überschwemmt,
einige städte waren tagelang nicht zu erreichen. Viele
Bauern haben ihr Vieh verloren – ihre existenzgrundlage.
Kaum zwei Wochen nach den ersten hochwassermeldungen
brach eine zweite Flut über das Land
herein. Gewitter und heftige niederschläge erhöhten mit
ihren Wassermassen den Druck auf bereits vorgeschädigte
Dämme. An der Weichsel gaben viele nach, 3500
Menschen in sandomierz gerieten samt ihren helfern
in Lebensgefahr. Im benachbarten tarnobrzeg mussten
4000 einwohner evakuiert werden. Die meisten von
ihnen weigerten sich allerdings, weil sie ihr eigentum
nicht verlassen wollten.
Die Regierung von Polen bat bei den hilfsorganisationen
um hilfe. ADRA Polen war sofort zur stelle und verteilte
über die Kirchengemeinden und ihre freiwilligen helfer
alles, was für die Übernachtung in den notunterkünften
und zur persönlichen hygiene notwendig war. Auch
ADRA Deutschland wurde um Mithilfe gebeten. sobald
die Wasser abgelaufen und die häuser gereinigt sind, benötigen
die Menschen schnellstens trockengeräte, damit
sich in den feuchten Wänden kein schimmel bildet und
die Menschen noch vor einbruch des strengen Winters
wieder einziehen können. Zusätzlich zu den trocknern
müssen ausgebildete techniker eingesetzt werden, die
die hausbewohner fachlich über die korrekte trocknung
und anschließende Renovierungsmöglichkeiten beraten.
um den Menschen in den hochwassergebieten ausreichende
hilfeleistungen dieser Form geben zu können,
benötigen wir Ihre finanzielle unterstützung!
+++ SPENDEN FÜR POLEN+++
Konto-Nr.: 2 000 702 09
BLZ: 508 800 50 direkt | Commerzbank Darmstadt
Stichwort: M201003 | „Flut Osteuropa“
Fotos: FotoLIA.coM / ADRA DeutschLAnD / RAsAnI.De
NEUES AUS DEM HAUSE ADRA
ADRA Deutschland
mit neuem Internetauftritt
Ohne Internet geht heute fast nichts
mehr – täglich sind wir „online“. Auch
ADRA Deutschland informiert seit Jahren
mit seiner Internetseite www.adra.de über
die laufenden Projekte.
Die Entwicklung des Internets verläuft rasant.
Das bedeutet für uns, sich den rasch
wandelnden Ansprüchen der Nutzer immer
wieder anzupassen. Übersichtlicher, benutzerfreundlicher
und in frischem Design: das
waren die Herausforderungen, denen wir
uns bei der Überarbeitung unserer Webseite
gestellt haben. Am 22. Juni 2010 ging die
Seite dann in neuem Gewand online.
Aktuelle Projekte
von ADRA Deutschland auf einen Blick
Oft werden wir als Hilfsorganisation
gefragt, welche Projekte wir gerade
durchführen und wie man Menschen,
die helfen möchten, am besten über
die Bandbreite an Projekten informiert, die
ADRA Deutschland unterstützt?
Diese Anfragen haben wir dankend aufgenommen
und einen Flyer erstellt, mit einem kurzen
Überblick über die wesentlichen Projekte, die ADRA
Deutschland momentan durchführt. er soll in
Zukunft halbjährlich aktualisiert werden und auf
Gehen Sie per Mausklick auf Weltreise und
besuchen Sie die Arbeitsgebiete von ADRA
Deutschland. Bilder und Videos gewähren
einen lebendigen Eindruck der Hilfe.
Und über Wochen und Monate werden Sie
so Augenzeuge einer Dokumentation, wie
ADRA – gemeinsam mit den Betroffenen vor
Ort – Dinge zum Positiven wendet.
Wer es noch schneller und interaktiv mag,
kann uns jetzt auch in den sozialen Netzwerken
wie Facebook und Twitter finden.
Wichtig ist uns dabei vor allem der Dialog.
Denn nur wer kommuniziert und zuhört,
was andere zu sagen haben, kann eine Veränderung
bewirken.
das weitläufige tätigkeitsfeld von ADRA Deutschland
hinweisen. Die Projektflyer können direkt bei ADRA
Deutschland angefordert werden.
Wer sich noch aktueller und umfassender über die
Projektarbeit von ADRA Deutschland informieren
möchte, kann dies auch online. Auf unserer Webseite
www.adra.de finden sie im unterpunkt hilfsprojekte
auf der rechten spalte eine PDF-Datei der aktuellen
Projekte zum Download. Zusätzlich werden auf dieser
seite die einzelnen Bereiche näher beschrieben, in
denen sich ADRA Deutschland einsetzt.
Neue Gesichter
Ellen Dressel (1) ist bei uns bereits seit
einem Jahr für den Bereich Fundraising
und Marketing zuständig. Sie betreut die
Spender, Gemeindeanfragen und ist Ansprechpartnerin
für Anfragen zum Ehrenamt.
Wir wünschen ihr weiterhin viel Erfolg
bei dieser Arbeit und danken ihr für den
bisherigen Einsatz.
Bianca Greising (2) steht uns seit Dezember
2009 als Juristin zur Seite. Sie kümmert
sich um die Verträge im Haus und unterstützt
Iris Brandl-Grau als Freiwilligenkoordinatorin
bei der Administration der
Weltwärts-Projekte. Wir freuen uns, sie in
unserem Team zu haben und wünschen ihr
alles Gute für diese Arbeit.
4
1
bei ADRA Deutschland!
Paulin Giurgi (3) ist Master of Arts International
Social Sciences (M.A.) und arbeitet
seit April 2010 bei ADRA Deutschland. Er ist
als Koordinator für Projekte in Mittel- und
Südamerika zuständig. Das ADRA-Team sagt
„Herzlich Willkommen!“ und freut sich auf
die Zusammenarbeit!
Eckard Nattrodt (4) unterstützt unser
Team seit August 2009 als Bereichsleiter
für Häuser, Lager und Fuhrpark. Neben der
Hausinstandhaltung und Transportabwicklung
organisiert er auch die Einteilung der
Zivildienstleistenden. Wir wünschen ihm
weiterhin viel Erfolg bei dieser Arbeit und
danken ihr für den bisherigen Einsatz.
Olga Hein (5) macht eine Ausbildung zur
Kauffrau für Bürokommunikation und kümmert
sich bei uns um den Posteingang, die
Zeiterfassung der Mitarbeiter und den Telefondienst.
Außerdem sorgt sie dafür, dass
unseren Mitarbeitern nie Papier und Stift
ausgehen. Ein herzliches Willkommen im
ADRA-Team!
2
5 6
7
3
Mirjam Greilich (6) ist Diplom Online-
Journalistin und hat bereits ihre Diplomarbeit
für ADRA geschrieben. Seit Anfang Juli betreut
sie die Homepages von ADRA Deutschland redaktionell
und achtet darauf, dass Neuigkeiten
dort veröffentlicht werden. Wir freuen uns auf
eine gute Zusammenarbeit.
Dagmar Tobiasch (7) ist Sachbearbeiterin
in der Abteilung Programme und unterstützt
die Projektabteilung bei der Überprüfung
von Belegen aus den Projekten und sorgt für
eine einwandfreie Abrechnung. Wir freuen
uns auf die gemeinsame Zeit und wünschen
ihr viel Erfolg!
Bis bald!
Herzlich Willkommen
Mike Perekrestenko ist Stellvertreter des
Geschäftsführers und Leiter der Abteilung
Programme. Bis Ende 2010 wird der frisch
gebackene Vater in Elternzeit gehen. Thomas
Petracek übernimmt während dieses Zeitraumes
seine Aufgaben. Wir wünschen der
jungen Familie alles Gute und sagen bis bald!
direkt
07

Fotos: ADRA DeutschLAnD / RAsAnI.De
08
Wie oft lesen Sie das
Mitteilungsblatt ADRAdirekt?
Das neue ADRAdirekt:
Durchweg positives Feedback
In unserer Haiti-Sonderausgabe des
ADRAdirekt-Mitteilungsblattes, im März
2010, hatten wir eine Antwortkarte
eingeklebt. Ziel dieser Karte war es, eine
Rückmeldung unserer Leser zum neuen
Auftritt des ADRAdirekt-Hefts einzuholen.
In frischem Design und mit übersichtlicherer
Gliederung haben wir versucht, auf die
bisherigen Anregungen unserer Leser einzugehen.
Natürlich hat es uns gefreut, dass durchweg
positive Rückmeldungen kamen. Insgesamt
100 Antwortkarten haben wir erhalten und
die Auswertung im Balkendiagramm spricht
für sich:
Auf die Frage, wie das neue ADRAdirekt gefällt,
haben insgesamt 92 Personen mit der
Schulnote 1 oder 2 gestimmt. Nur sechs
Personen hatten noch kleine Verbesserungsvorschläge.
Zwei Personen enthielten
sich bei diesem Punkt einer Notengebung.
direkt
Wie gefällt Ihnen das neue ADRAdirekt?
(Notensystem
Bei der Frage, ob sich die Leser mehr Berichte,
Bilder und Hinweise auf Internet-
Links wünschten, kreuzten 37 der Antwortenden
an, dass sie sich noch mehr Berichte
wünschen. Zwölf Personen empfahlen
außerdem die Nutzung von mehr Bildern
und elf Leser wünschten sich mehr Internet-
Links zur Weiterverfolgung von einzelnen
Themen.
Wir bedanken uns noch einmal recht herzlich
bei allen Lesern für die Rückmeldung
und werden versuchen, die Vorschläge
möglichst bald in die Tat umzusetzen.
IMPRessuM
Herausgeber:
erich Lischek, Geschäftsführer
ADRA Deutschland e.V.
Robert-Bosch-str. 10
64331 Weiterstadt
telefon: 06151 8115-0
FAX: 06151 8115-12
e-Mail: info@adra.de
www.adra.de
Verantwortlich für den Inhalt:
heinz-hartmut Wilfert
Leiter der Öffentlichkeitsarbeit
Mitarbeiter/innen:
Mirjam Greilich, Liane Gruber
Gestaltung, Produktion:
rasani.design – Agentur für Werbung,
Design und neue Medien
www.rasani.de
Druck:
Grindeldruck Gmbh
20144 hamburg
ADRA-Spendenkonto:
commerzbank, Darmstadt
Kt.-nr. 2000 702 09, BLZ 508 800 50
ADRA steht für:
Adventist Development
and Relief Agency
Issn 1860-6326
Sollten in zukünftigen Heften mehr
Bilder, Berichte oder Hinweise auf
Internet-Links erfolgen?
direkt
Bildnachweis:
Fotos: ADRA Deutschland e.V.
s. 1 © MaFiFo - Fotolia.com
Kostenloses Mitteilungsblatt
von ADRA Deutschland e.V.