Programm - Raiffeisen

Raiffeisenbank Untergäu
Einladung zur ordentlichen
Generalversammlung
Freitag, 22. März 2013, 19.00 Uhr,
im Sportcenter Kappel
Programm
Traktanden
1. Begrüssung
2. Wahl der Stimmenzähler
3. Protokoll der letzten Generalversammlung
4. Bericht über das Geschäftsjahr
a) Jahresbericht des Verwaltungsrates
Antrag Verwaltungsrat: Genehmigung
b) Vorlage der Jahresrechnung durch die Bankleitung
Antrag Verwaltungsrat: Kenntnisnahme
5. Bericht der Revisionsstelle
Antrag Verwaltungsrat: Kenntnisnahme
6. Beschlussfassung
a) Genehmigung der Jahresrechnung
Antrag Verwaltungsrat: Genehmigung
b) Verzinsung der Anteilscheine
Antrag Verwaltungsrat: 6,0%
c) Entlastung der Organe
Antrag Verwaltungsrat: Erteilung Décharge an Verwaltungsrat
und Bankleitung
7. Wahlen
a) Obligationenrechtliche Revisionsstelle
Antrag Verwaltungsrat: Wahl von PricewaterhouseCoopers AG
für die Geschäftsjahre 2013–2015
8. Diverses

Das Geschäftsjahr 2012
Raiffeisen geniesst grosses Kundenvertrauen
Die Raiffeisenbank Untergäu blickt auf ein erfolgreiches Jahr der Genossenschaft zurück.
Der hohe Zufluss an Kundengeldern bestätigt das grosse Kundenvertrauen. Auch bei der
Vergabe von Hypotheken dürfen wir wiederum ein Wachstum ausweisen.
Raiffeisen ist die vertrauenswürdigste
Bank der Schweiz
Bereits zum 10. Mal in Folge ist Raiffeisen
zur vertrauenswürdigsten Bank der Schweiz
gewählt worden. Dies zeigt das Ergebnis der
breit angelegten Studie «European Trusted
Brands 2012». Raiffeisen konnte sich in den
vier Schlüsselkategorien (Qualität, Preis/Gegenwert,
Image und Kenntnisse der Kundenbedürfnisse)
deutlich von ihren Mitbewerbern
abheben und schnitt ausgezeichnet ab. Raiffeisen
wird als etablierte, freundliche und lokal
verankerte Bank wahrgenommen. Das Interesse
der Kunden widerspiegelt sich auch in
der hohen Teilnehmerzahl an der Generalversammlung,
wo die Genossenschafter ihre
Rechte direkt ausüben und mit dem Verwaltungsrat,
der Bankleitung und den Bankangestellten
in Kontakt treten können. Die
Bankbehörden stammen aus den Reihen der
Bevölkerung und werden direkt gewählt. Wir
verpflichten uns gegenüber unseren Kunden
zu einem verantwortungsvollen Umgang mit
dem uns anvertrauten Geld und zu einem sehr
risikobewussten Agieren im Kreditgeschäft.
Grosses Vertrauen in Raiffeisen
Die Raiffeisenbank Untergäu freut sich sehr
über den unverminderten Zufluss an Kundengeldern
(+8,1%). Die Kunden wählen dabei
immer noch bevorzugt die Spar­ und Anlageform
(+6,7%) oder übrige kurzfristige Anlagemöglichkeiten
(+20,8%) für ihr Vermögen.
Kontrolliertes Wachstum auf hohem
Niveau
Auch die Kundenausleihungen weisen ein
Wachstum von 16,1 Mio. Franken aus. Die
Hypothekarausleihungen tragen mit einem
Plus von 3,6% zu diesem guten Ergebnis
bei (Vorjahr +5,0%).
Warten auf das prognostizierte Wachstum
an den Finanzmärkten
Das lang prognostizierte und erhoffte Wachstum
an den Finanzmärkten lässt weiter auf
sich warten. Angestrengt versuchen einige
Euroländer, ihren Wirtschaftshaushalt in Balance
zu bringen. Die Schweizerische Nationalbank
verteidigt den Franken gegenüber
dem Euro weiterhin – und dies bisher erfolgreich
– auf einem Mindestkurs. Damit unterstützt
sie die Schweizer Wirtschaft. Die Anleger
reagieren zurückhaltend und beobachten
die Entwicklungen. Vor diesem Hintergrund
entwickelt sich auch das Kommissions­ und
Dienstleistungsgeschäft mit einem Rückgang
von 1,0% eher bescheiden.
Zinsengeschäft unter Druck
Das weiterhin sehr tiefe Zinsniveau und der
Konkurrenzdruck manifestieren sich in einer
tiefen Zinsmarge. Der Erfolg aus dem Zinsengeschäft
konnte mit einem Rückgang von
0,7% nicht ganz mit dem Volumenwachstum
mithalten. Die gedämpfte Stimmung der
Märkte ist auch beim Handelsgeschäft spürbar,
welches sich um 3,6% reduzierte.

Wirkungsvolle Kostenkontrolle
Die Raiffeisenbank Untergäu investiert in gut
ausgebildete und zufriedene Mitarbeitende,
nur so können wir unsere Kundinnen und
Kunden jederzeit kompetent und zuvorkommend
bedienen. Das Engagement widerspiegelt
sich auch im Personalaufwand, der um
8,6% gestiegen ist. Zu dieser Steigerung hat
ebenfalls die Einlage über 350‘000 Franken
in unsere Arbeitgeberbeitragsreserven beigetragen.
Im Zusammenhang mit der Umstellung
technischer Grundlagen der
Pensions kasse hat die Raiffeisenbank Untergäu
einen einmaligen Beitrag geleistet, um
die laufenden Renten zu sichern und den
Deckungsgrad zu stärken. Der Beitrag erfolgte
über die Arbeitgeberbeitragsreserven. Erfreulicherweise
konnte der Sachaufwand
erneut gesenkt werden (­7,4%). Die Raiffeisen
bank Untergäu durchleuchtet permanent
ihre Prozesse auf der Suche nach Optimierungsmöglichkeiten
und prüft die Kosten auf
Sparpotenzial. In der IT sind die Kosten von
788‘265 Franken im Vorjahr auf 681‘093
Franken für 2012 (­13,6%) gesunken.
Risikobewusste Kreditvergabe
Die Rückstellungen für Ausfallrisiken liegen
weiterhin auf sehr tiefem Niveau; sie betragen
lediglich 0,58% der Kundenausleihungen
(Vorjahr 0,63%). Die aufwändige Risikoprüfung
und die vorsichtige Kreditpolitik tragen
zu diesem guten Ergebnis bei.
Stabiles Jahresergebnis
Der Jahresgewinn bleibt mit 695‘837 Franken
(Vorjahr 743‘487 Franken) auf dem Vorjahresniveau,
ein bemerkenswertes Resultat in
einem anspruchsvollen Umfeld. Der Verwaltungsrat
beantragt der Generalversammlung
eine Verzinsung des Anteilscheines von 6,0%.
Der Rest des Gewinnes stärkt die gesunde
Eigenkapitalbasis, er wird der allgemeinen
gesetzlichen Reserve zugewiesen.
46 Mitarbeiter sorgen für optimale
Beratung
Die Raiffeisenbank Untergäu bietet 46 Mitarbeitenden
eine sichere Arbeitsstelle. Sie alle
sind bestrebt, unsere Kunden in allen Lebenssituationen
optimal zu betreuen, zu beraten
und ein offenes Ohr für die bankfachlichen
Anliegen zu haben. Diese treuen Mitarbeiter
sind das Herz unserer Bank. Der Verwaltungsrat
bedankt sich ganz herzlich für ihren
Einsatz.
Lokal verankert
Die Raiffeisenbank Untergäu unterstützt nicht
nur das Geschäfts­, sondern auch das Vereinsleben
sowie soziale und kulturelle Strukturen
im Geschäftskreis. Verschiedenste Anlässe
konnten wir als Partner, sei es mit Sach­ oder
Barspenden, unterstützen und damit unsere
lokale Verankerung beweisen. Diese gibt uns
Halt und Solidarität, die nationale Vernetzung
in der Raiffeisen Gruppe vermittelt uns Sicherheit
und umfassende Kompetenz.
Raiffeisen – Ihr Begleiter in Finanzdienstleistungen
Die Raiffeisenbank Untergäu freut sich, für Sie
da zu sein. Unser Bestreben ist es, Ihre Erwartungen
zu erfüllen. Wir bedanken uns herzlich
für Ihr Vertrauen und freuen uns, Sie auch
weiterhin auf Ihrem Weg begleiten zu dürfen.
Viktor Müller Roland Bannwart
Präsident Vorsitzender
des Verwaltungsrats der Bankleitung

Raiffeisenbank Untergäu
Bilanz
Per 31. Dezember 2012
Aktiven
Berichtsjahr Vorjahr Veränderung Veränderung
in CHF in CHF in CHF in %
Flüssige Mittel 3‘483‘045 3‘572‘495 ­89‘450 ­2.5
Forderungen aus Geldmarktpapieren 229 600 ­371 ­61.9
Forderungen gegenüber Banken 58‘161‘792 34‘563‘082 23‘598‘710 68.3
Forderungen gegenüber Kunden 22‘794‘972 28‘161‘947 ­5‘366‘975 ­19.1
Hypothekarforderungen 616‘062‘995 594‘616‘171 21‘446‘824 3.6
Kundenausleihungen 638‘857‘967 622‘778‘118 16‘079‘849 2.6
Handelsbestände in Wertschriften und Edelmetallen 5‘627 3‘339 2‘288 68.5
Beteiligungen 4‘618‘475 1‘683‘675 2‘934‘800 174.3
Sachanlagen 3‘995‘873 4‘364‘812 ­368‘939 ­8.5
Rechnungsabgrenzungen 688‘371 695‘847 ­7‘476 ­1.1
Sonstige Aktiven 50‘581 67‘290 ­16‘709 ­24.8
Total Aktiven 709‘861‘959 667‘729‘257 42‘132‘702 6.3
Forderungen gegenüber Gruppengesellschaften 58‘307‘322 34‘697‘765 23‘609‘558 68.0
davon Forderungen aus Garantieleistungen
von Raiffeisen Schweiz 43‘000 43‘000 – –
Passiven
Verpflichtungen gegenüber Banken 25‘800‘000 29‘800‘000 ­4‘000‘000 ­13.4
Verpflichtungen gegenüber Kunden
in Spar­ und Anlageform 459‘221‘004 430‘287‘558 28‘933‘446 6.7
Übrige Verpflichtungen gegenüber Kunden 49‘537‘392 41‘021‘052 8‘516‘340 20.8
Kassenobligationen 64‘447‘500 58‘740‘500 5‘707‘000 9.7
Kundengelder 573‘205‘896 530‘049‘110 43‘156‘786 8.1
Anleihen und Pfandbriefdarlehen 55‘100‘000 54‘500‘000 600‘000 1.1
Rechnungsabgrenzungen 2‘452‘454 2‘307‘802 144‘651 6.3
Sonstige Passiven 557‘094 1‘066‘936 ­509‘842 ­47.8
Wertberichtigungen und Rückstellungen 38‘027‘642 35‘972‘663 2‘054‘979 5.7
Genossenschaftskapital 2‘684‘600 2‘541‘800 142‘800 5.6
Allgemeine gesetzliche Reserve 11‘338‘437 10‘747‘458 590‘979 5.5
Jahresgewinn 695‘837 743‘487 ­47‘650 ­6.4
Total Eigenkapital 14‘718‘874 14‘032‘745 686‘129 4.9
Total Passiven 709‘861‘959 667‘729‘257 42‘132‘702 6.3
Verpflichtungen gegenüber Gruppengesellschaften 26‘364‘160 30‘348‘768 ­3‘984‘608 ­13.1
Alle aufgeführten Beträge sind gerundet. Daher kann eine minimale Differenz bei den Totalbeträgen entstehen.

Raiffeisenbank Untergäu
Erfolgsrechnung
2012
Berichtsjahr Vorjahr Veränderung Veränderung
in CHF in CHF in CHF in %
Zins­ und Diskontertrag 15‘485‘597 15‘858‘613 ­373‘016 ­2.4
Zinsaufwand ­6‘005‘627 ­6‘311‘519 305‘892 ­4.9
Erfolg aus dem Zinsengeschäft 9‘479‘970 9‘547‘094 -67‘124 -0.7
Kommissionsertrag Kreditgeschäft 21‘408 21‘054 354 1.7
Kommissionsertrag Wertschriften­ und Anlagegeschäft 664‘819 719‘531 ­54‘712 ­7.6
Kommissionsertrag übriges Dienstleistungsgeschäft 853‘802 811‘120 42‘682 5.3
Kommissionsaufwand ­728‘978 ­732‘626 3‘649 ­0.5
Erfolg aus dem Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft 811‘052 819‘078 -8‘026 -1.0
Erfolg aus dem Handelsgeschäft 347‘805 360‘625 -12‘821 -3.6
Beteiligungsertrag 73‘800 73‘800 – –
Liegenschaftenerfolg 113‘467 98‘196 15‘271 15.6
Anderer ordentlicher Ertrag 2‘258 8‘976 ­6‘719 ­74.9
Anderer ordentlicher Aufwand 0 ­101 101 ­99.9
Übriger ordentlicher Erfolg 189‘525 180‘871 8‘654 4.8
Betriebsertrag 10‘828‘352 10‘907‘669 -79‘317 -0.7
Personalaufwand ­4‘697‘703 ­4‘326‘571 ­371‘131 8.6
Sachaufwand ­2‘097‘849 ­2‘266‘096 168‘247 ­7.4
Geschäftsaufwand -6‘795‘551 -6‘592‘668 -202‘884 3.1
Bruttogewinn 4‘032‘800 4‘315‘001 -282‘201 -6.5
Abschreibungen auf dem Anlagevermögen ­712‘964 ­989‘402 276‘439 ­27.9
Wertberichtigungen, Rückstellungen und Verluste ­2‘006‘329 ­1‘933‘124 ­73‘205 3.8
Betriebsergebnis (Zwischenergebnis) 1‘313‘508 1‘392‘474 -78‘967 -5.7
Ausserordentlicher Ertrag 3‘527 43‘823 ­40‘296 ­92.0
Ausserordentlicher Aufwand – – – –
Steuern ­621‘198 ­692‘811 71‘613 ­10.3
Jahresgewinn 695‘837 743‘487 -47‘650 -6.4
Beantragte Gewinnverwendung
Zuweisung an die allgemeine gesetzliche Reserve 534‘761 590‘979 ­56‘218 ­9.5
Verzinsung des Genossenschaftskapitals 161‘076 152‘508 8‘568 5.6
Total Gewinnverwendung (Bilanzgewinn) 695‘837 743‘487 -47‘650 -6.4
Alle aufgeführten Beträge sind gerundet. Daher kann eine minimale Differenz bei den Totalbeträgen entstehen. Die Bilanz und Erfolgsrechnung
sind lediglich ein Auszug aus unserem ausführlichen Geschäftsbericht. Wir stellen Ihnen diesen auf Wunsch gerne zu oder Sie können
ihn bei uns beziehen. Er steht Ihnen auch auf unserer Homepage www.raiffeisen.ch/untergaeu zum Herunterladen zur Verfügung.

Verwaltungsrat
Viktor Müller, Präsident · Philipp Nellen,
Vize präsident · Silvia Müller, Aktuarin · Peter
Büttiker · Roland Fürst · Markus Kamber ·
Rafael Spiegel
Bankleitung und Mitarbeitende
Roland Bannwart, Vorsitzender der Bankleitung ·
Sandro De Blasi, Leiter Services · Johannes
Gäumann, Leiter Kreditberatung · Sascha
Kamber, Leiter Finanzberatung · Andreas
Waldmeier, Leiter Kunden beratung · Michael
Barberis · Renate Berger · Claudia Bitterli ·
Daniela Blum · Natascha Browne · Cornelia
Deters · Simone Forster · Cynthia Graf ·
Ruth Grolimund · Brigitte Hänggi · Sandra
Hunsperger · Bernadette Hurschler · Alexandra
Jäggi · Barbara Jäggi · Nicole Kappeler · Martina
Koch · Karin Maritz · Bernadette Niggli ·
Deborah Niggli · Heinz Nützi · Kurt Nützi ·
Manuela Nützi · Donata Panarello · Fabiana
Panzeri · Marc Rechsteiner · Jovana Sägesser ·
Claire Sahli · Anita Schmitter · Martin
Schönenberger · Sabine Stocker · Nicole Utz ·
Angela von Arx · Andrea von Büren · Beat von
Känel · Carmen Walser · Roja Wieland ·
Mike Bannwart, Lernender · Roman Junker,
Lernender · Shana Hirrlinger, Lernende · Patricia
Nadig, Lernende · Jonas Niggli, Lernender
Revisionsstelle
PricewaterhouseCoopers AG
gedruckt
Swiss Climate
Klimaneutral
SC2012111503 • www.swissclimate.ch
Raiffeisenbank Untergäu
Genossenschaft
Eigasse 8
4614 Hägendorf
Telefon 062 206 81 81
Telefax 062 206 81 82
untergaeu@raiffeisen.ch
www.raiffeisen.ch/untergaeu
Allmendstrasse 2
4617 Gunzgen
Mittelgäustrasse 23
4616 Kappel SO
Dorfstrasse 71
4612 Wangen b. Olten