Integrationsbeauftragte Roubina Wendel im Porträt Interview

Rheingau-Taunus-Kreis
Pressedienst
Pressedienst: 301 Bad Schwalbach, den 12. September 2008
- Blatt 1 / 6 -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Integrationsbeauftragte Roubina Wendel im
Porträt Interview
Frankfurt hat sie, Wiesbaden hat sie, auch der
Rheingau-Taunus-Kreis hat eine
Integrationsbeauftragte: Roubina Wendel ist seit
Juni 2006 Integrationsbeauftragte und präsentiert
vor dem Hintergrund des neuen
Einbürgerungstests ihre Integrations-Ideen.
Roubina Wendel kommt aus dem Iran und ist
Christin. Seit 1988 lebt sie mit ihrer Familie in
Deutschland und hat zwei Söhne, die in Mainz
und Wiesbaden studieren. Sie hat im Iran
Bauwesen & Management studiert und spricht
fünf Sprachen.
Frau Wendel, welche persönlichen
Erfahrungen haben Sie 1988 gemacht als Sie
nach Deutschland kamen? Und wie haben Sie
sich dann in die deutsche Gesellschaft
eingelebt?
Im Alter von 29 Jahren kam ich mit meiner
Familie nach Deutschland und konnte kein Wort
Herausgeber: Der Kreisausschuß des Rheingau-Taunus-Kreises,
Heimbacher Straße 7, 65307 Bad Schwalbach
Verantwortlich für den Inhalt: Dr. Annette Biener
Telefon: 061 24 / 510 - 715
- Abdruck honorarfrei - Belegexemplar erbeten -

Nummer: 301 - Blatt 2 / 6 -
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
55
56
57
Deutsch sprechen. In der Anfangszeit half mir
eine Freundin. Für meine Kinder war das weniger
ein Problem, da mein Älterer direkt in die erste
Klasse kam und mein Kleiner in den
Kindergarten. Mein Mann bekam eine Stelle im
handwerklichen Bereich und dadurch machte er
den ersten Schritt in die für uns damals „neue
Welt“. Ich versuchte, durch Schulungen und
Fortbildungsmaßnahmen die Sprache
schnellstmöglich zu lernen. Es war für mich sehr
wichtig, dass meine Kinder gleich Fuß fassen. Wir
haben z.B. die Geburtstage meiner Kinder so
gefeiert, dass wir alle Klassenkameraden
eingeladen haben. Sie können sich vorstellen,
wie schwierig das für mich zu diesem Zeitpunkt
war. Doch ich merkte schnell, dass die Deutschen
keine Berührungsängste haben. Des Weiteren
versuchte ich natürlich, schnellstmöglich eine
Arbeitsstelle zu finden, wobei das kein leichtes
Unterfangen war. So kam ein Schritt nach dem
anderen. Wichtig war, dass meine Familie und ich
uns gleich auf die neue Situation versucht haben
einzustellen. Natürlich war das nicht einfach, es
gab dabei etliche Hürden, die wir meistern
mussten. Trotzdem bin ich stolz diesen Weg
gegangen zu sein und mir ein „neues Leben“
aufgebaut zu haben.
Was raten Sie Migranten, die sich jetzt auf den
Einbürgerungstest vorbereiten?
Als erstes sollten Migranten Mentalität und
Gewohnheiten des Landes kennenlernen. Man
darf sich nicht verschließen und sich von der

Nummer: 301 - Blatt 3 / 6 -
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
85
86
87
88
89
Außenwelt abschotten. Migranten sollten
versuchen, mit Deutschen in Kontakt zu kommen
sei es durch den Beruf, Kinder oder Alltag.
Migranten müssen Eigeninitiative ergreifen. Es
gibt sehr viele Stellen, die einem Migranten auf
dem Weg zur Eingliederung in die Gesellschaft
helfen. Genauso eine Stelle besetze ich ja als
Integrationsbeauftragte.
Für den neuen Einbürgerungstest gibt es eine
spezielle Homepage, die einem dabei hilft, sich
mit den Fragen vertraut zu machen. Auf der
Homepage www.bmi.bund.de des
„Bundesministerium des Inneren“ kann sich jeder
den allgemeinen Einbürgerungstest für das
jeweilige Bundesland als pdf Datei herunterladen.
Was empfehlen Sie besonders Migrantinnen
und Migranten und dessen Kinder, um
schneller die deutsche Mentalität und Kultur
kennen zu lernen?
Das Erlernen der deutschen Sprache steht an
erster Stelle. Kinder einer Migrantenfamilie
müssen sich in einer neuen Welt zurechtfinden,
dabei ist es wichtig, dass sie Unterstützung aus
dem Elternhaus bekommen. Eltern sollten ihre
Kinder ermuntern, in Sportvereine einzutreten, bei
Klassenfahrten mitzufahren oder bei Festen der
Gemeinden mitzumachen. Bei diesem
Integrationsprozess sollte natürlich nicht die
eigene Herkunft und Identität vergessen werden.

Nummer: 301 - Blatt 4 / 6 -
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
115
116
117
118
119
120
121
Welche aktuellen Angebote bietet der
Integrationsbeirat des Rheingau-Taunus-
Kreises für Migranten?
Zurzeit fördern wir einen Sprachkurs für 20
Erwachsene mit Migrationshintergrund im
Mehrgenerationenhaus in Oestrich-Winkel.
Hier unterrichten Pädagogen der „Rheingauer-
Schüler-Hilfe“. Des Weiteren nehmen in Oestrich-
Winkel 90 Kinder aus verschiedenen Nationen an
einem Sprachförderunterricht zur Stärkung der
Sprachkompetenz teil. Auch dieser Kurs wird von
uns gefördert.
In Niedernhausen haben wir einen weiteren
Sprachkurs in Zusammenarbeit mit der VHS auf
die Beine gestellt. Vor Ort gibt es ein
Asylbewohnerheim, so dass hier der Bedarf hoch
ist. Dadurch dass ich selber fünf Sprachen
spreche, habe ich leichteren Zugang zu den
Menschen, die Rat und Unterstützung brauchen.
Welche Themen haben Sie im Landkreis in
2007 umgesetzt?
Eine Reihe von Veranstaltungen im Jahreslauf
haben wir auf den Weg gebracht, dazu zählte z.B.
der internationale Frauentag, den wir am 9. März
als Mitveranstalter ausgerichtet haben oder ein
Vortrag zum Thema „Frieden und Sicherheit“ und
einen assyrischen Abend am 24. November, den
wir in Kooperation mit dem Idsteiner assyrischen
Kulturverein organisiert haben.

Nummer: 301 - Blatt 5 / 6 -
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
145
146
147
148
149
150
151
152
153
In 2007 konnten wir neun Sprachkurse zur
Sprachförderung mit den Projektpartnern
Volkshochschule Rheingau-Taunus, Lernende
Netzwerk Region, Arbeiter und Samariter Bund
und den städtischen Kindertagesstätten in
Geisenheim, Lorch, Hünstetten und Bad
Schwalbach umsetzen.
Frau Wendel, welche Veranstaltungen wurden
im Jahr 2008 durchgeführt und was
besprechen Sie zurzeit im Integrationsbeirat
des Rheingau-Taunus-Kreises?
Anfang des Jahres haben wir zwei
Informationsveranstaltungen zu den Themen
Altersrente & Beitragserstattung und
Menschenrechtsverletzung durchgeführt.
Auch haben wir als Mitveranstalter zusammen mit
dem Ausländerbeirat der Stadt Idstein das
iranische Neujahrsfest gefeiert und ein Fußball-
Turnier für Jugendliche aller Nationen im
Rheingau-Stadion in Geisenheim veranstaltet.
Mit dem Ausländerbeirat Idstein werden wir die
Interkulturelle Woche vom 27. September bis 1.
Oktober in Idstein veranstalten.
Momentan planen wir eine Podiumsdiskussion
zusammen mit dem Sportkreis Untertaunus zum
Thema Integration und Toleranz, die für den 18.
November terminiert ist. Als Hauptreferentin
haben wir die Bundesministerin für Integration,
Frau Prof. Dr. Maria Böhmer, eingeladen.
Weiteres dazu wird noch öffentlich bekannt

Nummer: 301 - Blatt 6 / 6 -
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
gegeben.
Herzlichen Dank für das Gespräch.
Der Rheingau-Taunus-Kreis hat insgesamt einen
rückläufigen Migrantenanteil von 15.258
Menschen. Aufgeschlüsselt nach den
Herkunftsländern kommt der Großteil der
Zugereisten aus der Türkei, gefolgt von Italien
und Polen.
Im Rheingau-Taunus-Kreis gibt es seit 2002
einen Integrationsbeirat mit der Zielsetzung,
Integrationsmaßnahmen gemeinsam mit
Einrichtungen und Behörden zu entwickeln.
Kontaktadresse: Roubina Wendel
Integrationsbeauftragte des Rheingau-Taunus-
Kreises
Heimbacher Str. 7
65307 Bad Schwalbach
Tel: 06124 - 510782
Fax: 06124 - 510593 oder 51018782
roubina.wendel@rheingau-taunus.de
Sprechstunde: Montags von 10.00 bis 13.00 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung.
Als Anlage: Foto Integrationsbeauftragte Roubina
Wendel