(2 87 MB) - - Gemeinde Höchst

Gemeinde Info Gemeinde HÖCHST
..
Info
HOCHST
www.hoechst.at – gemeindeamt@hoechst.at
1
Aus dem Inhalt
ÖBB-Brücke
4
Mülltrennen mit RIKKI 6
Naturlehrpfad Alter Rhein 6
Thema Integration
8
Lesespaß mit ANTOLIN 12
Amtliche Mitteilung der Gemeinde Höchst – Nr. 27 – April 2011
Fahrradfreundlich
15
Liebe Höchsterinnen
und Höchster!
Wir gemeinsam
sind Höchst.
Viele Themen
stehen an, viele
Probleme müssen
gelöst werden.
Ich möchte
dies gemeinsam
mit Ihnen tun!
Nicht die Abwälzung der Verantwortung,
sondern das Gemeinsame
steht für mich im Vordergrund.
Politisch wird dies immer
schwieriger. Dies zeigt sich in der
Landes- und Bundespolitik, aber
auch auf Gemeindeebene.
Wir meistern unsere Probleme
gemeinsam und im Konsens! Melden
Sie sich, wenn Sie Fragen oder
Anregungen haben. Möglich ist
das sowohl persönlich als auch auf
folgenden Wegen:
E-Mail:
werner.schneider@hoechst.at
Tel.: 05578/7907-0
Fax: 05578/7907-66
Sie können sich aber auch an jede
Mandatarin bzw. jeden Mandatar
in unserer Gemeindevertretung
wenden.
Einige, der in Höchst anstehenden
Themen, sind auf Seite 2 dieser
Ausgabe angeführt.
In der Hoffnung auf eine gute Zukunft
unserer Heimatgemeinde
Höchst
Ihr Bürgermeister
Werner Schneider
Badespaß in Brugg
Seit uns der April mit bestem
Wetter überrascht, tummeln sich
immer mehr Badegäste am Bruggerloch.
Auch das gemeindeeigene Gasthaus
„Bruggerhorn“ ist wieder
geöffnet. Die neue Pächterin
Edith Grüninger und ihr Team
freuen sich über Ihren Besuch.

2 Gemeinde Info HÖCHST
Themenschwerpunkte für die Arbeit in der Gemeinde
Eine Reihe von Themenbereichen und Herausforderungen stehen in Höchst
an. Ich lade alle interessierten Bürgerinnen und Bürger dazu ein, sich mit
den gewählten MandatarInnen an der Zukunftsplanung zu beteiligen.
Errichtung eines neuen Pflegeheimes
Höchst-Fußach
Entsprechend dem bewilligten Pflegekonzeptes
für das Rheindelta soll
ein neues Pflegeheim in Höchst entstehen.
Das dazu gegründete Steuerungsgremium
aus VertreterInnen
der beiden Gemeinden hat die Arbeit
bereits aufgenommen.
Gründung eines Sozialsprengels
Rheindelta
Für die Gründung eines Sozialsprengels
Rheindelta wurde ebenfalls
ein Steuerungsgremium
gewählt, bestehend aus VertreterInnen
der Rheindeltagemeinden
Höchst, Fußach und Gaißau.
Kinder-Campus Höchst
Die Vorbereitungen für den Baubeginn
des Kinder-Campus Höchst
werden sehr intensiv betrieben. In
Zusammenarbeit mit den Errichtern
Gerhard und Herbert Blum,
einer Steuerungsgruppe und allen
Kinderbetreuerinnen, die in Höchst
tätig sind, wird an der Umsetzung
gearbeitet.
Erstmaliges Integrationskonzept
Die Gemeindevertretung hat ein
Integrationskonzept beschlossen.
Jetzt geht es an die Umsetzung
in Zusammenarbeit mit
dem Integrationsausschuss der
Gemeinde, den Betroffenen und
unter Einbeziehung von Fachleuten.
Konsensorientiertes Planungsverfahren
im Vorarlberger Rheintal
Hier wird die Gemeinde Höchst Vorschläge
für eine Lösung im Bereich
Höchst-Fußach ausarbeiten. Die erarbeiteten
Problemlösungen werden
dann in das Planungsverfahren
eingebracht.
Rad- und Fußwegekonzept für
Höchst bzw. das Rheindelta
Es wird landesweit an einem regionalen
Radwegekonzept gearbeitet.
Weiters sind Aufträge
durch die Höchster Gemeindevertretung
vergeben worden,
den Radverkehr vom Gemeindeamt
bis zum Zollamt und die
Weiterführung nach St. Margrethen
zu prüfen und Vorschläge
zu erarbeiten.
Dies geschieht in Zusammenarbeit
der Gemeinde Höchst, dem
Land Vorarlberg, der Gemeinde
St. Margrethen und dem Kanton
St. Gallen.
Wir werden E5-Gemeinde
Höchst wird gemeinsam mit der Gemeinde
Gaißau E5-Gemeinde. Dies
bedeutet, uns in Energiefragen immer
weiterzuentwickeln, sparsam
mit Energie umzugehen und erneuerbare
Energie zu forcieren. Hier
werden wir eng mit dem Energieinstitut,
der Gemeinde Gaißau aber
auch mit der Gemeinde St. Margrethen
(sind bereits Energiestadt ) zusammenarbeiten.
Zentrumsplanung
Im Zuge der Planungen für den
Kinder-Campus Höchst, das neue
Pflegeheim Höchst-Fußach und
weiteren Überlegungen der Zentrumsgestaltung
gilt es auch die
Verkehrssituation neu zu überprüfen
und zu planen. Dies wird
nach Auffassung des Ausschusses
für Raumplanung und Verkehr
mit dem Planungsbüro METRON
aus der Schweiz erfolgen, welches
bereits einmal ein Konzept
für die Gemeinde Höchst erarbeitet
hat.
Wir brauchen ein Spiel- und
Freiraumkonzept
Auf Grund gesetzlicher Vorschriften
aber auch aus Überlegungen
zu unserer Dorfentwicklung soll ein
Spiel- und Freiraumkonzept erarbeitet
werden. Dies wird in Zusammenarbeit
mit der Höchster Jugend
und der Höchster Bevölkerung geschehen.
Schutz vor Hochwasser hat
hohe Priorität
Es gilt neben dem Schutz vor
Hochwässern des Bodensees
(hier sind wir auf dem neuesten
Stand) auch auf Hochwässer
des Alpenrheins und des Alten
Rheins vorbereitet zu sein und
entsprechende Maßnahmen zu
setzen. Ein entsprechender Gefahrenzonenplan
für das Rheindelta
ist kurz vor der Fertigstellung.
Auch die Maßnahmen
gegen Hochwässer durch den
Alpenrhein sind in einem Katastrophenschutzplan
festgehalten.
Darüber hinaus sind noch viele Themen
durch politische Gremien in
Zusammenarbeit mit Landesdienststellen
oder anderen Gemeinden in
Arbeit. Diese aufgezeigten Themen
stellen einen Ausschnitt dar. Ich bedanke
mich bei allen Mandatarinnen
und Mandataren unserer Gemeinde,
bei allen Bediensteten der
Gemeinde und bei der Bevölkerung
für die Mitarbeit bei der Lösung anstehender
Fragen.
Ein weiterer Dank gilt den Nachbargemeinden
diesseits und jenseits
des Rheins für die kooperative Zusammenarbeit
in vielen Fragen.
Ich bin überzeugt, dass wir zukünftige
Fragen und Probleme nur gemeinsam
lösen können.
Euer Bürgermeister
Werner Schneider

Gemeinde Info HÖCHST 3
Das Miteinander wird in unserem
Gemeinwesen immer wichtiger.
Damit dies auch gut funktionieren
kann, bedarf es ehrenamtlicher und
fachlicher Unterstützung in den
verschiedenen Lebenslagen.
Damit diese Unterstützung bestmöglich
zur Geltung kommen
kann, versuchen wir, ein soziales
Dach über unsere drei Gemeinden
Höchst, Fußach und Gaißau zu bilden.
Zum Auftakt haben die drei Gemeinden
eine Steuerungsgruppe
gebildet, welche die Entstehung
unseres Sozialsprengels begleitet.
Die insgesamt 13 TeilnehmerInnen
haben im Rahmen einer Klausur im
Rheindeltahaus die Arbeit aufgenommen.
Im Wesentlichen war die
Klausur davon bestimmt, dass sich
die drei Gemeinden in einem Prozess
zur Aufgabendefinition des Sozialsprengels
fanden. Das wichtige
Pflegeheim
Eine wichtige Aufgabe der Gemeinde
ist es, unseren betagten MitbürgerInnen
im Alter Sicherheit zu geben.
Gerade in unserer – sich stark
verändernden Zeit – wollen wir diesem
Aspekt Rechnung tragen.
Unser Altersheim ist selbst in die
Jahre gekommen und bedarf einer
Neuausrichtung. Damit Qualität
und Professionalität auch langfristig
gewährleistet werden kann,
wird es notwendig, in neuen Kooperationen
zu denken. So haben
wir uns mit der Gemeinde Fussach
zusammengefunden, um Überlegungen
anzustellen, wie Pflege
langfristig gesichert werden kann.
Dazu haben die Gemeinden eine
Steuerungsgruppe eingerichtet. Sie
hat ihre erste Klausur im Rheindeltahaus
abgehalten (Bild links).
Sozialsprengel Rheindelta
Ein anspruchsvolles Vernetzungsprojekt der Rheindeltagemeinden
Ziel in der weiterführenden Arbeit
ist es, ExpertInnen und BürgerInnen
zusammenzubringen, um schluss-
endlich ein gut koordiniertes, gut
funktionierendes und treffsicheres
Sozialnetzwerk zu erhalten.
Die Mitglieder der Steuerungsgruppe zur Vorbereitung des Sozialsprengels Rheindelta
bei ihrer ersten Sitzung im Rheindeltahaus.

4 Gemeinde Info HÖCHST
Wie wird eine
Brücke gebaut?
Baustellen-Führungen an der
ÖBB-Rheinbrücke für Interessierte
Ab Mai bieten die ÖBB immer
am ersten Freitag des Monats
Baustellen-Führungen an. Die
Führung dauert jeweils von 13:30
bis 15:00 Uhr, angeboten werden
ein kurzer Bauablauf-Film und
ein begleiteter Rundgang in Sicherheitskleidung
über die Baustelle.
Die nächsten Termine sind:
Freitag, 06. Mai 2011
Freitag, 03. Juni 2011
Freitag, 01. Juli 2011
Im Rahmen der Führung ist auf
Wunsch zusätzlich ein Besuch im
Museum Rheinschauen (www.
rheinschauen.at) mit Rheinbähnle-Ausflugsfahrt
(Abfahrt
um 15:00 Uhr) möglich zum Sonderpreis
von € 4,00.
Die ÖBB bitten um Anmeldung
unter der Telefonnummer 0664 /
19 99 508 oder per E-Mail unter
oebb@via3.at (Baustellen-Ombudsfrau
Martina Rüscher, VIA3).
ÖBB-Brücke: Bis Juni Arbeiten
auch an Wochenenden erforderlich
Wichtige Arbeiten an der neuen
ÖBB-Brücke über den Rhein bei Lustenau
müssen noch vor Beginn der
Hochwasserperiode abgeschlossen
sein. Deshalb muss bis Juni auf der
Baustelle auch an den Wochenenden
gearbeitet werden.
Die Strecke St. Margrethen - Lauterach
stellt eine wesentliche Verbindung
zwischen der Schweiz
und Österreich dar. Im Zuge des
Streckenausbaus werden umfassende
Baumaßnahmen durchgeführt.
Rund 12 m südlich neben
der Bestandstrasse entsteht eine
neue rund 2 km lange Bahntrasse.
Sie wird ans bestehende Bahnnetz
auf österreichischer und Schweizer
Seite angebunden. Kernstück der
ersten Bauphase ist die neue Rheinbrücke.
Die ersten Bauarbeiten müssen in
Abstimmung mit der IRR (Internationalen
Rheinregulierung) vor Beginn
der Hochwasserperiode abgeschlossen
sein. Aus diesem Grund
wird bis voraussichtlich Juni 2011
auch an Wochenenden gearbeitet
werden. Dafür ersuchen die ÖBB
um Verständnis.
Aus Rücksicht an die Anrainer werden
aber keine Betonlieferungen
durchgeführt. Es wird also an Wochenenden
nicht zu erhöhtem Lkw-
Baustellenverkehr kommen.
Grill-Spaßduell auf der Messe
In einem zwar heißen, aber besonders friedlichen Wettstreit
traten die Bürgermeister von Höchst und Gaißau
auf der Frühjahrsmesse in Dornbirn gegeneinander an.
Bürgermeister Werner Schneider erhielt beim Grill-Duell
die Unterstützung von Gemeinderat Herbert Sparr
und Wolfgang Brunner, die siegreiche Abordnung aus
Gaißau wurde von Bürgermeister Reinhold Eberle angeführt.
Die Zuschauer durften probieren und zeigten sich
von den Grillkünsten angetan.

Gemeinde Info HÖCHST 5
RIKKI, das Maskottchen der Abfalltrennung, war Mitte März zu Gast an der Volksschule Unterdorf.
Mülltrennen kann Spaß machen
Am 17. März 2011 war an der VS
Höchst Unterdorf „RIKKI“, das Abfallwirtschaftsmaskottchen,
auf Be-
such. Die Schüler der 3. Klassen
durften mit Spiel und Spaß neue
Lerninhalte zum Thema „Umwelt“
erfahren.
Es galt, knifflige Aufgaben zum
Thema Abfallvermeidung bzw. Abfalltrennung
zu lösen. Verschiedene
Altstoffe mussten richtig getrennt
und Wörterrätsel entschlüsselt werden.
Etliche Geschicklichkeitsspiele
brachten die Teams richtig ins
Schwitzen.
Ein lustiger Moderator und RIKKI,
dessen Assistent, führten durch das
Programm. Zu dieser Veranstaltung
Infos zur Musterung
Die Höchster Stellungspflichtigen
des Jahrganges 1993 wurden im
Feuerwehrgerätehaus von Vertretern
des Militärkommandos über
die Musterung und über Ausbildungsmöglichkeiten
beim Bundesheer
informiert. Bürgermeister
Werner Schneider drückte die
Hoffnung auf einen reibungslosen
Ablauf der Musterung aus.
durfte Dir. Helga Bellak Umweltlandesrat
Erich Schwärzler und Vizebürgermeisterin
Karin Resniczek als
Ehrengäste begrüßen.
Zum Thema „Müll“ schwirren auf
dem Schulhof der VS Höchst Unterdorf
Schüler als „Müllsheriffs“
umher, die dafür verantwortlich
sind, dass der Abfall in die richtige
Box kommt, und der Schulhof stets
sauber bleibt. Es wurden fünf verschiedene
Boxen aufgestellt für Altpapier,
Restmüll, Metall, Plastik und
Bioabfälle.
Jede Woche ist eine andere Klasse
als „Müllsheriff“ unterwegs. Wir
freuen uns alle über eine saubere
Umgebung unserer Schule.
Schlauberger vermeiden Abfall
Am Donnerstag, den 17.03.2011,
fuhren wir mit dem Bus zur
Volksschule Unterdorf. Im Turnsaal
zeigte uns RIKKI, wie man
den Müll richtig trennt. Das erste
Spiel war sehr lustig. Laura
schrieb immer die Punkte auf. Es
gab noch andere Spiele, die wir
auch spielen durften. Aber ein
paar Spiele konnten wir nicht
ausprobieren, weil die Zeit zu
schnell verging und uns der ORF
auch filmte. Zum Schluss bekamen
wir einen kleinen Abfalleimer
geschenkt. Es war wirklich
toll, etwas über die Mülltrennung
zu lernen.
Laura Mayer und Kimberley
Nußbaumer, 3a der VS Kirchdorf

6 Gemeinde Info HÖCHST
Eröffnung des Waldlehrpfades am 5. Juni
Am Sonntag, dem 5. Juni 2011,
kann der neue Waldlehrpfad im Naturpark
am Alten Rhein mit einem
Fest bei der Naturparkfarm eröffnet
werden. Beginn ist um 10:00
Uhr mit einem Wortgottesdienst,
danach spielen die „Stegreifler“
zum Frühschoppen.
Für Kinder wird ein Bastelprogramm
angeboten, es gibt Spielmöglichkeiten
im Nahbereich des Farmgebäudes
inmitten der Ziegen, Schafe,
Hühner, Hasen, Wachteln usw. Es
wird ein Zelt aufgestellt, so kann bei
jeder Witterung gefeiert werden.
Als Teil des Naturparks am Alten
Rhein entsteht derzeit ein Waldlehrpfad.
Der Forschungspfad führt
vom Höchster Zollamt bis zum Eselschwanz,
wo auch ein Jausenplatz
eingerichtet wird. Dieser steht nicht
nur Spaziergängern zur Verfügung,
er soll vor allem auch von Schulklassen
aktiv genutzt werden. Am
Eröffnungstag werden ausgehend
von der Farm verschiedene Führungen
angeboten.
Zum Ausgangspunkt der Führungen
gelangen die Besucher mit
einem Zügle. Wer den gesamten
Waldlehrpfad erwandern will, wird
mit dem Zügle bis zum Eselschwanz
gefahren, wer die kürzere Wegstrecke
bevorzugt, steigt bereits beim
Hundesportplatz aus. Neben den
Bäumen, Büschen usw. beeindruckt
vor allem auch die Tierwelt entlang
des Waldlehrpfades.
Baumwissen am Alten Rhein
Manche Bäume werden sehr alt und
werden dabei zu knorrigen „Persönlichkeiten“.
Doch wie erkennt man, um welchen
Baum es sich handelt? Wozu wurde
das Holz dieser Bäume früher verwendet?
Auf einem Spaziergang
vom Zollamt bis zum Eselschwanz
kann man vieles über die verschiedensten
Baumarten erfahren und
erforschen.
Gleichzeitig laden die Baum-Bänke
mit ihrer schönen Aussicht zum Verweilen
ein.
Auch dieser prachtvolle Pfau ist am Alten
Rhein in Höchst zu entdecken.
Haflingerpferdeschau
am Muttertag, 8. Mai
Der Haflinger Pferdezuchtverein Vorarlberg
veranstaltet nach 5-jähriger Pause am
Sonntag, den 8. Mai 2011 (Muttertag), ab
10:00 Uhr in Höchst, Kreuzdorfstraße, wieder
eine Haflingerpferde Landesausstellung.
Es werden etwa 100 Haflingerpferde
aus dem ganzen Land aufgetrieben und
bewertet. Ebenso werden Klassensieger
und Landessiegerstuten gekürt.
Programm:
10:00 Uhr - Einzug der Pferde
12:00 Uhr - Grußworte und Pferdesegnung
12:30 Uhr - Schauprogramm mit Reiten,
Fahren, Haflingerfußball usw.
13:15 Uhr - Bewertung der Pferde,
Ermittlung der Klassensiegerstuten
und Landessiegerstute
Anschließend gemütlicher Ausklang

Gemeinde Info HÖCHST 7
Edith Grüninger und ihr Team betreuen die Gäste im Gasthaus „Bruggerhorn“. Bürgermeister Werner Schneider wünschte
bei der Eröffnung in der Karwoche viel Erfolg.
„Bruggerhorn“ wieder geöffnet
Das gemeindeeigene Gasthaus
Bruggerhorn hat eine neue Pächterin.
Edith Grüninger lädt Sie ein,
im gemütlichen Gastgarten ein
reichhaltiges Angebot mit frisch zubereiteten
Speisen, darunter viele
regionale Köstlichkeiten, zu genießen.
Der Sonnenuntergang am Bruggerloch
wird mit feinen Cocktails & Fingerfood
in der gemütlichen Lounge
des Lokales zu einem ganz besonderen
Erlebnis.
Bei der Eröffnung am Donnerstag,
21. April, wünschte Bürgermeister
Werner Schneider der neuen Pächterin
und ihrem Team viel Erfolg.
Die Öffnungszeiten bis Pfingsten
(12. Juni):
Mittwoch - Freitag:
14:00 Uhr bis 23:00 Uhr
Samstag: 11:00 Uhr bis 23:00 Uhr
Sonntag: 11:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Die Lounge ist jeweils ab 17:00 Uhr
geöffnet.
Montag & Dienstag Ruhetag
Tierausstellung
Am Samstag, dem 14. Mai 2011,
gibt es ab 10:00 Uhr bei Luisls
Farm bei jeder Witterung wieder
verschiedenste Tiere zu bewundern.
Natürlich wird zusätzlich
zu Kaninchen, Hühnern, Pferden,
Eseln, Rindern, Meerschweinchen,
Geflügel usw. viel Abwechslung
für die Kinder geboten mit Ponyreiten,
Filzen oder Schminken. Der
Verein der Freizeittierhalter sorgt
auch für ausreichend Verpflegung.
Ab 16:00 Uhr spielt „Mooses“
zum Dämmerschoppen auf.

8 Gemeinde Info HÖCHST
Integration als kommunalpolitische Aufgabe
Unsere Gemeinde ist in den letzten
Jahrzehnten, vor allem auch in
Folge der Industrialisierung, stark
gewachsen und vielfältiger an
Sprachen, kultureller Herkunft und
Religionen geworden.
Diese Entwicklung brachte Veränderungen,
Wohlstand und neue soziale
Fragen in unsere Gemeinde –
auch die Frage der Aufnahme der
Zugewanderten in unsere Gesellschaft
und Gemeinschaft.
Der Ausschuss für Offene Jugendarbeit,
Migration und Integration
stellt sich unter der Leitung von
Ruth Hutter diesen Fragen und
möchte mit allen Beteiligten Lösungen
erarbeiten.
l Integration ist ein langfristiger
Lernprozess für alle Beteiligten,
der sich nicht von heute auf morgen
vollziehen kann.
l Integration ist eine gesamtgesellschaftliche
Querschnittsaufgabe,
die viele Handlungsfelder betrifft.
Bildung und Sprache sind wichtige
Faktoren für eine erfolgreiche Integration.
Gegenseitiger Respekt
über kulturelle Grenzen hinweg ist
ein Schlüssel für ein friedliches und
gutes Zusammenleben in Höchst.
Integrationskonzept Höchst
Höchster IntegrationsakteurInnen
aus den Bildungsinstitutionen Schulen
und Kindergärten, aus der Bücherei,
Elternberatung, Religions-
Kurze Theaterstücke nach Schwänken
von Nasreddin Hodscha beim Kinderfest
am Osterwochenende.
Das letzte Treffen der Integrationsplattform
Bürgermeister Werner Schneider, Mitglieder des Gemeindevorstandes und des
Integrationsausschusses sowie der türkische Generalkonsul beim Kinderfest des
Vereins Atib in der Rheinauhalle.
gemeinschaften, Vereinen, Firmen
und der Offenen Jugendarbeit haben
gemeinsam mit Migrantinnen
und Migranten und den Ausschussmitgliedern
in offenen Workshops
die Inhalte des Höchster Integrationskonzeptes
erarbeitet.
Das Integrationskonzept gründet
somit auf einer breiten sozialen
Basis und wurde von der Gemeindevertretung
im März 2011 einstimmig
verabschiedet.
Es bildet die Grundlage und einen
verbindlichen Rahmen für bereits
laufende und für zukünftige Aktivitäten
der Integrationsarbeit in
Höchst.
Sie können das vollständige Integrationskonzept
von der Homepage
der Gemeinde Höchst herunterladen:
www.hoechst.at – „Integrationskonzept
der Gemeinde Höchst“
oder bei Gerhard Böhler (Tel.
05578/7907-26)
gerhard.boehler@hoechst.at in der
Sozialabteilung der Gemeinde
Höchst bestellen.
Wir freuen uns über Ihre Rückmeldungen.
Die Integrationsplattform
fördert den Austausch zwischen interessierten
BürgerInnen, IntegrationsakteurInnen
und PolitikerInnen.
Wir möchten in dieser produktiven
und diskussionsfreudigen Gruppe
und Stimmung weiterarbeiten.
Auch zukünftig soll im Rahmen
der Integrationsplattform bei periodisch
stattfindenden offenen
Treffen ein Austausch zwischen interessierten
BürgerInnen, IntegrationsakteurInnen
und PolitikerInnen
zu Themen der Integration und des
Zusammenlebens in Höchst stattfinden.
Wir laden alle Interessierten herzlich
ein und nehmen sie gerne in
den Verteiler für Einladungen und
Informationen auf.
Ruth Hutter, Tel. 069910-697353,
ruth.hutter@gmx.at
oder Gerhard Böhler im Gemeindeamt,
Tel. 05578/7907-26,
gerhard.boehler@hoechst.at

Gemeinde Info HÖCHST 9
Blutspendeaktionen
in Höchst
Am Mittwoch, den 11. Mai 2011,
und am Mittwoch, den 18. Mai
2011, finden jeweils von 17:30
Uhr bis 21:00 Uhr Blutspendeaktionen
im Feuerwehrhaus Höchst
statt.
Eine Anmeldung zur Teilnahme
an der Blutspendeaktion ist
nicht notwendig.
Als Dankeschön erhalten Sie ein
Paar Wienerle sowie ein Getränk.
Die Bewirtung erfolgt wie immer
durch die Ortsfeuerwehr Höchst.
Falls Sie schon einen Blutspendeausweis
besitzen, bringen Sie
diesen bitte zur Blutspende mit!
Höchster Studenten, die an Universitäten,
Hochschulen oder Fachhochschulen
im In- und Ausland studieren,
erhalten von der Gemeinde
ab dem laufenden Studiensemester
einen Beitrag von € 100,- pro Semester.
Das hat der Gemeindevorstand
in seiner Sitzung im April
2011 einstimmig beschlossen.
Die Auszahlung erfolgt jeweils nach
Ablauf des Semesters unter Vorlage
einer Studienbestätigung bzw.
Zeugnis der jeweiligen Fakultät im
Gemeindeamt, Zi. 21 (Buchhaltung,
Frau Reingard Groicher, Tel. 7907-
21). Bedingung für den Erhalt dieses
Unterstützungsbeitrages der
Barbara Walt verabschiedet
Am Freitag, den 28. Jänner 2011,
wurde Barbara Walt, unsere Bärbl,
in den Ruhestand verabschiedet.
Gefeiert wurde im K&K in Lustenau,
einem indischen Restaurant.
Die Gemeinde, vertreten durch Vizebürgermeisterin
Karin Rezniczek,
lud alle Anwesenden zu Speis und
Trank ein.
Ein buntes und lustiges Programm,
welches vom Kollegium liebevoll
und mit viel Einsatz vorbereitet
wurde, füllte den Abend.
Von 1974 bis 1981 unterrichtete Direktorin
Barbara Walt an der Volksschule
Kirchplatz. Ab dem Schuljahr
1982/83 war sie an der Volksschule
Kirchdorf tätig.
Unterstützung für Studenten
1983/84 zog es die Direktorin für
kurze Zeit in die Ferne und sie reiste
durch Israel und etliche arabische
Länder. Nach dieser Zeit war sie
kurzfristig in Bregenz als Lehrerin
tätig. Ab 1990 unterrichtete sie wieder
an der VS Kirchdorf in Höchst.
Im Schuljahr 2006/07 wurde sie mit
der Leitung der VS Kirchdorf betraut.
Zwei Jahre später musste sie wegen
einer schweren Erkrankung die Leitung
der Schule abgeben.
Heute geht es ihr zum Glück wieder
besser und sie kann hoffentlich die
wohlverdiente Pension genießen.
Wir wünschen ihr alles Gute!
Gemeinde ist ein während des Semesters
ununterbrochener Hauptwohnsitz
in Höchst.
Vorarlberg Stipendium
Gleichzeitig wird darauf aufmerksam
gemacht, dass auch das Land
Vorarlberg Studenten bei Auslandssemestern
bzw. Auslandsstudien
fördert. Auch hier gilt als Bedingung,
dass die Anmeldung des
Hauptwohnsitzes im Land nicht
unterbrochen wird. Informationen
zum „Vorarlberg Stipendium“ finden
sich unter Google, Stichwort
„Vorarlberg Stipendium“
sowie unter
www.bildungszuschuss.at
Die Gemeinde
Höchst
unterstützt
Studenten
mit Hauptwohnsitz
in der Gemeinde.
Verabschiedung von Direktorin Barbara
Walt

10 Gemeinde Info HÖCHST
Das Orgelwerk von J. S. Bach
Konzert mit Prof. Bruno Oberhammer
Montag, 2. Mai 2011, 20:15 Uhr, Pfarrkirche
und Montag, 6. Juni 2011, 20:15 Uhr, Pfarrkirche
Die Konzerte 8 und 9 der
Reihe „Das Orgelwerk von
J. S. Bach“ stehen im Mai
und im Juni auf dem
Programm. Prof. Bruno
Oberhammer spielt an
der großen Rieger-Orgel
in unserer neubarocken
Pfarrkirche. Bis heute hat
kein Komponist ein auch
nur annährend so umfangreiches
Orgelwerk
hinterlassen wie Johann
Sebastian Bach. Immer wieder beeindrucken das enorm
hohe Maß an Kreativität und Ausdrucksdichte der
großartigen Kompositionen.
Freiwillige Spenden für das Sozialprojekt Abakaliki/
Nigeria
Musikschule – Tag der offenen Tür
Samstag, 7. Mai 2011, 14 bis 16 Uhr
Die Expositur Höchst der
Rheintalischen Musikschule
Lustenau lädt ein zum
Tag der offenen Tür in der
Alten Schule und im Pfarrzentrum.
l Für alle Interessierten
an Instrumental- und Gesangsunterricht
l Information über unser Lehrangebot und unsere Unterrichtsmethoden
l Instrumente zum Anschauen und Ausprobieren
l Laufend Vorträge von SchülerInnen und LehrerInnen
l Erfrischungen im Musik-Café
Eltern-Kind-Gruppe „Lied & Spiel“
Im kommenden Schuljahr 2011/12 bietet die Musikschule
wieder Gruppenunterricht für Kinder und deren
Eltern (bzw. eine Begleitperson) an.
Anmelden können sich alle, deren Kind bis zum
31.8.2009 geboren ist. Die Einteilung der Gruppen erfolgt
nach dem Geburtsdatum der Kinder und nach Datum
der Anmeldung.
Folklore-Frühling im Rheindelta
mit der Trachtengruppe Lustenau
Sonntag, 15. Mai 2011, 18 Uhr, Rheinauhalle
Über 100 Mitwirkende garantieren ein buntes Programm
mit Chormusik, Volkstanz, Showtanz, Kinderchor
etc. Die Veranstaltung ist bewirtet.
Eintritt: VV € 10,-- bzw. AK € 12,--
Vorverkauf auch bei der Hypo Höchst
Dar Mätch 4 – das nü Programm
„Kleaborar Bahnteifl“ und „Dar Willibaldar“
Freitag, 20. Mai 2011, 20 Uhr, Pfarrzentrum
Das neue Programm ist schräg * schrill * schwarzhumörig
* bahnteiflisch und enthält neben den typisch
bahnteiflischen Eigenkompositionen (= „Ingwäldarots“)
zahlreiche musikalische Raritäten, etwa nach Gerhard
Bronner, Georg Kreisler, Pirron & Knapp, Biermösl
Blosn, u.a.m. Dazu erzählt „Dar Willibaldar“ Otto Hofer
in seiner unnachahmlichen Art und unverfälschtem
Lustenauer Dialekt neue Anekdoten und Erzählungen
aus seinem unerschöpflichen Repertoire.
Eintritt: VV € 10,-- bzw. AK € 12,--
Vorverkaufsstelle
für die Veranstaltungen des Kulturreferates:
Gemeindeamt Höchst, Zi. 12 (Frau Adenberger, Tel.
7907-25)
E-Mail: kultur@hoechst.at, online: www.hoechst.at
und bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen

Gemeinde Info HÖCHST 11
Konzert mit Reinhard Franz
Freitag, 27. Mai 2011, 20 Uhr, Pfarrzentrum
Reinhard Franz stellt
die Lieder seiner neuen
CD „Wenn s‘ Leaba
guat zu dir isch“ vor.
Der leidenschaftliche
Musiker aus Höchst
singt und spielt aber
auch eine Auswahl
seiner früheren Titel.
Musikalisch wird er
dabei von Herwig
Hammerl (Bass) unterstützt.
Freuen Sie sich
auf einen abwechslungsreichen Abend.
Eintritt: VV € 10,-- bzw. AK € 12,--
Konzert „Offroader“
mit George Nussbaumer & Band
Freitag, 17. Juni 2011, 20 Uhr, Pfarrzentrum
Viel Nachdenkliches, Lyrisches
und Humorvolles
gibt es auf der neuen CD
„Offroader“ zu entdecken.
Kennt man George
Nussbaumer persönlich,
verwundert es nicht weiter,
dass einige der Songs
ganz selbstverständlich in
Bärndüütsch (Berner Dialekt)
wie z.B. „Dä Giu de
cha male!“ „Chartehuus
im Glück“, Vorarlberger
Mundart („Offroader“)
und auch auf Wienerisch
(„Kurhotel“) daherkommen.
George Nussbaumer ist ein großer Entertainer, der
nicht nur musikalisch zu begeistern vermag, es bleibt
auch kein Auge trocken, wenn er so manche Anekdote
aus seinem vielschichtigen Musikantenleben zum Besten
gibt oder einfach seine persönliche Meinung zu aktuellen
Themen äußert.
Ein Konzertabend, den man sicher nicht so schnell vergessen
wird. Texte, die bewegen – mit Musik, die garantiert
unter die Haut geht.
Eintritt: € 14,-- Vorverkauf
€ 16,-- Abendkasse
€ 2,-- mit Kulturgutschein
Akkordeonorchesterkonzert
Mittwoch, 1. Juni 2011, 20 Uhr, Pfarrzentrum
Pop-Hits, Swing, Filmmusik, Klassik . . . Für jeden etwas,
lassen Sie sich überraschen! Das Akkordeonorchester
Höchst freut sich auf Ihren Besuch!
Eintritt: € 10,-- Abendkasse – kein Vorverkauf
Musical „Max und Moritz“
1. und 2. Juli 2011, 19 Uhr, Pfarrzentrum
Die Minimusik und Jugendmusik
der Bürgermusik
Höchst sowie der Schulchor
und weitere Schüler
der Volksschule Unterdorf
laden zur Vorführung des
Musicals „Max und Moritz“
nach der berühmten Vorlage
von Wilhelm Busch.
Freiwillige Spenden. Der
Erlös der Veranstaltung
kommt der neuen Partnerschule
der Volksschule Unterdorf in Albanien zugute.

12 Gemeinde Info HÖCHST
www.antolin.de
© Schroedel, Braunschweig
NTOLIN–Leseförderprojekt der
A Bücherei Spielothek Höchst
findet großen Anklang.
Im Herbst 2010 startete die Bücherei
Spielothek Höchst das Leseförderprojekt
ANTOLIN mit der 4b
der Volksschule Kirchdorf und der
3a der VIVO Mittelschule als Pilotklassen.
Die Rückmeldungen waren
dermaßen erfreulich und das Interesse
so groß, dass mittlerweile alle
öffentlichen Schulen in Höchst mit
dem Internetprogramm ANTOLIN
arbeiten.
Dabei geht es vor allem um die
Förderung der Lesekompetenz, die
eine der wichtigsten Schlüsselqualifikationen
für den schulischen und
beruflichen Erfolg darstellt. Der Gemeinde
Höchst ist es deshalb auch
sehr wichtig, dieses Projekt zu unterstützen,
indem sie die Kosten für
die Schullizenzen der Volksschulen
Kirchdorf und Unterdorf sowie der
VIVO Mittelschule ab 2011 übernimmt.
Wie funktioniert ANTOLIN?
ANTOLIN (www.antolin.de) ist ein
interaktives Leseförderprogamm
für Schulen. Auf dem Online-Portal
werden Quizfragen zu über 30.000
Kinder- und Jugendbüchern aller
Altersklassen angeboten. In der
Bücherei Höchst sind bereits über
2.700 Bücher mit Antolin-Aufklebern
gekennzeichnet, sodass die Su-
Der ANTOLIN-Arbeitsplatz in der Bücherei Spielothek Höchst ist zu den Öffnungszeiten
jedem zugänglich.
ANTOLIN fördert den Lesespaß
che nach Büchern, für die es Quizfragen
gibt, leichtfällt.
Nach der Lektüre eines Buches können
die Schülerinnen und Schüler
online Fragen zum Leseverständnis
beantworten. Sie bekommen dafür
auf ihrem persönlichen Lesekonto
Punkte gutgeschrieben. Auf diese
Weise wird die Lesemotivation gefördert
und gleichzeitig erhalten
die Lehrkräfte wertvolle Informationen
über die Leseentwicklung ihrer
Schülerinnen und Schüler.
Stimmen aus der 4b
der Volksschule Kirchdorf
Diplompädagogin Andrea Huber
Es macht Freude zu beobachten,
welch großen Motivationsschub die
Einführung und die Anwendung
von ANTOLIN bewirkt hat. Die Schülerinnen
und Schüler können ihre
Literatur nach Interesse und Schwierigkeitsgrad
auswählen, wobei sie
höchstens bemängeln, dass das eine
oder andere Buch noch nicht im
ANTOLIN-Programm ist, und dass
Karin Feistenauer machte die Volksschüler mit dem ANTOLIN-Programm vertraut.

Gemeinde Info HÖCHST 13
wir erst in der vierten Klasse damit
begonnen haben. Im schriftlichen
Ausdruck sind auch schon Verbesserungen
zu erkennen.
Matthias
Ich arbeite gerne mit ANTOLIN, weil
es Spaß macht. Und ich lese jetzt
mehr als früher.
Lisa Sophie
Ich lese jetzt viel lieber, weil ich
auch neue Bücher entdeckt habe. Es
macht einfach mehr Spaß. Einfach
toll!!!
Jonas
Mir gefällt ANTOLIN, weil die Lehrerin
auch kontrollieren kann, wie
viele Bücher wir gelesen haben.
Stimmen aus der 3a
der VIVO Mittelschule
Diplompädagogin Annika Ertl
Der große Vorteil, den ANTOLIN
für Lehrkräfte bietet, ist die Möglichkeit,
dass die Schüler neben der
Klassenlektüre auch ganz nach dem
eigenen Geschmack Lesefutter vernaschen
können. Trotzdem kann
ich als Lehrperson überprüfen, ob
beispielsweise der Inhalt richtig erfasst
wurde. Doch nicht nur das rein
inhaltliche Erfassen wird gefördert.
Neben verschiedenen kreativen
Aufgaben (Texte selber schreiben)
können die Schüler zu einem Buch
auch ein eigenes Quiz erstellen, das
dann online gestellt wird. Gerade
dieser Positionswechsel vom reinen
Nutzer hin zum „Mitgestalter“
stellt für einige Schüler einen weiteren
Anreiz dar.
Chiara
ANTOLIN ist eine coole Internetseite
über Bücher!! Man kann sein
Wissen über die gelesenen Bücher
prüfen lassen und erreicht somit
Punkte.
Lisa
ANTOLIN ist sehr gut, weil man
die Leseleistung selber kontrollieren
kann. Ich finde es auch toll,
dass man die Bücher selber aussuchen
darf, aber auch einfach nur
Zeitungsberichte lesen kann. Es ist
auch für jüngere Schüler sehr cool,
weil sie da einmal lernen, dass man
die Bücher ordentlich lesen muss
und nicht einfach schnell, schnell.
Die Kinder sind mit großer Begeisterung dabei, Fragen zu beantworten und Punkte
zu sammeln.
Elternberatungsstelle
in Höchst
„Wann soll ich mit Zufüttern
beginnen?“, „Wie kann ich meinem
Kind beim Zahnen helfen?“,
„Welches Hausmittel hilft meinem
Baby bei Schnupfen und
Husten?“, „Wie lernt mein Kind
durchzuschlafen?“ . . .
Fragen rund um den Säugling bis
zum Kleinkind beantwortet jede
Woche Rositta Huber in der Elternberatungsstelle.
Die Hebamme vom Verein Connexia
(Gesellschaft für Gesundheit
und Pflege) schaut sich liebevoll
jeden Säugling genau
an, nimmt sich Zeit für die Fragen
und Sorgen der Mütter und
Väter und steht ihnen mit Tipps
zur Seite.
Unterstützt wird die Hebamme
Rositta Huber von Herlinde
Grabher-Meyer. Sie übernimmt
das Messen und Wiegen der Kinder
und verkürzt die Wartezeit
gerne mit einem freundlichen
Schwätzchen.
Erfahrungsaustausch
Da sehr viele Eltern am Dienstag
Vormittag dieses Angebot
in Anspruch nehmen, haben die
Eltern auch die Möglichkeit, sich
mit anderen Müttern und Vätern
auszutauschen und neue
Kontakte zu knüpfen.
Die Kinder können derweil mit
allerlei Spielmaterial spielen.
Volksschule Kirchdorf
Die Räumlichkeiten der Elternberatungsstelle
werden von der
Gemeinde zur Verfügung gestellt
und sind momentan in der Volksschule
Kirchdorf untergebracht.
Öffnungszeiten: jeden Dienstag
von 8:30 – 10:30 Uhr

14 Gemeinde Info HÖCHST
Goldene Hochzeiten
Waltraud und Konrad Helbok
Waltraud und Konrad (Kurt) Helbok,
Landstraße 53, feierten ihre
Goldene Hochzeit am 25. Februar.
Leider ist Kurt in der Zwischenzeit
verstorben.
Ernst und Gertrud Hollenstein
Ernst und Gertrud Hollenstein,
Dr.-Schneider-Straße 27, konnten
am 13. April ihre Goldene
Hochzeit feiern.
Elmar und Sigrid Rünzler
Elmar und Sigrid Rünzler, Sonnengarten
54a, feierten ihre Goldene
Hochzeit am 15. April.
In der Pension
Hildegard Nagel
hat als diplomierte
Krankenschwester
15 Jahre im
Altenwohnheim
gearbeitet. Am 31.
März 2011 konnte
sie ihre wohlverdiente
Pension antreten. Wir
danken Hildegard für ihren Einsatz!
Verbesserungsvorschläge zur Fahrplangestaltung bitte im Gemeindeamt melden!
Fahrpläne: Ihre Ideen für
Verbesserungen sind gefragt
Bei der Fahrplanklausur Anfang Mai
geht es um weitere Verbesserungen
der Fahrpläne von Bus und Bahn.
Die Gemeinde Höchst möchte bei
dieser Klausur natürlich auch Wünsche
und Verbesserungsvorschläge
der Bevölkerung einbringen.
Daher bitten wir Sie, uns Ihre Verbesserungsanliegen
für den neuen
Fahrplan per E-Mail an:
gemeindeamt@ hoechst.at
Fahrradboxen zu mieten
Am Bahnhof Lustenau stehen seit
Anfang April insgesamt 30 Fahrradboxen
zur Verfügung. Die Gemeinde
Höchst hat dieses Angebot
mitfinanziert. Deshalb können
interessierte Höchsterinnen und
oder telefonisch bei unserem Mitarbeiter
Armin Schneider (Gemeindeamt,
Zi. 17, 7907-39) bekanntzugeben.
Wir danken Ihnen für Ihre aktive
Mitarbeit an der Optimierung des
öffentlichen Verkehrs in unserer
Gemeinde!
Ihr Bürgermeister
Werner Schneider
Höchster diese Boxen für € 30,pro
Jahr mieten. Weitere Auskünfte
im Gemeindeamt bei Armin
Schneider, Zimmer 17, Telefon
05578/7907-39.
Im Bild die Präsentation der Fahrradboxen
mit Landesrat Mag.
Karlheinz Rüdisser

Gemeinde Info HÖCHST 15
Förderung
für Straßenfeste
Wo Familien miteinander ein Straßenfest
organisieren, können sie
aus dem Programm „Kinder in die
Mitte“ eine Förderung beantragen.
Das haben im vergangenen Sommer
die „Rosensträßler“ in Höchst
gerne in Anspruch genommen. Die
gesperrte Straße wurde zum Fest-
platz mit Tischen und Bänken, für
die Kinder gab es Hüpfburg, Pedalos,
Schminken und andere Attraktionen.
Für die Straßensperre sorgte
der Bauhof, Organisation und Verpflegung
übernahmen die Rosensträßler
in Eigenregie.
Informationen zur Fördermöglichkeit
für Straßenfeste finden sich im
Internet unter:
www.vorarlberg.at
Jugend im Zentrum
In Höchst findet am 4. Juni 2011
ein Fest für die Höchster Jungbürger
und Jungbürgerinnen
der Jahrgänge 1989, 1990, 1991
& 1992 sowie für alle Höchster
Jugendlichen statt.
Die Gemeinde Höchst organisiert
dieses Jugendfest zusammen
mit der Offenen Jugendarbeit
Höchst.
Bei Schlechtwetter findet das
Fest im Pfarrzentrum statt, bei
Schönwetter wird auch der
Kirchplatz bespielt. Bands, Tanzgruppen,
eine Modenschau und
andere Aktivitäten werden für
gute Unterhaltung sorgen!
Eine Einladung mit mehr Informationen
wird in den nächsten
Tagen zugestellt.
Termin: Freitag, 04. Juni 2011,
16:00 Uhr
Ort: Pfarrzentrum Höchst
Wir laden alle interessierten Jugendlichen
ein, bei der Organisation
mitzumachen. Anmeldungen
und Informationen: Gerhard
Böhler, Gemeindeamt Höchst,
Tel: 05578/7907-26 oder per E-
Mail:
gerhard.boehler@hoechst.at
Pluto ist umgezogen
Der Kinder-Second-Hand-Shop
„Pluto“ ist in die Schlossergasse 1
umgezogen!
Derzeit werden gesucht: Treppenhochstühle,
Kiddy Boards, Gehschulen
höhenverstellbar, Gitterbetten,
Dreiräder, Traktoren, Schirmbuggy,
Kinderbücher, Duplo, Baby Born
und alles für die Puppe.
Öffnungszeiten:
Dienstag, 9:00 bis 11:00
und 14:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch, 14:00 bis 18:00 Uhr
Telefon 0681 20 52 18 01

16 Gemeinde Info HÖCHST
Drahtesel und Dampfrosse – Fahrradbasar und Eisenbahnfahrten mit der Nostalgiebahn beim Bahnhofsfest in Lustenau.
Großer Bahnhof für die bewusste Mobilität
Österreichisches Kaiserwetter und
„Fürstlich Liechtensteinische Eisenbahnromantik“
waren perfekte
Voraussetzungen für das Mobilitätsfest
am Lustenauer Bahnhof am
Sonntag, den 10. April 2011.
Hunderte gut gelaunte Höchster,
Lustenauer und Leute aus den
Nachbargemeinden kamen, radelten,
„dampften“ eine Runde mit
der Nostalgiebahn und genossen
die Volksfeststimmung beim gemeinsamen
Mobilitätstag von Lustenau
und Höchst.
Gut und gerne gefeiert wurde der
Auftakt zum landesweiten FahrRad-
Wettbewerb. Zudem gibt es zehn
neue Fahrradboxen, Park&Ride
Parkplätze, dichtere Zugverbindungen
nach Bregenz und bessere Anschlüsse
von Bus und Bahn für Lustenau.
FahrRad-Wettbewerb
Ein großes Vergnügen war die Fahrt
mit der Dampflok von Lustenau
nach Dornbirn und retour. Auch die
10.000 PS Taurus-Lokomotive, der
Talent-Zug und der Postwagen aus
dem Jahr 1974 zogen Bahnfans in
ihren Bann. 81 Fahrräder polierten
die Pfadis blitzblank, CIC-Radsport
montierte Fahrradcomputer im Akkord
für die 200 neuen Teilnehmer
am FahrRad-Wettbewerb.CIC-Radsport,
2 Rad Holly, Reini Bike Shop
Zügig unterwegs: Die Bürgermeister Kurt Fischer von Lustenau, Werner Schneider
von Höchst und Wolfgang Rümmele von Dornbirn sowie Organisator Gemeinderat
Dietmar Haller trafen sich mit ihren Familien beim Mobilitätsfest in Lustenau.
Eine Fahrt mit dem Dampflok-Zug kann rußige Überraschungen bergen.
und Heimo’s Rad & Werkstatt präsentierten
ihre neuesten Radmodelle.
Der flotte E-Flitzer der Gemeinde
wurde von den Besuchern ausgiebig
probegefahren und der eine
oder andere ergatterte ein Fahrradschnäppchen
beim Radbasar. Gut
gerüstet für den Ansturm am Buffet
waren die Rhinzigünar, die Zackzack,
Weiße vom Virgler, Pommes,
Limo und saure Radler für durstige
Radler ausgaben.
Herausgeber und Verleger: Gemeinde Höchst, 6973 Höchst. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Werner Schneider. Druck: Hecht Druck, Hard
Grundsätzliche Ausrichtung: Informationen über das Geschehen in der Gemeinde Höchst