Amt Landhagen

LMitteilungsblatt des Amtes
ANDHAGEN
Amtliche Bekanntmachungen des Amtes Landhagen
mit den Gemeinden Behrenhoff, Dargelin, Dersekow,
Diedrichshagen, Hinrichshagen, Levenhagen, Mesekenhagen,
Neuenkirchen, Wackerow und Weitenhagen
Jahrgang 19 Mittwoch, den 20. April 2011 Nummer 04
Ein frohes und
gesundes Osterfest
Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, den 18. Mai 2011

Landhagen – 2 – Nr. 04/2011
Inhaltsverzeichnis
Mitteilungsblatt für den Monat April 2011
Seite
0. Telefonische Erreichbarkeit der Mitarbeiter
des Amtes und Öffnungszeiten 2
1. Amtliche Bekanntmachungen
- Haushaltssatzung HHJ 2011 der Gemeinde
Mesekenhagen 3
- Bekanntmachung zur beschlossenen HH-Satzung
der Gemeinde Behrenhoff 3
- Schlussfeststellung Bodenordnungsverfahren
Gemeinde Dargelin 3
- 2. Änderungsbeschluss Flurneuordnungsverfahren 3
2. Amtliche Mitteilungen
- Stellenausschreibung Gemeindearbeiter für
Behrenhoff 5
- Mandatsniederlegung eines Gemeindevertreters
Mesekenhagen 5
3. Informationen aus den Abteilungen und Gemeinden
- Hinweise für Arbeiten im Freien 5
- Tipps vom Feuerwehrverband zum Osterfeuer 5
4. Schul- und Kita-Nachrichten
- Schule Neuenkirchen: schreibende Schüler 6
5. Kulturnachrichten und Gratulationen
- Gemeinde Hinrichshagen:
Rückblick auf die Faschingsfeiern 7
- Osterfeuer in Neuenkirchen 8
- Gemeinde Behrenhoff:
Osterfeuer und Tanz in den Mai 8
- Gemeinde Dersekow: Tanz in den Mai 9
6. Kirchliche Nachrichten
- Weitenhagen 9
- Dersekow-Levenhagen-Görmin 10
- Gristow-Neuenkirchen 11
7. Vereine und Verbände, Rentnervereine und
freiwillige Feuerwehren
- Gemeinde Neuenkirchen: Senioren laden ein
zu einer Frühlingsfahrt 14
- Einladung zur Mitgliederversammlung der
Wildschadensausgleichskasse des LKOVP 14
- Bericht Landfrauenverband 14
Telefonische Erreichbarkeit der Mitarbeiter
des Amtes und Öffnungszeiten
Telefonnummer: 03834/8951-0
Faxnummer: 03834/8951 -99 und 8951-49
LVB 895110 Frau Dr. Haack
Sekretariat 895111 Frau Köpnick
Hauptamt:
Schulen/Versicherungen 895143 Frau Mittag
Lohn/Gehalt 895113 Frau Baumgard
Protokollbüro 895114 Frau Buutz
Standesamt 895115 Frau Lamp
Ordnungsamt:
Leiter 895120 Herr Burgas
Sachbearbeiter 895121 Herr Falk
Meldestelle 895122 Frau Rockoff
Wohngeldstelle 895123 Frau Krey
Standesamt 895115 Frau Lamp
Standesamt 895153 Frau Bratner
Fax 895129
Bauamt:
Leiter 895130 Frau Neumann
Sachbearbeiter 895131 Herr Gaedtke
Sachbearbeiter 895132 Frau Keil
Liegenschaften 895133 Frau Volkmer
Pachten
Fax 895139
Kämmerei:
Leiter 895140 Frau Schröter
Sachbearbeiterin 895141 Frau Sametzki
Steuerangelegenheiten 895142 Frau Termünde
Wasser- und Bodenverband/Mieten
Sachbearbeiterin 895118 Frau Seelmann
Kita/Tagesmütter 895144 Frau Seefeldt
Kassenleiter 895150 Frau Walz
Sachbearbeiter 895151 Frau Kaulfuß
Vollstreckung 895152 Frau Zahn
Öffnungszeiten des Amtes
Dienstag: 08.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch: 08.30 bis 12.00 Uhr
Donnerstag: - 13.00 bis 17.00 Uhr
Impressum
Mitteilungsblatt des Amtes Landhagen mit öffentlichen
Bekanntmachungen der Amtsverwaltung
Die Heimat- und Bürgerzeitung erscheint alle 4 Wochen und wird kostenlos an alle
erreichbaren Haushalte im Amtsbereich verteilt. Auflagenhöhe: 4.800
Herausgeber: Verlag + Druck Linus Wittich KG,
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow,
Tel.: 039931 / 57 90, Fax: 5 79 30
Satz und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG,
E-mail: anzeigen@wittich-sietow.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Amtsvorsteher
Verantwortlich für den außeramtlichen Teil und den Anzeigenteil:
Hans-Joachim Groß, Geschäftsführer
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der
auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten
unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse
kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende
Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Das amtliche Mitteilungsblatt kann gegen Porto- und Versandkosten in
der Pressestelle der Verwaltung auf Antrag abonniert werden. Vom Kunden vorgebene
HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt. Dabei
können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit.
Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie
übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder,
Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit
schriftlicher Genehmigung des Urhebers.

Nr. 04/2011 – 3 –
Öffentliche Bekanntmachung
Landhagen
Gemeinde Mesekenhagen
Der Bürgermeister
Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011
der Gemeinde Mesekenhagen
Die Gemeindevertretung Mesekenhagen beschließt aufgrund der
§§ 47 ff. KV M-V nachfolgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr
2011 mit dem Haushaltsplan und Anlagen:
§ 1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2011 wird
1. im Verwaltungshaushalt
in der Einnahme auf 1.297.200,00 EUR
in der Ausgabe auf 1.297.200,00 EUR
und
2. im Vermögenshaushalt
in der Einnahme auf 922.200,00 EUR
in der Ausgabe auf 922.200,00 EUR
festgesetzt
§ 2
Es werden festgesetzt:
1. der Gesamtbetrag der Kredite für
Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
auf 248.000,00 EUR
davon für Zwecke der Umschuldung 248.000,00 EUR
2. der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen
auf 0,00 EUR
3. der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 129.700,00 EUR
§ 3
Die Hebesätze für die Realsteuer werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
a) für die landwirtschaftlichen
Betriebe (Grundsteuer A) 200 v. H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 300 v. H.
2. Gewerbesteuer 287 v. H.
Mesekenhagen, 15.03.2011
gez. Seidlein
Bürgermeister
Der Beschluss (MES/023/2011) wird gemäß § 48 KV M-V bekannt
gemacht. Die Haushaltssatzung und Anlagen können innerhalb
des folgenden Monats auf die Bekanntmachung zu den Öffnungszeiten
im Amt Landhagen, Theodor-Körner-Str. 36, 17498
Neuenkirchen, Zimmer 1.06 eingesehen werden.
Gemeinde Behrenhoff
Der Bürgermeister
Bekanntmachung
Die Gemeindevertretung beschloss am 15.02.2011 lt. §§ 47 ff.
KV M-V die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 mit dem
Haushaltsplan und Anlagen. Zu den Anlagen gehört unter anderem
der Stellenplan. Der Stellenplan bedarf der rechtsaufsichtlichen
Genehmigung, wenn der Haushaltsplan nicht ausgeglichen ist und
die Gemeinde in der mittelfristigen Finanzplanung keinen freien
Finanzspielraum aufweist. Durch die Landrätin des Landkreises
Ostvorpommern als untere Rechtsaufsichtsbehörde wurde am
22.03.2011 der Stellenplan lt. § 49 KV MV genehmigt.
Neuenkirchen. 29.03.2011
gez. Ulrich
Bürgermeister
Der Beschluss (BEH/51//2011) wird gemäß § 48 KV M-V bekannt
gemacht. Die Haushaltssatzung und Anlagen können innerhalb
des folgenden Monats auf die Bekanntmachung zu den
Öffnungszeiten im Amt Landhagen, Theodor-Körner-Straße 36,
17498 Neuenkirchen, Zimmer 1.06 eingesehen werden.
Schlussfeststellung
Gemäß § 149 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) i. d. F. vom
16.03.1976 (BGBl. I, S. 546) zuletzt geändert durch Artikel 22 des
Gesetzes vom 20.12.2007 (BGBl. I S. 3150) wird das Bodenordnungsverfahren
Dargelin mit folgender Feststellung abgeschlossen:
I. Die Ausführung nach dem Bodenordnungsplan ist bewirkt.
II. Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die im vorliegenden
Bodenordnungsverfahren hätten berücksichtigt werden
müssen.
III. Die Aufgaben der mit Anordnungsbeschluss vom 09.09.1999
begründeten Teilnehmergemeinschaft sind abgeschlossen.
Mit der Zustellung der unanfechtbaren Schlussfeststellung an die
Teilnehmergemeinschaft ist das Bodenordnungsverfahren beendet
und die Teilnehmergemeinschaft erloschen.
Gründe:
Die Ausführung des Bodenordnungsplanes ist in tatsächlicher und
rechtlicher Hinsicht bewirkt. Die Grundbücher wurden nach den
Ergebnissen der Bodenordnung berichtigt. Ebenfalls ist das Liegenschaftskataster
durch die Katasterbehörde berichtigt.
Die gemeinschaftlichen Anlagen wurden von den Unterhaltungspflichtigen
übernommen. Die Kasse der Teilnehmergemeinschaft
wurde ordnungsgemäß abgeschlossen und aufgelöst.
Das Bodenordnungsverfahren ist daher gemäß § 149 FlurbG
durch die Schlussfeststellung abzuschließen.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen die Schlussfeststellung kann innerhalb eines Monats nach
erfolgter öffentlicher Bekanntmachung - gerechnet vom ersten Tag
der öffentlichen Bekanntmachung an - Widerspruch beim Staatlichen
Amt für Landwirtschaft und Umwelt Vorpommern, Außenstelle
Ferdinandshof, Bergstraße 13, 17379 Ferdinandshof schriftlich
oder zur Niederschrift eingelegt werden. Dieses Recht steht auch
dem Vorstand der Teilnehmergemeinschaft Dargelin zu.
Ferdinandshof, den 03. Februar 2011
im Auftrag
Bestandskräftig ab: 24.03.2011
Ferdinandshof, den 24.03.2011
Im Auftrag
Az.: 5433.33/59-016
Ausfertigung
Staatliches Amt für Landwirtschaft
und Umwelt Vorpommern
- Flurneuordnungsbehörde -
Garthofstr. 17 - 19, 18461 Franzburg
Az.: 5433.31-N-19/Horst Franzburg, den 11.03.2011
2. Änderungsbeschluss
im Flurneuordnungsverfahren nach
§ 56 Landwirtschaftsanpassungsgesetz (LwAnpG) „Horst“
Nach den §§ 53 und 56 der Neufassung des Landwirtschaftsanpassungsgesetzes
in der Fassung der Bekanntmachung vom 03. Juli
1991 (BGBl. I S. 1418), zuletzt geändert durch das Gesetz vom
22. Dezember 1997 (BGBl. I S. 3224), in Verbindung mit dem §

Landhagen – 4 – Nr. 04/2011
6 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 16. März 1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert
durch Gesetz vom 18. Juni 1997 (BGBl. I S. 1430) ergeht
folgender Beschluss:
I.
Das Verfahrensgebiet des Flurneuordnungsverfahrens Horst, Landkreis
Nordvorpommern, wird hiermit geändert.
II.
Folgende Flurstücke werden zu dem Verfahren hinzugezogen:
Gemarkung: Segebadenhau
Flur: 1
Flurstück: 4
Gemarkung: Wüst Eldena
Flur: 1
Flurstücke: 68, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88
Gemarkung: Griebenow
Flur: 1
Flurstücke: 1, 2, 3, 6, 7, 9, 10, 13, 14, 18, 20, 22, 23, 44,
47, 48, 49
Gemarkung: Griebenow
Flur: 2
Flurstücke: 1/1, 1/2, 1/3, 2/1, 2/2, 2/3, 3, 4/1, 4/6, 12
Gemarkung: Jarmshagen
Flur: 1
Flurstücke: 5, 6/1, 6/2, 53, 60/3, 60/4, 60/5, 61/1, 61/2,
61/3, 62
Gemarkung: Petershagen
Flur: 5
Flurstücke: 1, 3, 4, 7/1, 7/2, 7/3, 8/1, 8/2, 8/3, 11/1,
11/2, 11/3, 11/5, 12/1, 12/2, 12/3, 12/5,
15/1, 15/2, 15/3, 15/6, 15/7, 16/1, 16/2,
16/3, 16/5, 19/1, 19/2, 19/3, 19/5, 19/6, 68,
69/4, 69/5, 69/6, 69/7, 69/8, 69/9, 69/11,
69/12, 69/14, 69/16, 69/20, 69/22, 69/23, 70
Folgendes Flurstück wird aus dem Verfahren ausgeschlossen:
Gemarkung: Segebadenhau
Flur: 2
Flurstück: 4
Das neue Verfahrensgebiet ist auf der mit diesem Beschluss verbundenen
Gebietskarte orange gekennzeichnet.
Die zugezogenen Flächen sind blau, die auszuschließende Fläche
rot dargestellt. Die
genaue Abgrenzung
nach Flurstücken kann
bei der LUC Landeskultur
und Umweltschutz
Consulting GmbH als
mit hoheitlichen Befugnissen
für Flurneuordnung
beliehene
Stelle (Neptunallee 8
c, 18057 Rostock) in
einem Zeitraum von
zwei Wochen, gerechnet
vom ersten Tag der
öffentlichen Bekanntmachung,
zu den üblichen
Dienststunden
eingesehen werden.
III.
Am Flurneuordnungsverfahren
sind als Teilnehmer
die Eigentümer
der zum Verfahrensgebiet
des Flurneuordnungsverfahrens
Horst
zuzuziehenden
auszuschließenden
und
Grundstücke beteiligt, Erbbauberechtigte sind ihnen gleichgestellt.
Die Eigentümer werden der Teilnehmergemeinschaft Horst, diese ist
eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, angeschlossen. Nebenbeteiligte
sind die Genossenschaften, die Gemeinden, andere Körperschaften
des öffentlichen Rechts, Wasser- und Bodenverbände
und Inhaber von Rechten an Grundstücken im Verfahrensgebiet.
IV.
Inhaber von Rechten, die nicht aus dem Grundbuch ersichtlich sind,
aber zur Beteiligung am Flurneuordnungsverfahren berechtigen,
werden aufgefordert, ihre Rechte innerhalb von 3 Monaten - gerechnet
vom ersten Tage dieser Bekanntmachung an - bei der LUC
GmbH (Neptunallee 8 c, 18057 Rostock) anzumelden.
Die Rechte sind auf Verlangen der LUC GmbH innerhalb einer von
dieser zu setzenden Frist nachzuweisen. Werden Rechte erst nach
Ablauf der vorbezeichneten Fristen angemeldet oder nachgewiesen,
so kann die o. g. beliehene Stelle (LUC GmbH) die bisherigen
Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen. Der Inhaber eines
vorstehend bezeichneten Rechts muss die Wirkung eines vor der
Anmeldung eingetretenen Fristablaufes ebenso gegen sich gelten
lassen, wie der Beteiligte, demgegenüber die Frist durch Bekanntgabe
des Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist.
Gründe:
Im Ergebnis der Vermessung des Verfahrensumringes wurde festgestellt,
dass im östlichen und südlichen Bereich zur Grenze des
Landkreises Ostvorpommern auf einer Länge von 6,6 km der tatsächliche
Verlauf der Ryck und des Rienegrabens teilweise erheblich
vom Kataster abweicht. Nach Wasserrahmenrichtlinie besteht,
wie in den Gründen zum Einleitungsbeschluss bereits dargestellt,
für diese Gewässer ein erheblicher Ordnungsbedarf.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diesen Änderungsbeschluss ist als Rechtsbehelf der Widerspruch
gegeben. Der Widerspruch ist innerhalb eines Monats,
beginnend mit dem ersten Tage der öffentlichen Bekanntmachung,
beim Staatlichen Amt für Landwirtschaft und Umwelt Vorpommern,
Dienststelle Stralsund, Badenstraße 18, 18439 Stralsund, schriftlich
oder zur Niederschrift einzulegen.
Im Auftrag
gez. Koll LS
Abteilungsleiter
Ausgefertigt:
Franzburg, 16.03.2011
Im Auftrag

Nr. 04/2011 – 5 – Landhagen
Stellenausschreibung
In der Gemeinde Behrenhoff im Amt Landhagen ist zum
01.06.2011 die Stelle eines
Gemeindearbeiters
zu besetzen.
Wir suchen einen zuverlässigen, einsatzbereiten und handwerklich
versierten Mitarbeiter. Die Bewerber müssen neben laufenden
Pflege- und Erhaltungsarbeiten im Gemeindeterritorium in der Lage
sein, kleinere Reparaturen selbstständig auszuführen.
Darüber hinaus gehört die Bedienung von Kommunaltechnik
(kleinere Geräte) zum Aufgabenbereich. (Kettensägeschein wünschenswert)
Ein Führerschein der Klassen B, BE, muss vorhanden sein.
Der Führerschein der Klassen C1, C, und T sollten vorhanden sein.
Die Stelle ist mit der Entgeltgruppe 3 TVöD bewertet.
Die Arbeitszeit beträgt 30 Stunden pro Woche.
Bewerbungen mit tabellarischem Lebenslauf, Lichtbild und Tätigkeitsnachweis
richten Sie bitte innerhalb einer Woche nach Erscheinen
dieser Anzeige an die
Gemeinde Behrenhoff
im Amt Landhagen
z. H. des Bürgermeisters
Theodor-Körner-Str. 36
17498 Neuenkirchen
Öffentliche Bekanntmachung -
Gemeinde Mesekenhagen
Herr Dr. Erich Peplow hat sein Mandat als Gemeindevertreter der
Gemeinde Mesekenhagen aufgrund des Wegzuges aus dem Gemeindegebiet
niedergelegt. Gemäß § 46 Absatz 1 Landes- und
Kommunalwahlgesetz Mecklenburg-Vorpommern geht der Sitz
als Gemeindevertreter auf die nächste Ersatzperson des Wahlvorschlages
über, auf dem der Ausgeschiedene gewählt worden ist.
Da es bei der Wählergemeinschaft Gemeinde Mesekenhagen keine
Ersatzpersonen gibt, bleibt dieser Sitz in der Gemeindevertretung
Mesekenhagen für die V. Wahlperiode unbesetzt. Die Anzahl
der Mitglieder der Gemeindevertretung verringert sich somit auf 10
Personen einschließlich des Bürgermeisters.
Hinweise für Arbeiten im Freien
Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner,
liebe Kleingärtnerinnen und Kleingärtner,
jetzt wo die Tage wieder länger und wärmer werden, wo der Frühling
vor der Tür steht, beginnt die Zeit, in der in Haus und Hof wieder
viele Arbeiten anfallen. Viele dieser Aufgaben, insbesondere
die Gartenarbeit lassen sich nur im Freien verrichten. Um ein gedeihliches
Miteinander von Nachbarn und Anwohnern zu gewährleisten,
möchte ich Ihnen gerne einige Hinweise geben:
- versuchen Sie die Arbeiten möglichst geräuscharm durchzuführen
und auf unnötige Lärmbelastungen zu verzichten
- bei Ersatzanschaffungen von Geräten empfehle ich den Kauf
lärmarmer Modelle
- Rücksichtnahme auf örtliche und soziale Gegebenheiten
- Einhaltung privatrechtlicher Vereinbarungen (z. B. Mittagsruhe
in Mietverträgen. Bestimmungen von Satzungen von Vereinen)
Bitte beachten Sie auch die gesetzlichen Regelungen. Hierbei
möchte ich Sie u. a. auf die 32. Verordnung zur Durchführung des
Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Geräte- und Maschinenlärmverordnung
- 32. BlmschV), sowie den § 117 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten
(OWiG) hinweisen.
In Wohngebieten dürfen im Freien an Werktagen (Mo. - Sa.) Maschinen
(z. B. Rasenmäher) in der Zeit von 07.00 Uhr bis 20.00
Uhr betrieben werden. An Sonn- und Feiertagen hingegen dürfen
ganztägig keine Maschinen betrieben werden (§ 7, Abs. 1, Nr. 1
der 32. BlmschV). Zusätzlich Einschränkungen bestehen für Freischneider,
Grastrimmer/Graskantenschneider, Heckenscheren und
Laubbläser. Diese dürfen auch an Werktagen nur in der Zeit von
9.00 Uhr bis 13.00 Uhr und von 15.00 bis 17.00 Uhr betrieben
werden (§ 7, Abs. 1. Nr. 2 BlmschV).
Verstöße gegen die hier genannten Normen erfüllen den Tatbestand
einer Ordnungswidrigkeit und können von den örtlichen
Ordnungsbehörden auch mit Bußgeldern geahndet werden.
Doch soweit sollte es selbstverständlich nicht kommen. Deswegen
bitte ich Sie bei allen anfallenden und natürlich auch nötigen Arbeiten
stets gegenseitige Vorsicht- und Rücksichtnahme walten zu
lassen.
06.04.2011
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Ordnungsamt
Amt Landhagen
Gehen Sie auf Nummer sicher beim Osterfeuer!
Feuerwehrverband gibt Tipps gegen Verletzungen, Brände
und Fehlalarme
Berlin - Von Flensburg bis Garmisch lodern in wenigen Tagen
wieder viele tausend Osterfeuer - doch dieser schöne Brauch führt
jährlich auch zu zahlreichen Feuerwehreinsätzen. „Leider geraten
regelmäßig Brände außer Kontrolle. Die Folge sind hohe Sach-
oder sogar Personenschäden. Zudem werden die Feuerwehren
aber auch durch viele Fehlalarme belastet, weil Osterfeuer unsachgemäß
abgebrannt werden“, sagt Ralf Ackermann, Vizepräsident
des Deutschen Feuerwehrverbandes (DVF). Die Feuerwehren geben
deshalb diese elf Sicherheitstipps zum Osterfeuer:
• Vergessen Sie nicht Ihr Osterfeuer bei der dafür örtlich zuständigen
Behörde anzumelden. Sie vermeiden so einen ärgerlichen
Fehleinsatz der Feuerwehr, der unter Umständen gebührenpflichtig
ist.
• Verwenden Sie nur trockene Pflanzenreste und unbehandeltes
Holz - der Umwelt zuliebe. Kunststoffe wie Plastiktüten und Autoreifen,
aber auch andere Abfälle haben im Osterfeuer nichts
verloren.
• Denken Sie daran, das Brennmaterial kurz vor dem Anzünden
noch einmal umzuschichten, damit Ihr Osterfeuer nicht zur
Flammenfalle für Tiere wird.
• Halten Sie wegen Rauch und Hitze ausreichend Sicherheitsabstand
zu Gebäuden und Bäumen (mindestens 50 Meter) und zu
Straßen (mindestens 100 Meter) ein. Beachten Sie die Hauptwindrichtung.
• Seien Sie vorsichtig beim Anzünden. Brennbare Flüssigkeiten
als Brandbeschleuniger bergen ein hohes Risiko!
• Offenes Feuer muss grundsätzlich beaufsichtigt werden. Sorgen
Sie dafür, dass das Feuer sich nicht unkontrolliert ausbreiten
kann. Passen Sie auf kleine Kinder auf. Sie unterliegen schnell

Landhagen – 6 – Nr. 04/2011
der Faszination des Feuers und unterschätzen die ihnen unbekannte
Gefahr.
• Brennen Sie nicht zu viel Material auf einmal ab, vermeiden Sie
gefährlichen Funkenflug.
• Strohballen können sich allein durch die Hitzestrahlung entzünden
und sind deshalb eine gefährliche Sitzgelegenheit.
• Vermeiden Sie Rauchbelästigung durch zu feuchtes Material -
Ihre Nachbarn werden es Ihnen danken.
• Halten Sie eine Zufahrt für die Feuerwehr und den Rettungsdienst
frei.
• Kleinere Verbrennungen kühlen Sie sofort mit Wasser: Maximal
zehn Minuten lang (Leitungswassertemperatur 10 bis 20 Grad
Celsius). Bei großflächigen Verbrennungen und auf der Haut
haftenden Substanzen sollte nur primär abgelöscht werden.
Längere Kühlung führt zur Unterkühlung der betroffenen Person.
Alarmieren Sie sofort den Notarzt über die Notrufnummer
112.
• Sollte Ihnen Ihr Feuer außer Kontrolle geraten, so zögern Sie
nicht sofort die Feuerwehr über Notruf 112 zu alarmieren. Die
mehr als eine Million Männer und Frauen in den deutschen
Feuerwehren sind auch über Ostern rund um die Uhr einsatzbereit,
um in Not und Gefahr zu helfen.
Presseinformation Nr. 21/2011 vom 31. März 2011
Besuch in der Frauenklinik
Am 15.3.2011 sind wir, die Klasse 5b
der Schule am Bodden, in die Frauenklinik
gefahren. Wir waren im Wehenzimmer
und haben dort gesehen, wie man einund
ausatmen muss, wenn man ein Kind
bekommt. Neben uns war noch ein Wehenzimmer,
in dem eine entbindende Frau
lag, die mächtig geschrien hat. Uns wurde
ein Vortrag über die Verhütung gehalten
und dazu haben wir einen Film über die Pille gesehen. Wir haben
noch kleine Zeitschriften von „Sex‘ n Tipps“ bekommen. Zum
Schluss waren wir im Untergeschoss der Frauenklinik und haben
coole Hilfsroboter gesehen. Insgesamt hat es uns sehr gut gefallen.
Auch die Klasse 5a war schon am 10.3.2011 in der Frauenklinik
und fand es ebenfalls sehr interessant.
Johann Sbach und Erik Krüger
Schreibende Schüler
Lesewettbewerb an der „Schule am Bodden“
Der Förderverein der Schule am Bodden veranstaltete am 12. März
2011 unseren diesjährigen Lesewettbewerb. Mitmachen durften die
Klassen 1 - 6. Verwandte und Freunde waren herzlich eingeladen.
Die Teilnehmer mussten je drei Minuten einen bekannten Text, den
man sich vorher aussuchen konnte und einen unbekannten Text der
Jury vorlesen. In dieser saßen in der Klassenstufe 1, 3 und 5 Frau
Burghardt, Frau Zimmermann, Frau Breitsprecher und aus der 10.
Klasse Steven Wewer. In den Klassenstufen 2, 4 und 6 saßen in
der Jury Herr Leu, Herr Schröder, Frau Dr. Birdlein und die Zehnklässlerin
Johanna Groth.
Zwischendurch gab es Pausen mit Getränken und Kuchen. Während
wir davon naschten, hat sich die Jury beraten, wer wie gut
war und welchen Platz belegen soll. In der 5. Klasse wurde Sonja
Völker Drittplatzierte, Leon Knauer belegte den 2. Platz und Josefine
Marten siegte in ihrer Altersklasse. Maxi Boldt, Konrad Stüwe
und Lena Lode bekamen eine Anerkennung. Es hat allen Teilnehmern
und Zuhörern viel Spaß gemacht.
Die weiteren Platzierungen aller anderen Klassenstufen können auf
der Homepage unserer Schule nachgelesen werden.
Josefine Marten und Sonja Völker
„Schreibende Schüler“
Rückblick Frauentag in Dersekow
Am 12.3.11 feierten wir unseren Frauentag im Dersekower
„Landhof“.
Der Kulturausschuss hatte ein abwechslungsreiches Programm zusammen
gestellt. Eröffnet wurde es von unseren Jüngsten aus der
Kita „Sonnenblume“. Mit ganzer Hingabe führten sie uns einen
Querschnitt aus einigen Märchen auf. Viel Beifall war der Lohn für
ihre Mühe. Die gute Zusammenarbeit mit den Erzieherinnen und
deren Leiterin Frau Lewerenz kam so zum Ausdruck.
Vielen Dank!
Nach Kaffee und Kuchen folgte eine sehr schöne Modenschau. Die
von unseren Frauen vorgestellten Modelle konnten auch gleich gekauft
werden. Gegen 17.00 Uhr zeigte ein Stripteasetänzer seine
Show. Abends zum Tanz kamen die Ehemänner, um den schönen
Tag gemütlich ausklingen zu lassen. Überrascht wurden sie mit
sechs hübschen Bauchtänzerinnen, die nach indischer Musik in farbenfrohen
Kostümen ihre Tänze darboten.
Zum 30. April lädt der Kulturausschuss zum Tanz in den Mai ein.
Beginn ist 20.00 Uhr im „Landhof“ Dersekow, Eintrittspreis 4,- Euro.
Der Kulturausschuss
H. J. Schulz

Nr. 04/2011 – 7 – Landhagen
Fasching in Hinrichshagen
Hinrichshagen Helau! schallte es durch den Saal, wir feierten Fasching
wieder einmal.Am 05.03.2011 stieg die Faschingsparty der
Hinrichshägener Dörphäuhner und ihren Gäste im Gemeindehaus.
In diesem Jahr stand das Faschingsprogramm unter dem Motto
„Das Amt „.
Vorgeführt wurden kleine Episoden aus dem alltäglichen Leben des
Beamten. Es ging unter anderem um Polizeikontrollen, Arbeitsvermittlung
und um die hohe Gerichtsbarkeit.
Trotzdem die Darstellertruppe der Dörphäuhner durch Krankheit
und Verletzung dezimiert war, ging das Programm ganz gut von
statten. Bei den Kostümen der Feiernden, war von A wie Angestellte
im Staatsdienst bis Z wie Zuchthausinsasse wieder alles vertreten.
Nach der obligatorischen Polonaise durch den Saal, die vom
DJ Bernd persönlich angeführt wurde, kam es zur Auszeichnung
der besten Faschingskostüme.
Die Ideen waren wieder einmal sehr zahlreich, so das sich die Jury
der Dörphäuhner, bei der Wahl des besten Kostüms, schwer tat.
Leider konnten nicht alle prämiert werden. Es war gut zu sehen,
wer viel Zeit und Mühe investiert hatte.
Unter den Gewinnern waren oftmals die üblichen Verdächtigen,
die sich jedes Jahr aufs Neue ins Zeug legen und immer wieder
tolle Ideen verwirklichen. Vom Windlicht bis zur Freikarte wurden
schöne Preise verteilt. Freikarten gingen z. B. an Lucky Luke und die
vier Daltonbrüder aus der Trickserie. Den Hauptpreis räumte die
„ Blue Man Group „ aus der gleichnamigen Show ab. Es scheint
das die Trinkfestigkeit im Wilden Westen aber auch nicht mehr das
ist was es einmal war. Denn einer der ausgezeichneten 4 Daltonbrüder,
erlebte das späte Ende der Veranstaltung, eingenickt auf
einem Stuhl an der Bar. Wahrscheinlich träumte er von den „Guten
Alten Zeiten“. Mit von der Partie war auch ein gut gelaunter John
Rambo, der sich trotz eines dazwischen liegenden Jahrhunderts,
erstaunlich gut mit Lucky Luke und den Daltons
verstand. Zu den weiteren Stargästen zählten z. B. der Gladiator
Maximus, Charlie Chaplin, Pippi Langstrumpf und Angus Young
von AC DC. Die versammelten Närrinnen und Narren feierten mit
lautem Schlachtruf „Hiha Helau!“ bis in den frühen Morgen.
Eure Hinrichshägener Dörphäuhner
Kinderfasching in Hinrichshagen
Am Samstag, den 12.03.2011 kamen ein gutes Dutzend Kinder ins
Gemeindehaus, um mit den Hinrichshägener Dörphäuhnern und der
Gemeinde Fasching zu feiern. Clown und Clowni luden die Kinder zu
Spiel und Spaß ein. Es gab zum Beispiel Stuhltanz, Negerkusswettessen,
Schatzkistenkurbeln und vieles mehr. Die kleinen Racker hatten
auch viel Spaß beim Luftballontanz. Vor der Sause gab es, für die Kiddies
und ihren Eltern, von der Gemeinde Kaffee und Kuchen. Natürlich
konnten wieder viele Preise bei den Spielen gewonnen werden. Auch
wenn nicht jeder ein Sieger sein konnte, hat doch jedes Kind wenigsten
einen Trostpreis mit nach hause genommen. Natürlich wurden auch bei
den Kindern die besten Kostüme belohnt. Sieger wurde hierbei ein süßes
Blumenmädchen. Die Platzierten waren eine kleine Maus und ein
ganz toll geschminkter Clown. Zu den weiteren Gästen zählten z. B.
ein Arzt, ein Bauarbeiter, Tiger und ein kleiner Pandabär. Wir wussten
noch gar nicht das es so viele schöne Prinzessinnen in Hinrichshagen
und Umgebung gibt, die auch mit uns gefeiert haben. Wie wir denken,
hatten alle einen Riesenspaß und wir hoffen auf rege Beteiligung bei
unseren nächsten Feiern wie den Kindertag am 04.06.2011 und den
Tanz in den Mai für die „Großen Hinrichshägener“ am 30.04.2011.
Hier noch ein Hinweis in eigener Sache. Wir Dörphäuhner suchen noch
neue, vor allem männliche Mitglieder für unseren Verein. Wir treffen
uns immer am 1. Donnerstag im Monat um 19.30 Uhr im Gemeindehaus,
also wer Lust hat...... Wir möchten hiermit allen Beteiligten und
Helfern danken, die zu den Veranstaltungen beigetragen haben und
wünschen allen Hinrichshägenern einen schönen Frühling!
Eure Hinrichshägener Dörphäuhner

Landhagen – 8 – Nr. 04/2011
Foto: Bilderbox
Festwoche
zur 725-Jahr-Feier Neuenkirchens
Neuenkirchen feiert in diesem Jahr sein 725-jähriges Bestehen.
Aus diesem Anlass ist vom 21.05. bis 29.05.2011 eine
Festwoche geplant, zu der alle Bürgerinnen und Bürger der
Gemeinde Neuenkirchen sowie der umliegenden Städte und
Gemeinden herzlich eingeladen werden.
Eröffnet wird die Festwoche mit einem Fußballturnier, einem
Gottesdienst und durch den Amtsausscheid der Feuerwehren
des Amtes Landhagen am 21.05.2011 auf der Festwiese.
Ein weiterer sportlicher Höhepunkt wird der 1. Neuenkirchener
Dorflauf sein. Zwei Distanzen stehen zur
Auswahl: Der Familienlauf über 725 Meter und einen 5 Kilometer
Rundkurs durch den Ort. Die Anmeldung kann über
die Homepage der Gemeinde oder im Fitness-Studio „Body
& Soul“, Tel. 03834/855855, erfolgen. Teilnehmer, die sich
hier bis zum 15.05.2011 anmelden, erhalten ein Freilos für
die Tombola.
Weitere geplante Aktivitäten in der Festwoche sind z. B. die
Eröffnung des Sprachlabors im Gemeindezentrum, der Aufbau
eines Storchennestes am Löschteich (Dorfstraße), ein
Staffellauf der Schule, ein Länderspiel Deutschland - Polen,
eine Filmnacht auf dem Albers Parkplatz, eine Musicalaufführung
der Schule und ein großer Festumzug am Samstag.
Zum Abschluss der Festwoche wird ab 27. Mai ein großes
Frühlingsfest veranstaltet.
Im großen Zelt spielen dann Freitag, Samstag und Sonntag
Bands und Diskotheken auf.
Tagsüber gibt es Kaffee und Kuchen, viele Programme und
für die Kids wird auf der Festwiese eine der größten Hüpfburgen
Mecklenburg-Vorpommerns aufgebaut.
Ein ausführliches Programm finden Sie nicht nur im nächsten
Amtsblatt. Auch auf der Homepage der Gemeinde unter
www.17498neuenkirchen.de sind alle Informationen zur geplanten
Festwoche sowie ein Anmeldeformular (mit Routenverlauf)
für den 1. Neuenkirchener Dorflauf abgelegt.

Nr. 04/2011 – 9 – Landhagen
Mitteilungen der Evangelischen
Kirchengemeinde Weitenhagen
Gottesdienste April - Mai 2011
Karfreitag, 22.04.
09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Predigt: Wolfgang Breithaupt
14.00 Uhr Wir beten gemeinsam den Kreuzweg
Ostersonntag, 24.04.
06.00 Uhr Osternacht mit Taufe
anschließend ca. 7.15 Uhr Osterfrühstück
09.30 Uhr Ostergottesdienst
Predigt: Wolfgang Breithaupt
01.05.
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Predigt: Dieter Endres
08.05.
09.30 Uhr Taufgottesdienst, anschließend Kirchenkaffee
Predigt: Wolfgang Breithaupt
15.05.
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Predigt: Wolfgang Breithaupt
22.05.
09.30 Uhr Gottesdienst, anschließend Kirchenkaffee
Predigt: Wolfgang Breithaupt
29.05.
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Predigt: Wolfgang Breithaupt
Änderungen aus aktuellem Anlass möglich.
Für die Kinder unserer Gemeinde bieten wir einen Kindergottesdienst
an, der nach dem gemeinsamen Beginn mit dem Hauptgottesdienst
in den Räumen der Kinderkirche stattfindet.
Angebote unserer Gemeinde
Gebetszeiten in der Kirche
Herzliche Einladung an jeden, der in der Mitte des Tages oder am
Abend innehalten möchte. Gemeinsam beten wir in der Tradition
der Stundengebete.
Jeder Tag hat sein eigenes Thema, auf das sich die vorgegebenen
Gebete beziehen. Die Gebete werden im Wechsel gelesen.
WO? Kirche
WANN? Dienstag - Freitag 12.00 Uhr
Minitreff
Eingeladen sind Mütter und Väter mit Kindern im Alter von 0 - 3
Jahren.
Wir singen gemeinsam, hören Geschichten aus der Bibel, feiern
miteinander, basteln und haben auch Zeit für gemeinsame Gespräche
bei Kaffee und Gebäck.
WO? Pfarrhaus - Kinderkirche
WANN? dienstags von 15.30 - 17.00 Uhr
Termin: 10.05. - 07.06.
Ansprechpartner: Frau Uecker - Tel. 512871
Hauskreise
Er ist eine gute Möglichkeit, den Glauben zu stärken und Beziehungen
innerhalb der Woche zu pflegen.
WO? Haus der Hoffnung in Greifswald: Burgstraße
30
WANN? montags um 19.30 Uhr mit Ehepaar Böhm -
Tel. 510548
WO? Haus der Stille in Weitenhagen: Hauptstraße
94 im Pfarrhaus

Landhagen – 10 – Nr. 04/2011
Wann? donnerstags um 19.30 Uhr mit Ehepaar
Breithaupt - Tel. 80330
Bekanntmachungen der Kirchgemeinde Weitenhagen
Einladung an alle Gemeindeglieder:
- Zur Sederfeier am Donnerstag, dem 21.04. um 18.30 Uhr im
Gästehaus des Hauses der Stille.
- Zum Osterfrühstück am Ostersonntag, dem 24.04. gegen
07.15 Uhr im Gästehaus des Hauses der Stille.
Rückmeldungen für beide Tage bitte bis zum 15.04. unter Tel.
80330.
Sprechzeiten
Wenn Sie Fragen, Anregungen oder persönliche Anliegen haben,
können Sie einen der verantwortlichen Mitarbeiter gerne ansprechen.
Sie erreichen uns mittwochs von 09.30 - 12.00 Uhr im Büro
des Hauses der Stille unter Telefon 80330.
Mitarbeiter unserer Kirchgemeinde:
W. Breithaupt (Pastor) und E. Breithaupt (Kantorin)
Gottesdienste in Dersekow/Levenhagen
& Görmin:
Freitag, 22. April, Karfreitag
09.30 Uhr Dersekow
14.00 Uhr Görmin
Samstag, 23. April, Karsamstag
22.00 Uhr Osterfeuer in Dersekow
Sonntag, 24. April, Ostersonntag
10.30 Uhr Levenhagen
14.00 Uhr, Görmin anschl. Osterpicknick
Montag, 25. April, Ostermontag
09.30 Uhr Dersekow
Sonntag, 01. Mai, Quasimodogeniti
09.30 Uhr, Dersekow
Sonntag, 08. Mai, Misericordias Domini
09.30 Uhr Dersekow
Vorstellung der Konfirmanden/Bibelquiz
Sonntag, 15. Mai, Jubilate
14.00 Uhr Görmin
Vorstellung der Konfirmanden/Bibelquiz
Sonntag, 22. Mai, Kantate
Hollandfahrt
Sonntag, 29. Mai, Rogate
09.30 Uhr Dersekow
Donnerstag, 02. Juni, Christi Himmelfahrt
Andacht in Göslow
Sonntag, 05. Juni, Exaudi
14.00 Uhr Görmin
Sonntag, 12. Juni, Pfingstsonntag
10.30 Uhr Görmin
Konfirmation aus beiden Gemeinden
Montag, 13. Juni, Pfingstmontag
09.30 Uhr Levenhagen
Sonntag, 19. Juni, Trinitatis
09.30 Uhr Dersekow
Sonntag, 26. Juni, 1. nach Trinitatis
14.00 Uhr Görmin
weitere Termine in der Vorschau:
20. - 22.05.11 Hollandfahrt
02. - 05.06.11 Ökumenischer Kirchentag in Dresden
Seniorennachmittage, Beginn: 14.30 Uhr:
19.4. - Kaffeenachmittag im Pfarrhaus Dersekow
17.5. - Spargelfahrt
21.6. - Bildernachmittag in der Scheune von Fam. Borth
25 Jahre Partnerschaft - Jubiläumstreffen in Holland
Vom 20. bis 22. Mai 2011 laden uns unsere holländischen Partnergemeinden
Geesteren, Gelselar und Borculo zur Jubiläumsfeier
ein. Ein Vierteljahrhundert besteht unsere Beziehung und das ist
ein schöner Anlass zum Feiern! Unser Ziel ist es, dass wir mit 25
Personen unserer beiden Gemeinden in Holland eintreffen. Anmeldungen
bitte an Pfarrer Garbe (Tel. 03834/5650) oder an Frau
Mähl (03834/507539).
Kirchenchor
Die Chorproben finden montags von 19.30 bis 21 Uhr im Gemeinderaum
Dersekow statt. Wir suchen Verstärkung. Wer Lust hat
mitzusingen, melde sich bitte bei unserem Chorleiter Georg Bartolomäus,
Tel.: 03834/502591.
Kinder-und Jugendkreise
Görmin:
Die Görminer Kinder treffen sich immer mittwochs ab 15 Uhr im
Gemeinderaum Görmin. Frau Brandhorst bereitet ein spannendes
Thema vor. Es wird gespielt, gesungen und gebastelt. Zur Stärkung
gibt es Kekse und Kinderkaffee.
Dersekow:
Die Kindernachmittage in Dersekow finden monatlich im Pfarrhaus
Dersekow bei Kaffee und Kuchen statt. Frau Ruback und
Frau Dümmler singen, basteln und spielen mit den Großen und
Kleineren. Jeder Nachmittag beginnt um 14.30 Uhr und ist einem
Thema gewidmet. Die nächsten Kindernachmittage sind am 30.
April, 28. Mai und 18. Juni.
Vorkonfirmanden:
Alle Jugendlichen der 6. - 7. Klassen treffen sich freitags alle 14
Tage zum Vorkonfirmandenkurs in Dersekow. Es wird gemeinsam
gespielt, gesungen, in der Bibel gelesen, gebastelt, Filme angesehen,
Freizeit erlebt, Gäste eingeladen, gekocht und gebacken,
Feste und Gottesdienste gefeiert. Ziel ist der gemeinsame Austausch
über Gott und die Welt. Viele kommen vom 20. - 22. Mai mit nach
Holland. Weitere Fahrten sind geplant.
Mitteilungen der Evangelischen Kirchengemeinden
Dersekow/Levenhagen und Görmin
Ostern ist das Fest der Auferstehung,
das Fest des Jungseins, das Fest des ewigen Lebens.
Wer an die Auferstehung glaubt , wird niemals alt,
kann immer neu anfangen, findet nach der
schwärzesten Nacht immer einen leuchtenden Morgen.
Gottesdienste und Feiern
(Phil Bosmans)
Sonntag, den 17. April
14.00 Uhr Gottesdienst
Görmin
Karfreitag, den 22. April
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Dersekow
14.00 Uhr Gottesdienst, mit Abendmahl
Görmin
Karsamstag, den 23. April
22.00 Uhr Osterfeuer im Pfarrgarten
mit abschl. Andacht in der Kirche
Dersekow
Ostersonntag, den 24. April
10.30 Uhr Familiengottesdienst
Levenhagen
Ostermontag, den 25. April
9.30 Uhr Familiengottesdienst
Dersekow
Sonntag, den 1. Mai
9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe
Dersekow
Sonntag, den 8. Mai
9.30 Uhr Gottesdienst
Vorstellung d. Konfirmanden
Dersekow

Nr. 04/2011 – 11 – Landhagen
Sonntag, den 15. Mai
14.00 Uhr Gottesdienst
Görmin
Vorstellung der Konfirmanden
Sie sind herzlich eingeladen zu allen Gottesdiensten, wer gefahren
werden möchte, melde sich bitte unter der Tel.Nr. 03834/5650.
Kindernachmittag
Der nächste Kindernachmittag in Dersekow findet am 30. April im
Gemeinderaum statt.
Herzlich eingeladen sind alle Vorkonfirmanden (6. u. 7. Klasse) alle
14 Tage freitags in den Gemeinderaum in Dersekow.
Seniorennachmittag
Der nächste Seniorennachmittag findet statt am 19. April um 14.30
Uhr im Gemeinderaum in Dersekow und am 17. Mai ist ein Ausflug
auf die Insel Rügen geplant.
Kirchenchor
Unser Kirchenchor sucht auch weiterhin Verstärkung und trifft sich
immer montags von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr.
Wer Lust hat zum Mitsingen melde sich bitte bei Herrn Bartolomäus!
(Tel.Nr. 03834/502191)
Evangelisches Pfarramt Dersekow
Pfarrer Dr. Irmfried Garbe
Ernst-Thälmann-Str. 12, 17498 Dersekow
Tel.: 03834/5650, Fax: 03834/886273
Internet: http://www.kirchengemeinde-dersekow.de
E-Mail: dersekow@kirchenkreis-greifswald.de
Allen Lesern ein gesegnetes Osterfest!
L. Mähl
Vors. des GKR
Mitteilungen der Kirchengemeinde
Gristow-Neuenkirchen
Gottesdienste in unserer Gemeinde
Gründonnerstag, 21. April
10.00 Uhr Neuenkirchen, Abendmahlsgottesdienst (Pfr. Springborn)
Karfreitag, 22. April
10.00 Uhr Neuenkirchen, Abendmahlsgottesdienst (Pfr. Dr.
Gummelt)
15.00 Uhr Gristow, Andacht zur Sterbestunde Jesu (Vikar Dr.
Harder)
Ostersonntag, 24. April
06.30 Uhr Gristow, Osterfrühgottesdienst (Vikar Dr. Harder)
10.00 Uhr Neuenkirchen, Familiengottesdienst mit Taufe (Pfr.
Dr. Gummelt)
Ostermontag, 25. April
10.00 Uhr Jarmshagen, Gottesdienst (Pfr. Dr. Gummelt)
Sonntag, 1. Mai
10.00 Uhr Neuenkirchen, Tauferinnerungsgottesdienst mit Kindergottesdienst
(Pfr. Dr. Gummelt)
Sonntag, 8. Mai
10.00 Uhr Neuenkirchen, Gottesdienst (Pfr. Dr. Gummelt)
Sonntag, 15. Mai
10.00 Uhr Gristow, Gottesdienst (Pfr. Dr. Gummelt)
Sonntag, 22. Mai
10.00 Uhr Neuenkirchen, Festgottesdienst zur 725-Jahr-Feier
Neuenkirchen mit großem Kindergottesdienst (Pfr.
Dr. Gummelt)
Proben der Musikkreise der Gemeinde
dienstags, ab 19.30 Uhr Probe des Kirchenchores im Monat
April im Pfarrhaus Neuenkirchen,
im Monat Mai im Pfarrhaus Wieck
dienstags, ab 20.00 Uhr Probe des Gospelchores Gristow in
der Alten Schule in Gristow
donnerstags, ab 19.30 Uhr Probe des Flötenkreises im Pfarrhaus
Neuenkirchen
Frauenkreis in Neuenkirchen
Der Frauenkreis Neuenkirchen trifft sich am 26. April und am 10.
Mai um 14.30 Uhr im Neuenkirchener Pfarrhaus.
Frauenhilfe in Neuenkirchen
Die Frauenhilfe kommt am Freitag, dem 29. April um 15.00 Uhr im
Pfarrhaus Neuenkirchen zusammen.
Gesprächskreis im Pfarrhaus Neuenkirchen
Der Gesprächskreis trifft sich am Montag, dem 9. Mai um 19.30
Uhr im Pfarrhaus Neuenkirchen.
Gemeindekaffee in Gristow
Für Mittwoch, den 18. Mai wird um 14.30 Uhr herzlich in den Gemeinderaum
in der Alten Schule in Gristow zum Gemeindekaffee
eingeladen.
Christenlehre
für die Kinder der 1. - 3. Klasse - mittwochs von 16.00 bis 17.00
Uhr
für die Kinder der 4. - 6. Klasse - mittwochs von 17.00 bis 18.00
Uhr im Pfarrhaus Neuenkirchen.
Konfirmandenunterricht
Nach den Osterferien trifft sich die Konfirmandengruppe wieder
freitags um 16.00 Uhr im Pfarrhaus Neuenkirchen.
Ostern in unserer Kirchengemeinde
Am Samstag vor Ostern, dem 23. April, wird um 15.30 Uhr zum
Ostereierfärben in den Gemeinderaum „Alte Schule“ in Gristow
eingeladen. Am Ostersonntag, dem 24. April, nach dem Frühgottesdienst
in der Gristower Kirche gibt es wieder ein gemeinsames
Osterfrühstück. Im Anschluss an den Tauf-Familiengottesdienst, der
um 10.00 Uhr in der Kirche zu Neuenkirchen beginnt, sind alle
Kinder zum traditionellen Ostereiersuchen im dortigen Pfarrgarten
eingeladen.
Orgelkonzert in der Kirche zu Gristow
Am Mittwoch, dem 27. April um 19.30 Uhr beginnt in der Gristower
Kirche ein Werkstattkonzert mit dem Organisten Dr. Olaf Zenner
aus Köln unter dem Motto „Anregungen zu einer Lehrstunde
über Johann Sebastian Bach“.
Sinfoniekonzert in der Kirche zu Gristow
Am Samstag, dem 7. Mai um 19.00 Uhr gibt das Universitätssinfonieorchester
Greifswald ein Konzert in der Gristower Kirche. Es
werden Werke des finnischen Komponisten Jean Sibelius (u.a. seine
3. Sinfonie) sowie des norwegischen Tondichters Johann Svendsen
aufgeführt. Das Violinsolo spielt Mathis Jakulsky. Es dirigieren
Frau Susann Marschalek und Universitätsmusikdirektor Harald
Braun.
:
Pfarrer Dr. V. Gummelt,
Ev. Pfarramt Gristow-Neuenkirchen
Amtszimmer in Neuenkirchen: Alwine-Wuthenow-Ring 12, 17498
Neuenkirchen
Tel. 03834/799196
E-Mail: neuenkirchen@kirchenkreis-greifswald.de
Sprechzeiten:
dienstags 17 bis 18 Uhr im Amtszimmer Neuenkirchen
donnerstags 17 bis 18 Uhr im Amtszimmer im
Pfarrhaus in Gristow
Außerhalb dieser Zeiten sind Gespräche jederzeit nach telefonischer
Absprache möglich.

Landhagen – 12 – Nr. 04/2011
Herzliche
WIR WISSEN, WO DER HASE LANGFÄHRT ...
FROHE OSTERN
WÜNSCHEN
LVM-Servicebüro
J. Dunker-Knoche
& F. Fontane
Anklamer Str. 81
17489 Greifswald
Telefon (03834) 81 50 25
oder 89 82 88
Telefax (03834) 82 06 41
info@dunker-knoche.lvm.de
ffontane@t-online.de
Heizung / Sanitär-Installations GmbH
Uwe Grubert
Loitzer Str. 20, 17489 Greifswald
Fax: 03834/59 49 74
www.uwegrubertgmbh.de
email: info@uwegrubertgmbh.de
24 Stunden Kundendienst
Servicetelefon 0 38 34 / 59 49 72
Bunte Eier,
Frühlingslüfte,
Sonnenschein und
Badedüfte.
Wir wünschen frohe Ostern!
Bis 2. Mai erhalten Sie 5 % Rabatt auf
alle PRIVILEG Kleinelektro-Artikel!
Festtagswunsch zur Osterzeit:
Frühling, Sonne, Heiterkeit!
Eukalyptus-Set „Amrum“
9-tlg. Set
4 Sessel + 4 Auflagen
+ 8-eckiger Tisch
Ø 90 cm
Bisher ab 299,99
19999 Sie
sparen 100,-
Angela Putbrese
Lomonossowallee 58
Möwencenter • 17491 Greifswald
Tel. 03834/816931

Nr. 04/2011 – 13 – Landhagen
Ostergrüße
Relax-Schlosshotel-Ranzin
Themenwochen
alles vom frischen Fisch
versch. Wildbraten, Medaillons
Ausrichten von Familienfeiern
Räumlichkeiten vom Festsaal bis zur Destille
Mi. - So. 18.00 - 21.00 Uhr, warme Küche
✆ 03 83 55-687 12 · www.schloss-ranzin.de
Um Anmeldung wird gebeten!
WirwünschenallenGästeneinfrohesOsterfest!
Wir wünschen wünschen ein
frohes Osterfest
Malermeister
Sandro Eisenbeis
17506 Bandelin ☎ 0173 / 2131293
Heckenweg 1
Fax 038353 / 76211
Email: malermeister.eisenbeis@freenet.de
Herzliche
Ostergrüße
allen Kunden Freunden und Bekannten
Getränkegroßhandel
Fischer GmbH & Co. KG
Chausseestraße 14
17506 Neuendorf b. Gützkow
Wohnen bei der Genossenschaft in Gützkow
In der Peenestadt lässt es sich gut leben. Alles,
was man braucht, ist dicht vor der Haustür. Dazu
die schöne Landschaft um Gützkow. Und bis nach
Greifswald ist es nur ein Katzensprung.
z.B. in der Fritz-Reuter-Straße 5:
eine 4 Raumwohnung mit 78 m² (406,00 € zuzügl.
Nebenkosten für Heizung Warmwasser) oder in der
Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 4a:
eine 3 Raumwohnung mit 57m²
(324,00 € zuzügl. NK für Heizung/Warmwasser)
Alles Gute, alles Beste
gerade jetzt zum
Osterfeste!

Landhagen – 14 – Nr. 04/2011
„Frühling lässt sein blaues Band
wieder flattern durch die Lüfte“
Um für ein paar Stunden den Frühling zu genießen, laden wir alle
Seniorinnen und Senioren („60 plus“) am 12. Mai 2011 zu unserer
Frühlingsfahrt ein. Abfahrt 13.30 Uhr Bushaltestelle am Waldweg,
13.40 Uhr an der Feuerwehr und 13.50 Uhr in der Körnerstraße.
Der Unkostenbeitrag wird im Bus kassiert.
Melden bei Frau Dr. Dedek (899537), Frau Anger-Coith (894454),
Frau Niemann (894482) und Frau Müller (899174).
Seniorenbeirat Neuenkirchen
Wildschadensausgleichskasse
des Landkreises Ostvorpommern
Einladung
Auf der Grundlage des § 7 (1) der Hauptsatzung der „Wildschadensausgleichskasse
des Landkreises Ostvorpommern“ vom
23.05.2009 wird die Mitgliederversammlung für das Kassenjahr
2010/2011 einberufen.
Die Mitgliederversammlung findet
am Samstag, dem 14. Mai 2010 ab 09.00 Uhr
in Anklam („Ut Pott un Pann“ - Bluthsluster Straße 24 - Zuckerfabrik
) statt.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Bestätigung der Tagesordnung
3. Grußworte der Gäste
4. Rechenschaftsbericht des Vorstandes
5. Bericht zum Haushaltsplan 2010/2011
6. Bericht der Rechnungsprüfer
7. Aussprache zu den Berichten
8. Entlastung des Vorstandes
9. Kreisgebietsreform M-V (Informationen/Auswirkungen für die
WSAK)
10.Vorstellung des Haushaltsplanes 2011/2012
11.Beschlussfassungen
12.Schlusswort
Bernd Wieczorkowski
Kassenvorsteher
Für die Teilnahme an den Beschlüssen der Mitgliederversammlung
gilt der § 5 „Vertretung der Mitglieder“ der Hauptsatzung der
„Wildschadensausgleichskasse des Landkreises Ostvorpommern“
vom 23.05.2009.
1. Bericht März 2011
Treffpunkt des LANDFRAUEN-Kreisverein
Lubmin e. V.
Ortsverein Neuenkirchen
Am 27.01.2011 fand die Jahreshauptversammlung des Landfrauen
Ortsvereins Neuenkirchen statt.
Frau B. Mattausch begrüßte die anwesenden Mitglieder und verlas
den Rechenschaftsbericht über die Tätigkeit im Jahr 2010.
Der Finanzbericht wurde durch Frau Renate Heitmann in Abwesenheit
von Frau B. Jahn verlesen.
Es gab keine Ergänzungsvorschläge. Beide Berichte wurden einheitlich
ohne Gegenstimmen angenommen.
Frau B. Jahn hat mit Wirkung zum 31.12.2010 die Funktion des
Schatzmeisters abgegeben. Als neuer Schatzmeister wurde Frau
Gitta Wulff vorgeschlagen und einstimmig gewählt.
Die Funktion der Revision übernimmt Frau R. Zwerner. Auch sie
wurde einstimmig gewählt.
Des Weiteren wurde der Veranstaltungsplan im Entwurf allen Mitgliedern
zur Diskussion vorgelegt und einstimmig angenommen.
Für das Jahr 2011 wird angestrebt,
einige Veranstaltungen ab 19.00 Uhr
anzubieten, damit mehr Bürger aus
den Gemeinden diese nutzen können.
So fand am 10.02.2011 um 19.00
Uhr eine Buchlesung mit Herrn Schumacher
im Gemeindehaus statt.
Es war ein Literaturabend von ganz
besonderer Art. Der Autor H. J. Schumacher
stellte seine Romanbiografie
„... die Lieb‘ ist mein Beginn“ vor, in
der er auf höchst gefühlvolle Weise
das nur kurze Leben und Wirken der
Dichterin Sibylla Schwarz (1621 -
1638) vorstellt.
Selten hat man das Vergnügen, das
einem die Dichterin der so genannten
Opitzschen Dichterschule so eindrucksvoll
präsentiert wird.
Sibylla Schwarz, eine Greifswalder Barockdichterin, in Deutschland
heute (fast) vergessen, im Ausland gefeiert, Pommerns Beste jener
Zeit. Sensibel, gläubig, sehnsuchtsvoll, intelligent, hineingeboren in
die Hölle des Dreißigjährigen Krieges, verlassen, vertrieben, verkannt,
(unglücklich) verliebt, verstorben mit siebzehn Jahren.
Es war ein sehr schöner Abend und wir danken Herrn H.-J. Schumacher
für seine Lesung. Er hat der Sibylla Schwarz ein belletristisches
Denkmal gesetzt.
Der Veranstaltungsplan für die nächsten zwei Monate wird unten
bekanntgegeben.
Im April 2011 findet am Donnerstag, den 21.04.2011
19.00 Uhr auf Einladung der LANDFRAUEN Ortsgruppe Neuenkirchen
ein Frauenforum statt, zu welchem wir alle recht herzlich
einladen.
Neu ist auch, dass der Ortsverein Neuenkirchen nun eine E-Mail
Adresse hat, was wir besonders der Unterstützung des Herrn Hille
verdanken.
www.landfrauen-ortsverein-17498.npage.de
Dort können sie nun alles über uns nachlesen, über Veranstaltungstermine,
Einladungen usw.
Einladung zum Frauenforum 2011 der LANDFRAUEN-
Ortsgruppe Neuenkirchen
Sehr geehrte Mitstreiterinnen, liebe Frauen,
der LANDFRAUEN Kreisverein Lubmin e. V. Ortsgruppe Neuenkirchen
lädt zum Frauenforum in das Gemeindehaus Neuenkirchen
ein!
Wann? Donnerstag, den 21.04.2011
19.00 Uhr
Was wird geboten?
• Raum für Fragen, die uns Frauen wirklich interessieren,
• Raum um Kontakte zu anderen Frauen in unserem Verband zu
knüpfen,
• Raum um während eines gemütlichen und informellen Treffens
neue Leute kennen zu lernen oder alte Bekannte zu treffen
• Raum für neue Ideen zum Mitgestalten des Lebens im ländlichen
Raum
• Raum für viele Ideen!!!
Bringen Sie Ihre Freundinnen, Bekannte und Interessierte mit.

Nr. 04/2011 – 15 – Landhagen
Wir Landfrauen möchten Ihnen unsere Arbeit im allgemeinen und
die unseres Ortsvereines im besondern vorstellen und mit Ihnen
über neue Ideen zur Verbesserung unserer Arbeit reden und diskutieren.
Wir leisten seit der Gründung eine enorme Arbeit. Wir sind uns
aber auch bewusst, dass wir viele Frauen bisher nicht erreicht haben.
Für den Landfrauenverband ist seit jeher die Zukunft des ländlichen
Raumes ein wesentlicher Aspekt seiner Tätigkeit.
Mit immer weniger Menschen ist die Zukunft zu gestalten, die Daseinsvorsorge
in den ländlichen Gemeinden zu garantieren. Wir
spüren immer wieder in unserer Arbeit, welcher Spagat hier vollzogen
werden muss.
Wir wollen unseren Beitrag zur Verbesserung der Lebensqualität
des ländlichen Raumes leisten und Ansprechpartner für alle Frauen
und ihre Familien sein.
Dazu brauchen wir Ihre Unterstützung und Ihre Ideen.
Getreu unserem Motto: Landfrauen anders als Man(N) denkt möchten
wir gerne mit Ihnen über Probleme, Projekte und neue Ideen
diskutieren.
Veranstaltungen des Landesverband M-V e. V.
30.04.2011 Waren, 20 Jahre LAND-
Bürgersaal FRAUENVERBAND M-V e. V.
12.05.2011 Berlin dlv-Auftaktveranstaltung
„Unterwegs zu neuen
Chancen“
25.06.2011 nn Delegiertenversammlung im
LFV mit Unterstützung des
KLFV Uecker-Randow e. V.
15. - 18.09.2011 Mühlengeez Präsentation auf der MeLa
27.09.2011 Berlin dlv-Abschlussveranstaltung
„Unterwegs zu neuen
Chancen“
04. - 05.11.2011 nn Klausurtagung mit den KLFV
Veranstaltungstermine des Ortsvereins
• 07.04.2011 14.00 Uhr Kosmetikveranstaltung im
Gemeindehaus in
Neuenkirchen
• 08.04.2011 19.00 Uhr Plattdeutsche Lesung vom
Literaturkreis Mesekenhagen
im Feuerwehrgebäude
• 21. 04. 2011 19.00 Uhr Frauenforum 2011 im
Gemeindehaus in
Neuenkirchen
• Mai 2011 Festwoche in Neuenkirchen
vom 23.05.2011 - 29.05.2011
• 07./08.06.2011 Zweitagesfahrt nach Potsdam
• 23.06.2011 Grillnachmittag
Allen Geburtstagskindern der Monate März und April 2011 gratulieren
wir hiermit recht herzlich und wünschen ihnen viel Freude zu
ihrem Ehrentag.
Ursula Kobi
Marmor • Granit
Naturstein GmbH
Kolodzeiski
Grabmale
und Naturstein aller Art
Größte Auswahl,
viele Formen und Farben
direkt an der B 194 (nähe Globus)
18442 Groß-Lüdershagen/Stralsund
Gewerbegebiet,
Agnes-Bluhm-Straße 10
Tel. (0 38 31) 47 09-0 Fax -11
18435 Stralsund • H.-Heine-Ring 79
Tel. (0 38 31) 39 07 88
Fax (0 38 31) 45 89 96
info@naturstein-kolodzeiski.de
www. naturstein-kolodzeiski.de
Zeitungs- und Prospektverteiler
in den Gemeinden des Amtsbereiches
Neuenkirchen,
Levenhagen,
Mesekenhagen,
Groß Petershagen und Umgebung
für die Verteilung des Amtsblattes und
für Beilagen gesucht.
Wir bieten ein festes Verteilgebiet und
regelmäßige Verteilaufträge.
Interesse?
rufen Sie doch einfach an:
Tel.: (0 39 76) 43 32 38
Fax: (0 39 76) 28 01 74
oder schreiben Sie:
WVS Torgelow
Straße der Freundschaft 141
17358 Torgelow
wvs-torgelow@t-online.de

Landhagen – 16 – Nr. 04/2011

Nr. 04/2011 – 17 – Landhagen
Herzliche
Fred Bröker
Gartentechnik
Am Felde 2A
17498 Levenhagen
Telefon + Fax 0 38 34/51 10 56
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 16.00 - 18.00 Uhr
Sa. 09.00 - 12.00 Uhr
Frohe Ostern
wünscht
Klaus Dieter Martens
Generalvertretung 1/130/3015
Hauptstraße 4
17498 Levenhagen
Telefon 03834.511077
Telefax 03834.511078
Ein frohes Osterfest
im Kreise Ihrer Familie und
Freunde wünscht Ihnen
Ostergrüße
Frohe Ostern und allzeit gute Fahrt
wünscht
Greifswalder Str. 29 · 17506 Gützkow
Tel.: 03 83 53 - 66 69 75 · e-mail: info@autotechnikcenter.de
Jetzt auch mit Neu- und Gebrauchtwagen
Loitzer Straße 21, 17489 Greifswald
Tel. 03834/500294, Fax 03834/500935
Funk 0174/4268102
e-mail: info@pur-autoservice.de
www.pur-autoservice.de
Selbstgemachtes zum Osterfest
Die Servietten-Motive zum
Fest sind einfach zauberhaft.
Im Handumdrehen entstehen
perfekte Dekorationen auf Vasen,
Tellern und Tassen, Milchkännchen,
Sets und Tischkarten
oder Kerzen. Ausgefallene
Osterdekorationen lassen sich
mit der Serviettentechnik auf
unterschiedlichsten Materialien
wie zum Beispiel Glas, Porzellan,
Ton oder Holz erstellen.
Neben der eigenen Raumdekoration
zu Ostern oder als
Geschenkidee eignet sich die
Serviettentechnik auch hervorragend
zur Verzierung von
Geschenkverpackungen.
Und so wird es gemacht: Als
Grundausstattung benötigt man
oder frau Pinsel, Grundierfarben,
Speziallack-Kleber, Tupftechnikschwämmchen,
ein gut
sortierter Fundus an verschiedensten
Papierservietten und
natürlich jede Menge Gegenstände,
an denen sich ausgetobt
werden kann, wie Vasen,
Blumentöpfe usw. Zuerst mit
dem Pinsel die Grundierfarbe
17498 Neuenkirchen · Theodor-Körner-Str. 32
Tel. 0 38 34/89 96 80 · Fax 89 83 80 · Funktel. 01 71/36 83 419
e-mail: rcarls@t.online.de · www.reetdach-carls.de
Wir wünschen
allen Kunden ein
frohes, sonniges
Osterfest
auf den Gegenstand auftragen
und trocknen lassen. Die oberste
Lage des ausgeschnittenen
oder ausgerissenen Serviettenmotivs
auf den trockenen
Gegenstand legen und mit
dem Speziallack-Kleber von
der Mitte aus darüber streichen.
Die Motivränder anschließend
mit Farbe anpassen. Nach gut
einer Stunde sollte die Serviettentechnik-Kreation
getrocknet
sein. Zur besseren Witterungsbeständigkeit
den Speziallack-
Kleber zweimal auftragen.
(wwp)
Dachdeckerei
Reetdach
Zimmerei
Betriebsleiter Marcus Carls
Dachdeckermeister

Landhagen – 18 – Nr. 04/2011
Villa Kunterbunt
Eine schöne Fassade ist wie
der Gesichtsausdruck eines
Hauses. Egal für welche Farbe
Sie sich entscheiden, es ist
wichtig, dass alle Elemente
der Fassade farblich zueinander
passen. Insbesondere bei
Hausbau und Garten 2011
Fenstern gibt es eine große Auswahl
an Farben und Designs,
die eine leichte Umgestaltung
möglich machen. Lassen Sie
sich im Fachhandel zu den
Farben und Materialien beraten.
• Fenster und Außentüren
aus Holz, Kunststoff oder Holz-Alu
• Innentüren und Treppen
• Fußböden als Dielen, Parkett o. Laminat
• Einbau- und Einzelmöbel
• Aufarbeitung und Sanierung,
sowie Rekonstruktion der
vorgenannten Produkte
• Trockenbau
Bau- und Möbeltischlerei
Bernhard Weiss
Tischlermeister
Dorfstr. 33, 18513 Kirch-Baggendorf, Tel. 038334/ 4 30, Fax 8 10 81
Lieber gleich zur Baumschule!
• FLIESEN
• MARMOR
• GRANIT
Traumhaus an der
Mecklenburgischen
Seenplatte - Nähe Waren (Müritz)
Vorpommersche Baumschulen
GmbH & Co. KG
Baumschulstr. 21 Tel. (03 99 98) 1 06 27
17121 Sassen-Trantow (03 99 98) 1 06 48
OT Klein Zetelvitz Fax. (03 99 98) 1 06 28
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr/Sa. 8.00 - 16.00 Uhr
Heiko Münster
Fliesenlegermeister
Zum Schwingetal 29 Telefon/Fax 039998-10997
17121 Sassen Funktelefon 0172-3846381
Einfamilienhaus,
Baujahr 2001
ca. 500 m 2 Wohnund
Nutzfläche
ca. 4.000 m 2
Grundstück,
kompl. eingezäunt
Außenpool, Sauna,
Weinkeller,
Kachelofen u.v.m.
Blick auf die Müritz
Reiten, Golfen und
Wassersport in
unmittelbarer Nähe
Kauf von privat
Bei Interesse Mail an
aga-mueritz@web.de

Nr. 04/2011 – 19 – Landhagen
Ein frohes
Osterfest
wünschen wir allen unseren
Kunden,Mitarbeitern
und Geschäftspartnern
Opel Service-Betrieb
Freie Werkstatt · Meisterbetrieb des Kfz-Handwerks
Klinkenberg 11 • 17126 Jarmen
Tel. 03 99 97/1 22 49
E-Mail: auto-kiel@gmx.de
Internet: www.autoservice-kiel.de
Fröhliche
Ostern
allen Kunden, Freunden und Bekannten
www.koschinski-catering.de
Siemensallee 1
17489 Greifswald
Tel.: 0 38 34/8 35 45 92
Garten- und
Landschaftsgestaltung
Zillmann-GmbH
18516 Süderholz • Willershusen Nr. 8
Telefon (03 83 32) 8 00 04 •
Fax (03 83 32) 7 14 47 •
mobil (01 72) 4 62 48 72 •
ralf@garten-zillmann-gmbh.de •
www.garten-zillmann-gmbh.de
Eventcatering
Partyservice
Kantinenbetrieb
Erstellung von Bepflanzungsplönen
Neugestaltung von Grünanlagen
Pflege und Schnittarbeiten an Gehölzen
Wir wünschen allen Kunden ein frohes Osterfest.
Frohe Frohe Ostern
Ostern
Foto: LW-Archiv
Wir wünschen allen
Kunden und Geschäftsfreunden ein
sonniges Osterfest.
Ein frohes Osterfest im
Kreise Ihrer Familie
und Freunde wünscht
Ihnen
Markt 22
17489 Greifswald
Tel. 0 38 34/89 78 88
verbunden mit
dem Dank für
Ihre Treue!

Landhagen – 20 – Nr. 04/2011

Herzliche
Ostergrüße
Nr. 04/2011 – 21 – Landhagen
Damit Sie auch
Ostern
gut abschneiden!
Herzliche
Ostergrüße
GAS - HEIZUNG - SANITÄRANLAGEN
BERATUNG - VERKAUF - SERVICE
Inh. Jürgen Nehls
Theodor-Körner-Str. 22, 17498 Neuenkirchen
Telefon: 03834/899629, Fax: 03834/894613, Servicetelefon: 0172/3158744
Wir wünschen ein frohes Osterfest.
Ein frohes
Osterfest
wünscht
Elektro- &
Hausservice
M. Eisenbeis
17506 Bandelin
Heckenweg 1
☎ 03 83 53/8 09
Fax 76211
FRY-GAS
FLÜSSIGGASVERTRIEB
Rene ´ Frydrisiak
Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Fr: 7.00 - 16.00 Uhr
Di, Do 7.00 - 18.00 Uhr
Sa 8.00 - 12.00 Uhr
Wir wünschen
allen Kunden ein
frohes und sonniges
Osterfest!
Loitzer Landstraße 10 · 17489 Greifswald
Tel.: (03834) 50 08 71 • Fax: (03834) 83 11 05
E-Mail: frygas@t-online.de
www.frygas.de
• Propangas
• techn. Gase
• Gasgeräte
• Autogastankstelle
• Ballongas-Helium
GASKOCHER
Für Camping und Haushalt
bei FRY-GAS in Greifswald
Anzeige

Landhagen – 22 – Nr. 04/2011
Ein frohes
Osterfest
Vollbiologische Kleinkläranlagen
mit Zulassung, aktueller Stand der Technik
Antragstellung - Planung - Lieferung
Montage - Inbetriebnahme - Wartung
alles aus einer Hand
Eigenleistung möglich
Alther Pumpen GmbH Am Helmshäger Berg 6a
17489 Greifswald Telefon: 0 38 34/5 75 60
www.alther.de alther-pumpen@t-online.de
Wir wünschen ein sonniges Osterfest!
www.fundw-bau.de
Frohe Ostern!
Hauptstraße 7 • 17495 Krebsow
Tel. 03 83 55/7 19 79 • Fax 03 83 55/7 19 78
info@fundw-bau.de

Nr. 04/2011 – 23 – Landhagen

Landhagen – 24 – Nr. 04/2011
Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal
Ferienwohnung „Himmelchen“ im romantischen Ahrweiler
Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) in Ahrweiler
für 2 - 4 Personen, direkt am Ahr-Radwanderweg und 10 Gehminuten
zum mittelalterlichen Stadtkern, ab 45,00 €/Tag
Tel.: 0163/7880236 · h.pacyna@web.de · www.himmelchen.de
... auch ein guter Ausgangspunkt
zur Bundesgartenschau in Koblenz!!!
Kia Soul mit einer Tageszulassung ab 12.990 €.
Wolgaster Str. 49
17489 Greifswald
Tel. 03834 8836810
Ich wünsche
allen Lesern
und Inserenten
ein frohes
und sonniges
Osterfest!
Ihr persönlicher
Ansprechpartner
in Sachen WERBUNG
JÖRG TEIDGE
Telefon:
0171/97157 33
Frohe Ostern
VERLAG + DRUCK
LINUS WITTICH KG
Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow · Telefon: 03 99 31/5 79-0
Telefax: 03 99 31/5 79-30 · Internet: www.wittich.de
e-mail: j.teidge@wittich-sietow.de
BEILAGENHINWEIS
Diese Ausgabe enthält eine Beilage von
FA. NORBERT THOMS