ermöglicht es Ihnen, das richtige Bindemittel zu wählen
ermöglicht es Ihnen, das richtige Bindemittel zu wählen
ermöglicht es Ihnen, das richtige Bindemittel zu wählen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>ermöglicht</strong> <strong>es</strong><br />
<strong>Ihnen</strong>, <strong>das</strong><br />
<strong>richtige</strong><br />
<strong>Bindemittel</strong> <strong>zu</strong><br />
<strong>wählen</strong><br />
Das B<strong>es</strong>timmen der <strong>richtige</strong>n<br />
Kombination aus Harz und Härter<br />
für die Endanwendung kann einen<br />
schwierigen und langwierigen<br />
Proz<strong>es</strong>s darstellen, vor allem auch<br />
d<strong>es</strong>halb, weil der heutige Markt<br />
tausende von Möglichkeiten bietet.<br />
Wir sind jedoch der Meinung, <strong>das</strong>s<br />
Arafloor ® die b<strong>es</strong>ten<br />
<strong>Bindemittel</strong>systeme bietet und<br />
dabei sowohl die technischen<br />
Anforderungen für Bodenbeläge<br />
erfüllt als auch alle Umweltaspekte<br />
mit einbezieht. Huntsman bietet<br />
Produkte, praxisnahe Beratung<br />
und umfassende technische<br />
Unterstüt<strong>zu</strong>ng, um den<br />
Formulierern eine schnelle<br />
Auswahl ihrer Bodensysteme <strong>zu</strong><br />
ermöglichen.<br />
WIE WIRD ARAFLOOR ® BEREITGESTELLT UND VERWENDET?<br />
A<br />
Deckschicht<br />
Zwischenschicht<br />
Grundierung<br />
Substrat<br />
A<br />
Formuliert<strong>es</strong> Harz<br />
Arafloor ® Teil A<br />
B<br />
Enriching liv<strong>es</strong> through Innovation<br />
FORMULIERER<br />
PRODUKTE<br />
ANWENDUNGSGEBIET<br />
• Pharma & Medizin<br />
• Nahrungsmittel & Getränke<br />
• Chemie & Industrie<br />
• Automobilbau & Ingenieurw<strong>es</strong>en<br />
Füllstoffe/<br />
Quarz<br />
Sand<br />
B<strong>es</strong>chichtungen:<br />
• Grundierungen<br />
• Selbstverlaufende B<strong>es</strong>chichtungen<br />
• Multilayer<br />
• Estriche/Mörtel<br />
• Top Coats<br />
B<br />
Härter<br />
Arafloor ® Teil B<br />
Pigmente Additive<br />
(Entschäumer,<br />
Verlaufsadditive)<br />
B<strong>es</strong>ondere Eigenschaften:<br />
• Lösungsmittelfrei<br />
• Auf Wasserbasis<br />
• Flexibel<br />
• Chemikalienb<strong>es</strong>tändig<br />
• Schnelle Aushärtung<br />
• Feuchtigkeitstolerant<br />
• Ästhetisch<br />
• Kommerzielle/öffentliche<br />
Bereiche<br />
• Parkhaus/Tiefgarage<br />
• Elektronik<br />
Vertrieben durch<br />
Alle aufgeführten Markenzeichen sind entweder <strong>das</strong> Eigentum der Huntsman Corporation<br />
oder einer ihrer Konzerng<strong>es</strong>ellschaften oder sind an sie lizenziert.<br />
Der Verkauf d<strong>es</strong> in di<strong>es</strong>er Publikation b<strong>es</strong>chriebenen Produkt<strong>es</strong> („Produkt“) untersteht den<br />
allgemeinen G<strong>es</strong>chäftsbedingungen von Huntsman Advanced Materials LLC oder der<br />
relevanten Konzerng<strong>es</strong>ellschaft, einschließlich ohne Einschränkung Huntsman Advanced<br />
Materials (Europe) BVBA, Huntsman Advanced Materials Americas Inc. oder Huntsman<br />
Advanced Materials (Hong Kong) Ltd. („Huntsman“). Das nachstehend Aufgeführte tritt an<br />
die Stelle der Käuferunterlagen.<br />
Während die in di<strong>es</strong>er Publikation enthaltenen Informationen und Empfehlungen nach dem<br />
b<strong>es</strong>ten Wissen von Huntsman <strong>zu</strong>m Zeitpunkt der Veröffentlichung <strong>zu</strong>treffen, IST NICHTS IN<br />
DIESER PUBLIKATION ALS AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE<br />
ZUSICHERUNG ODER GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH ABER<br />
NICHT AUSSCHLIESSLICH EINER GEWÄHRLEISTUNG BEZÜGLICH DER<br />
MARKTGÄNGIGKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER<br />
NICHTVERLETZUNG GEISTIGER EIGENTUMSRECHTE ODER DER QUALITÄT ODER DER<br />
ENTSPRECHUNG MIT EINER FRÜHEREN BESCHREIBUNG ODER EINER PROBE ZU<br />
VERSTEHEN UND DER KÄUFER ÜBERNIMMT SÄMTLICHE RISIKEN UND JEDE<br />
HAFTUNG WELCHER ART AUCH IMMER BEZÜGLICH DER VERWENDUNG DIESES<br />
PRODUKTES ALLEIN ODER ZUSAMMEN MIT ANDEREN SUBSTANZEN. In di<strong>es</strong>er<br />
Publikation enthaltene Erklärungen oder Empfehlungen dürfen nicht als Erklärungen über<br />
die Eignung ein<strong>es</strong> Produkt<strong>es</strong> für den vom Käufer oder Benutzer beabsichtigten<br />
Verwendungszweck oder als Veranlassung <strong>zu</strong>r Verlet<strong>zu</strong>ng von Patenten oder anderen<br />
geistigen Eigentumsrechten ausgelegt werden. Daten und Ergebnisse basieren auf<br />
kontrollierten Verhältnissen und/oder Laborstudien. Der Käufer muss die Verwendbarkeit<br />
di<strong>es</strong>er Informationen oder Empfehlungen und die Eignung ein<strong>es</strong> Produkt<strong>es</strong> für den von<br />
ihm beabsichtigten b<strong>es</strong>timmten Zweck selbst f<strong>es</strong>tstellen und sicherstellen, <strong>das</strong>s die<br />
beabsichtigte Verwendung d<strong>es</strong> Produkt<strong>es</strong> keine geistigen Eigentumsrechte verletzt.<br />
Das Produkt kann gefährlich sein oder werden. Der Käufer muss (i) von Huntsman<br />
Sicherheitsdatenblätter und technische Datenblätter mit ausführlichen Informationen über<br />
die Gefahren und die Toxizität d<strong>es</strong> Produkt<strong>es</strong> und über die <strong>richtige</strong>n Versand-,<br />
Handhabungs-, und Lagerungsverfahren für <strong>das</strong> Produkt anfordern, (ii) alle erforderlichen<br />
Maßnahmen unternehmen, um seine Mitarbeiter, Vertreter, direkten und indirekten Kunden<br />
und Vertragspartner, die <strong>das</strong> Produkt handhaben oder mit ihm in Kontakt kommen können,<br />
angem<strong>es</strong>sen über alle di<strong>es</strong>bezüglichen Gefahren und über die <strong>richtige</strong> Handhabung,<br />
Verwendung, Lagerung, Beförderung und Entsorgung d<strong>es</strong> Produkt<strong>es</strong> und über den<br />
Umgang mit dem Produkt <strong>zu</strong> informieren, <strong>zu</strong> warnen und sie damit vertraut <strong>zu</strong> machen,<br />
und (iii) alle in den von Huntsman gelieferten Sicherheitsdatenblättern, technischen<br />
Datenblättern oder anderen Merkblättern aufgeführten relevanten Sicherheitsinformationen<br />
und alle geltenden G<strong>es</strong>etze, Vorschriften und Richtlinien über die Handhabung,<br />
Verwendung, Lagerung, Distribution und Entsorgung d<strong>es</strong> Produkt<strong>es</strong> und den Kontakt mit<br />
dem Produkt einhalten und sicherstellen, <strong>das</strong>s sie von seinen Mitarbeitern, Vertretern,<br />
direkten und indirekten Kunden und Vertragspartnern, die mit dem Produkt umgehen oder<br />
in Kontakt geraten können, eingehalten werden.<br />
Es sei darauf verwi<strong>es</strong>en, <strong>das</strong>s Produkte länderspezifisch sind. Wenden Sie sich mit Ihren<br />
Fragen bitte an Ihren Huntsman Vertreter vor Ort.<br />
© 2007 Huntsman Corporation. Alle Rechte vorbehalten.<br />
www.arafloor.com<br />
Enriching liv<strong>es</strong> through Innovation<br />
EUROPE / AFRICA<br />
Huntsman Advanced Materials<br />
(Switzerland) GmbH<br />
Klybeckstrasse 200<br />
P.O. Box<br />
4002 Basel<br />
Switzerland<br />
Tel +41 61 966 33 33<br />
Fax +41 61 966 35 19<br />
INDIA / MIDDLE EAST<br />
Huntsman Advanced Materials<br />
(India) Pvt. Ltd<br />
5th Floor, Bldg. No. 10<br />
Solitaire Corporate Park<br />
167, Guru Hargovindji Marg, Chakal<br />
Andheri (East)<br />
Mumbai - 400 093<br />
India<br />
Tel +91 22 4095 1556 - 60<br />
Fax +91 22 4095 1300/1400/1500<br />
ASIA / PACIFIC<br />
Huntsman Advanced Materials<br />
(Hong Kong) Ltd<br />
Suit<strong>es</strong> 3 - 12, Level 41<br />
Langham Place<br />
8 Argyle Street<br />
Kowloon<br />
Hong Kong<br />
Tel +852 2148 8800<br />
Fax +852 2424 1741<br />
AMERICAS<br />
Huntsman Advanced Materials<br />
Americas Inc.<br />
10003 Woodloch For<strong>es</strong>t Drive<br />
The Woodlands<br />
Texas 77380<br />
USA<br />
Tel: +1 888 564 9318<br />
Fax: +1 281 719 4047<br />
Detailliertere Informationen <strong>zu</strong> di<strong>es</strong>en<br />
Produkten finden Sie auf unserer Website:<br />
www.arafloor.com<br />
Für alle weiteren Informationen können Sie<br />
uns per E-Mail unter folgender Adr<strong>es</strong>se<br />
kontaktieren: arafloor@huntsman.com<br />
Ref.Nr. CCA Arafloor 03.07_D<br />
D<strong>es</strong>ign: Walker Ellis Associat<strong>es</strong> +44 (0)17687 79962<br />
The Right Combination<br />
Kunstharzsysteme<br />
für Bodenbelagsformulierer
The Right Combination<br />
Einsatz von leistungsstarken Materialien<br />
Huntsman verfügt über langjährige Erfahrung in der Entwicklung<br />
innovativer Produkte und vermag daher die hohen Anforderungen der<br />
heutigen Fußbodenindustrie <strong>zu</strong> erfüllen. Aufgrundd<strong>es</strong>sen führt Huntsman<br />
jetzt eine neue Produktpalette von technisch innovativen<br />
<strong>Bindemittel</strong>systemen ein - Arafloor ® .<br />
Di<strong>es</strong>e <strong>Bindemittel</strong>systeme wurden sorgfältig ausgewählt und formuliert,<br />
um b<strong>es</strong>ondere positive Eigenschaften gewährleisten <strong>zu</strong> können:<br />
Chemikalienb<strong>es</strong>tändigkeit, schnell<strong>es</strong> Aushärten, Unempfindlichkeit<br />
gegenüber Feuchtigkeit im Untergrund, etc. Die Produktpalette b<strong>es</strong>teht<br />
aus Epoxidharz-<strong>Bindemittel</strong>systemen. Sie bietet dem Formulierer die<br />
Möglichkeit, eine umfangreiche Produktpalette weiter <strong>zu</strong> entwickeln,<br />
b<strong>es</strong>tehend aus Grundierungen, lösemittelfreien Anstrichen,<br />
selbstverlaufenden B<strong>es</strong>chichtungen, hochgefüllten Mörteln und Estrichen,<br />
Top Coats und Abdichtungssystemen.<br />
Die Entwicklungen der Zukunft – schon jetzt in<br />
Ihrem Unternehmen<br />
Durch Arafloor ® wird den Herstellern <strong>zu</strong>m allerersten Mal eine<br />
Produktpalette von ausgewählten <strong>Bindemittel</strong>n geboten. Da Huntsman<br />
die zeitraubenden Proz<strong>es</strong>se von Produktauswahl und <strong>Bindemittel</strong>-T<strong>es</strong>ts<br />
bereits durchgeführt hat, sind di<strong>es</strong>e Elemente im G<strong>es</strong>chäftsverlauf<br />
unserer Kunden nicht mehr erforderlich. Damit kann der Formulierer den<br />
Zeitaufwand für die Prüfung von Rohmaterialien minimieren und sich<br />
stattd<strong>es</strong>sen auf den Verkauf konzentrieren.<br />
Eigenschaften & Vorteile der Arafloor ®<br />
<strong>Bindemittel</strong>systeme für Formulierer<br />
Eigenschaften:<br />
• <strong>Bindemittel</strong>systeme mit speziellen<br />
anwendungstechnischen<br />
Eigenschaften<br />
• Technisch fortg<strong>es</strong>chrittene,<br />
vorformulierte <strong>Bindemittel</strong><br />
• Qualität zertifiziert nach<br />
ISO 9001:2005<br />
• Umfassende technische<br />
Unterstüt<strong>zu</strong>ng durch Huntsman<br />
Vorteile:<br />
• Minimiert Zeitaufwand für<br />
Rohstoffauswahl,Formulierung<br />
und B<strong>es</strong>chaffung<br />
• Minimaler Lagerb<strong>es</strong>tand für<br />
Rohmaterialien<br />
• Minimiert Laborkosten und<br />
Laboraufwand für Formulierung<br />
und Prüfung von Rohmaterialien<br />
• Zugang <strong>zu</strong> Huntsmans aktueller<br />
Produktentwicklung und <strong>zu</strong><br />
<strong>zu</strong>künftigen Produkteinführungen<br />
Bodenbelag<br />
GRUNDIERUNG<br />
Selbstverlaufend/<br />
Multilayer<br />
Mörtel/Estrich<br />
Flexible,<br />
rissüberbrückende<br />
Membran<br />
<strong>Bindemittel</strong>technologie<br />
Lösungsmittelfrei<strong>es</strong><br />
Epoxidharzsytem<br />
Lösungsmittelfrei<strong>es</strong><br />
Epoxidharzsytem<br />
Lösungsmittelfrei<strong>es</strong><br />
Epoxidharzsytem<br />
Wässrig<strong>es</strong><br />
Epoxidharzsytem<br />
Lösungsmittelfrei<strong>es</strong><br />
Epoxidharzsytem<br />
Lösungsmittelfrei<strong>es</strong><br />
Epoxidharzsytem<br />
Lösungsmittelfrei<strong>es</strong><br />
Epoxidharzsytem<br />
Wässrig<strong>es</strong><br />
Epoxidharzsytem<br />
Lösungsmittelfrei<strong>es</strong><br />
Epoxidharzsytem<br />
Lösungsmittelfrei<strong>es</strong><br />
Epoxidharzsytem<br />
Lösungsmittelfrei<strong>es</strong><br />
Epoxidharzsytem<br />
Lösungsmittelfrei<strong>es</strong><br />
Epoxidharzsytem<br />
Wässrig<strong>es</strong><br />
Epoxidharzsytem<br />
Lösungsmittelfrei<strong>es</strong><br />
Epoxidharzsytem<br />
Arafloor ® 9100<br />
Arafloor ® 9110<br />
Arafloor ® 9120<br />
Arafloor ® 9200<br />
Arafloor ® 9300<br />
Arafloor ® 9310<br />
Arafloor ® 9320<br />
Arafloor ® 9400<br />
Arafloor ® 9110<br />
Arafloor ® 9120<br />
Arafloor ® 9500<br />
DECKSCHICHT/VERSIEGELUNG<br />
* gem<strong>es</strong>sen als Mörteldruckf<strong>es</strong>tigkeit<br />
<strong>Bindemittel</strong>systeme<br />
Arafloor ®<br />
Systeme<br />
Arafloor ® 9120<br />
Arafloor ® 9400<br />
Arafloor ® 9600<br />
B<strong>es</strong>chreibung<br />
Feuchtigkeitstolerant<strong>es</strong> Grundierungssystem<br />
(bis <strong>zu</strong> 75% RF)<br />
Grundlegend<strong>es</strong> ökonomisch<strong>es</strong><br />
<strong>Bindemittel</strong>system für Primer & Mörtelböden<br />
<strong>Bindemittel</strong>system mit schneller Aushärtung<br />
auch bei niedrigen Temperaturen für Primer,<br />
Mörtel & Deckschicht<br />
Primersystem auf Wasserbasis<br />
(kann für feuchten Beton und Frischbeton<br />
verwendet werden)<br />
ZWISCHENSCHICHT (selbstverlaufende B<strong>es</strong>chichtungen, Mörtel/Estrich)<br />
Gering vergilbend<strong>es</strong> <strong>Bindemittel</strong>system<br />
Aushärtung bei niedrigen Temperaturen &<br />
gute Oberflächeneigenschaften (Geringe<br />
Tendenz <strong>zu</strong>r Bildung von Wasserflecken)<br />
Grundlegend<strong>es</strong> ökonomisch<strong>es</strong><br />
<strong>Bindemittel</strong>system für selbstnivellierende &<br />
mehrschichtige Böden<br />
<strong>Bindemittel</strong>system auf Wasserbasis für<br />
selbstverlaufende Böden<br />
Grundlegend<strong>es</strong> ökonomisch<strong>es</strong><br />
<strong>Bindemittel</strong>system für Primer & Mörtelböden<br />
<strong>Bindemittel</strong>system mit schneller Aushärtung<br />
auch bei niedrigen Temperaturen für Primer,<br />
Mörtel & Deckschicht<br />
Flexibl<strong>es</strong> <strong>Bindemittel</strong>system mit geringer<br />
Viskosität & guten Oberflächeneigenschaften<br />
für rissüberbrückende B<strong>es</strong>chichtungen<br />
<strong>Bindemittel</strong>system mit schneller Aushärtung<br />
auch bei niedrigen Temperaturen für Primer,<br />
Mörtel & Deckschicht<br />
<strong>Bindemittel</strong>system auf Wasserbasis (mit<br />
sichtbarerem Topfzeitende)<br />
Gute Oberflächeneigenschaften für<br />
Deckschichten<br />
Viskosität<br />
(mPa s) bei 25˚C<br />
nach ca. 5<br />
Minuten Mischen<br />
1000<br />
400<br />
800<br />
N/A<br />
800<br />
500<br />
560<br />
N/A<br />
400<br />
800<br />
700<br />
800<br />
N/A<br />
720<br />
Technische Daten Anforderungen an Bodenbeläge<br />
Aushärtzeit<br />
bei 23˚C<br />
(Aushärtzeit bis <strong>zu</strong>r<br />
Begehbarkeit in Std.)<br />
16<br />
10<br />
3<br />
10<br />
12<br />
12<br />
8-10<br />
20<br />
10<br />
3<br />
36<br />
3<br />
20<br />
12<br />
Gel/Tecam-Zeit<br />
(Minuten) bei 23˚C<br />
47<br />
50<br />
12<br />
150<br />
50<br />
35<br />
20<br />
60<br />
50<br />
12<br />
75<br />
12<br />
60<br />
80<br />
Druckf<strong>es</strong>tigkeit<br />
(N/mm2 oder<br />
MPa)*<br />
115<br />
123<br />
125<br />
N/A<br />
113<br />
108<br />
104<br />
48<br />
123<br />
125<br />
N/A<br />
125<br />
48<br />
138<br />
Haftung auf<br />
feuchten<br />
Untergründen<br />
(bis <strong>zu</strong> 75% RF)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Schnelle<br />
Aushärtung<br />
(
Change language