SALUS-Journal Frühjahrsausgabe 2012.indd - SALUS gGmbH

SALUS-Journal 

Forum der SALUS gGmbH und ihrer Tochtergesellschaften Jahrgang 12, Ausgabe 1, Frühjahr 2012 

Lesen Sie mal: 

Analysiert: 

Wie sich die Anforderungen 

in der stationären Suchtkrankenbehandlung 

verändert haben. 

Seite 3 

Resümiert: 

Worauf der Ärztliche Direktor 

des Fachklinikums Uchtspringe 

im Rückblick auf sein Berufsleben 

besonders stolz ist und wer seine 

Nachfolge antritt. Seite 6/7 

Zertifi ziert: 

Warum die SALUS-Kita 

das Label »Kind-Eltern-Zentrum 

tragen darf. Seite 8 

Informiert: 

Welche Resonanz die Angebote 

zur Berufsorientierung in 

Bernburg und Uchtspringe 

gefunden haben. Seite 10 

Avisiert: 

Wie sich die Einkommen der 

SALUS-Beschäftigten bis 

zum Jahr 2013 entwickeln sollen. 

Seite 11 

Profi liert: 

Was sich in der Tagesförderung 

des SALUS-Heimverbundes 

Uchtspringe verändert hat. 

Seite 14/15 

Motiviert: 

Worauf sich die Fußballerinnen 

und Fußballer der SALUS- 

Betriebsmannschaften derzeit 

vorbereiten. 

Seite 23 

*** 

Neues Bundeskinderschutzgesetz: 

Kinder schützen - 

Familien unterstützen 

Seit dem 1. Januar 2012 ist das neue Bundeskinderschutzgesetz in Kraft. Es soll 

dazu beitragen, der Misshandlung und Vernachlässigung von Kindern vorzubeugen 

und bei Gefahr wirksame Maßnahmen entgegen zu setzen. Damit haben 

sich auch die Rahmenbedingungen für die Arbeit in den SALUS-Einrichtungen 

für Kinder- und Jugendpsychiatrie sowie für Kinder- und Jugendhilfe verändert. 

So gibt es jetzt mehr Handlungssicherheit 

für so genannte Berufsgeheimnisträger, 

die - wie zum Beispiel 

Kinderärzte - bei ihrer Tätigkeit mit 

Risiken und Gefahren für das Kindeswohl 

konfrontiert sein können. 

Andererseits sind die Herausforderungen 

gewachsen, sich mit fachlichen 

Kompetenzen und Angeboten 

Was will ich werden? 

Diese Frage haben Marcus Mayer, Blerina Tafoshi und Nicole Schmidt (v.l.n.r.) bereits für sich entschieden: 

Die drei jungen Leute absolvieren eine Ausbildung als Gesundheits- und Krankenpfl eger/in 

im SALUS-Fachklinikum Bernburg. Sie waren auf der diesjährigen Bernburger Berufsfi ndungsmesse 

als Gesprächpartner am SALUS-Stand dabei, um interessierte Besucherinnen und Besucher über ihre 

Ausbildungserfahrungen zu informieren. Welche Resonanz das Angebot in Bernburg fand und wie der 

»Tag der Berufe« im Fachklinikum Uchtspringe verlief, lesen Sie auf Seite 10. Foto: Cornelia Barnebeck 

S 

A 

L 

U 

S 

in die Stärkung der lokalen Netzwerke 

zur Unterstützung von Familien 

einzubringen. Über die neue Gesetzeslage, 

landesspezifi sche Erfahrungen 

im Kontext mit Kinderschutz 

und Frühen Hilfen sowie über die 

Sichtweise von SALUS-Fachleuten 

lesen Sie mehr im »Blickpunkt« auf 

den Journal-Seiten 12/13.

In dieser Ausgabe 

Impressum 

Herausgeber: 

SALUS gGmbH 

Geschäftsführung 

Seepark 5 

39116 Magdeburg 

www.salus-lsa.de 

Redaktion: 

Stabsstelle Presse- und 

Öffentlichkeitsarbeit 

der SALUS gGmbH 

Franka Petzke (V.i.S.d.P.) 

Telefon: 0391 60753-15 

Telefax: 0391 60753-33 

e-mail: f.petzke@salus-lsa.de 

Namentliche gekennzeichnete 

Beiträge geben nicht 

unbedingt die Meinung des 

Herausgebers wieder. 

Satz & Druck: 

Schlüter Print Pharma 

Packaging GmbH 

Schönebeck (Elbe) 

Aufl age: 2.500 

Das SALUS-Journal erscheint 

quartalsweise. Redaktionsschluss 

für die nächste Ausgabe 

ist der 23. Mai 2012. 

Sprachliche Gleichstellung: 

Die Bezeichnung von Berufs- 

oder anderen Personengruppen 

gilt jeweils in 

der weiblichen und männlichen 

Form. Nur aus Gründen 

der besseren Lesbarkeit 

fi nden nicht in jedem Fall 

beide Formen Anwendung. 

Kurz zitiert: 

Inmitten von 

Schwierigkeiten liegen 

günstige Gelegenheiten. 

Albert Einstein 

Spektrum 

Andreas Kratz wechselte vom Justiz- ins Sozialressort: 

Einrichtungsleiter für den Maßregelvollzug bestellt .................................................... 4 

SALUS-Betriebsräte im Dialog mit SPD-Politikern ...................................................... 4 

Fachlicher Austausch zwischen Notfallmedizin und Psychiatrie .............................. 5 

Im Gespräch mit Dr. Bernd Hahndorf: 

»Wesentlich für mich ist das Hier und Jetzt« ................................................................. 6 

Leitungspositionen im Ärztlichen Dienst neu besetzt ................................................. 7 

Qualitätszeugnis für SALUS-Kindertagesstätte ........................................................... 8 

KTQ-Re-Zertifi zierung im Fachklinikum Uchtspringe ................................................ 8 

Medizinisches Versorgungszentrum der SALUS-Praxis: 

Hausärztliches Angebot in Oebisfelde erweitert ........................................................... 9 

Tarifentwicklung im SALUS-Verbund bis 2013 abgesteckt ....................................... 11 

Weitere Nachrichten und Kurzberichte ...................................... 4, 5, 7, 8, 9, 10 und 11 

Blickpunkt: Kinderschutz 

Das Kindeswohl als Maßstab: 

Gefahren erkennen, beurteilen - und handeln ....................................................... 12/13 

Umschau 

Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie Bernburg: 

Time-out-Umfeld nachhaltig verbessert ....................................................................... 14 

Tagesförderung im SALUS-Heimverbund Uchtspringe: 

Die eigenen Fähigkeiten entdecken & aktiv nutzen .....................................................15 

Neue Gesamtbetriebsvereinbarung unterzeichnet: 

Nützliche und realisierbare Vorschläge gefragt ...........................................................16 

Gedenkveranstaltung in Bernburg: 

Bekenntnis zur Schuld der deutschen Psychiater ........................................................ 17 

Treff und Sport 

Kulturkreis-Arbeit, die »Fünfte Jahreszeit« im SALUS-Verbund, 

Winterferien-Ausfl üge und eine kleine Weihnachts-Nachlese, 

Dienstjubiläen und Vieles mehr ............................................................................... 18-21 

15. Tischtennis-Turnier im Maßregelvollzug Bernburg: 

Spannende Duelle und ein Finale ohne Favoriten ........................................................22 

SALUS-Teams beim Asklepios-Fußballturnier ............................................................23 

www.salus-lsa.de 2 Jahrgang 12, Ausgabe 1, Frühjahr 2012

Wachsende Anforderungen 

in der Suchtkrankenhilfe 

Die Behandlung von Patien- 

dem Gebiet der Reanimation 

ten mit Abhängigkeitserkran- 

und Notfallversorgung kontikungen 

hat in Bernburg eine 

nuierlich zu schulen. Dazu hat 

jahrzehntelange Tradition. 

sich am Fachklinikum Bern- 

Nachdem Frau Dr. med. Ulrike 

burg mittlerweile eine Fortbil- 

Feyler vor zwei Jahren in den 

dungsreihe etabliert, die von 

Ruhestand gegangen ist, habe 

der Oberärztin der Klinik für 

ich die chefärztliche Leitung 

Abhängigkeitserkrankungen 

der Klinik für Abhängigkeits- 

klinikübergreifend angeboten 

erkrankungen übernommen. Kerstin Ziegner wird. Die Schulungen erfolgen 

Dabei kamen mir auch die 

praxisnah mit vielen Übungen 

zuvor gesammelten Erfahrungen als und werden rege in Anspruch genom- 

Abteilungsleitende Ärztin im Bereich men. Aufgrund der zunehmenden 

der Allgemeinen Psychiatrie zugute. Berührungspunkte zwischen Not- 

In letzter Zeit wurde ich nun häufi ger fallmedizin und Psychiatrie/Sucht- 

gefragt, was sich aus meiner Sicht bei medizin haben wir im vergangenen 

der Behandlung Suchtkranker verän- Jahr ein gemeinsames Symposium 

dert hat, seit ich vor Jahren während mit den Kollegen der Klinik für Anäs- 

meiner Ausbildung in diesem Klinikthesiologie und Intensivmedizin des 

bereich gearbeitet habe. 

Klinikums Bernburg durchgeführt. 

Bei der Diagnostik und Therapie un- Neben den Fachvorträgen aus beiden 

serer alkoholkranken Patienten sind Gebieten bot die Veranstaltung viel 

es vor allem zwei Aspekte, die mir be- Raum für konstruktive, zum Teil auch 

sonders auffallen: Zum einen die Zu- kontroverse Diskussionen. Ermutigt 

nahme der Anzahl von Patienten mit durch diese große Resonanz, wird am 

psychiatrischen Komorbiditäten, zum 14. April 2012 eine Folgeveranstaltung 

anderen die Zunahme und Ausprä- stattfi nden (Info´s dazu: siehe Seite 4). 

gung somatischer Folgeerkrankungen. Gestiegen sind auch die Anforderun- 

Bezüglich psychiatrischer Komorbidigen an den Sozialdienst. Für einen 

täten haben wir im Jahre 2011 bei 9,2% Großteil unserer Patienten müssen 

der Patienten mit Alkoholabhängig- Nachsorge und weiterführende Thekeit 

eine affektive Störung diagnosrapien vermittelt oder beantragt wertiziert 

(2010 waren es noch 5,9%), bei den, vielfach sind dabei komplexe so- 

13,2% eine neurotische, Belastungs- ziale Belange zu klären. Zunehmend 

oder somatoforme Störung (7,3% in sind Patienten mit einer eigenstän- 

2010) und bei 26,8% Persönlichkeits- digen Lebensführung gänzlich über- 

oder Verhaltensstörungen (23,4% in fordert, so dass Betreuungsverfahren 

2010). Hinzu kommt, dass Patienten oder Heimunterbringungen eingelei- 

mit chronischer Alkoholabhängigkeit tet werden müssen. 

heutzutage oftmals körperlich viel Im Drogenbereich fällt auf, dass der 

schwerer krank sind als noch in den Trend allgemein zum Gebrauch meh- 

neunziger Jahren. Wir sehen deutlich rerer Substanzen (Politoxikomanie) 

mehr Patienten mit Korsakow-Syn- geht. Insbesondere der Beikonsum 

drom, mit ausgeprägten Leberschäden von Alkohol bis hin zur Abhängigkeit 

oder schweren Krampfanfällen im hat deutlich zugenommen. Zudem 

Entzug. Dadurch wird das Personal stellt uns die wachsende Zahl von 

der Entgiftungsstation vor große Her- Amphetamin-, speziell auch Crystalausforderungen 

im Hinblick auf Not- Konsumenten vor neue therapeutifallmanagement 

und Pfl ege der häufi g sche Herausforderungen, denen sich 

schwerstkranken Patienten gestellt. das Team der Drogenentgiftungssta- 

Entsprechend war es erforderlich, die tion mit der Entwicklung eines eigen- 

Mitarbeiter auf die gewachsenen Anständigen Programms für dieses Kliforderungen 

vorzubereiten und auf entel stellen will. 

Jahrgang 12, Ausgabe 1, Frühjahr 2012 3 


Aus meiner Sicht 

Kurz informiert 

Über die weitere Tarifentwicklung 

im SALUS-Verbund 

bis zum Jahr 2013 lesen 

Sie auf Seite 11. 

Das Durchschnittsalter der Opiatabhängigen 

ist in den letzten Jahren 

gestiegen. Das ist sicherlich auf die 

bessere ambulante Versorgung incl. 

Substitution, aber auch auf das Greifen 

von Präventionsmaßnahmen zurückzuführen 

- aus meiner Sicht ein 

Ansporn, auf diesen Gebieten weitere 

Verbesserungen anzustreben. 

Eine Folge des gestiegenen Altersdurchschnittes 

der Opiatabhängigen 

ist, dass viele unserer Patienten selbst 

schon Kinder haben. Angesichts der 

oftmals schwierigen familiären Strukturen 

muss auch darauf verstärkt Augenmerk 

gelegt werden. Die Brisanz 

der Problematik wurde uns erst kürzlich 

durch den Tod eines 11jährigen 

Mädchens in Hamburg vor Augen 

geführt, das sich bei den drogenabhängigen 

Pfl egeeltern mit Methadon 

vergiftet hatte. Um das therapeutische 

Angebot auch unter solchen Gesichtspunkten 

zu optimieren, wird derzeit 

unser Behandlungskonzept um systemtherapeutische 

Ansätze ergänzt. 

Insgesamt resultieren aus der aufgezeigten 

Entwicklung gestiegene Herausforderungen 

bei der Optimierung 

des therapeutischen Angebotes. Ich 

habe die Mitarbeiter der Klinik für 

Abhängigkeitserkrankungen in Bernburg 

während meiner bisherigen Tätigkeit 

als einsatzbereit, fl exibel und 

kreativ kennengelernt. Ein weiterer 

Vorzug ist, dass sie Neuem gegenüber 

offen sind, sich mit Engagement 

und neuen Ideen einbringen - insgesamt 

gesehen also Mitarbeiter sind, 

mit denen man sich gern den wachsenden 

Herausforderungen stellt. 

Kerstin Ziegner, Chefärztin der Klinik 

für Abhängigkeitserkrankungen 

des SALUS-Fachklinikums Bernburg

Spektrum 

Andreas Kratz wechselte aus dem Justiz- ins Sozialressort: 

Einrichtungsleiter für den 

Maßregelvollzug im Amt 

Der 45jährige Volljurist Andreas Kratz wurde vom Ministerium für Arbeit und Soziales 

mit der Wahrnehmung der Aufgaben als Leiter für die Einrichtungen des Maßregelvollzugs 

in Sachsen-Anhalt beauftragt. Zu seinem Wirkungsbereich gehören fortan 

die Landeskrankenhäuser für Forensische Psychiatrie Bernburg und Uchtspringe 

sowie die Forensischen Ambulanzen in Halle und Magdeburg. Damit wird eine Regelung 

aus dem Maßregelvollzugsgesetz umgesetzt, wonach die Einrichtungen zur 

Behandlung und Betreuung psychisch kranker Straftäter einer Leitungspersönlichkeit 

zu unterstellen sind, die über die Befähigung zum Richteramt verfügt. 

Der gebürtige Darmstädter 

Andreas Kratz kam nach dem 

zweiten juristischen Staatsexamen 

und ersten Berufserfahrungen 

als Rechtsanwalt im Jahr 

1996 nach Sachsen-Anhalt. Er 

war hier zunächst als stellvertretender 

Leiter der Justizvollzugsanstalt 

Magdeburg und dann in 

gleicher Funktion in der JVA 

Dessau tätig. Sein weiterer berufl icher 

Werdegang führte ihn ins Ministerium 

der Justiz des Landes, wo er als Referent, 

seit 2000 dann als Referatsleiter in 

der Fachabteilung für Justizvollzug tätig 

war. Dort widmete sich Herr Kratz 

u.a. den Themen Sicherheit, Fachaufsicht, 

Bau, Sozialtherapie, Sicherungsverwahrung, 

Gesundheitsfürsorge und 

Organisationsentwicklung. 

Andreas Kratz 

SALUS-Betriebsräte im 

Dialog mit SPD-Politikern 

Zu einem Gespräch trafen sich am 28. Februar 2012 die SALUS-Gesamtbetriebsratsvorsitzende 

Dagmar Laudien sowie ihre beiden Stellvertreter Elvira Busch und 

Michael Seidel mit der SPD-Fraktionsvorsitzenden im Landtag Sachsen-Anhalt, 

Katrin Budde, und dem Stendaler SPD-Landtagsabgeordneten Tilman Tögel. 

Vorausgegangen waren Überlegungen 

der Landesregierung im vergangenen 

Jahr, bei der Haushaltskonsolidierung 

auch einen Verkauf der SALUS 

gGmbH zu prüfen. Obwohl die Erwägungen 

schnell wieder vom Tisch 

waren, griffen die Politiker den vom 

SALUS-Gesamtbetriebsrat signalisierten 

Gesprächsbedarf auf und luden 

in den Landtag ein. »Der Austausch 

verlief ausgesprochen offen und konstruktiv«, 

berichtet Dagmar Laudien. 

»Seit jeher interessiere ich mich 

auch für den Maßregelvollzug, 

mit dem ich aufgrund der Nähe 

zum Justizvollzug in den vergangenen 

Jahren immer wieder 

Berührungspunkte hatte«, 

erklärt der erfahrene Beamte. 

»Mein Wunsch, einmal in diesem 

Bereich tätig sein zu können, 

hat sich nun erfüllt.« 

Als Grundprinzipien seiner Arbeit 

nennt Andreas Kratz »Klarheit, Wahrheit, 

Sachlichkeit und Fairness«. Es 

sei ihm wichtig, in allen Angelegenheiten 

kollegial miteinander umzugehen 

und Meinungsverschiedenheiten 

in angemessener Form und Achtung 

voreinander auszutragen: »Ich werde 

mich bemühen, dabei mit gutem Beispiel 

voranzugehen.« 

»Frau Budde bekräftigte, dass an der 

Nichtveräußerung der SALUS - wie 

im Wahlprogramm dargestellt - festgehalten 

werde.« Vielmehr solle überlegt 

werden, welche Aufgaben die 

Landesgesellschaft zur Entlastung des 

Haushalts ggf. übernehmen könnte. 

»Abschließend haben wir Frau Budde 

eingeladen, die Standorte der SALUS 

gGmbH persönlich kennen zu lernen. 

Das wurde von ihr positiv aufgenommen«, 

so Dagmar Laudien. 

Fortbildung zum 

EX-IN-Konzept 

Das »Experienced Involvement«- 

Konzept (kurz: »EX-IN«) zur Qualifizierung 

von Menschen mit 

Psychiatrie-Erfahrung für genesungsbegleitende 

und andere sozialpsychiatrische 

Tätigkeiten wird am 

12. April 2012 im SALUS-Fachklinikum 

Bernburg vorgestellt. 

Die Fortbildungsveranstaltung, organisiert 

in Kooperation mit der 

Selbsthilfe-Initiative »Stimme für Psychiatrie-Erfahrene«, 

nähert sich der 

Thematik aus verschiedenen Blickwinkeln. 

Nach der Begrüßung durch 

den gastgebenden Ärztlichen Direktor 

Dr. Ulf Künstler spricht die EX-IN- 

Trainerin Ingrid Hollmann über ihren 

Weg »Von der Psychiatrie-Erfahrenen 

zur Expertin aus Erfahrung«. Anschließend 

stehen Praxisberichte auf 

dem Programm: Die Journalistin Bettina 

Jahnke wird aufzeigen, wie sie auf 

Basis der EX-IN-Ausbildung ihre Arbeit 

als Genesungsbegleiterin gestaltet. 

Der nachfolgende Vortrag des EX- 

IN-Trainers Wolfgang Monheimius, 

stellvertretender Geschäftsführer der 

Johanneshaus gGmbH Siegburg, widmet 

sich dem Thema aus Sicht eines 

Unternehmens. Abschließend wird 

ein Überblick zur EX-IN-Umsetzung 

in Sachsen-Anhalt gegeben. 

Zum Hintergrund erklärt der Ärztliche 

Direktor Dr. Ulf Künstler: 

»Psychiatrie-erfahrene Menschen als 

Experten in die psychiatrische Versorgung 

einzubeziehen und durch eine 

Ausbildung zu bestärken, ist ein recht 

neuer Ansatz. EX-IN wurde zunächst 

als EU-Projekt entwickelt, erprobt und 

schließlich als »good practice« ausgezeichnet.« 

Nachweislich trage die 

Beteiligung zur Genesung von akut 

erkrankten Patienten bei. »Diese Erkenntnis 

wollen wir bei der weiteren 

Entwicklung unserer Angebote nutzen«, 

so Dr. Künstler. 

Zur EX-IN-Veranstaltung am 12. April 

2012, die um 14 Uhr im Haus »Neuendorff« 

des SALUS-Fachklinikums 

Bernburg beginnt, sind Interessenten 

herzlich willkommen. Um Anmeldung 

wird gebeten. Das ist telefonisch 

unter 03471 34-4367 oder per Mail an 

m.kurrich@salus-lsa.de möglich. 


Fachlicher Austausch zwischen 

Notfallmedizin & Psychiatrie 

Das Klinikum Bernburg und das SALUS-Fachklinikum Bernburg laden am 14. 

April 2012 zu einem gemeinsamen Symposium ein. Unter dem Thema »Der drogenabhängige 

Patient in der heißen Phase des Erwachsenwerdens zwischen Notfallmedizin 

und Psychiatrie« stehen Aspekte bei der Behandlung und Betreuung 

von jungen Menschen im Blickpunkt, die in gesundheitlich bedrohlichen Situa- 

tionen ihres Drogenkonsums stationär behandelt werden müssen. 

Das Programm (Beginn: 9.00 Uhr im 

Haus »Neuendorff« des Fachklinikums) 

umfasst acht Fachvorträge. 

Medizinisch-therapeutische und organisatorische 

Fragen eines professionellen 

Krisenmanagements fi nden 

ebenso Berücksichtigung wie rechtliche 

Gesichtspunkte, so zum Beispiel 

im Hinblick auf die Anwendung des 

Gesetzes über Hilfen für psychisch 

Kranke und Schutzmaßnahmen des 

Sind hier Drogen »im Spiel«? Diese Möglichkeit 

kann nicht ausgeschlossen werden, wenn 

Rettungskräfte zu Notfällen bei Veranstaltungen 

mit überwiegend jungen Besuchern gerufen 

werden. Über die Akutbehandlung hinaus 

muss vielfach die Notwendigkeit einer qualifi 

zierten psychiatrischen Entgiftungstherapie 

geprüft und dem Patienten ggf. nahe gelegt 

werden. Foto: AOK-Mediendienst 

Aktualisierte 

Nachaufl age 

Der SALUS-übergreifende Fort- und 

Weiterbildungskatalog ist Ende Februar 

2012 in einer aktualisierten 

Nachaufl age erschienen. 

Die vom SALUS-Institut erarbeitete 

Publikation, die als gedruckte Broschüre 

und im Intranet veröffentlicht ist, 

stellt fachspezifi sche Seminare, Ausbildungen 

und Fachtagungen vor. Weitere 

Informationen gibt´s beim SALUS- 

Institut (Telefon: 0391 60753-393). 

Landes Sachsen-Anhalt (Psych KG) 

bei jungen Erwachsenen. 

Fachlicher Hintergrund der Veranstaltung 

sind die zunehmenden 

Berührungspunkte zwischen Notfallmedizin 

und Psychiatrie/Suchtmedizin 

(siehe dazu auch: Beitrag 

auf Seite 3). Insbesondere im Umgang 

mit drogenabhängigen Jugendlichen 

und jungen Erwachsenen wird 

sowohl den Rettungsdiensten und 

Notärzten als auch den Einsatzkräften 

der Polizei ein umsichtiges und 

professionelles Handeln abverlangt. 

Um den dafür notwendigen kollegialen 

fachübergreifenden Austausch 

zu fördern, hatten die Klinik für Anästhesiologie 

und Intensivmedizin 

des Klinikums Bernburg sowie die 

Klinik für Abhängigkeitserkrankungen 

des Fachklinikums Bernburg bereits 

im Jahr 2011 ein gemeinsames 

Symposium durchgeführt. Aufgrund 

der großen Resonanz wurden Folgeveranstaltungen 

vereinbart. 

Informationen über das detaillierte 

Programm der Tagung am 14. April 

2012 (9.00 bis ca. 15.30 Uhr) und 

Anmelde-Modalitäten unter Telefon 

03471 34-1370; Mail: a.franke.intensiv@klinikum-bernburg.de. 

14. Uchtspringer 

Schlaftagung 

Die diesjährige Schlaftagung der 

Klinik für Neurologie und Schlafmedizin 

Uchtspringe fi ndet am 16. 

Mai 2012 um 15 Uhr statt. 

Inhaltlich geht es u.a. um Zusammenhänge 

zwischen psychiatrischen 

Erkrankungen und Schlafstörungen. 

Das detaillierte Programm wird mit 

den Einladungen verschickt und demnächst 

auch im Internet unter www. 

salus-lsa.de veröffentlicht. 



Spektrum 

Erfahrungen einer 

Notfallpsychologin 

Die leitende Notfallpsychologin der 

Stadt Düsseldorf, Dr. Sabine Dückers, 

wird am 29. Juni 2012 zu einem 

Vortrag im SALUS-Fachklinikum 

Bernburg erwartet. 

Sie wendet sich 

darin unter anderem 

Erfahrungen 

aus ihrem Einsatz 

während der DuisburgerLove-Parade-Katastrophe 

zu. Des Weiteren 

wird die Diplom- Dr. Sabine Dückers 

Psychologin und 

approbierte psychologische Psychotherapeutin 

aufzeigen, wie Verletzten, 

Angehörigen und Freunden der 

Opfer sowie anderen von der Massenpanik 

betroffenen Menschen bei 

der Bewältigung der psychischen 

Unglücksfolgen geholfen wurde und 

wird. Über dieses besonders schwerwiegende 

Ereignis sowie die damit 

verbundenen Herausforderungen hinaus 

wird die Expertin zu weiteren 

Aspekten der Notfallpsychologie 

sprechen. 

Dr. Sabine Dückers leitet seit 2005 die 

Tagesklinik für Drogenabhängige am 

Gesundheitsamt Düsseldorf. Sie ist 

außerdem Leitende Notfallpsychologin 

der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt. 

»Ich freue mich, dass 

Frau Dr. Dückers meine Einladung 

nach Bernburg angenommen hat«, 

sagt Kerstin Ziegner, Chefärztin der 

Klinik für Abhängigkeitserkrankungen. 

»Schließlich ist insbesondere die 

ehrenamtliche Notfallseelsorge bei 

uns im Landkreis seit vielen Jahren 

sehr aktiv und im Hilfesystem fest 

verankert, so dass man auf weitreichendes 

Interesse an dem Thema und 

einen regen Austausch hoffen kann.« 

Die Weiterbildungsveranstaltung am 

29. Juni 2012 beginnt um 13 Uhr im 

Haus »Neuendorff« des SALUS-Fachklinikums 

Bernburg. Einladungen 

werden versandt. Unabhängig davon 

können sich Interessenten aber auch 

jetzt schon unter der Mail-Adresse 

a.schroeder@salus-lsa.de oder unter 

Telefon 03471-34-4402 zur Teilnahme 

anmelden.

Spektrum 

Im Gespräch mit Dr. Bernd Hahndorf: 

»Wesentlich für mich 

ist das Hier und Jetzt« 

Der Ärztliche Direktor des SALUS-Fachklinikums Uchtspringe, Dr. Bernd 

Hahndorf, feierte am 27. März 2012 seinen 65. Geburtstag und wurde (nach Redaktionsschluss 

für diese Ausgabe) aus seiner Funktion in der Klinikleitung 

verabschiedet. Zeit für ein Gespräch mit einem Mann, der die Entwicklung des 

Fachklinikums in den zurückliegenden Jahren maßgeblich geprägt hat. 

Warum arbeiten Sie seit 40 Jahren 

in Uchtspringe und nicht 

anderswo? 

Ich habe mich hier immer wohl 

gefühlt und konnte auf vielen 

verschiedenen Arbeitsfeldern 

tätig sein. Oft wird ja gesagt, 

dass man so alle sieben Jahre 

eine berufl iche Veränderung 

suchen sollte. Das war mir in 

Uchtspringe möglich, ohne dafür 

gleich umziehen zu müssen. 

Angefangen von der Kinderpsychotherapie 

über die Neurologie bis 

hin zur Forensik und zur Allgemeinpsychiatrie 

habe ich immer wieder zu 

neuen und spannenden Herausforderungen 

gefunden. 

Wenn nicht Mediziner, was wäre 

dann aus Ihnen geworden? 

Da fällt mir nichts ein. Ich wusste schon 

sehr früh, dass ich Arzt werden will. 

Das hängt wohl mit meinem Elternhaus 

zusammen: Mein Vater arbeitete 

im sozialen Bereich, und meine Mutter 

war gynäkologische OP-Schwester an 

der Charité, bevor sie später Hebamme 

wurde und lange in eigener Niederlassung 

arbeitete. Das hat mich 

geprägt. Später, während des Studiums 

in Halle, besuchte ich dann fakultativ 

Vorlesungen in medizinischer 

Psychologie – mein Interesse für die 

Psychofächer war geweckt, befördert 

unter anderem durch Persönlichkeiten 

wie Prof. Jochen Quandt, der damals 

ärztlichen Direktor des Bezirkskrankenhauses 

Bernburg war und an der 

Uni einen Lehrauftrag für forensische 

Psychiatrie inne hatte. 

Dennoch wollten Sie zunächst Internist 

werden?! 

Na ja, die Überlegung gab es schon. 

Und wie viele Psychiater nutze ich 

Dr. Bernd Hahndorf 

diesen Hinweis gern, um 

darauf aufmerksam zu 

machen, dass ich ja ein 

»richtiger« Arzt bin. (lacht) 

Aber bereits nach meiner 

Famulatur im damaligen 

Bezirkskrankenhaus Haldensleben 

stand für mich 

fest, dass ich Facharzt für 

Psychiatrie und Neurologie 

werden möchte. 

Auf welche Leistung in 

Ihrem Berufsleben sind Sie stolz? 

Auf das breite und vielseitige Spektrum 

meiner Tätigkeiten. Ich durfte als junger 

Facharzt unter der oberärztlichen 

Leitung von Gertraude Tuchscheerer 

am Aufbau der ersten Psychotherapie- 

Station für Kinder und Jugendliche 

in der DDR – der 8 A in Uchtspringe 

– mitwirken. Das war spannend, weil 

ich lernte, Krankheitsbilder in ihrer 

Entstehung und in ihrem familiären 

Bedingungsgefüge zu beobachten. Diese 

Erfahrungen waren mir im Übrigen 

auch bei der Erziehung meiner Kinder 

hilfreich. Später habe ich nicht nur in 

der Neurologie gearbeitet und mich 

in der Neuroelektrodiagnostik spezialisiert, 

sondern war – gewissermaßen 

berufsbegleitend zur klinischen Arbeit 

– u.a. als Betriebsarzt, Krippenarzt, als 

Nervenarzt in einem Landambulatorium 

und sogar allgemeinmedizinisch, 

in der Mütterberatung und als Musterungsarzt 

tätig. Nach der Wende kamen 

dann die Forensik und die Allgemeinpsychiatrie 

hinzu … 

... wo Sie dann auch Chefarzt wurden 

und zunehmend vor administrativen 

Aufgaben standen?! 

Ja, das hat sich so ergeben. Zuvor war 

ich ja viele Jahre als »Halbleiter« in 

Stellvertreter-Position tätig, brauchte 

Dr. Bernd Hahndorf (l.) übernahm im Sommer 

2006 den »Staffelstab« des Ärztlichen Direktors 

von seinem Amtsvorgänger MR Dr. Volkmar 

Lischka (r.). Beide Mediziner gehören zu 

einer Uchtspringer Ärztegeneration, die diese 

traditionsreiche Klinik am Rande der Heide nie 

als beliebig austauschbares Wirkungsfeld angesehen, 

sondern ein Berufsleben lang beherzt 

und engagiert mitgestaltet hat. 

also nicht die letzte Verantwortung zu 

tragen. In dieser Phase konnte ich mich 

immer besonders intensiv den Patienten 

widmen, das war mir wichtig. Aber 

auch die zurückliegenden Jahre als 

Ärztlicher Direktor habe ich als sinnhaft 

und spannend erlebt. Die Entwicklung 

des Krankenhauses leitend mitzugestalten, 

war eine sehr schöne Aufgabe. 

Was glauben Sie, sagt man Ihnen irrtümlich 

nach? 

Dass ich immer die Ausgeglichenheit 

und Ruhe in Person bin. Das stimmt 

allenfalls teilweise. Aber in manchen 

Situationen fi nde ich es eben hilfreich, 

wenn man wenigstens äußerlich gelassen 

bleibt. 

Wie sehen Sie sich auf alten Fotografi 

en? Mit Wehmut? 

Ach, das sind für mich einfach schöne 

Erinnerungen, wie man sie hin und 

wieder zur Hand nimmt. Ich gucke 

nicht so viel zurück und plane auch 

nicht lange im Voraus – höchstens 

für ein Jahr. Man kann Dinge auf sich 

zukommen lassen und dann immer 

noch entscheiden. Wesentlich für 

mich ist das Hier und Jetzt. 

Schenken Sie uns abschließend 

noch eine Lebensweisheit? 

Alles Schlechte hat auch etwas Gutes. 

Und umgekehrt. Dieser komplexe 

Blickwinkel auf das Leben gefällt mir. 

Interview: Franka Petzke 


Leitungspositionen im 

Ärztlichen Dienst neu besetzt 

Das SALUS-Fachklinikum Uchtspringe hat ab 1. April 2012 eine neue Ärztliche 

Direktorin. In die Leitungsposition wurde vom Aufsichtsrat der SALUS gGmbH 

Frau Dr. med. Michaela Poley berufen. Die 48jährige Fachärztin für Psychiatrie 

und Psychotherapie sowie für Chirurgie ist seit knapp zehn Jahren in Uchtspringe 

tätig und war hier bislang leitende Ärztin der Abteilung für Gerontopsychiatrie 

(Alterspsychiatrie). Dieser Bereich wird fortan als eigenständige Klinik geführt 

werden, deren chefärztliche Leitung Frau Dr. Poley in Personalunion mit ihren 

Aufgaben als Ärztliche Direktorin übernimmt. 

Die Neubesetzung war auf die Tagesordnung 

gerückt, weil der bisherige 

Ärztliche Direktor Dr. Bernd 

Hahndorf das Rentenalter erreicht 

hat (siehe Seite 6). Sein Wirkungsfeld 

als Chefarzt der Klinik für Psychiatrie 

und Psychotherapie übergibt er 

an seinen bisherigen Stellvertreter 

Dr. med. Jewgenij Wolfowskij, der 

seit 1995 in Uchtspringe arbeitet. 

Der 48jährige Facharzt für Psychiatrie 

und Psychotherapie übernimmt 

zugleich die bislang von Dr. Hahndorf 

wahrgenommene Funktion als 

Ärztlicher Geschäftsführer der SA- 

LUS-Praxis GmbH. Zu diesem Ver- 



Spektrum 

Der bislang als Abteilung geführte Bereich für 

Gerontopsychiatrie im Haus 5 des Fachklinikums 

Uchtspringe wird jetzt als chefärztlich 

geleitete Klinik weiter entwickelt. 

antwortungsbereich gehören u.a. die 

Medizinischen Versorgungszentren 

mit ambulanten fachärztlichen Angeboten 

in Stendal, Oebisfelde, Klötze 

und Magdeburg. 

Dr. med. Michaela Poley Dr. med. Jewgenij Wolfowskij 

Die neue Ärztliche Direktorin Dr. Michaela 

Poley ist im thüringischen Gerstungen 

(Kreis Eisenach) geboren und 

aufgewachsen. Nach dem Abitur sowie 

einem Jahr pfl egerischer Tätigkeit 

absolvierte sie ein Medizinstudium an 

der Friedrich-Schiller-Universität Jena, 

das sie 1991 mit dem Staatsexamen erfolgreich 

abschloss. Anschließend war 

sie als Ärztin im Praktikum überwiegend 

auf dem Gebiet der Gefäßchirurgie 

tätig. Sie erhielt im Frühjahr 1993 

die Approbation als Ärztin und promovierte fast zeitgleich. 

Nach einer entsprechenden Weiterbildung am Städtischen 

Klinikum Brandenburg wurde Frau Dr. Poley 1999 als Fachärztin 

für Chirurgie anerkannt. Weitere berufl iche Erfahrungen 

sammelte die Medizinerin in einer chirurgischen Arztpraxis 

sowie als Gutachterin beim Medizinischen Dienst der 

Krankenkassen Sachsen-Anhalt. Im Sommer 2002 entschied 

sich Michaela Poley für den Wechsel ins Fachklinikum 

Uchtspringe, wo sie sich zur Fachärztin für Psychiatrie und 

Psychotherapie weiterbildete. Auf Basis ihrer fachärztlichen 

Professionalität brachte sich Frau Dr. Poley in die zunehmende 

Entwicklung interdisziplinärer Behandlungskonzepte 

im Fachklinikum Uchtspringe ein. Dabei setzte sie sich besonders 

für die Bedürfnisse alter Menschen mit psychischen 

und mehrfachen Erkrankungen ein, so dass ihr im Dezember 

2008 die ärztliche Leitung der Abteilung für Gerontopsychiatrie 

übertragen wurde. Im Sinne einer ganzheitlichen Diagnostik 

und Behandlung ergänzte Frau Dr. Poley das breite 

Spektrum ihrer berufl ichen Qualifi kationen im Dezember 

2010 durch den Erwerb der Zusatzbezeichnung Geriatrie 

(Altersheilkunde). Michaela Poley ist Mutter von zwei inzwischen 

erwachsenen Töchtern und wohnt in Stendal. 

Dr. Jewgenij Wolfowskij, neuer Chefarzt 

der Uchtspringer Klinik für Psychiatrie/ 

Psychotherapie und ärztlicher Geschäftsführer 

der SALUS-Praxis, stammt aus Charkow 

(Ukraine) und ging dort zur Schule. 

Die Grundlagen für seine berufl iche Entwicklung 

legte er zwischen 1980 bis 1986 

mit einem erfolgreichen Studium an der 

staatlichen medizinischen Hochschule im 

russischen Tscheljabinsk. Als Arzt im Praktikum 

und später als Assistenzarzt war er 

in den neurologischen Abteilungen verschiedener 

Krankenhäuser tätig und bildete sich weiter, um 

1991 die Anerkennung als Facharzt für Neurologie zu erwerben. 

Vor 19 Jahren kam Jewgenij Wolfowskij mit seinen Angehörigen 

nach Deutschland. Er nutzte damit die für Menschen 

jüdischer Herkunft eröffnete Möglichkeit, als so genannte 

Kontingentfl üchtlinge aus Staaten der ehemaligen Sowjetunion 

in die Bundesrepublik überzusiedeln. Nach einer kurzen 

Assistenzarzt-Tätigkeit im Harz fand er 1995 in Uchtspringe 

ein berufl iches Wirkungsfeld, dem er seitdem treu blieb. Anfangs 

als Assistenzarzt, später in leitenden Positionen war er 

sowohl im Fachklinikum als auch im Landeskrankenhaus für 

Forensische Psychiatrie Uchtspringe tätig. Auf diesem Weg 

erwarb der erfahrene Mediziner 1999 die Anerkennung als 

Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, promovierte 

2002 an der FU Berlin und absolvierte zahlreiche Zusatzqualifi 

kationen, so u.a. im Bereich Forensische Psychiatrie und Verhaltenstherapie. 

In den zurückliegenden Jahren überzeugte 

Dr. Wolfowskij mit seinen Kompetenzen u.a. als abteilungsleitender 

Arzt und stellvertretender Chefarzt der Allgemeinpsychiatrie 

sowie als Leiter der Psychiatrischen Institutsambulanz 

des Fachklinikums Uchtspringe. 

Dr. Wolfowskij lebt mit seiner Familie in Gardelegen. 

Dr. Michaela Poley Dr. J. Wolfowskij

Spektrum 

KEZ-Qualitätszeugnis 

für SALUS-Kindertagesstätte 

Die SALUS-Kindertagesstätte »Bienenkörbchen« hat im Januar 2012 von Sozialminister 

Norbert Bischoff das Qualitätszeugnis als Kind-Eltern-Zentrum erhalten. 

Die Einrichtung gehört damit zu den insgesamt 50 Kindertagesstätten in Sachsen- 

Anhalt, wo in den zurückliegenden Jahren erfolgreich neue Formen der Zusam- 

menarbeit von Erzieherinnen mit den Eltern entwickelt wurden. 

Das vom Land geförderte Modellprojekt 

»Weiterentwicklung von 

Kindertageseinrichtungen zu Kinder- 

Eltern-Zentren - KEZ« fand mit der 

Zertifi zierung seinen Abschluss. Die 

dabei entwickelten Elemente werden 

nunmehr in die reguläre Arbeit integriert. 

Bezogen auf die Aktivitäten 

in der SALUS-Kita, die im Herbst 

ihr saniertes Domizil in Uchtspringe 

neu beziehen wird, gibt es schon einen 

konkreten Plan für das ganze 

»Rauchfrei« 

im QM verankert 

Die Thematik »Rauchfreie SALUS« 

wird seit Jahresbeginn 2012 im Rahmen 

des Qualitätsmanagements bearbeitet. 

Maßnahmen des Nichtraucherschutzes 

sowie zur Unterstützung aufhörwilliger 

Raucher sollen damit noch 

besser in die regulären Arbeitsprozesse 

der Einrichtungen eingegliedert 

werden. Wie gut das gelingt und welche 

Reserven es gibt, wird fortan einmal 

im Jahr bei einem Audit analysiert. 

Audit bei der 

SALUS-Service 

Am 23. Februar 2012 wurde das Qualitätsmanagementsystem 

nach DIN 

EN ISO 9001:2008 der SALUS-Service 

GmbH durch externe Auditoren 

der DQS GmbH begutachtet. 

Einbezogen waren der Bereich Immobilienmanagement 

und Bau in der 

Zentrale Magdeburg sowie der Betriebsteil 

Bernburg. Wie die Auditoren 

in ihrem Bericht feststellten, belegen 

die vielen vor Ort benannten und in 

der Praxis wirksam umgesetzten Beispiele 

zur kontinuierlichen Verbesserung, 

dass das Qualitätsbewusstsein 

fest in der Organisation verankert ist. 

Jahr 2012. Ein monatlicher »Treff Elterninsel«, 

Kind-Eltern-Ausfl üge und 

Themennachmittage stehen ebenso 

auf dem Programm wie jahreszeitbezogene 

Familienfeste und das Kind- 

Eltern-Turnen. Wie bisher besteht die 

Möglichkeit, bei Bedarf erweiterte 

Öffnungszeiten in Anspruch zu nehmen 

und damit die Vereinbarkeit von 

Familie und Beruf zu fördern. Eine 

zeitliche Entlastung für die Eltern ist 

auch der Friseur-Service direkt in der 

Das Ministerium für Arbeit und Soziales 

Sachsen-Anhalt hat diese Dokumentation zum 

Modellprojekt »Kind-Eltern-Zentren« veröffentlicht. 

Sie ist auf der Internetplattform 

www.kinderschutz.sachsen-anhalt.de abrufbar. 

Kita, bei dem sich die Mädchen und 

Jungen die Haare schneiden lassen 

können. Fazit von Kita-Leiterin Katrin 

Burchert: »Die fachliche Profi lierung 

als Kind-Eltern-Zentrum ist für 

alle Beteiligten eine Bereicherung.« 

KTQ-Re-Zertifi zierung 

im Fachklinikum Uchtspringe 

Mit einem vortreffl ichen Ergebnis ist dem SALUS-Fachklinikum Uchtspringe Ende 

Februar 2012 die Re-Zertifi zierung nach dem Verfahren »Kooperation für Transparenz 

und Qualität im Gesundheitswesen« (KTQ) gelungen. In allen Bereichen – 

angefangen von der Patienten- und Mitarbeiterorientierung bis hin zum Qualitätsmanagement 

- schaffte die Einrichtung 68 bis 69 Prozent der erreichbaren Punkte. 

Das ist nicht nur gegenüber der 

Re-Zertifi zierung aus dem Jahr 

2009 eine enorme Steigerung um 

mehr als zehn Prozent. Vielmehr 

ist das Uchtspringer Fachklinikum 

damit in die »Liga« der 

sehr guten bundesdeutschen 

Einrichtungen aufgestiegen, die nach 

KTQ-Maßstäben bei 66 Prozent beginnt. 

Dadurch bleibt nach oben noch 

ausreichend »Luft«, die zu weiteren 

Verbesserungen motivieren und vor 

Selbstzufriedenheit schützen soll. 

Im Ergebnis der tiefgründigen Visitation 

durch Experten aus den Bereichen 

Medizin, Ökonomie und Pfl ege, begleitet 

durch einen Vertreter von der 

Firma WiesoCert, wurden insbesondere 

das umfangreiche Personalentwicklungskonzept, 

die Einbeziehung 

der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

in die Prozesse sowie deren hohe Motivation 

positiv hervorgehoben. Das 

betrifft auch die gute Strukturierung 

und Umsetzung des Qualitätsmanage- 

ments in allen Klinikbereichen 

sowie die überzeugende 

Patientenorientierung. Als 

Grundlage für die Bewertung 

wurden Begehungen durch 

verschiedene Klinikbereiche 

und intensive kollegiale Dialoge 

genutzt, an denen alle Berufsgruppen 

beteiligt waren. »Natürlich 

nehmen wir aus der Re-Zertifi zierung 

auch wieder Einiges mit, das für weitere 

Verbesserungen genutzt werden 

kann. Auf dem jetzt erreichten Niveau 

- darauf haben uns die Visitoren hingewiesen 

- wird das allerdings zunehmend 

schwerer«, resümiert Qualitätsmanagerin 

Stefanie Rauscher. 

Aufsichtsrat und Geschäftsführung 

der SALUS gGmbH zollten dem Ergebnis 

Dank und Anerkennung. »Die 

hohe Punktzahl verdient eine besondere 

Würdigung und zeigt, mit welch´ 

großem Engagement an dieser Aufgabe 

gearbeitet wurde«, so SALUS-Geschäftsführer 

Manfred Huppertz. 


Medizinisches Versorgungszentrum der SALUS-Praxis: 

Hausärztliches Angebot 

in Oebisfelde erweitert 

Das vor knapp vier Jahren eröffnete Medizinische Versorgungszentrum (MVZ) 

der SALUS-Praxis in der Oebisfelder Bahnhofstraße 26 hat sein ambulantes 

hausärztliches Angebot erweitert. Nachdem der bislang hier tätige Allgemeinmediziner 

Hans Etter zum Jahresende 2011 in den Ruhestand verabschiedet wurde, 

hat jetzt die Fachärztin für Innere Medizin Anna Kowaluk seine Nachfolge 

angetreten. Die hausärztlich tätige Internistin kann montags bis freitags von 8.00 

bis 12.00 Uhr sowie montags und dienstags von 15.00 bzw. 16.00 bis 18.00 Uhr 

konsultiert werden. Zuvor war dieses allgemeinmedizinische Sprechstundenangebot 

auf zwei Vormittage in der Woche begrenzt. 

Wie bisher, wird im Oebisfelder MVZ 

der SALUS-Praxis auch weiterhin 

fachärztliche Hilfe für Erwachsene, 

Kinder und Jugendliche angeboten, 

die unter psychischen Problemen leiden. 

Dafür stehen mit Dr. Michaela 

Poley (Fachärztin für Psychiatrie und 

Psychotherapie), Dr. Jewgenij Wolfowskij 

(Facharzt für Psychiatrie/Psychotherapie) 

und Dipl.-Med. Astrid 

Bergmeier (Fachärztin für Kinder- und 

Jugendpsychiatrie/-psychotherapie) 

drei erfahrene Mediziner zur Verfügung, 

die auch im stationären bzw. 

tagesklinischen Bereich des SALUS- 

Fachklinikums Uchtspringe tätig sind. 

Klaudia Hohtanz, Andrea Adam und Anna Sprechzeiten und Kontaktdaten zu 

Kowaluk (von links) sind im MVZ Oebisfelde allen Medizinischen Versorgungszent- 

für die Patienten da. Foto: Gundi Neuschulz/ ren der SALUS-Praxis sind im Internet 

Volksstimme 

unter www.salus-lsa.de abrufbar. 

»Can Stop«-Gruppentraining 

jetzt auch ambulant möglich 

Das in der Uchtspringer Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik 

und Psychotherapie II eingesetzte Gruppentraining »Can Stop« gegen 

problematischen Cannabis-Konsum im Jugendalter wird seit Februar 2012 auch 

ambulant angeboten. 14- bis 21jährige aus der Region Stendal, die ihr eigenes 

»Kiffen« selbstkritisch hinterfragen, eindämmen bzw. abstellen wollen, können 

sich zur Teilnahme anmelden. 

Das Programm umfasst pro Durchgang 

acht Trainingseinheiten, die 

jeweils dienstags von 16.15 bis 17.45 

Uhr in der SALUS-Tagesklinik am 

Westwall 44/45 stattfi nden. Die Anleitung 

der Gruppentreffs erfolgt 

durch drei lizensierte »Can-Stop«- 

Trainerinnen: Ina Ziem (Diplom- 

Psychologin), Patricia Ebeling (Erzie- 

herin; Fachkraft für Suchthilfe) und 

Dr. Bettina Brebenariu (Fachärztin 

für Kinder- und Jugendpsychiatrie/psychotherapie; 

Abteilungsleitende 

Ärztin). Interessenten können den 

Erstkontakt montags bis freitags von 

8 bis 10 Uhr unter der Telefonnummer 

039325 70-296 knüpfen, um ein 

Vorgespräch zu vereinbaren. 



Spektrum 

Intensiver Austausch 

der Sozialpsychiater 

Das XVI. Treffen deutschsprachiger 

Sozialpsychiater fand Anfang März 

2012 auf Mallorca statt. Daran nahmen 

30 Fachkollegen aus Deutschland, 

Österreich und der Schweiz teil. 

Der Einladung gefolgt war auch Dr. 

Ulf Künstler, Ärztlicher Direktor des 

SALUS-Fachklinikums Bernburg. 

Vier Fragen an ihn zum Resümee: 

Was treibt einen 

Sozialpsychiater 

nach Mallorca? 

Das traditionelle 

Treffen im engen 

Kreis lebt vom intensivenkollegialen 

Austausch über 

aktuelle Entwicklungen 

im Fachge- Dr. Ulf Künstler 

biet. Es sind tiefgründige 

Diskussionen möglich, wie 

man sie bei großen Kongressen oder 

Tagungen kaum führen kann. In die 

renommierte Runde eingeladen zu 

werden, ist schon eine Anerkennung. 

Worum ging es in diesem Jahr? 

Die Vertreter von Universitäten aus allen 

drei Ländern stellten ihre aktuellen 

Forschungsergebnisse vor. Diskutiert 

wurde auch der Stand ausgewählter 

Projekte zur Versorgungsforschung. 

Beispielsweise ging es um die Prävention 

von Zwangseinweisungen. 

Worauf war Ihr Interesse gerichtet? 

Besonders auf Ideen und Konzepte zur 

berufl ichen Rehabilitation psychisch 

Kranker. Da konnte ich auch die Überlegungen 

der SALUS zum »supported 

employment« einbringen. Hintergrund 

ist, dass die SALUS-Aufsichtsratsvorsitzende 

Beate Bröcker dazu 

eine Arbeitsgruppe initiiert hat, die 

mit sehr zeitgemäßen Ansätzen in die 

Konzeptentwicklung eingestiegen ist. 

Sind Sie beim Mallorca-Treffen im 

kommenden Jahr wieder dabei? 

Das Fachklinikum Bernburg liegt bei 

der Konzeption und Implementierung 

innovativer Versorgungsangebote in 

einer fachlich soliden Position. Daher 

werde ich dem Plenum im nächsten 

Jahr über unsere Aktivitäten berichten.

Spektrum 

Große Resonanz auf Angebote 

zur Berufsorientierung 

Welcher Beruf passt zu mir? Wie stehen die Chancen auf einen Ausbildungsplatz? 

Wie sind die Übernahmeperspektiven? Schülerinnen und Schüler in der Phase der 

Berufsfi ndung haben viele Fragen. Um sie zu unterstützen und geeignete Bewerber 

für eine Ausbildung in der Gesundheits- und Krankenpfl ege zu interessieren, beteiligten 

sich die SALUS-Fachklinika Bernburg und Uchtspringe im März 2012 wieder 

an den Initiativen der Agenturen für Arbeit und weiterer regionaler Kooperationspartnern 

zur Berufsorientierung. Und das aus gutem Grund, denn: Im Hinblick 

auf die geburtenschwachen Jahrgänge hat der Wettbewerb um die Besten längst 

begonnen. Außerdem laufen informierte Jugendliche mit klaren berufl ichenVorstellungen 

weniger Gefahr, die Ausbildung vorzeitig abzubrechen. 

So präsentierte sich das Fachklinikum 

Bernburg am 10. März 2012 mit 

einem Informationsstand auf der 2. 

Bernburger Berufsfi ndungsmesse, die 

mit weit über 800 Besuchern enormen 

Zuspruch fand. Im Vergleich zum 

Vorjahr kamen auch viele jüngere 

Schüler, die sich gezielt nach Berufsbildern 

erkundigten und Interesse an 

Erprobungsmöglichkeiten in der Praxis 

zeigten. Die Bernburger Pfl egedienstleiterin 

Christel Föllner und ihr 

Stellvertreter Mirco Finke wurden bei 

der Standbetreuung unterstützt von 

den Gesundheits- und Krankenpfl egeschülern 

des 2. Lehrjahres. Diese 

direkte Ansprache durch junge »Insider« 

kam den Messebesuchern sehr 

gut an. Am SALUS-Stand gab´s aber 

nicht nur Informationen zur Gesundheits- 

und Krankenpfl egeausbildung, 

sondern man konnte sich hier auch 

die Blutdruck- und Blutzuckerwerte 

messen lassen. In Bernburg gehen in 

diesem Jahr übrigens zehn Auszu- 

Mirco Finke (l.), stellvertretender Pfl egedienstleiter des Fachklinikums 

Bernburg, kam bei der Berufsfi ndungsmesse am 10. März 2012 mit interessierten 

Besucherinnen und Besuchern ins Gespräch. Foto: C. Barnebeck 

bildende neu an den Start. »Dies erfordert 

ein hohes Engagement aller 

Fachkräfte auf den Stationen, denn 

jeder Tag ist Tag der Ausbildung und 

Anleitung. An einem möglichst guten 

Abschluss sind schließlich beide Seiten 

interessiert«, erklärt Pfl egedienstleiterin 

Christel Föllner. 

Im SALUS-Fachklinikum Uchtspringe 

waren am 14. März 2012 16 Schüler 

und Schülerinnen zu Gast, um sich 

beim »Tag der Berufe« einen Eindruck 

über die Ausbildung als Gesundheits- 

und Krankenpfl eger/in 

zu verschaffen. Sie hatten sich dafür 

im Vorfeld bei der Agentur für Arbeit 

Stendal angemeldet, so dass das Interesse 

schon sehr gezielt war. Das ganztägige 

Programm umfasste u.a. einen 

Besuch der Ausstellung zur Geschichte 

des Fachklinikums Uchtspringe 

sowie Vorträge und Gespräche über 

die Ausbildungswege im Pfl egedienst. 

Außerdem wurden Stationen 

in der Allgemeinpsychiatrie 

sowie in 

der Kinder- und Jugendpsychiatriebesichtigt. 

»Die Fragen 

der jungen Leute 

bezogen sich unter 

anderem auf Bewerbungsmodalitäten,Ausbildungsinhalte 

im theoretischen 

und praktischen Bereich 

sowie weitere 

Entwicklungs- und 

Qualifi zierungsmöglichkeiten 

nach dem 

Abschluss«, berichtet 

Pfl egedienstleiterin 

Elke Meisner. 

Links neben der Tagesklinik-Villa am Stendaler 

Westwall wurde ein multifunktionaler Therapie- 

und Freizeitpavillon errichtet. 

Tagesklinik Stendal: 

Pavillon eröffnet 

In der Tagesklinik für Kinder- und 

Jugendpsychiatrie Stendal ist Anfang 

Januar 2012 ein lange gehegter 

Wunsch in Erfüllung gegangen: Nach 

etwa sechsmonatiger Bauzeit wurde 

hier ein neuer Therapie- und Freizeitpavillon 

eröffnet. Das Gebäude 

kann jetzt u.a. für die Sport- und 

Bewegungstherapie, für Freizeitaktivitäten 

und größere Gruppenveranstaltungen 

genutzt werden. 

Außer einem ca. 46 Quadratmeter 

großen Multifunktionsraum sind ein 

Einzelbehandlungszimmer für die 

Physiotherapie sowie Sanitärräume 

entstanden. Insgesamt wurden Eigenmittel 

der SALUS gGmbH in Höhe 

von rund 300.000 Euro investiert. 

Das war u.a. notwendig, weil in der 

Tagesklinik-Villa am Stendaler Westwall 

bislang kein geeigneter Raum 

für bewegungsintensive Therapien 

bzw. für andere Behandlungs- und 

Freizeitangebote in größerem Teilnehmerkreis 

zur Verfügung stand. Zu 

gewichten war auch, dass die Kapazität 

der Einrichtung seit dem Einzug 

in das Gebäude gestiegen ist, so dass 

jetzt mehr Kinder und Jugendliche 

behandelt werden. 

Als Bauherr fungierte die SALUS- 

Integra gGmbH (Gesellschaft zur sozialen 

Integration in Sachsen-Anhalt), 

die Projektsteuerung oblag dem Bereich 

Immobilienmanagement und 

Bau der SALUS-Service, der dabei 

mit Handwerksfi rmen aus der Region 

zusammengearbeitet hat. Ein Eröffnungsfest 

soll demnächst zusammen 

mit dem zehnjährigen Jubiläum der 

Tagesklinik Stendal gefeiert werden. 


Offene Türen 

zum Jubiläum 

Das Kinder- und Jugendheim 

»Schloss Pretzsch« sowie die Adolf- 

Reichwein-Schule Pretzsch laden am 

20. Juni 2012 ab 10 Uhr zum gemeinsamen 

Tag der offenen Tür ein. 

Die Veranstaltung wird in diesem Jahr 

dem 65jährigen Bestehen als Kinder- 

und Jugendeinrichtung gewidmet. 

Während die Detailplanungen für 

das Programm noch laufen, steht eines 

bereits fest: Sport, Spiel und Spaß 

sollen nicht zu kurz kommen. Dabei 

ist angedacht, auch alte, fast schon in 

Vergessenheit geratene Spielideen zu 

reaktivieren. 

Tarifentwicklung im SALUS- 

Verbund bis 2013 abgesteckt 

In den Tarifverhandlungen für die rund 100 Ärztinnen und Ärzte in den Einrichtungen 

der SALUS gGmbH und ihrer Tochtergesellschaften wurde im Februar 

2012 eine Einigung erzielt. Die Sozialpartner – vertreten durch die Ärztegewerkschaft 

Marburger Bund und deren Tarifkommission auf der Arbeitnehmerseite 

sowie durch die SALUS -Geschäftsführung als Arbeitgeberseite – verständigten 

sich auf eine Einmalzahlung in Höhe von 350 Euro für das Jahr 2011 sowie auf 

lineare Einkommenserhöhungen von insgesamt 4,6 Prozent. 

Diese sollen in zwei Etappen wirksam 

werden - 3 Prozent rückwirkend zum 

1. Januar 2012 sowie 1,6 Prozent zum 

1. Januar 2013. Darüber hinaus erhalten 

Assistenzärzte ab dem 6. Beschäftigungsjahr 

mit Wirkung vom 1. Januar 

2012 eine zusätzliche Entgeltstufe 

3, die um 150 Euro über der jetzigen 

Stufe 2 liegt. Vereinbart wurde weiterhin, 

dass jetzt auch anfallende Nachtarbeitsstunden 

während des Bereitschaftsdienstes 

für die Gewährung von 

Zusatzurlaub angerechnet werden. Je 

nach Umfang der geleisteten Dienste 

können dies bis zu fünf Tage Zusatzurlaub 

im Jahr sein. Der Tarifvertrag 

hat eine Laufzeit bis zum 31. Dezember 

2013. Letzteres trifft auch auf den 

Tarifvertrag zu, der für alle anderen 

Beschäftigten der SALUS gGmbH und 

ihrer Tochtergesellschaften mit der 

Gewerkschaft ver.di und deren Tarifkommission 

abgeschlossen werden 

soll (wir berichteten in der Winterausgabe). 

Gegenüber der im Dezember 

2012 erzielten vorläufi gen Einigung 

wurden zwischenzeitlich noch einige 

Nachbesserungen vereinbart. Bei einer 

ver.di-Mitgliederbefragung votierten 

88,1 Prozent der gewerkschaftlich organisierten 

SALUS-Beschäftigten für 

das Verhandlungsergebnis. Die Eckdaten 

hier noch einmal im Überblick: 

2011 

• Tochtergesellschaften 100 Euro 

Einmalzahlung; 

• alle anderen Einrichtungen ab 1. 

Juli 2011 lineare Einkommenserhöhungen 

um 1 Prozent; 

2012 

• Bessere Eingruppierung ab 1. Januar 

2012 für Stationsleitungen 

mit mehr als 24 Beschäftigten 

(EG VI), Diplom-Psychologen 

(EG III) und Psychologische Psychotherapeuten 

(EG II); 



Spektrum 

»Besucher herzlich willkommen!« heißt es am 20. Juni 2012 ab 10 Uhr beim Tag der offenen Tür auf 

Schloss Pretzsch 

• Entgeltsteigerung für alle Pfl egekräfte 

in einer separaten Tabelle 

um 2 Prozent ab 1. Januar 2012; 

• weitere Entgeltsteigerung für alle 

Pfl egekräfte um 0,5 Prozent zum 

1. April 2012; 

• alle übrigen Beschäftigten (außer 

Tochtergesellschaften): Entgeltsteigerung 

um 2 Prozent ab 1. 

Januar 2012; 

• Entgeltsteigerung bei den Tochtergesellschaften: 

1 Prozent ab 1. 

Januar 2012; 

2013 

• Parallelzahlung der Spät- und 

Nachtdienstzuschläge in derzeitiger 

Höhe; 

• Arbeitszeitverkürzung für alle 

Beschäftigten auf 38,5 Stunden 

pro Woche bei vollem Lohnausgleich; 

• Entgeltsteigerung für alle Beschäftigten 

einschließlich Tochtergesellschaften 

um 1 Prozent 

ab 1. Oktober 2013. 

Nach Abschluss der Tarifrunde sollen 

Gespräche zur Überarbeitung der Eingruppierungsordnung 

stattfi nden. 

Offen war bei Redaktionsschluss für 

dieses Journal (d.h. Anfang März) noch, 

ob auch die Gremien der Gewerkschaft 

sowie des Landes Sachsen-Anhalt als 

Gesellschafter der SALUS gGmbH dem 

Verhandlungsergebnis zustimmen.


Das neue Bundeskinderschutzgesetz 

Am 1. Januar 2012 ist das neue Bundeskinderschutzgesetz 

in Kraft 

getreten. Das Gesetz soll den Kinderschutz 

in Deutschland deutlich 

verbessern. Es bringt Prävention und 

Intervention im Kinderschutz gleichermaßen 

voran und stärkt alle Akteure, 

die sich für das Wohlergehen 

von Kindern engagieren - angefangen 

bei den Eltern, über den Kinderarzt 

oder die Hebamme bis hin zum 

Jugendamt oder Familiengericht. 

Bereits in den vergangenen Jahren 

haben Bund, Länder und Kommunen 

vielfältige Anstrengungen unternommen, 

um Lücken im Kinderschutz zu 

identifi zieren und zu schließen. So 

werden im Kinderschutzgesetz Sachsen-Anhalts 

insbesondere die Aufgaben 

der örtlichen Träger der Jugendhilfe 

und des Ministeriums für Arbeit 

und Soziales spezifi ziert. Ziele sind 

die Förderung der Kindergesundheit 

(u. a. durch Steigerung der Inanspruchnahme 

von Früherkennungsuntersuchungen), 

die Früherkennung 

von Risiken für das Kindeswohl und 

konsequente Sicherstellung der erforderlichen 

Hilfen durch Vernetzung. 

Das neue Bundeskinderschutzgesetz 

basiert auf einem breiten fachlichen 

Diskurs. Er schuf die Grundlage 

dafür, dass in den folgenden Regelungsbereichen 

ein umfassender und 

aktiver Kinderschutz gewährleistet 

werden soll: 

• Frühe Hilfen und verlässliche 

Netzwerke schon für werdende 

Eltern; 

• Nachhaltige Stärkung des Einsatzes 

von Familienhebammen und 

der Netzwerke »Frühe Hilfen«; 

• Ausschluss einschlägig Vorbestrafter 

von Tätigkeiten in der 

Kinder- und Jugendhilfe; 

• Verhinderung von Informationsverlusten 

durch »Jugendamts- 

Hopping«; 

• Befugnisnorm für Berufsgeheimnisträger 

zur Informationsweitergabe 

an das Jugendamt; 

• Regelungen zum Hausbesuch; 

• Verbindliche Qualitätsstandards 

in der Kinder- und Jugendhilfe. 

Kindeswohl als Maßstab: 

Gefahren erkennen, 

beurteilen - und handeln 

Kevin aus Bremen, Lea-Sophie aus Schwerin, Chantal aus Hamburg, Jason aus 

Stendal: Nach einer UNICEF-Studie zur Gewalt gegen Kinder sterben in Deutschland 

jede Woche zwei Kinder an den Folgen von Misshandlung oder Vernachlässigung. 

Dramatische Fälle fi nden in den Medien immer große Aufmerksamkeit. Die 

Menschen reagieren entsetzt, oft fragend: Hätte das verhindert werden können? 

Eine weitaus größere Dimension hat 

jene Gewalt, die sich unterhalb dieser 

Schwelle abspielt. Schläge, Demütigungen, 

mangelnde Förderung und 

Fürsorge, sexueller Missbrauch - das 

Martyrium dauert manchmal Jahre. 

Mit Anzeichen, Folgen sowie der 

Frage nach geeigneten Hilfen konfrontiert 

sind u.a. auch die Fachleute 

in den SALUS-Einrichtungen für Kinder- 

und Jugendpsychiatrie sowie für 

Kinder- und Jugendhilfe ... 

Verbindliche Befugnisse für 

den Informationsaustausch 

Das am 1. Januar 2012 in Kraft getretene 

neue Bundeskinderschutzgesetz 

hat die Rahmenbedingungen für die 

Aufgaben im Rahmen von Prävention 

und Intervention verbessert. In 

die Gesetzgebung eingefl ossen sind 

auch Erfahrungen und Impulse aus 

Sachsen-Anhalt, wo es seit Dezember 

2009 ein landesspezifi sches Gesetz 

Die meisten Eltern umsorgen und erziehen ihre Kinder liebevoll und kompetent. 

Einige wenige jedoch schaffen dies aufgrund unterschiedlicher Problemlagen 

nicht, sind überfordert und haben den Alltag nicht »im Griff«. 

Die größte Herausforderung besteht darin, diese Risikofamilien frühzeitig 

ausfi ndig zu machen, ihnen Hilfsangebote zu unterbreiten und die Eltern 

zur Zusammenarbeit zu bewegen. Foto: AOK-Mediendienst 

zum Schutz des Kindeswohls und 

zur Förderung der Kindergesundheit 

gibt. »Ein wichtiger Punkt aus Sicht 

von uns Kinder- und Jugendpsychiatern 

und anderen Kinderärzten 

sind die verbindlichen gesetzlichen 

Regelungen zur Übermittlung von 

Informationen an das Jugendamt«, erklärt 

Dr. Erika Lischka. Die ehemalige 

Chefärztin der Klinik für Kinder- und 

Jugendpsychiatrie Uchtspringe ist seit 

2006 Mitglied im Expertenrat »Allianz 

für Kinder« des Landes Sachsen-Anhalt 

und engagiert sich auch im Ruhestand 

für tragfähige Kooperationen an 

der Schnittstelle Gesundheitswesen/ 

Jugendhilfe. Wie ihre Berufskollegen 

bewegte sie sich lange im Spannungsfeld 

zwischen den Datenschutznormen 

der ärztlichen Schweigepfl icht 

und dem Austauschbedarf mit der 

Jugendhilfe. Hintergrund: Häufi g ist 

eine Kindeswohlgefährdung für Ärzte 

oder andere so genannte Berufsgeheimnisträger 

früh erkennbar. Und in 

vielen Fällen gelingt es ihnen ja auch, 

die Eltern im vertrauensvollenGespräch 

zu motivieren, 

bei der Lösung 

ihrer Probleme weitere 

Unterstützung 

in Anspruch zu nehmen. 

Schwierig wird 

die Situation immer 

dann, wenn Eltern 

nicht zur Zusammenarbeit 

bewegt 

können - sei es aus 

Angst, Scham oder 

ähnlichen Beweggründen. 

Das Bundeskinderschutzgesetz 

bietet nun eine 

klare, länderübergreifende 

Regelung. 

Sie schützt die Ver- 


Die Vernachlässigung von Kindern hat viele 

Gesichter. Sie passiert oft unbewusst und ist 

in der mangelnden Einsicht von Eltern in die 

Bedürfnisse ihrer Kinder nach Zuwendung und 

Förderung begründet. Solchen Problemen kann 

durch Beratung begegnet werden. Foto: DAK 

trauensbeziehung zwischen Arzt und 

Patient, ermöglicht bei dringender 

Gefährdung des Kindeswohls aber 

auch die Übermittlung von Informationen 

an das Jugendamt, so dass Hilfen 

eingeleitet werden können. 

Verlässliche lokale 

Kinderschutz-Netzwerke 

Damit sich so gravierende Problemlagen 

möglichst gar nicht erst aufbauen, 

wurde im Zuge der Kinderschutz- 

Gesetzgebung der Stellenwert früher 

Hilfen für werdende und frisch »gebackene« 

Eltern sowie verlässlicher 

lokaler Netzwerke gestärkt. »Für 

uns als im Krankenhaus arbeitende 

Therapeuten dürfte interessant sein, 

dass auch Ärzte unterschiedlicher 

Fachrichtungen, Hebammen und 

Kinderpsychotherapeuten gefragt 

sind, zum Beispiel bei der Qualifi - 

kation von Kinderschutzfachkräften 

für Kindertagesstätten«, so Dr. Anka- 

Christiane Dost, Abteilungsleitende 

Ärztin der SALUS-Tageskliniken für 

Kinder- und Jugendpsychiatrie in der 

Altmark. Sie hat im Januar 2012 an 

der vom Ministerium für Arbeit und 

Soziales Sachsen-Anhalt organisierten 

Fachtagung zu Aufgaben, Konzepten 

und Begriffl ichkeiten im Kontext 

von Kinderschutz und Frühen Hilfen 

teilgenommen. Dort wurde u.a. über 

erste Ergebnisse bei der Schaffung 

lokaler Kinderschutz-Netzwerke in 

Sachsen-Anhalt berichtet. »Positiv 

wurde die verstärkte Einbeziehung 

der kommunalpolitischen Gremien, 

der verbesserte Informationsfl uss 

über Angebote und Strukturen anderer 

Akteure sowie die verbesserte 

Zusammenarbeit im Einzelfall bewertet«, 

hebt Frau Dr. Dost hervor. 

Dabei sei ein Aspekt bedeutsam, der 

sich auch in der bisherigen Arbeit als 

Grundlage guter Kooperation und 

Vernetzung unterschiedlicher Berufsgruppen 

und Institutionen erwiesen 

habe: »Das Wissen voneinander, die 

gegenseitige Wertschätzung und eine 

weitgehend gemeinsame Sprache. 

Wenn diese Vorzeichen stimmen, 

lässt sich was bewegen.« Das betreffe 

den engen Informationsaustausch 

und die zügige Leistungserbringung 

genauso wie z.B. die Wirksamkeit 

von interdisziplinären Fallkonferenzen. 

Berücksichtigt werden müsse im 

Einzelfall auch, dass viel nicht immer 

viel hilft, sondern dass es darauf ankommt, 

einer Familie zur richtigen 

Zeit das passende Angebot zu unterbreiten. 

»Dabei stößt man auch auf 

Grenzen«, weiß die Fachärztin für 

Kinder- und Jugendpsychiatrie/-psychotherapie 

aus Erfahrung und verweist 

u.a. auf das regionale Ausmaß 

der Kinderarmut: »Arbeitslosigkeit, 

beengte Wohnverhältnisse, Gefühle 

von Ohnmacht und Hoffnungslosigkeit 

sind Risikofaktoren, mit denen 

die meisten Betroffenen schon irgendwie 

fertig werden. Aber ein Teil der 

Familien schafft es eben nicht, worunter 

oft die Kinder zu leiden haben. 

Das darf nicht ausgeblendet werden, 

wenn es um den Kinderschutz geht.« 



Wichtige Informationen im Überblick: 

www.kinderschutz.sachsen-anhalt.de 

Die Internetplattform »www.kinderschutz.sachsen-anhalt.de« bietet einen 

umfassenden Überblick zu landesspezifi schen gesetzlichen Grundlagen, 

Programmen, Initiativen, Modellprojekten und lokalen Netzwerken. 

Informationen zum Zentrum »Frühe Hilfen für Familien«, 

zu den Aufgaben von Familienhebammen, 

Familienpaten und Kinderschutzfachkräften sind 

ebenso abrufbar wie die Leitfäden für Ärztinnen und 

Ärzte sowie für pädagogische Fachkräfte zur Erkennung 

von Gewalt und Vernachlässigung bei Kindern 

und Jugendlichen. 

Veränderte Rahmenbedingungen hat 

das neue Bundeskinderschutzgesetz 

auch für die Arbeit in den SALUS-Einrichtungen 

der Kinder- und Jugendhilfe 

geschaffen. »Fortan müssen all unsere 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

ein erweitertes Führungszeugnis vorlegen, 

bei ehrenamtlich Tätigen ist eine 

sorgfältige Prüfung des Einsatzgebietes 

nachzuweisen«, erklärt Sigrun 

Leine, Leiterin der Außenstellen des 

Kinder- und Jugendheimes »Schloss 

Pretzsch«. Dadurch werde der Ausschluss 

einschlägig Vorbestrafter 

von Tätigkeiten in der Kinder- und 

Jugendhilfe noch besser abgesichert. 

Und ihre Leitungskollegin aus dem 

stationären Bereich, Bianka Puppel, ergänzt: 

»Die Kinder und Jugendlichen 

bekommen über den Heimrat hinaus 

weitere Beteiligungs- und Beschwerdemöglichkeiten. 

Sie haben auch ohne 

Kenntnis und Zustimmung ihrer Eltern 

einen Rechtsanspruch auf Beratung 

in Not- und Krisensituationen gegenüber 

dem Jugendamt.« Zur Pfl icht 

geworden ist nunmehr in allen Bereichen 

der Kinder- und Jugendhilfe eine 

kontinuierliche Qualitätsentwicklung. 

Die Jugendämter verlangen die Einhaltung 

verbindlicher Standards, die 

die Rechte von Kindern und Jugendlichen 

sichern sowie ihrem verbesserten 

Schutz vor Gewalt dienen. »Da wir 

schon seit mehr als zwei Jahren ein Sicherheitskonzept 

praktizieren und seit 

Anfang 2011 auf Grundlage eines sexualpädagogischen 

Konzeptes arbeiten, 

erfüllen wir diese Standards bereits«, 

so die Pretzscher Heimleitung. 

www.salus-lsa.de

Umschau 

Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie Bernburg: 

Time-out-Umfeld 

nachhaltig verbessert 

Seit dem Einzug in den Neubau 2004 verfügt die Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, 

-psychosomatik und -psychotherapie Bernburg über hervorragende 

bauliche Voraussetzungen für die Versorgung ihrer Patienten. Zuverlässig 

behandelt werden auch alle akuten Krisenpatienten des Versorgungsgebietes 

(2011: 146 bei 397 Patienten insgesamt). Im Kontext mit den spezialisierten Versorgungskonzepten 

stellten sich im Laufe der Zeit weitere Wünsche nach Anpassung 

des Kriseninterventions- bzw. Time-out-Raumes der beschützenden 

Station ein. Eine Verbesserung des Deeskalations- und Überwachungsstandards 

rückte schließlich auf die Tagesordnung ... 

In Kooperation mit dem Chemnitzer 

Architekturbüro Laurin-Zwo, das 

diesbezüglich bundesweit schon zahlreiche 

Referenzobjekte geschaffen 

hat, wurde an einer Optimierung der 

Bernburger Räumlichkeiten gearbeitet. 

Die Verbindung der architektonischen 

und therapeutischen Erfahrungen 

gestaltete sich sehr fruchtbar. Im 

Januar 2012 konnte der neugestaltete 

Kriseninterventionsraum seiner Nutzung 

übergeben werden. 

In der mehrwöchigen Umbauphase 

wurde durch perfekte Abstimmung 

zwischen Gebäudemanagement und 

Logistik, Handwerkern der Klinik 

und dem Stationsteam durchgehend 

die Krisenversorgung weiter gewährleistet. 

Ein Patientenschlafraum war 

dazu vorübergehend provisorisch 

umgestaltet worden. 

Das Ergebnis der vereinten Anstrengungen 

einschließlich der dafür bereitgestellten 

fi nanziellen Eigenmittel 

der SALUS gGmbH ist sehenswert 

und zukunftsorientiert. Freundliche 

und abgestufte Deeskalationsangebote, 

verbunden mit höherer 

Beständigkeit, zuverlässigen Überwachungsmöglichkeiten 

und einem 

verbesserten Lärmschutz, stehen nun 

für die Patienten in angespannten Krisensituationen 

bereit. 

Die ersten Erfahrungen der freiwilligen 

und zeitweilig unfreiwilligen 

Nutzer des Raumes erfüllten bereits 

die hohen Erwartungen. Für das laufende 

Jahr ist die ähnliche Umgestaltung 

eines weiteren Time-out-Raumes 

geplant. 

Lutz Bornmann 

Bei der Übergabe des neuen Time-out-Raumes durch die Architektin Frau Stapf (Architekturbüro 

Laurin-Zwo, Bildmitte) dankte Chefärztin Dr. med. Edeltraud Dögel allen beteiligten Abteilungen und 

Mitarbeitern für die vorbildliche Zusammenarbeit. Foto: Cornelia Barnebeck 

Fred Chernohorski arbeitet in der Holzwerkstatt 

des SALUS-Heimverbundes Uchtspringe. 

Hier entstehen in Handarbeit sowohl Gebrauchsgegenstände 

für den Alltag als auch 

schöne kunstgewerbliche Erzeugnisse. 

In der Schälküche machen sich fl eißige Hände 

jeden Tag an die Vorbereitung der Lebensmittel 

für die Cafeteria. Jörg Wernecke gehört neben 

anderen Bewohnern zum Team. 

Carsten Hahn ist im Rahmen der Tagesförderung 

u.a. in der Uchtspringer Holzwerkstatt 

beschäftigt. Fotos (4): Jessica Lampe 


Tagesförderung im SALUS-Heimverbund Uchtspringe: 

Die eigenen Fähigkeiten 

entdecken & aktiv nutzen 

Jeder kann was. Und je besser ein Mensch seine Stärken und Fähigkeiten einbringen 

kann, desto größer die Chance, dass er einen Sinn erfüllten Platz im Leben 

fi ndet. Diese Erfahrung steht Pate, wenn es um die Förderung der Bewohnerinnen 

und Bewohner in den Einrichtungen des SALUS-Heimverbundes Uchtspringe 

geht. Seit der Neustrukturierung vor etwa einem Jahr hat insbesondere die Tagesförderung 

der behinderten Frauen und Männer fachlich-inhaltliches Profi l gewonnen. 

In Wertschätzung der Ressourcen und Interessen des Einzelnen wird der 

Anspruch auf eine sinnvolle Beschäftigung außerhalb des Wohnumfeldes für bis 

zu sechs Stunden am Tag zunehmend individueller umgesetzt. Neben den vielseitigen 

Wirkungsfeldern in Handwerk, Dienstleistung, Landwirtschaft, Kunst 

und Kultur wurden zeitgemäße Angebote der Erwachsenenbildung etabliert. 

»Am Anfang steht immer die Frage 

nach dem individuellen Bedarf«, 

erklärt Elisabeth Zielinski, pädagogische 

Leiterin des Heimverbundes 

Uchtspringe. Die genaue Wahrnehmung 

der Persönlichkeit eines Bewohners, 

das Aufspüren seiner Ressourcen, 

Interessen, Bedürfnisse und Lebenserfahrungen 

sei Voraussetzung, um passende 

Angebote der Tagesförderung 

auswählen zu können. Dies erfolge in 

enger Zusammenarbeit zwischen den 

Mitarbeitern im Betreuungsdienst und 

in der Tagesförderung. Wichtig sei es, 

für jeden Bewohner einen »roten Faden« 

zu fi nden, der ihn bestärkt, die 

eigenen Fähigkeiten zu entdecken und 

aktiv zu nutzen. »Nicht immer liegt 

gleich auf der Hand, welche Bereiche 

für jemanden besonders geeignet sein 

könnten«, so Frau Zielinski. Holzwerkstatt, 

Kerzenherstellung oder 

Textilservice? Schälküche, Töpferei 

oder Gartenbau und Tierhaltung? »Oft 

ist es günstig, wenn sich die Bewohner 

zunächst in großer Vielfalt ausprobieren 

und dann entscheiden.« Das bedeute 

zugleich, Verantwortung dafür 

zu übernehmen und bei den ersten 

Problemen nicht gleich aufzugeben. 

»Die Bewohner zu motivieren, auch 

mal schlechte Zeiten durchzustehen, 

ist eine Herausforderung für unsere 

pädagogische und therapeutische Arbeit«, 

weiß Elisabeth Zielinski. Um 

Bewohner in bestimmten Krisensituationen 

intensiv begleiten zu können, 

sei das Fachkräfte-Team des Heimverbundes 

Uchtspringe im März 2011 um 

eine Psychologin verstärkt worden. 

»Im gesamten Prozess der Tagesförderung 

kommt es darauf an, dass der 

Einzelne lernt, sich selbst und seine 

Arbeit wert zu schätzen«, hebt die pädagogische 

Leiterin hervor. Dies gelinge 

am besten durch die Schaffung von realen 

Arbeitssituationen und die damit 

verbundene Bestätigung durch andere 

Menschen. So trage der Verkauf von 

Handarbeiten und anderen Produkten 

sowie die Erbringung wichtiger Dienstleistungen 

dazu bei, dass die Akteure 

sich anerkannt und gebraucht fühlen. 

Als weiteres Beispiel führt Frau Zielinski 

die Tätigkeiten für die Uchtspringer 

Bewohner- und Sonntagscafés an, zu 

denen u.a. das Kuchenbacken, Tische 

eindecken sowie die Bewirtung der 

Gäste gehören. 

Nicht mit jedem Bewohner gelingt 

gleich eine Integration in die Werkstätten 

und anderen Angebote der 

Tagesförderung. Insbesondere im 

geschützten Bereich der Soziotherapeutischen 

Einrichtung müssen viele 

Bewohner zunächst an einen normalen 

Tagesablauf heran geführt werden. Regelmäßiges 

Aufstehen, Körperpfl ege, 

Betten machen, Mahlzeiten zubereiten, 

Termine einhalten und so weiter: Das 

Training lebenspraktischer Fähigkeiten 

hat im Gesamtkonzept des Uchtspringer 

Heimverbundes einen hohen Stellenwert, 

um die selbstbestimmte Alltagsbewältigung 

und gesellschaftliche 

Eingliederung voran zu bringen. 

Auch im Jahr 2012 geht die Profi 

lierung der Tagesförderung in 

Uchtspringe weiter, insbesondere im 

Hinblick auf das Training von All- 



Umschau 

Auf geht´s zum nächsten Einsatz: Der Hausmeisterservice 

des Heimverbundes Uchtspringe 

ist schnell zur Stelle, wenn Reparaturen oder 

kleinere Umzüge durchzuführen sind. 

Nicole Müller nutzt im Rahmen der Tagesförderung 

die Angebote der Erwachsenenbildung 

und trainiert dabei u.a. den Umgang mit der 

modernen Computertechnik. 

tagskompetenzen. Erweitert werden 

z.B. die Angebote der Erwachsenenbildung, 

bei denen der Umgang mit 

dem Computer erlernt und ins digitale 

Zeitalter eingestiegen werden kann. 

Perspektiv ist vorgesehen, möglichst 

viele Angebote der Tagesförderung 

in einem Gebäude zu zentralisieren. 

»Unter einem Dach könnten fachlich 

sinnvolle Synergien erzeugt und 

Personalausfälle besser kompensiert 

werden«, richtet sich der Blick von 

Elisabeth Zielinski in die Zukunft. 

Dank und große Anerkennung zollt 

die pädagogische Leiterin allen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern, die die 

neuen Wege engagiert mitgestalten 

und sich auch von Schwierigkeiten 

nicht entmutigen lassen: »Jedes noch so 

gute Konzept ist nur etwas wert, wenn 

es in der tagtäglichen Arbeit mit den 

Bewohnern umgesetzt wird. Das ist oft 

anstrengend, erfordert Einfühlungsvermögen, 

Geduld und Zuverlässigkeit, 

nicht zuletzt auch bei der Führung 

der umfassenden Dokumentationen«, 

fasst Frau Zielinski die hohen Anforderungen 

des Arbeitsalltags zusammen.

Umschau 

Neue Gesamtbetriebsvereinbarung unterzeichnet: 

Nützliche & realisierbare 

Vorschläge gefragt 

Für das Einbringen von Verbesserungsvorschlägen gibt es im SALUS-Verbund 

jetzt ein neues Anreizsystem: Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die über ihre 

regulären dienstlichen Aufgaben hinaus nützliche und realisierbare Optimierungen 

in der SALUS-Arbeitswelt auf den Weg bringen, können auf eine Prämie 

von bis zu 1.500 Euro hoffen. Grundlage ist eine Gesamtbetriebsvereinbarung für 

das betriebliche Vorschlagswesen, die Geschäftsführung und Gesamtbetriebsrat 

unterzeichnet haben. Einige wichtige Fragen dazu beantworten nachfolgend Dr. 

Jens Nothnagel (Beauftragter der Geschäftsführung für das Betriebliche Vorschlagswesen) 

und Dagmar Laudien (SALUS-Gesamtbetriebsratsvorsitzende). 

Worauf zielt die Einführung eines 

systematischen betrieblichen Vorschlagswesens? 

Dr. Jens Nothnagel: Die Beschäftigten 

sollen motiviert werden, ihre Fähigkeiten, 

Kenntnisse und Erfahrungen 

über das direkte Aufgabenfeld hinaus 

einzubringen und ihre Arbeitswelt aktiv 

mitzugestalten. Angefangen von 

Aspekten der Arbeitssicherheit und 

des Umweltschutzes bis hin zu Energie- 

und Materialeinsparpotenzialen 

oder kollegialen Beziehungen liegt 

ein weites Feld für Verbesserungen. 

Entscheiden ist, dass die Vorschläge 

realisierbar sind - und zwar mit einem 

vertretbaren fi nanziellen Aufwand. 

Wer kann Vorschläge einreichen? 

Dagmar Laudien: Das können alle SA- 

LUS-Beschäftigten tun, auch als Gruppe. 

Bis die Bewertungskommission 

entschieden hat, wird ein Vorschlag übrigens 

ohne Namensnennung bearbeitet. 

Wenn man möchte, kann man auch 

danach anonym bleiben, aber das wird 

vermutlich eher selten vorkommen. 

Dagmar Laudien und Dr. Jens Nothnagel beantworteten Fragen 

zum betrieblichen Vorschlagswesen. Die vollständige Gesamtbetriebsvereinbarung 

ist im SALUS-Infoportal zu fi nden. 

Was hat im Betrieblichen Vorschlagswesen 

keinen Platz? 

Dr. Jens Nothnagel: Allgemeines Klagen 

über Schwierigkeiten, für die man 

selbst keine Lösung hat oder deren 

Klärung eine Selbstverständlichkeit 

ist, wie z.B. Reparaturen. Und natürlich 

können auch keine Vorschläge 

angenommen werden, die gegen geltendes 

Recht oder tarifvertragliche Regelungen 

verstoßen. 

Bei wem und in welcher Form kann 

man einen Vorschlag einreichen? 

Dr. Jens Nothnagel: Die Vorschläge 

nehme ich entgegen und treffe dann 

Vorbereitungen für die Arbeit der Bewertungskommission 

(siehe Beitrag 

rechts). Wichtig ist, dass der Vorschlag 

möglichst schriftlich sowie kurz und 

präzise gefasst ist. Der Ist-Zustand 

und das Verbesserungspotenzial sollten 

ebenso aufgezeigt werden wie 

Lösungsansätze und mögliche wirtschaftliche 

Vorteile. Man kann mir 

einen Vorschlag aber auch mündlich 

übermitteln und protokollieren lassen. 

Mit welchen Prämien kann 

man im besten Fall rechnen? 

Dagmar Laudien: Jährlich 

werden bis zu drei Preise 

vergeben, die mit 1.500, 1.000 

und 500 Euro dotiert sind. 

Die Preisträger sollen dann 

beim SALUS-Jahresempfang 

durch die Aufsichtsratsvorsitzende 

geehrt werden. Um 

in die Auswahl zu kommen, 

muss man seinen Vorschlag 

jeweils bis zum 30. Juni eines 

Jahres einreichen. 

Wer bewertet 

die Vorschläge? 

Zum Beauftragten für das 

Betriebliche Vorschlagswesen 

wurde von der Geschäftsführung 

der SALUS 

gGmbH Dr. Jens Nothnagel 

benannt (SALUS-Zentrale, 

Stabsstelle Interne Revision, 

Telefon: 0391 60753-184). 

Er kümmert sich um die Bearbeitung 

der laufenden Geschäftsvorgänge 

und steht 

der Bewertungskommission 

beratend zur Seite. Für die 

Arbeit in dieser Kommission 

wurden von der Geschäftsführung 

bzw. vom 

Gesamtbetriebsrat folgende 

Mitglieder und persönliche 

Stellvertreter benannt: 

Klaus Löffl er, Abteilungsleitender 

Arzt im Maßregelvollzug 

Bernburg (Vertreter: 

Jörg Twele, Abteilungsleitender 

Arzt Maßregelvollzug 

Uchtspringe, AS Lochow); 

Dr. Anka Christiane Dost, 

Abteilungsleitende Ärztin im 

Fachklinikum Uchtspringe 

(Vertreterin: Dr. Sylvia 

Schmidt, Abteilungsleitende 

Ärztin im Fachklinikum 

Uchtspringe); 

Kerstin Heinicke, Pfl egedienst 

Fachklinikum Bernburg 

(Vertreterin: Diana 

Abel, Pfl egedienst Fachklinikum 

Uchtspringe); 

Sabrina Thiele, Sozialdienst 


(Vertreterin: Melanie Müller, 

Physiotherapie Fachklinikum 

Bernburg); 

Stephan Werner, SALUS-Service 

(Vertreterin: Anja Hartmann, 

SALUS-Service); 

Michael Seidel, Gesamtbetriebsrat 

(Vertreter: Karsten 

Buchwald, Gesamtbetriebsrat); 

Kerstin Könecke, Gesamtbetriebsrat 

(Vertreterin: Elvira 

Busch, Gesamtbetriebsrat). 


Gedenkveranstaltung in Bernburg: 

Bekenntnis zur Schuld 

der deutschen Psychiater 

Anlässlich des Gedenktages der Bundesrepublik Deutschland für die Opfer des 

Nationalsozialismus fand am 27. Januar 2012 in Bernburg eine Gedenkveranstaltung 

und Kranzniederlegung statt. Die Leiterin der auf dem Gelände des Fachklinikums 

ansässigen Gedenkstätte für die Opfer der NS-»Euthanasie«, Dr. Ute 

Hoffmann, konnte dazu zahlreiche Gäste begrüßen, u.a. auch Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter der SALUS gGmbH. Mit Grußworten brachten sich Jan Hofmann, 

Staatssekretär im Kultusministerium Sachsen-Anhalt, sowie Dr. Ulf Künstler, 

Ärztlicher Direktor des SALUS-Fachklinikums Bernburg in das Programm ein. 

Historischer Hintergrund: Am Nachmittag 

des 27. Januar 1945 erreichten 

Einheiten der Roten Armee das 

Konzentrationslager Auschwitz- 

Birkenau und entdeckten das jegliche 

Vorstellungskraft übertreffende 

Grauen. Auch in Sachsen-Anhalt gab 

es Lager und Einrichtungen, die von 

der mörderischen Perfi dität der nationalsozialistischen 

Ideologie zeugen. 

So hatten die Nazis in der heutigen 

Bernburger Gedenkstätte 1940/1941 

eine von sechs Gasmordanstalten 

errichtet. Mehr als 14.000 Menschen 

aus Heil- und Pfl egeanstalten sowie 

später auch aus Konzentrationslagern 

fanden hier einen gewaltsamen 

Tod. »Der Gedenktag erinnert in jedem 

Jahr an unsere Verantwortung, 

uns vor den Opfern des Nationalsozialismus 

zu verneigen und gleichzeitig 

den Rechtsextremisten von heute 

die Stirn zu bieten«, so Staatssekretär 

Hofmann. »Gedenkstätten wie die in 

Bernburg dienen beidem: Sie sind Orte 

Jan Hofmann, Staatssekretär im Kultusministerium 

Sachsen-Anhalt, brachte bei der Veranstaltung 

zum Tages des Gedenkens an die 

Opfer des Nationalsozialismus in Bernburg 

eine Erinnerungstafel an. 

der Erinnerung, aber auch Orte des 

Lernens.« Der Ärztliche Direktor des 

SALUS-Fachklinikums Bernburg, Dr. 

Ulf Künstler, gab ein klares Bekenntnis 

zur Schuld der deutschen Psychiater 

und anderen Ärzte ab, die an der Selektion, 

Sterilisation und Tötung von 

kranken und behinderten Menschen 

beteiligt waren. »Viel zu wenige haben 

Widerstand geleistet, obwohl es 

Handlungsspielräume gab.« Die Verantwortung 

für diese Verbrechen sei 

von der Ärzteschaft nach dem Krieg 

lange verdrängt worden. So habe die 

Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie, 

Psychotherapie und Nervenheilkunde 

erst im Jahr 2010 zu einer verantwortungsvollen 

Gedenkkultur gefunden 

(siehe dazu: Beitrag rechts). Dr. Künstler 

mahnte: »Die unantastbare Menschenwürde 

ist immer die Würde des 

einzelnen Menschen. Nur der einzelne 

Mensch, der uns anvertraute Patient, ist 

Richtschnur des ärztlichen Handelns - 

nicht die Ideologie einer Gesellschaft.« 

Chefarzt Dr. Uwe Ehrt (l.) vom SALUS-Fachklinikum 

Bernburg und Marco Clobes von der 

SALUS-Geschäftsführung legten am 27. Januar 

2012 in der Gedenkstätte Bernburg einen 

Kranz nieder. Fotos (2): Cornelia Barnebeck 


Dokumentation 

erschienen 


Umschau 

Der Jahreskongress 

2010 der 

Deutschen Gesellschaft 

für 

Psychiatrie, Psychotherapie 

und 

Nervenheilkunde 

(DGPPN) 

war der Erinnerung 

an die Opfer der Psychiatrie im 

Nationalsozialismus gewidmet. 

Im Rahmen einer zentralen Gedenkveranstaltung 

am 26. November 2010 

gedachten etwa 3.000 Psychiater der 

Opfer nicht zu rechtfertigender Forschung, 

von Zwangssterilisation und 

Ermordung psychisch kranker Menschen 

sowie erzwungener Emigration 

von Psychiatern in der Zeit des Nationalsozialismus. 

Die Fachgesellschaft 

bat in der Veranstaltung alle Opfer 

und Angehörigen um Verzeihung für 

das Unrecht und Leid, das ihnen von 

deutschen Verbänden und ihren Psychiatern 

zugefügt wurde. 

Die DGPPN hat mittlerweile eine 

Text- und Bilddokumentation ihrer 

Gedenkveranstaltung veröffentlicht. 

»Es ist uns wichtig – angesichts der 

Bedeutung des Themas für Geschichte, 

Gegenwart und Zukunft der Psychiatrie 

– die Reden und Texte einer 

breiteren Öffentlichkeit bekannt zu 

machen«, sagte DGPPN-Präsident 

Professor Frank Schneider. 

In der Publikation »Psychiatrie im 

Nationalsozialismus – Erinnerung 

und Verantwortung« sind sowohl die 

Erklärung des DGPPN-Präsidenten 

als auch die Reden von Vertretern 

der Opfergruppen abgedruckt. Zahlreiche 

Bilder von der Gedenkveranstaltung 

runden die Veröffentlichung 

ab. Eine beigefügte DVD zeigt den 

Mitschnitt der Gedenkveranstaltung, 

einschließlich einer Lesung aus historischen 

Briefen und Dokumenten. Die 

in deutscher und englischer Sprache 

veröffentlichte Dokumentation ist im 

Springer Verlag erschienen. 

Schneider, Frank (Hrsg.) 

Psychiatrie im Nationalsozialismus - 

Erinnerung und Verantwortung 

Springer Verlag, Heidelberg, 2011, 

EUR [D] 9,95; ISBN 978-3-642-20468-5

Treff 

Die fast zweijährige Skadi kam als süße kleine 

Fledermaus zur Faschingsfeier, um sich 

mit den anderen Kindern bei lustigen Spielen, 

Musik und Tanz zu vergnügen. 

Wikinger, Indianer, Piraten, Polizisten und andere starke Gestalten 

vertrugen sich bestens mit den Vertretern aus dem Tierreich und der 

Märchenwelt. Allerdings war es gar nicht so einfach, die quirlige Truppe 

für das Gruppenbild »in Stellung« zu bringen. Fotos: Jana Mayerhofer 

Die »fünfte Jahreszeit« im SALUS-Verbund: 

Fröhliche Stunden mit 

Stuhltanz, Gesang & mehr 

Als im Februar 2012 die Karnevalszeit ihren Höhepunkt erreichte, ging es auch in 

vielen Einrichtungen des SALUS-Verbundes wieder fröhlich »zur Sache«. Tüchtig 

gefeiert wurde beispielsweise in Bernburg, Magdeburg, Gardelegen und 

Uchtspringe. In der SALUS-Kindertagesstätte »Bienenkörbchen« war Jana Mayerhofer 

mit Kamera und Notizblock dabei: Die angehende Immobilienkauffrau 

absolvierte zu dieser Zeit gerade ihr Ausbildungsmodul im Bereich Öffentlichkeitsarbeit 

und machte sich u.a. mit Fotografi e, Bildbearbeitung und Berichterstattung 

vertraut. Lesen Sie mal, was Jana in der Kita erlebt hat: 

Am 14. Februar 2012 fand in der SA- 

LUS-Kindertagesstätte die diesjährige 

Faschingsfeier statt. Bei der Auswahl 

der Kostüme waren die kleinen Narren 

sehr fantasievoll: Sie verkleideten 

sich z. B. als Indianer, als Wikinger 

oder auch als Pirat und Fledermaus. 

Bei den Mädchen lag natürlich auch 

die Prinzessinnen-Rolle »hoch im 

Kurs«. Einige Eltern wirkten ebenfalls 

mit und waren auch verkleidet. 

Die Erzieherinnen hatten sich allerhand 

Spiele ausgedacht. Zum Beispiel 

stellten die Mädchen und Jungen bei 

einem Rundgesang ihre Kostüme 

vor. Begeistert wetteiferten sie beim 

Sackhüpfen, beim Stuhlstanz und anderen 

Spielen miteinander. Um die 

Verpfl egung kümmerten 

sich die Eltern 

der Kleinen. Am 

Büfett lockten viele 

verschiedene Süßigkeiten 

und Knabbe- 

reien. Da musste gut aufgepasst werden, 

dass im Bauch noch genug Platz 

für das Mittagsessen blieb: Da gab es 

nämlich selbstgemachte Pizza! 

»Auf die Plätze - fertig - los!« Das bei den 

Kindern beliebte Sackhüpfen durfte beim Faschingsfest 

2012 natürlich nicht fehlen. 

Plötzlich Prinzessin: Wie die anderen Kinder, schlüpften auch Anika 

(l.) und Lena in zauberhafte Kostüme und fühlten sich in dieser ungewohnten 

Rolle sehr wohl. Schließlich gehört es zu den schönen Seiten 

des Faschingsfestes, Mädchenträume in Erfüllung gehen zu lassen. 


Vor einem guten Jahr wurde im Maßregelvollzug Bernburg die Projektgruppe 

»Freizeit, Kultur und Sport« gegründet. Zu den Mitwirkenden gehören 

u.a. Musiktherapeut Karl-Heinz Zacher, Ergotherapeut Mario Kny, 

Sekretärin Kerstin Angermann, die stellvertretende Pfl egedienstleiterin 

Katharina Gottschalk und Sporttherapeut Andreas Eichelbaum (v.r.n.l.). 

Aktive Kulturkreise 

im SALUS-Verbund 

»SALUS-kulturell« liegt im Trend: Zunehmend schließen 

sich in den Einrichtungen des SALUS-Verbundes engagierte 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zusammen, um 

kulturelle, teilweise auch sportliche Freizeithöhepunkte 

für Patienten zu planen und zu organisieren. 

»Das ist eine tolle Entwicklung«, freut sich Martin Rühmann, 

der sonst oft als »Einzelkämpfer« in der SALUS-Kulturprojektarbeit 

unterwegs ist. »Gerade die Fachtherapeuten und 

Pfl egedienst-Mitarbeiter haben eine feine Antenne für die 

kulturellen Interessen und Wünsche der Patienten, daraus 

lassen sich gute Ideen ableiten.« Beispielsweise wirkt seit 

etwa einem Jahr im Maßregelvollzug Bernburg die Projektgruppe 

»Freizeit, Kultur und Sport« (über zwei der von ihr 

organisierten Veranstaltungen lesen Sie auf S. 20 und 22). Im 

Fachklinikum Uchtspringe hat auf Anregung des Ärztlichen 

Direktors a.D. Dr. Bernd Hahndorf ein Kulturkreis die Arbeit 

aufgenommen, der u.a. zur Belebung des sanierten Gesellschaftshauses 

beitragen will. So sollen den Patienten vielseitigere 

Möglichkeiten der Freizeitgestaltung eröffnet werden. 

Eine begeisternde »Kulturtreff«-Premiere wurde am 9. März 2012 im 

SALUS-Fachklinikum Uchtspringe gefeiert. Rund 80 Patienten kamen 

zur virtuosen und abwechslungsreichen »Reise durch die Welt der 

Gitarren« mit dem Musiker Frank Kroll (Bildmitte). Über die gute 

Stimmung im Publikum freuten sich auch die Kulturkreis-Mitglieder 

Jana Dembinsky (Musiktherapeutin), Beate Janousch (Leitende Ergotherapeutin), 

der Ärztliche Direktor Dr. Bernd Hahndorf sowie Martin 

Rühmann vom SALUS-Kulturprojektmanagement. 



Treff 

Erholsame Wintertage 

im Frankenwald 

In diesem Jahr verbrachten die Jugendlichen vom Pädagogisch-Psychiatrischen 

Zentrum Uchtspringe fünf schneereiche 

Winterferientage im schönen Frankenwald im Nordosten 

Bayerns. Eine gemütliche ehemalige Scheune am Rand 

eines kleinen Dorfes diente der Gruppe als Unterkunft und 

war Ausgangspunkt für eine Reihe von Aktivitäten. Jeden 

Tag wurde nach dem gemeinsamen Frühstück der Weg in 

den Schnee gesucht. Dabei waren nicht nur Rodel-Qualitäten 

an den umliegenden Hängen gefragt. Vielmehr entdeckten 

alle Jugendlichen den Spaß am Skilanglauf. 

Nach anfänglich zaghaften Bewegungen auf den langen 

schmalen Brettern und dem einen oder anderen Sturz, waren 

Runden von 10 km bald kein Problem mehr. Es gab zwar 

Unterschiede im individuellen Tempo, doch konnten durch 

regelmäßige Pausen bei Tee und Schokolade alle Bewohner 

zusammengehalten werden. Die Freude über die neuen Erfahrungen 

und der damit verbundene Fortschritt in der Skitechnik 

war allen anzusehen. Das führte schließlich dazu, 

dass die Ausrüstungen noch einen Tag länger als ursprünglich 

geplant genutzt wurden und am letzten Tag sogar Loipen 

im Skigebiet des Ochsenkopfs (Fichtelgebirge) befahren 

werden konnten. Doch auch der kulturelle Aspekt sollte 

nicht zu kurz kommen. Im nahegelegenen Kulmbach bot 

sich nicht nur die Altstadt zum Bummeln an. Auch der Gang 

auf die Plassenburg, die ein wunderbares Panorama über die 

Stadt eröffnete, lohnte sich. Natürlich musste der Akku am 

Abend in der Scheune wieder aufgeladen werden. Deshalb 

gab es allabendlich selbst gekochte Mahlzeiten und anschließende 

Gesellschaftsspiele, bevor alle zufrieden in ihre Betten 

krochen. Am letzten Abend gab es die wohlverdiente Pizza 

beim örtlichen Italiener, was schließlich den krönenden Abschluss 

bildete. Fazit der Ferienfahrt: Losgelöst vom Alltag, 

konnten sich die Jugendlichen Erfolgserlebnisse auf unbekanntem 

Terrain relativ schnell selbst erarbeiten. Sie haben 

erlebt, dass das Neue eine Chance verdient hat und Spaß 

machen kann. Diese wertvollen Erfahrungen gilt es mit in 

den Alltag zu nehmen und zu nutzen. 

Christoph Plock, Teamleiter PPZ Uchtspringe 

Die Jugendlichen vom PPZ Uchtspringe und ihre Betreuer verlebten 

schön Winterferientage 2012 im Frankenwald und entdeckten den Skilanglauf. 

Dieses Foto entstand direkt am Einstieg in die Loipen.

Treff 

Der Schriftsteller Ludwig Schumann(r.) war, musikalisch begleitet 

von Martin Rühmann, im Dezember 2011 mit der heiter-besinnlichen 

»Weihnachtsbox« in den Maßregelvollzugseinrichtungen Bernburg, 

Uchtspringe und Lochow unterwegs. 

Kleine Bernburger 

Weihnachts-Nachlese 

Am 21. Dezember 2012 gelang es dem Schriftsteller Ludwig 

Schumann und dem Sänger Martin Rühmann wieder einmal, 

ihr Publikum im Maßregelvollzug Bernburg zu begeistern. 

Die Künstler wollten den Patienten ein vorweihnachtliches 

Gefühl vermitteln, und so rezitierte Herr Schumann 

gekonnt seine humorvollen, oft auch nachdenklich stimmenden 

Geschichten rund um die Weihnachtszeit. Im 

Wechsel mit den Geschichten und Gedichten, die alle Zuhörer 

in den Bann zogen, begleitete Martin Rühmann das 

Programm musikalisch. Dabei ging er spontan auch auf 

die Wünsche aus dem Publikum ein und ließ neben den 

vorbereiteten Weihnachtsliedern feinsinnige Songs aus seinem 

eigenen, reichhaltigen Repertoire erklingen. Der gute 

»Draht« zwischen Zuhörern und Künstlern trug dazu bei, 

dass man über die Geschichten und die Musik auch miteinander 

ins Gespräch kam. Durch die Mischung aus Humor, 

Spannung, Spontanität und Lebensbezogenheit merkten 

die Anwesenden gar nicht, wie schnell die Zeit verging: 

Alle waren bis zuletzt voll konzentriert bei der Sache. Die 

positive Resonanz auf diese literarisch-musikalische Veranstaltung 

reichte bis weit nach Weihnachten. 

Projektgruppe »Kultur und Sport« des Maßregelvollzugs Bernburg 

Vernissage zur 

Ausstellung »Echo« 

Mit einer Vernissage wird am 26. April 2012 um 19 Uhr die 

12. Ausstellung von Studenten der Burg Giebichenstein 

Kunsthochschule Halle in der SALUS-Zentrale Magdeburg 

(Seepark 5) eröffnet. Sie steht unter dem Leitmotiv »Echo«. 

Interessenten sind herzlich eingeladen. Nähere Informationen 

demnächst im Internet unter www.salus-lsa.de. 

Ferienausfl ug ins 

Gondwanaland 

Bei meinen Besuchen im Rahmen der ambulanten Familienhilfe 

(Angebot des Kinder- und Jugendheimes Pretzsch, d. Red.) 

wurde auch die Feriengestaltung besprochen. Da ich hauptsächlich 

Familien mit Kindergarten- bzw. Schulkindern betreue, 

sollte ein Höhepunkt für die Winterferien geschaffen 

werden. Nach Abwägung mehrerer Alternativen entschieden 

wir uns schließlich gemeinsam für das »Gondwanaland« 

im Leipziger Zoo. Voller Vorfreude und Spannung 

starteten wir am 7. Februar 2012 unseren Tagesausfl ug. 

Endlich angekommen, durchstreiften wir kurz das Zoogelände. 

Aber aufgrund der Witterung waren fast alle Tiere in 

ihren Häusern. Den Wünschen der Kinder folgend, schauten 

wir uns die Leoparden sowie Elefanten an und besuchten das 

Aquarium. Anschließend sahen wir die riesengroße Glashalle 

mit dem felsigen Eingang, die harmonisch in die Zoolandschaft 

integriert wurde. Beim Eintreten spürte man sofort das 

tropische Klima und fühlte sich in eine andere Welt versetzt. 

Auch den Kindern war spannungsvolle Aufregung anzumerken: 

»Was wird mich wohl erwarten?!« Mit einer Bootsfahrt 

durch »Gondwanaland« begann unsere Entdeckertour. Dabei 

wurde uns die Entstehung und Entwicklung der Erde ergreifend 

nahe gebracht. Anschließend ging´s zu Fuß weiter. 

Die Wege führten uns durch den tropischen Regenwald von 

Afrika, Asien und Südamerika. Dabei erfuhren wir viel über 

die Geschichte der einzelnen Kontinente und deren Tierwelt. 

Über Stege und Hängebrücken gelangten wir zu einer 

Aussichtsplattform, von der man die gigantische Halle mit 

ihrer einzigartigen Pfl anzenwelt, den Wasserfällen und Tieren 

überblicken kann. Dabei wurde auch die Phantasie der 

Kinder angeregt, die uns entzückende Geschichten erzählten. 

Diese Eindrücke und Erlebnisse waren sensationell. Bei 

den Familien konnte man beobachten, wie ausgeglichen, entspannt 

und glücklich alle waren. Die Eltern gingen liebevoll 

und fürsorglich mit ihren Kindern um, schlossen untereinander 

freundschaftliche Kontakte. Dieser Tag bleibt für uns alle 

unvergesslich! Familienhelferin Corina Vogler 

Im Leipziger »Gondwanaland« erkundeten die Familien den tropischen 

Regenwald Afrikas, Asiens und Südamerikas mit allen Sinnen. Auf 

dieser überdachten Fläche, größer als zwei Fußballfelder, leben 40 exotische 

Tierarten und rund 500 verschiedene Baum- und Pflanzenarten. 


Dienstjubiläen 

im I. Quartal 2012 

In den Monaten Januar, Februar 

und März 2012 gab es im 

SALUS-Verbund wieder einige 

Dienstjubiläen zu feiern. 

Herzliche Glückwünsche und 

ein großes Dankeschön für die 

langjährige Verbundenheit 

gehen nachträglich an: 

25jähriges Jubiläum 

Andrea Enderle (Wohnheim »St. Georgii II«) 

Christel Fricke (Fachklinikum Bernburg) 

Doreen Krebs (SALUS-Service GmbH) 

Thomas Jonneck (Fachklinikum Uchtspringe) 

Doris Nikusch (Zentrale Dienste Logistik, Uchtspringe) 

Veronika Schnürer (Fachklinikum Uchtspringe) 

Udo Stähr (Fachklinikum Uchtspringe) 

Jürgen Strelow (Fachklinikum Bernburg) 

Mein Freund 

ist hörgeschädigt 

Ich bin Franz Modrey, 17 Jahre alt und besuche die Peter- 

Petersen-Schule in Gräfenhainichen. Dort habe ich eine 

Patenschaft für den sechsjährigen Jeremy-Lukas (kurz Je- 

Lu) übernommen. Er ist schwerhörig. Um ihm helfen zu 

können, machte ich mich bei Google schlau. 

Schwerhörigkeit oder Gehörlosigkeit kann angeboren sein, 

z.B. durch Fehlbildungen im Mittelohr oder im Innenohr 

oder durch eine Schädigung am Hörnerv. Sie kann aber 

auch erworben sein. Krankheiten wie Röteln sind oft die 

Ursache. Übermäßiger Alkohol- und Nikotinkonsum in er 

Schwangerschaft können ebenfalls zu Schädigungen beim 

Neugeborenen führen. Ebenso kann Sauerstoffmangel bei 

Geburtskomplikationen Ursache für Hörschädigungen sein. 

Sehr gefährlich sind Hirnhautentzündungen. 

Um Je-Lu zu helfen, erlerne ich das Fingeralphabet und die 

Gebärdensprache. Durch unsere gemeinsame Arbeit hat Je-Lu 

im letzten Halbjahr gute Lernfortschritte gemacht. Für mich 

ist es eine interessante Erfahrung, ihm dabei behilfl ich zu sein. 

Franz Modrey, Kinder- und Jugendheim Pretzsch, 

Außenstelle »Haus Eisenhammer« 



Treff 

Die Theatergruppe im Maßregelvollzug Uchtspringe probt derzeit ihre 

neue Inszenierung nach Motiven des Stücks »Der Jasager / Der Neinsager« 

von Bertolt Brecht. Foto: Martin Rühmann 

Neue Inszenierung 

im MRV Uchtspringe 

Nach den Erfolgen in den letzten Jahren probt die Patiententheatergruppe 

des Landeskrankenhauses für Forensische 

Psychiatrie Uchtspinge derzeit ein neues Stück. 

Basis der Inszenierung und literarische Vorlage ist »Der 

Jasager/Der Neinsager« von Bertolt Brecht. Stückentwicklung, 

Proben und Aufführung fi nden unter der Leitung der 

Schauspielerin und Regisseurin Viktoria Spindler statt. 

»Wer a sagt, muss nicht b sagen. 

Er kann auch erkennen, dass b 

falsch ist«, sagt der Knabe. Eine 

einfache, grundlegende Weisheit. 

Eine Aufforderung, in jeder Lage 

neu nachzudenken. Mit dieser 

Brecht´schen Botschaft haben sich 

die Patienten in der Uchtspringer 

Theatergruppe auseinandergesetzt 

und den Stoff zur Grundla- Regisseurin Viktorin Spindler. 

ge ihrer neuen Inszenierung gemacht. Regie führt die Schauspielerin 

Viktoria Spindler, Absolventin der renommierten 

Fritz-Kirchhoff-Schauspielschule Berlin. Die junge Künstlerin 

hat im vergangenen Jahr die Leitung der Theatergruppe 

übernommen, nachdem ihr Vorgänger Götz Zuber-Goos 

die Aufgabe aus berufl ichen Gründen nicht mehr wahrnehmen 

konnte. Schon die ersten Begegnungen zeigten, dass 

die »Chemie« zwischen Ensemble und Regisseurin für eine 

fruchtbare künstlerische Zusammenarbeit stimmt. Rechtzeitig 

zur Weihnachtszeit 2011 gelang dann mit dem Krippenspiel 

die erste gemeinsame Aufführung. Hoch motiviert 

sehen die Patienten jetzt der Premiere für das neue Stück 

entgegen. Sie ist am 18. April 2012 geplant. 

Die Theatergruppe des Landeskrankenhauses Uchtspringe 

gibt es seit 2005. Das Projekt wird von therapeutischen Zielsetzungen 

geleitet, arbeitet aber primär mit den Möglichkeiten 

der Kunst. Zu den bisherigen Inszenierungen gehörten 

u.a. »Mann ist Mann«, »Unter Räubern« und »Odyssee«.

Treff & Sport 

»Hallo, Ihr lieben kleinen und großen Menschenkinder!« 

Clown Willi besucht gern die 

Mädchen und Jungen in den Kliniken für 

Kinder- und Jugendpsychiatrie Bernburg und 

Uchtspringe. 

Marionetten-Clown 

heißt »Willi« 

Zwei Jahre lang lag er mit gebrochenem 

Bein in einer düsteren Kiste. 

Jetzt ist er wieder da, wo er hingehört: 

Nach seiner Genesung besuchte 

der Marionetten-Kollege von Clown 

Wuschel im März 2012 die Mädchen 

und Jungen in den SALUS-Kliniken 

für Kinder- und Jugendpsychiatrie 

Bernburg und Uchtspringe. 

Allerdings hatte der Spaßvogel während 

seiner langen Spielpause längst 

vergessen, wie er überhaupt heißt. 

Auf die Sprünge geholfen haben ihm 

die Kinder in der Bernburger Klinik. 

Sie waren sich ganz sicher: »Das ist 

doch der Willi!« Na klar doch! 

Clown Willi, der jetzt erst mal wieder 

tüchtig üben muss, krabbelt übrigens 

gern bei den Kindern auf den Schoß 

und streichelt sie. Manchmal schläft 

er vor Erschöpfung ein, so dass ein 

lautstarker Weckruf nötig ist. Bei 

»Eins - zwei - drei« springt er auf, 

bei »vier - fünf - sechs« kann er sogar 

fl iegen. Und wenn die Kinder ihm 

helfen, kann Willi sogar schon wieder 

singen .... 

15. Tischtennis-Turnier im Maßregelvollzug Bernburg: 

Spannende Duelle und 

ein Finale ohne Favoriten 

Am 27. Januar 2012 fand in den Nachmittagsstunden das 15. Tischtennisturnier 

im Maßregelvollzug Bernburg statt. Bei winterlichen Temperaturen fanden sich 

zwanzig Patienten bei angenehmen 21 Grad in der Sporthalle ein. Mit vier Platten 

und bei der Anzahl der Teilnehmer war die Halle dann auch gut gefüllt. Die 

Auslosung der ersten Spiele ergab eine bunte Mischung von Begegnungen, in 

denen die Gegner durchweg von anderen Stationen kamen. Somit hatte jeder 

Sportler einen ihm unbekannten Kontrahenten. 

Es wurde nicht lange gefackelt und 

die ersten Sätze und Spiele waren 

entschieden. In zwei Gruppen wurde 

dann weiter gespielt. Die Sieger blieben 

unter sich und die Unterlegenen 

trafen aufeinander. In der zweiten 

Runde wurde es dann für einige Teilnehmer 

schon ernst. Nach der Regel 

Doppel-k.o.-System würden Spieler 

mit einer zweiten Niederlage nun 

ausscheiden. Es wurde also um jeden 

Punkt gekämpft. Die Spieler mit einer 

Niederlage wurde immer weniger 

und manche Teilnehmer verließen 

das Turnier in Richtung ihrer Station. 

Nach genau 30 »Duellen« standen die 

beiden Finalisten Denny E. und David 

G. fest. Ein Favorit konnte vor dem 

Finale nicht ausgemacht werden. Wie 

in den anderen Spielen wurde auch 

das Endspiel mit zwei Gewinnsätzen 

bis 21 Punkte ausgetragen. Diese alte 

Zählweise passt schon seit einigen 

Jahren besser zum Charakter des Patiententurniers 

als die neue Zählweise. 

Nach interessanten Ballwechseln 

setzte sich am Ende David G. durch. 

Heidelauf 2012 

am 15. September 

Jetzt schon vormerken: Der diesjährige 

Uchtspringer Heidelauf fi ndet am 

Samstag, den 15. September 2012 statt. 

Vorbereitet wird die Sportveranstaltung 

durch das Fachklinikum, den 

SV Medizin und den Förderverein 

Uchtspringe in Kooperation mit der 

Laufgruppe Haeder sowie weiteren 

Partnern. Details zu den Laufstrecken 

und Anmeldungen demnächst im Internet 

unter www.epz-online.de. 

Tischtennis gehört zu jenen Sportarten, in 

denen im Landeskrankenhaus Bernburg seit 

vielen Jahren regelmäßig Patienten-Turniere 

ausgetragen werden. 

Übrigens: Die Station 2 c schickte mit 

sechs Patienten die größte Anzahl 

von Mitspielern in das Rennen. Nach 

den sportlichen Aktivitäten an der 

Tischtennisplatte starteten die Patienten 

wohl gestimmt in das Wochenende. 

Andreas Eichelbaum, Sporttherapeut 

Der Uchtspringer Heidelauf gehört zu den sehr 

beliebten Laufsport-Events in Sachsen-Anhalt. 

Die Teilnehmer reisen teilweise von weither an. 


Jubel beim SV Medizin Uchtspringe: Nachdem am 21. Januar 2012 Uchtspringes Kapitän Thomas 

Roggenthin aus den Händen des Kfv-Präsidenten Werner Meinschien den begehrten Wanderpokal 

als neuer Hallenkreismeister des Landkreises Stendal erhalten hatte, entstand dieses Bild 

mit Fußball-Urgestein und Bundesverdienstkreuz-Träger Heinz Förster (vorn im Bild). Der SV 

Medizin setzte sich gegen 32 andere Teams durch und holte die wertvolle Trophäe an die Uchte. 

Meister-Titel und Sieg im SALUS-Cup: 

Medizin-Fußballer mit 

erfolgreicher Hallensaison 

Auf eine erfolgreiche Hallensaison 2011/2012 können die 

Fußballer des SV Medizin Uchtspringe zurückblicken: Sowohl 

in der Meisterschaft des Landkreises Stendal als auch 

im erstmals ausgetragenen SALUS-Cup im Hallenfußball erkämpften 

sich die Kicker um Trainer Sven Reifke den Sieg. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Um es vorweg zu nehmen: Geschenkt 

wurde den Männern nichts, wenngleich 

die Herausforderungen in der 

Hallenkreismeisterschaft schon durch 

die weitaus größere Konkurrenz höher 

waren. Zudem musste das Uchtspringer 

Team hier gleich in seinem 

ersten Gruppenspiel gegen den Titelverteidiger 

aus Kamern antreten. 

Nach anfänglichen Schwierigkeiten 

setzte man sich aber souverän durch 

und besiegte den Ligakonkurrenten 

mit 3:1. Nach einer 0:2-Niederlage 

gegen Seehausen musste im Turnierverlauf 

sogar kurz um den Einzug ins 

Halbfi nanle gebangt werden. Doch 

die Uchter wollten mehr und erkämpfen 

sich die Finalbeteiligung. Dort 

traf man wieder auf die Rivalen aus 

Seehausen - und nun nahm Uchte mit 

einem 3:1-Sieg Revanche für die Niederlage 

in der Gruppenphase. Der 

Jubel kannte keine Grenzen! 

So sehn´n Sieger aus: Die Mannschaft des 

SV Medizin Uchtspringe holte beim 1. 

SALUS-Cup im Hallenfußball, der am 28. 

Januar 2012 in der Goldbecker Sporthalle 

ausgetragen wurde, den Pokal. Vorausgegangen 

war ein spannendes Turnier mit acht 

Mannschaften. Im heißen Finale konnte sich 

das Team aus Uchtspringe letztlich knapp 

gegen die spielstarken Gegner von Viktoria 

Uenglingen durchsetzen. 



Sport 

Asklepios-Turnier 

in Hamburg 

Beim SALUS-Managementparter 

Asklepios Kliniken GmbH rollt 

demnächst wieder der Fußball: Das 

15. Turnier der Betriebsmannschaften 

fi ndet vom 15. bis 17. Juni 2012 

in Hamburg statt. Zur Teilnahme angemeldet 

haben sich auch zwei SA- 

LUS-Teams. Fans können die Spiele 

am 16. Juni 2012 ab 9 Uhr auf den 

Plätzen im Hamburger Sportzentrum 

Beckermannweg 23 verfolgen. 

Bei den Männern geht eine Betriebsmannschaft 

aus Bernburg an den 

Start, in der Mitarbeiter aus dem 

SALUS-Fachklinikum sowie aus dem 

Maßregelvollzug aktiv sind. Auch 

im Wettbewerb der Frauen wird ein 

SALUS-Team mitmischen, in dem 

Sportlerinnen aus Bernburg sowie aus 

den Zentralen Diensten Magdeburg 

trainieren. Wie im Vorfeld zu erfahren 

war, wollen beide Mannschaften 

ihre Platzierungen aus dem Jahr 2011 

(Platz 6 bei den Männern und Platz 7 

bei den Frauen) möglichst verbessern. 

Schön wäre es natürlich auch, das 

Turnier mal wieder nach Bernburg zu 

holen. Dafür aber müssten die Männer 

den diesjährigen Vergleich gewinnen. 

Übrigens haben sich die Gastgeber 

von der Asklepios-Klinik Barmbeck, 

für das Programm allerhand einfallen 

lassen. So wird die Abschlussfeier 

und Siegerehrung am Samstagabend 

auf der Cap San Diego stattfi nden. 

Es handelt sich dabei um das größte 

fahrtüchtige zivile Museumsschiff der 

Welt. Ihre elegante Silhouette gehört 

zum Hamburger Hafenpanorama wie 

die Speicherstadt und der Michel. 

Das Warten hat bald ein Ende: Die SALUS- 

Frauenmannschaft - hier noch in ungewöhnlicher 

Ruheposition - geht beim 15. Asklepios-Fußballturnier 

gut vorbereitet an den 

Start. Foto: Cornelia Barnebeck

Kontakte zur SALUS gGmbH und ihren Tochtergesellschaften 

SALUS gGmbH 


Seepark 5, 39116 Magdeburg 

Telefon: 0391 60753-0 

Telefax: 0391 60753-33 

Fachklinikum Bernburg 

Olga-Benario-Str. 16–18, 06406 Bernburg 

Telefon: 03471 34-3 

Telefax: 03471 34-4200 

Tagesklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie/Psychotherapie 

Dessau-Roßlau 

Schillerstraße 39a, 06846 Dessau 

Telefon: 0340 661289-0 

Telefax: 0340 661289-21 


Wittenberg 

Puschkinstraße 7, 06886 Wittenberg 

Telefon: 03491 42009-0 

Telefax: 03491 42009-32 


Emil-Kraepelin-Str. 6, 

39576 Hansestadt Stendal 

Telefon: 039325 70-0 

Telefax: 039325 70-195 

Tagesklinik für Erwachsenenpsychiatrie/ 

Psychotherapie Salzwedel 

Schillerstraße 2, 29410 Salzwedel 

Telefon: 03901 30145-0 

Telefax: 03901 30145-28 


Psychotherapie Stendal 

Bahnhofstr. 47a, 39576 Hansestadt Stendal 

Telefon: 03931 4931-90 

Telefax: 03931 4931-99 


Psychotherapie Seehausen 

Lindenstraße 32, 39615 Seehausen 

Telefon: 039386 7521-20 

Telefax: 039386 7521-29 


Salzwedel 

Brunnenstraße 1, 29410 Salzwedel 

Telefon: 03901 30748-50 

Telefax: 03901 30748-59 


Stendal 

Westwall 44/45, 39576 Hansestadt Stendal 

Telefon: 03931 2154-0 

Telefax: 03931 2154-19 

Pädagogisch-Psychiatrisches 

Zentrum Uchtspringe 

Humboldtstr. 13, 39576 Hansestadt Stendal 

Telefon: 039325/70-382 

Telefax: 039325/70-195 

Landeskrankenhaus 

für Forensische Psychiatrie Bernburg 

Olga-Benario-Str. 16-18, 06406 Bernburg 

Telefon: 03471 34-4602 

Telefax: 03471 34-4668 

Landeskrankenhaus 

für Forensische Psychiatrie Uchtspringe 

Schnöggersburger Weg 1 


Telefon: 039325 70-5600 

Telefax: 039325 70-5601 

Außenstelle Lochow 

Lochow Nr. 3, 39291 Möckern 

Telefon: 039221 647-0 

Telefax: 039221 647-1199 

Heimverbund Uchtspringe 

Emil-Kraepelin-Str.. 6, 


Telefon: 039325 70-700 

Telefax: 039325 70-702 

Wohnheime/IBW Gardelegen 

Stendaler Straße 10, 39638 Gardelegen 

Telefon: 03907 77906-12 

Telefax: 03907 77906-99 

Altenpfl egeheim Uchtspringe 

Humboldtstr. 5, 39576 Hansestadt Stendal 

Telefon: 039325 70-7100 

Telefax: 039325 70-7102 

Seniorenzentrum »St. Georgii« 

Hans-Löscher-Str. 30 

39108 Magdeburg 

Telefon: 0391 7393-6 

Telefax: 0391 7393-730 

Kinder- und Jugendheim 

»Adolf Reichwein« Schloss Pretzsch 

Schlossbezirk 01 

06905 Bad Schmiedeberg/OT Pretzsch 

Telefon: 034926 563-0 

Telefax: 034926 563-17 

Außenstelle »Haus Eisenhammer« 

Eisenhammer 12, 06774 Tornau 

Telefon: 034243 250-14 

Telefax: 034243 250-23 

Mobil: 0172 3890280 

Wohnheim »St. Georgii« 

Doctor-Eisenbart-Ring 4, 39120 Magdeburg 

Telefon: 0391 62510-0 

Telefax: 0391 62510-99 

Ambulanter Pfl ege- und 

Hauswirtschaftsdienst Magdeburg 

Hans-Löscher-Str. 30, 39108 Magdeburg 

Telefon: 0391 7393-719 

Telefax: 0391 7393-730 

Mobil: 0170 4726727 

SALUS-Institut 


Telefon: 0391 60753-17 

Telefax: 0391 60753-33 

www.salus-institut.de 

Tochtergesellschaften 

SALUS-Integra gGmbH 



Telefon: 0391 60753-51 

Telefax: 0391 6 0753-43 

SALUS-Praxis GmbH, Geschäftsführung 

Seepark 5, 39116, Magdeburg 

Telefon: 0391 60753-13 

Telefax: 0391 60753-33 

Medizinische Versorgungszentren (MVZ) 

MVZ Bernburg - Telefon: 03471 34-4890 

MVZ Dessau-Roßlau - Telefon: 0340 661289-80 

MVZ Klötze - Telefon: 039325 70-203 

MVZ Magdeburg - Telefon: 0391 73627935 

MVZ Oebisfelde - Telefon: 039002 81-423 

MVZ Stendal - Telefon: 03931 715446 

MVZ Wittenberg - Telefon: 03491 42009-35 

SALUS-Service GmbH 



Telefon: 0391 60753-50 

Telefax: 0391 60753-43 

SALUS-Service - Standort Bernburg 

Telefon: 03471 34-4277 

Telefax: 03471 34-4281 

SALUS-Service - Standort Uchtspringe 

Telefon: 039325 70-164 

Telefax: 039325 70-167 

SALUS-Service - Standort Magdeburg 

Telefon: 0391 567-4021 

Telefax: 0391 567-4071

SALUS-Journal Frühjahrsausgabe 2012.indd - SALUS gGmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?