SALUS-Journal

SALUS-Journal
S
A
L
U
S
Forum der SALUS gGmbH und ihrer Tochtergesellschaften Jahrgang 13, Ausgabe 1, Frühjahr 2013
Lesen Sie mal:
Verändert:
Welche Neuerungen bei der
SALUS gGmbH seit Jahresbeginn
2013 wirksam geworden sind.
Seite 4/5 und 6/7
Diskutiert:
Wie die Nutzung des Schlossbezirks
am SALUS-Kinder- und
Jugendheims Pretzsch erweitert
werden könnte. Seite 8
Geprüft:
Wie MDK-Experten die Pflegequalität
im SALUS-Altenpflegeheim
Uchtspringe beurteilen.
Seite 10
Veröffentlicht:
Womit sich eine aktuelle
Krankenhaus-Studie für das
Land Sachsen-Anhalt beschäftigt.
Seite 11
SALUS mit neuem Angebot in der Region Stendal:
Fachkundige ambulante
Hilfe für psychisch Kranke
Die SALUS gGmbH erweitert ihr Angebotsspektrum für psychisch kranke Menschen
in der Region Stendal: Beginnend im April 2013, wird dort die Ambulante
Psychiatrische Pflege (APP) etabliert. Es handelt sich dabei um eine aufsuchende
hochspezialisierte Pflegeleistung im vertrauten Lebensumfeld, die zur Vermeidung
bzw. Verkürzung von Krankenhausbehandlungen beitragen soll.
Nach einer intensiven Vorbereitungsphase
und erfolgreichen Pflegesatz-
Psychiatrie. Sie kennen durch ihre kliter
bzw. zum Fachkrankenpfleger für
verhandlungen mit den Krankenkassen
kann im April die Betreuung der ge von psychisch kranken Menschen
nische Tätigkeit die Spezifik der Pfle-
ersten Patienten aufgenommen werden.
Alle Mitglieder des fünfköpfigen die neue Aufgabe vorbereitet.
genau und sind deshalb bestens auf
APP-Teams verfügen über die Zusatzausbildung
zur Fachkrankenschwes-
Pflege lesen Sie auf Seite
Mehr zur Ambulanten Psychiatrischen
9.
Boten des Frühlings
Hinterfragt:
Welche Herausforderungen das
Zeitalter der Inklusion mit sich
bringt. Seite 12-15
Notiert:
Worüber junge Patienten der
Kinder- und Jugendpsychiatrie
Uchtspringe in ihrer Zeitschrift
»Kids News« berichten.
Seite 16
Erkundet:
Was Kinder und Jugendliche aus
Pretzsch hinter den Kulissen der
»Sachsenklinik« erlebt haben.
Seite 23
***
Primeln, Tausendschönchen, Vergissmeinnicht: In der Gärtnerei des SALUS-Fachklinikums Bernburg
ließ sich schon Ende Februar der Frühling blicken, als das Wetter draußen noch Grau in Grau
dahin triefte. Die auszubildende Gärtnerin Jaqueline Niedworok und Praktikant Christian Emmer
arrangierten mit Hilfe lustiger Blumentopf-Figuren (vorn im Bild) einen Vorgeschmack auf das Erwachen
der Natur. Vielen Dank! Foto: Cornelia Barnebeck

In dieser Ausgabe
Impressum
Herausgeber:
SALUS gGmbH
Geschäftsführung
Seepark 5
39116 Magdeburg
www.salus-lsa.de
Spektrum
Seit 1. Januar 2013: Neue Zuordnung der Gesellschafterrechte ................................. 4
Neues Mitglied im SALUS-Aufsichtsrat ........................................................................ 5
Arbeitsbesuche in den SALUS-Einrichtungen .............................................................. 5
SALUS-Konferenz: Psychiatrie - Kunst - Literatur - Film - Musik .............................. 5
Doppelspitze in der Kinder- und Jugendpsychiatrie Bernburg .................................. 6
Redaktion:
Stabsstelle Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit
der SALUS gGmbH
Franka Petzke (V.i.S.d.P.)
Telefon: 0391 60753-15
Telefax: 0391 60753-33
e-mail: f.petzke@salus-lsa.de
Namentliche gekennzeichnete
Beiträge geben nicht
unbedingt die Meinung des
Herausgebers wieder.
Satz & Druck:
Schlüter Print Pharma
Packaging GmbH
Schönebeck (Elbe)
Auflage: 2.500
Das SALUS-Journal erscheint
quartalsweise. Redaktionsschluss
für die nächste Ausgabe
ist der 1. Juni 2013..
Sprachliche Gleichstellung:
Die Bezeichnung von Berufs-
oder anderen Personengruppen
gilt jeweils in
der weiblichen und männlichen
Form. Nur aus Gründen
der besseren Lesbarkeit
finden nicht in jedem Fall
beide Formen Anwendung.
Kurz zitiert:
Innovation ist keine Garantie
gegen das Scheitern, aber
ohne Innovation ist das
Scheitern garantiert
© Stefan R. Munz, Produkt- und
Organisationsentwickler
Neuprofilierung des SALUS-Instituts auf dem Weg ................................................... 7
Rückenwind für die Vision vom »Elbzentrum Schloss Pretzsch« ............................. 8
Neues Angebot in der Region Stendal:
Ambulante Psychiatrische Pflege geht an den Start ......................................................9
SALUS-Altenpflegeheim Uchtspringe:
MDK-Bestnote 1,0 für hohe Pflegequalität ....................................................................10
Weitere Nachrichten und Kurzberichte ......................................................... 4, 5, 7, 16
Blickpunkt: Inklusion - selbstverständlich miteinander?!
Leben mit Autismus im Zeitalter der Inklusion:
Die besonderen Kinder verstehen und unterstützen ........................................... 12/13
Sozialminister Norbert Bischoff legt Landesaktionsplan vor:
Der Weg in eine Gesellschaft für alle ............................................................................. 13
Im Gespräch mit dem Pädagogischen Leiter Christoph Unglaub:
»Gerade die Vielfalt macht das Leben doch schön!« .............................................14/15
Umschau
Patientenzeitschrift in der Kinder- und Jugendpsychiatrie:
»Kids News« von Patienten für Patienten ................................................................... 16
Lernerfahrungen im Bildungsbuch dokumentiert:
»Das bin ich!« Wie Kinder sich selbst entdecken .........................................................17
Treff: Kultur, Sport & mehr
Die »fünfte Jahreszeit« im SALUS-Verbund:
Fröhlicher Trubel mit Bienen, Babys und Piraten ........................................................18
Rückblick auf die Winterferien-Reisezeit .....................................................................19
»SALUS-kulturell«: Lesungen, Konzerte & mehr .................................................20 - 22
Besuch in der Leipziger Media City:
Hinter den Kulissen der »Sachsenklinik« ......................................................................23
www.salus-lsa.de 2 Jahrgang 13, Ausgabe 1, Frühjahr 2013

Bestärkung auf dem Weg
zu mehr Lebenstüchtigkeit
Es gibt vielfältige Erklärungsansätze
dafür, warum Fehlzeiten
aufgrund psychischer
Erkrankungen in aktuellen
Statistiken doppelt so häufig
»zu Buche« schlagen wie noch
1997. Beispielsweise gehören
die verbesserte Diagnostik
und die wachsende Enttabuisierung
des Themas, aber auch
berufliche Belastungen, das
Bestreben um maximale Flexibilität
und die mediale Überflutung
zu wichtigen Einflussfaktoren.
Bezogen auf Erfahrungen in der Psychotherapeutischen
Medizin und
Psychosomatik, wo ich seit 1996 klinisch
tätig bin, fallen zugleich Veränderungen
im Patienten-Klientel
auf. Zunehmend begegnen uns intelligente
junge Leute, die nicht gelernt
haben, sich eigene Ziele zu setzen,
diese selbstbewusst zu verfolgen
und dabei auch Konflikte auszutragen.
Daraus resultiert eine große
Lebensunsicherheit, die mit innerer
Verzweiflung, Orientierungslosigkeit
und mangelnder Handlungssouveränität
einher geht. Betroffen
sind oft junge Männer, denen gesunde
Aggressivität und Autonomie fehlen.
Gesunde Aggressivität meint, körperlich
und geistig aktiv zu sein, sich bei
Bedarf zu wehren und abzugrenzen,
zu widersprechen, Ungehorsam zu
proben und selbst zu behaupten. Das
sind Stärken, die sich Jungs eigentlich
in der Auseinandersetzung mit
Gleichaltrigen aneignen, beim Raufen
auf dem Schulweg oder beim Kräfte
messen in der Freizeit. Auch die
Übernahme von Verantwortung in
der Familie, der Umgang mit Pflichten,
Regeln und Grenzen spielt eine
wichtige Rolle. Wer es stattdessen
gewöhnt ist, von den Eltern bequem
durch´s Leben chauffiert, umhegt
und vor Pflichten bewahrt zu werden,
kann später bitter enttäuscht und
frustriert sein: Wenn sich das Leben
plötzlich nicht mehr nach den eigenen
Ansprüchen richtet, wird es für den
verwöhnten jungen Menschen nämlich
richtig anstrengend. Wer
damit nicht zurecht kommt,
kann schnell in seelische Not
mit depressiver Symptomatik
geraten, häufig begleitet
von psychosomatischen Beschwerden
oder süchtigen
Verhaltensweisen. Viele dieser
jungen Patienten haben
eine verklärte Vorstellung
Dr. med. Cornelia Ulrich von der Realität und sind
überfordert, wenn sie z.B. am
Studienort weit von zu Hause entfernt
plötzlich für sich selbst verantwortlich
sind. Sie wandeln in der Scheinwelt
des Internets, verzetteln sich im Studium
ziellos zwischen Anglistik, Literatur
und Philosophie. Und finden keine
Erklärung, warum ihnen das alles so
mühsam und sinnlos erscheint. Oft
werden äußere Umstände verantwortlich
gemacht statt die eigenen Anteile
zu hinterfragen. Der Zeitgeist und die
Symptomatik mögen dann vom »Burn
out« sprechen. Tatsächlich liegt in vielen
Fällen eine Reifungsstörung mit
Defiziten in der sozialen Kompetenz
und Selbstbehauptung vor.
Bei dieser Indikation, so zeigt unsere
Erfahrung, kommt man mit einer
ambulanten Einzeltherapie nicht sehr
weit. Als hilfreich erweist sich demgegenüber
das von- und miteinander
Lernen in der therapeutischen Gemeinschaft,
wie es in unserer Uchtspringer
Abteilung für Psychosomatik
und Psychotherapie möglich ist. Sich
selbst im Spiegel der Anderen zu sehen
und zu erproben, sich neu zu ordnen
und zu regulieren, kann nachhaltige
Veränderung bewirken. Dabei bietet
der klar strukturierte und verbindliche
Rahmen einer stationären Psychotherapie
sehr gute Möglichkeiten, um die
zugrunde liegenden Zusammenhänge
zu bearbeiten und der Konfrontation
nicht auszuweichen. Durch das Netz
professioneller Helfer aus Medizin,
Psychologie, Sozialarbeit, Arbeits- und
anderen Fachtherapien können sehr
vielschichtige Impulse für die Nachreifung
der Persönlichkeit gesetzt werden.
Neben den Gesprächstherapien
Aus meiner Sicht
Kurz informiert
Die SALUS-Tageskliniken
für Psychiatrie/Psychotherapie
sowie für Kinder- und
Jugendpsychiatrie/-psychotherapie
in Salzwedel ziehen
Ende März in ihr saniertes Domizil
Schillerstr. 2 ein. In den
Komplex hat die SALUS rund
2,91 Mio Euro investiert. Mehr
dazu im nächsten Journal.
- viel reden hilft wirklich! - kommt es
auch auf handfeste, alltagsbezogene
Erprobungsfelder an. So bietet beispielsweise
die Arbeitstherapie gute
Übungsmöglichkeiten, um sich Ziele
zu setzen und bei der Realisierung als
selbstwirksam zu erleben.
Wie bereits erwähnt, sind von klinisch
behandlungsbedürftigen Reifungsstörungen
junge Männer häufiger
betroffen als Frauen, und die »Krise
der Männer« wird mittlerweile auch
in der Fachöffentlichkeit diskutiert.
Das gesamte Ursachengefüge unter
gesellschaftlichen und soziologischen
Aspekten zu analysieren, würde allerdings
den Rahmen dieser Kolumne
sprengen. Sicher erscheint mir - das gilt
für Mädchen ebenso -, dass Verwöhnung
und Überbehütung im Kindesalter
zu den Risikofaktoren gehören, die
die Lebenstüchtigkeit und Konfliktfähigkeit
im späteren Leben empfindlich
stören können. »Verwöhnung ist eine
Form der Vernachlässigung«, sagt der
Psychotherapeut und Psychoanalytiker
Jürgen F. Detering. »Es ist ein Zuwenig
an Auseinandersetzung, an Anleitung,
an Förderung, Forderung und
ein Zuwenig an kritischem Hinterfragen.«
Er beschreibt damit treffend ein
Erziehungsproblem, dessen Auswirkungen
nunmehr auch im klinischen
Alltag »angekommen« sind.
Dr. med. Cornelia Ulrich, Chefärztin der
Klinik für Psychotherapeutische Medizin,
Psychosomatik und Suchtmedizin
des SALUS-Fachklinikums Uchtspringe
Jahrgang 13, Ausgabe 1, Frühjahr 20133
www.salus-lsa.de

Spektrum
Seit 1. Januar 2013:
Neue Zuordnung
der Gesellschafterrechte
Die Wahrnehmung der Gesellschafterrechte des Landes Sachsen-Anhalt an der
SALUS gGmbH ist zum 1. Januar 2013 vom Ministerium für Arbeit und Soziales
an das Ministerium der Finanzen übertragen worden. Vertreten wird
das Land nach der Neuzuordnung durch Herrn Ministerialrat Andreas Grobe.
Der Volljurist trägt im Finanzministerium leitende Verantwortung für vermögens-
und wirtschaftspolitische Angelegenheiten sowie für Beteiligungen und
Unternehmen des öffentlichen Rechts.
Um sich einen ersten Eindruck über
die Arbeit in den SALUS-Einrichtungen
zu verschaffen, besuchte Andreas
Grobe am 21. Januar 2013 die Standorte
in Uchtspringe und Bernburg.
Dr. Uwe-Jens Gerhard, Chefarzt der Bernburger Klinik für Kinder- und
Jugendpsychiatrie (l.) führte die Besucher u.a. in den Snoezelen-Raum mit
seinen entspannenden Licht- und Klangeffekten.
Begleitet wurde er dabei durch SA-
LUS-Geschäftsführer Hans-Joachim
Fietz-Mahlow und die SALUS-Gesamtbetriebsratsvorsitzende
Dagmar Laudien.
Im Blickfeld der Gespräche mit
den Leitungskräften
der SALUS-Einrichtungen
standen u.a.
das fachlich-inhaltliche
Leistungsprofil
und aktuelle Investitionsvorhaben.
Herr
Grobe zeigte sich beeindruckt
über die
Vielfalt der Angebote
sowie über das offenkundige
Engagement
der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter,
denen er bei seinem
Besuch begegnete.
Er machte deutlich,
dass mit der Wahr-
Dr. Michaela Poley, Ärztliche Direktorin des
Fachklinikums Uchtspringe, erläuterte Herrn
Ministerialrat Andreas Grobe die klinischen
Strukturen.
nehmung der Gesellschafterrechte im
Zentralen Beteiligungsmanagement
des Finanzministeriums die Möglichkeit
zu einer Stärkung insbesondere im
Hinblick auf Querschnittsthemen verbunden
sein könne. Die neue Aufgabenteilung
mit dem Fachressort für Arbeit
und Soziales biete die Chance, der
»sehr guten Performance« der SALUS
gGmbH ein zusätzliches Element hinzuzufügen,
das zur Zukunftsfähigkeit
des Unternehmens beitrage.
Vorstandswahl beim
PARITÄTISCHEN
Heidi Köhler, kaufmännische Leiterin des SALUS-
Heimverbundes Uchtspringe, wurde im November 2012
von der Mitgliederversammlung des PARITÄTISCHEN
Sachsen-Anhalt e.V. in den Verbandsvorstand gewählt.
In diesem Gremium werden u.a. strategische verbands-,
finanz- und sozialpolitische Positionen sowie Arbeitsschwerpunkte
beschlossen.
Zum neuen Vorsitzenden wählten die Mitglieder den Erziehungswissenschaftler
und Soziologen Prof. Dr. Peter-Ulrich
Wendt. Er lehrt an der Hochschule Magdeburg-Stendal im
Bereich Grundlagen und Methoden der sozialen Arbeit sowie
Kinder- und Jugendhilfe. In seiner Antrittsrede hob Prof.
Wendt als besondere Herausforderungen des Verbandes für
die nächsten Jahre u.a. den demografischen Wandel und den
Fachkräftebedarf in der sozialen Arbeit hervor.
Der Vorstand des PARITÄTISCHEN Sachsen-Anhalt nach der Wahl am
23. November 2012 in Magdeburg.
www.salus-lsa.de 4 Jahrgang 13, Ausgabe 1, Frühjahr 2013

Neues Mitglied im
SALUS-Aufsichtsrat
Der Aufsichtsrat der SALUS
gGmbH hat seit Dezember 2012 ein
neues Mitglied. In das Gremium
berufen wurde der 41jährige Regierungsdirektor
Jens Grünberg,
Referatsleiter Justiziariat und Sonderaufgaben
im Finanzministerium
Sachsen-Anhalt. Er hat die Nachfolge
von Referatsleiterin a.D. Doris
Hasslbauer angetreten, die in den
Vorruhestand gegangen ist und in
diesem Zusammenhang auch ihr
Aufsichtsratsmandat aufgab (wir
berichteten).
Der gebürtige
Dessauer Jens
Grünberg hat
nach dem Abitur
eine Ausbildung
zum Bankkaufmann
absolviert.
Anschließend
studierte er von Jens Grünberg
1992 bis 1997 die
Rechtswissenschaften an den Universitäten
Leipzig und Bayreuth.
Nach seiner Referendarausbildung
mit Pflichtwahlpraktikum im Wirtschaftsrecht
sammelte Herr Grünberg
zunächst in Bayern Berufserfahrungen.
Er war dort u.a. als
Bankberater sowie als Rechtsanwalt
in einer großen Wirtschaftskanzlei
tätig. Im September 2000 kehrte
der Volljurist nach Sachsen-Anhalt
zurück und trat in den Dienst des
Landes Sachsen-Anhalt ein.
Bei seiner Tätigkeit im Ministerium
der Finanzen war Jens Grünberg
zuerst knapp zwei Jahre im Bereich
des öffentlichen Bankwesens sowie
der Sparkassenaufsicht tätig. Später
übernahm der Beamte u.a. Verantwortung
für Aufgaben im Bereich
der Beteiligungen und Stiftungen
des Landes Sachsen-Anhalt sowie
bei der Gestaltung der Bund-Länder-Finanzbeziehungen.
Seine jetzige Position als Referatsleiter
Justiziariat und Sonderaufgaben
im Ministerium der Finanzen
hat der Regierungsdirektor seit September
2012 inne.
Spektrum
Arbeitsbesuche in den
SALUS-Einrichtungen
Über aktuelle Entwicklungen in der Forensischen Psychiatrie sowie in der Altenpflege
informierte sich die SALUS-Aufsichtsratsvorsitzende Beate Bröcker Ende
des Jahres 2012 bei Arbeitsbesuchen in den SALUS-Einrichtungen Bernburg,
Magdeburg und Uchtspringe. Sie kam dort sowohl mit den jeweiligen Leitungskräften
als auch mit den örtlichen Betriebsräten ins Gespräch. Im Magdeburger
Seniorenzentrum, wo auch das neue Aufsichtsratsmitglied Jens Grünberg (siehe
Beitrag links) dabei war, fand außerdem ein Treffen mit dem Heimbeirat statt.
Begleitet wurden die Aufsichtsräte durch die SALUS-Geschäftsführung.
Beim Austausch in den beiden
Landeskrankenhäusern für Forensische
Psychiatrie Bernburg und
Uchtspringe wurden
am 15. November bzw.
am 19. Dezember u.a.
Fragen zur Belegungssituation,
zu Veränderungen
im Patienten-
Klientel sowie zur
Fachkräfte-Bemessung
im Pflegedienst thematisiert.
Im Seniorenzentrum
»St. Georgii«
stand am 7. Dezember
u.a. die künftige Profilierung
des SALUS-
Verbundes Altenpflege
im Blickpunkt. Diskutiert
wurde hier auch
über die hohe Arbeitsverdichtung
im Pflegedienst
sowie über
Wege zur Sicherung einer bedarfsgerechten
Dienstplangestaltung,
Die SALUS-Aufsichtsratsvorsitzende Beate Bröcker und Aufsichtsratsmitglied
Andreas Grünberg (v.l.n.r.) tauschten sich bei ihrem
Arbeitsbesuch mit der Heimleitung des SALUS-Seniorenzentrums
»St. Georgii« Magdeburg sowie mit der Geschäftsführung der SALUS
gGmbH über aktuelle Entwicklungstendenzen in der Altenpflege aus.
»SALUS-Dialog«: Eigene Ideen
und Kompetenzen einbringen
Auf Initiative der Geschäftsführung wird im SALUS-Verbund ein neues Forum
zur Einbeziehung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in die Unternehmensentwicklung
etabliert. Die ersten Gesprächsrunden des »SALUS-Dialogs« sind im
Frühjahr 2013 geplant. Interessierte SALUS-Beschäftigte unterschiedlicher Professionen
und Arbeitsebenen können dort mit der Geschäftsführung sowie der
jeweiligen Krankenhaus- bzw. Einrichtungsleitung ihre Ideen und Vorstellungen
zur künftigen strategischen Ausrichtung der SALUS diskutieren.
SALUS-Geschäftsführer Hans-Joachim
Fietz-Mahlow erklärt: »Beim SALUS-
Dialog wollen wir gemeinsam über
den Tag hinaus denken, voneinander
lernen und uns darüber klar werden,
wie die SALUS unter schwieriger werdenden
Rahmenbedingungen wettbewerbsfähig
bleiben und sich innovativ
weiter entwickeln kann.« Ziel der
ersten Gespräche sei es, strategisch
wichtige Handlungsfelder abzuleiten,
die dem Aufsichtsrat zur Beschlussfassung
vorlegt und mittelfristig erfolgreich
zu bearbeiten sind. In diesen
Prozess einfließen werden auch die Ergebnisse
der 7. Strategiekonferenz der
SALUS-Führungskräfte, die Anfang
März stattfand.
Jahrgang 13, Ausgabe 1, Frühjahr 20135
www.salus-lsa.de

Spektrum
Kurz informiert
Die Kinder- und Jugendpsychiatrie,
-psychosomatik
und -psychotherapie
des SALUS-Fachklinikums
Bernburg verfügt insgesamt
über 60 Betten und 42
Tagesklinik-Plätze, letztere
an den Standorten Dessau
und Wittenberg. Ein weiteres
tagesklinisches Angebot
soll noch im Frühjahr
2013 in Bernburg geschaffen
werden.
Behandelt werden in den
verschiedenen klinischen
Bereichen Mädchen und Jungen
im Alter zwischen drei
bis zu 18 Jahren, die z.B. unter
emotionalen Störungen,
unter dem hyperkinetischen
Syndrom mit all seinen Folgeerscheinungen,
akuten
Stressreaktionen und Anpassungsstörungen,
Psychosen,
Entwicklungs-, Persönlichkeits-
und Lernstörungen leiden.
Die Therapiekonzepte
sind multimodal ausgerichtet,
wobei verhaltenstherapeutische
und systemische
Ansätze eine große Rolle
spielen. Ergänzt wird das
stationäre und tagesklinische
Spektrum durch ambulante
Angebote in den Institutsambulanzen
sowie in den
Medizinischen Versorgungszentren
der SALUS-Praxis in
Dessau und Wittenberg.
Doppelspitze in der Kinder- &
Jugendpsychiatrie Bernburg
Die Kinder- und Jugendpsychiatrie, -psychosomatik und –psychotherapie des
SALUS-Fachklinikum Bernburg ist seit Jahresbeginn 2013 in zwei chefärztlich
geleitete Kliniken gegliedert. Als neuer Chefarzt konnte der 55jährige Facharzt
für Kinder- und Jugendpsychiatrie/-psychotherapie Dr. med. Uwe-Jens Gerhard
gewonnen werden, der überwiegend im stationären Sektor der Klinik tätig sein
wird. Dadurch kann sich die langjährige Chefärztin Dr. Edeltraud Dögel über
das stationäre Wirkungsfeld hinaus jetzt verstärkt der Arbeit in den Tageskliniken
und Institutsambulanzen zuwenden.
»Wir freuen uns, dass wir
die neue Chefarzt-Position
mit Herrn Dr. Gerhard
kompetent besetzen konnten«,
erklärt Hans-Joachim
Fietz-Mahlow, Geschäftsführer
der SALUS gGmbH.
»Damit wurden auf Basis
der bisherigen sehr guten
Arbeit die Weichen gestellt,
um die Bernburger Kinderund
Jugendpsychiatrie zukunftsfähig
weiter zu entwickeln und den
wachsenden Herausforderungen des
Fachgebietes gerecht zu werden.«
Dr. Uwe-Jens Gerhard
Der gebürtige Görlitzer Dr. Uwe-
Jens Gerhard nahm nach dem Abitur
1975 sein Medizinstudium an der
Universität Jena auf, das er sechs
Jahre später mit der Approbation
erfolgreich abschloss. Danach absolvierte
der Mediziner seinen Wehrdienst
als Arzt und kehrte 1984 an
das Universitätsklinikum Jena zurück.
Hier promovierte er und bildete
sich zum Facharzt für Neurologie
und Psychiatrie weiter. Seit Ende der
1980er Jahre widmete sich Dr. Gerhard
als Assistenzarzt dem
Fachgebiet der Kinderneuropsychiatrie,
auf dem er sich
sowohl in Jena als auch im
damaligen Bezirkskrankenhaus
Stadtroda qualifizierte.
Nachdem der Mediziner
auch die Anerkennung als
Facharzt für Kinder- und
Jugendpsychiatrie/-psychotherapie
erworben hatte, war
er seit 1995 als leitender Oberarzt an
der Universitätsklinik Jena tätig und
zur Weiterbildung auf dem Gebiet
der Kinder- und Jugendpsychiatrie/-
psychotherapie ermächtigt. Darüber
hinaus erarbeitete sich Dr. Gerhard
die Fachkunde in der suchtmedizinischen
Grundversorgung. Wissenschaftlich
beschäftigte sich der neue
Bernburger Chefarzt u.a. mit ausgewählten
Aspekten der Diagnostik
und Behandlung von Anorexie
(Magersucht) und ADHS (Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung),
mit Arbeiten zur Grundlagenforschung
der Schizophrenie
sowie mit medizingeschichtlichen
Fragestellungen.
Personelle Veränderung
in der Krankenhausleitung
In der Krankenhausleitung des SALUS-Fachklinikums Bernburg steht eine personelle
Veränderung bevor. Der Ärztliche Direktor, Dr. med. Ulf Künstler, wird
zum 30. April 2013 im gegenseitigen Einvernehmen aus der SALUS gGmbH ausscheiden
und sich neuen Aufgaben widmen.
Durch sein Wirken als Ärztlicher
Direktor hat Herr Dr. Künstler im
Fachklinikum Bernburg einen Veränderungsprozess
eingeleitet. Er
stellte sich dabei der großen Herausforderung,
fachlich-inhaltliche Erfordernisse
mit den sich verändernden
Rahmenbedingungen und wirtschaftlichen
Ressourcen in Einklang zu
bringen. Für dieses Engagement zollte
ihm die Geschäftsführung Dank.
Bis zur Neubesetzung der Ärztlichen
Direktion in der Bernburger Krankenhausleitung
wird diese Position von
der Stellvertretenden Ärztlichen Direktorin
Frau Kerstin Ziegner, Chefärztin
der Klinik für Abhängigkeitserkrankungen,
wahrgenommen. Herr
Oberarzt Dr. Ralf Gröger leitet bis auf
Weiteres die Klinik für Allgemeinpsychiatrie/
Psychotherapie.
www.salus-lsa.de 6 Jahrgang 13, Ausgabe 1, Frühjahr 2013

Neuprofilierung des SALUS-
Instituts auf dem Weg
Das SALUS-Institut wird in der ersten Hälfte des Jahres 2013 neu profiliert.
Einem Beschluss des Institutsvorstandes folgend, sind einige Veränderungen
bereits zum 1. Februar wirksam geworden. Als neuer Arbeitsschwerpunkt ist
»Strategie und Unternehmensentwicklung« in das Aufgabenprofil eingeflossen.
Die bislang unter dem Dach des Instituts geführten Bereiche Qualitätsmanagement
sowie Fort- und Weiterbildung wurden mit dem direkten Wirkungsfeld
der Geschäftsführung bzw. der Personalentwicklung vernetzt.
Diese aus fachlich-inhaltlichen Erwägungen
heraus getroffenen Entscheidungen
tragen dazu bei, das Institut
von operativen Aufgaben zu entlasten.
Dadurch kann sich das Team
unter Leitung von Institutsdirektor
Prof. Dr. Christfried Tögel verstärkt
auf die wissenschaftlich fundierte
Beratung des Aufsichtsrates und der
Geschäftsführung konzentrieren.
Weitergeführt werden die vom SA-
LUS-Institut in den zurückliegenden
Jahren aufgebauten Forschungs- und
Entwicklungsprojekte zur Evaluation
und Simulation psychiatrischer Versorgung.
Der neue Arbeitsschwerpunkt
»Ausstellungs-, Konferenzund
Kulturmanagement« zeichnet
u.a. verantwortlich für die inhaltliche
Pflege und organisatorische Begleitung
der SALUS-Wanderausstellung
»Dämonen und Neuronen«, die
Vorbereitung und Durchführung
der SALUS-Konferenzen sowie für
die die Projekte im Rahmen von
»SALUS-kulturell«. Als weiterer Arbeitsschwerpunkt
werden unter dem
Stichwort »SALUS-Akademie« Veranstaltungsreihen
zu aktuellen Themen
vorbereitet.
Das Zentrale Qualitätsmanagement
ist jetzt der SALUS-Geschäftsführung
direkt zugeordnet (siehe Beitrag
rechts) und der ehemalige Bereich
»Fort- und Weiterbildung« wurde in
die Personalentwicklung eingegliedert.
Außerdem wechseln die bislang
dem Institut unterstellten Dokumentationsassistenten
ab 1. April 2013 in
den Verantwortungsbereich Medizincontrolling
der SALUS-Fachklinika
Bernburg und Uchtspringe.
»Dämonen & Neuronen«
an der Humboldt-Universität
Die SALUS-Wanderausstellung
»Dämonen und
Neuronen« wurde im
Februar und März 2013
an der Humboldt-Universität
Berlin gezeigt.
Im Uni-Hauptgebäude
Unter den Linden unternahmen
zahlreiche Besucher
den spannenden
Streifzug durch die Psychiatrie
im Wandel der
Zeit und informierten sich
über psychische Erkrankungen.
Im Sommer 2013
soll die Ausstellung in der
Gedenkstätte Marienborn
gezeigt werden.
Prof. Dr. Jan-Hendrik Olbertz, Präsident der Humboldt-Universität
zu Berlin (r.) und Prof. Dr. Christfried Tögel, Direktor des SALUS-
Instituts) eröffneten am 13. Februar 2013 im Foyer des Hauptgebäude
der Humboldt-Uni die Ausstellung »Dämonen & Neuronen«.
Spektrum
Neue QM-Struktur
seit 1. Februar 2013
Das Zentrale Qualitätsmanagement
der SALUS gGmbH ist seit
dem 1. Februar 2013 der Geschäftsführung
direkt unterstellt. Zuvor
wurde dieser Bereich unter dem
Dach des SALUS-Instituts geführt.
Geleitet wird
der Zentrale
Bereich Qualitätsmanagement
von der
Dipl.-Gesundheitswirtin
Andrea
Schütt.
Sie war vorher
stellvertretende
Direktorin des Andrea Schütt
SALUS-Instituts
sowie Bereichsleiterin für Fort– und
Weiterbildung. Zum Zentralen QM-
Team unter Leitung von Frau Schütt
gehören vier Qualitätsmanager: Kerstin
Asmus, Nadine Block, Tobias
Meyer und Dirk Strengmann.
Weiterhin wurden in Vorbereitung
auf die bevorstehende Matrix-Zertifizierung
der SALUS gGmbH in
allen Einrichtungen Qualitätsmanagementbeauftragte
benannt und
im Herbst 2012 über einen Zeitraum
von zwei Wochen qualifiziert. Die
Trainerin von der Deutschen Gesellschaft
für Qualität (DGQ), Frau
Monja Gerigk, befähigte die Teilnehmer
in dieser Zeit dazu, sich
umfangreiche Kenntnisse in der
ISO 9000-Familie anzueignen. Des
weiteren lernten die Teilnehmer
die Anwendungen von spezifischen
Qualitätsmanagementmethoden
und – werkzeugen kennen. Sie sind
nun auch in der Lage, interne Audits
mit ihrem Fachwissen zu unterstützen.
Der Lehrstoff wurde durch
Diskussionen und Gruppenarbeit
anhand von fachbezogenen Fallbeispielen
und Praxisaufgaben vertieft.
Alle neunzehn Teilnehmerinnen
und Teilnehmer nutzen diese Zeit
auch, um sich untereinander zu
vernetzen. Damit wurden gute Voraussetzungen
geschaffen, um die
zukünftige Mitarbeit im Qualitätsmanagement
gemeinsam angehen
zu können.
Jahrgang 13, Ausgabe 1, Frühjahr 20137
www.salus-lsa.de

Spektrum
Intensiver Austausch über die weitere Entwicklung des Schlossbezirks Pretzsch: Zu einem Regionalgespräch trafen Aufsichtsrat und Geschäftsführung
der SALUS gGmbH am 6. Dezember 2012 mit Vertretern der Kommunalpolitik sowie Akteuren aus Tourismusverbänden und anderen Institutionen
zusammen. Dabei stand die Frage im Blickpunkt, welche Nutzungsmöglichkeiten im Schlossbezirk Pretzsch mit seiner vielfältigen, weitgehend dem Denkmalschutz
unterliegenden Gebäude- und Freianlagenstruktur künftig erschlossen werden können. (Bildmontage mit Schloss im Vordergrund)
Kurz & knapp
Schloss Pretzsch wurde in
den Jahren 1571 bis 1574 im
Renaissancestil errichtet und
im 18. Jahrhundert nach dem
barocken Zeitgeschmack
umgebaut. Die dritte große
Sanierung erfolgte von 2001
bis 2007. Die Wurzeln von
Schloss Pretzsch als Kinderund
Jugendhilfeeinrichtung
reichen mittlerweile 66 Jahre
zurück. Es war am 11.
März 1947, als hier die ersten
Mädchen und Jungen Unterschlupf
fanden, die durch
den Krieg Eltern und Heimat
verloren hatten. Zuvor war
das Schloss wieder von der
Stiftung »Potsdamsches Großes
Waisenhaus« übernommen
worden, die es 1827 vom
preußischen König Friedrich-
Wilhelm III geschenkt bekam
und fast 100 Jahre für die Betreuung
preußischer Waisenmädchen
genutzt hatte. 1948
lebten hier bereits 200 junge
Menschen, im Oktober 1949
wurde dem Heim der Name
des Pädagogen und Widerstandskämpfers
»Adolf
Reichwein« verliehen. Ausführliche
Informationen zur
Historie gibt´s übrigens im
Pretzscher Schlossmuseum!
Rückenwind für die Vision vom
»Elbzentrum Schloss Pretzsch«
Der Schlossbezirk rund um das SALUS-Kinder- und Jugendheim Pretzsch hat
das Potenzial, um sich über die bisherige Nutzung hinaus mit der Region zu
vernetzen. Zu diesem Ergebnis kommt eine Analyse, die im zurückliegenden
Jahr durch die Agentur für soziale Innovationen iq consult Berlin erstellt wurde.
Als mögliche Handlungsfelder wurden
Tourismus und Wirtschaft, Kultur
und Bildung sowie Beschäftigung
und Wohnen aufgezeigt. Darauf basierend,
ist das Rahmenkonzept für
ein künftiges »Elbzentrum Schloss
Pretzsch« entstanden. Es soll jetzt
mit Rückhalt durch den SALUS-Aufsichtsrat
auf Machbarkeit geprüft,
untersetzt und schrittweise innerhalb
von Teilprojekten voran gebracht
werden. Noch im Frühjahr 2013 wird
ein Standortentwickler seine Arbeit
aufnehmen, der sich dieser Aufgabe
widmen soll.
Vorgestellt und diskutiert wurde die
Bestrebungen der SALUS zur weiteren
Entwicklung des Schlossbezirks
bereits Anfang Dezember 2012
bei einem Regionalgespräch. Auf
Einladung der SALUS-Aufsichtsratsvorsitzenden
kamen Akteure
aus Kommunalpolitik und -verwaltung,
Wirtschaft, Tourismus und
Schulbildung ins Schloss, um sich
mit den Verantwortungsträgern der
SALUS gGmbH auszutauschen. Dabei
wurden insbesondere die Chancen
gewichtet, die sich aus der Lage
am Elberadweg sowie aus der Geschichtsträchtigkeit
des Schlosses
ergeben. Angeknüpft werden kann
dabei an die in den zurückliegenden
Jahren entwickelten Initiativen, wie
sie u.a. mit dem Aufbau des Schlossmuseums
und anderen kulturellen
Aktivitäten wirksam geworden sind.
Auf diesem Weg der Neuorientierung
sollen enge regionale Partnerschaften
geknüpft werden, die zur nachhaltigen,
auch wirtschaftlich tragfähigen
Belebung des Standortes beitragen.
Rundgang im Pretzscher Schlossbezirk: Die
Mitglieder des Aufsichtsrates der SALUS
gGmbH besichtigten am 6. Dezember die Heimgebäude
und Freianlagen des Kinder- und Jugendheimes.
Hier im Bild von rechts nach links:
Heimleiterin Sigrun Leine, die Aufsichtsratsmitglieder
Wolfgang Beck, Andreas Grünberg
und Isolde Hofmann sowie Staatssekretärin
Beate Bröcker als Aufsichtsratsvorsitzende.
www.salus-lsa.de 8 Jahrgang 13, Ausgabe 1, Frühjahr 2013

Neues Angebot in der Region Stendal:
Ambulante Psychiatrische
Pflege geht an den Start
Im SALUS-Verbund sind die Vorbereitungen zur Etablierung der Ambulanten Psychiatrischen
Pflege (APP) in der Altmark fast abgeschlossen. Es handelt sich dabei
um ein neues Betreuungsangebot für psychisch kranke Menschen, die bei der Bewältigung
ihres Lebensalltags im häuslichen Umfeld fachkundige pflegerische Unterstützung
brauchen. Dies soll zur Verkürzung bzw. Vermeidung von stationärer
Behandlung beitragen. Die SALUS gGmbH ist der erste Träger in Sachsen-Anhalt,
der die häusliche psychiatrische Krankenpflege ins Leistungsspektrum aufnimmt.
Nachdem die Pflegesatzverhandlungen
mit den Krankenkassen für
den Versorgungsbereich Stendal/
Uchtspringe im Dezember 2012 abgeschlossen
wurden, soll ab Anfang April
die Betreuung der ersten Patienten
beginnen. Geleitet wird das fünfköpfige
APP-Team durch Andreas Lange,
der bislang als stellvertretender
Pflegedienstleiter im Landeskrankenhaus
Uchtspringe tätig war und über
weitreichende Berufserfahrungen
verfügt. Alle Mitglieder des APP-
Teams haben die Zusatzausbildung
zur Fachkrankenschwester bzw. zum
Fachkrankenpfleger für Psychiatrie
absolviert. Sie kennen durch ihre klinische
Tätigkeit die Spezifik der Pflege
von psychisch kranken Menschen
genau und sind deshalb auf ihre neue
Aufgabe bestens vorbereitet.
Konzipiert wurde das APP-Projekt
in enger Zusammenarbeit zwischen
dem Fachklinikum Uchtspringe und
dem SALUS-Heimverbund Altenpflege.
»Hinter allen Beteiligten liegt
schon jetzt ein gutes Stück Arbeit«,
erklärt Projektleiter Hendrik Hahndorf.
»Es waren große Anstrengungen
erforderlich, um die hohen Anforderungen
der Kostenträger an
Prozessplanung, Qualitätssicherung
und Ausstattung zu erfüllen.« Nunmehr
kann Anfang April mit der
Betreuung der ersten Patienten begonnen
werden. Ausgehend von den
Diensträumen in Uchtspringe ist die
ambulante psychiatrische Pflege zunächst
im Einzugsbereich der Region
Stendal möglich. Verordnen kann der
Haus- oder Facharzt die psychiatrische
Pflege bei 32 Diagnosen, u.a. bei
verschiedenen Formen der Demenz,
affektiven Störungen und psychotischen
Erkrankungen. Nach einer
Erstverordnung von 14 Tagen zur
Erarbeitung der Pflegeakzeptanz und
zum Beziehungsaufbau kann die Behandlung
bis zu vier Monate fortgesetzt
werden. Es sind maximal 14 Einheiten
pro Woche vorgesehen, wobei
je nach Genesungsfortschritt eine abnehmende
Frequenz angestrebt wird.
Neben der Unterstützung im häuslichen
und sozialen Umfeld werden
die ambulanten fachpsychiatrischen
Pflegekräfte auch als Netzwerker zu
anderen medizinischen und psychosozialen
Angeboten in der Region
fungieren.
Das APP-Team ist unter der Telefonnummer
039325 70 70 70 erreichbar.
Ausgehend von den Erfahrungen
in der Altmark wird perspektivisch
auch der Aufbau eines ambulanten
psychiatrischen Pflegeangebots in der
Region Bernburg angestrebt.
Spektrum
Neue Saison im
Sonntagscafé
Am 12. Mai 2013, dem diesjährigen
Muttertag, startet
der SALUS-Heimverbund
Uchtspringe in die neue
Saison des »Sonntagscafés«.
Bis Ende September sind
Heimbewohner, Familien
und andere Gäste wieder jeden
Sonntag von 14 bis 17
Uhr herzlich in die SALUS-
Seniorentagesstätte (ehemaliger
Uchtspringer Landgasthof)
eingeladen. Angeboten
werden - bei schönem Wetter
natürlich draußen - Kaffee,
Tee, kalte Getränke, frischgebackener
Kuchen und verschiedene
Eis-Sorten. Das
Projekt »Sonntagscafé« wurde
vor drei Jahren gestartet,
um den Uchtspringer Bewohnern,
Patienten und Besuchern
am Wochenende eine
neue Möglichkeit zur Einkehr
und zum Beisammensein an
der frischen Luft zu eröffnen.
Dieses Angebot wird seitdem
sehr gut angenommen.
Startklar: Die Fachkräfte des SALUS-Teams für Ambulante Psychiatrische Pflege werden psychisch
kranke Menschen unterstützen, ein eigenständiges Leben im gewohnten Umfeld führen und die Alltagsanforderungen
zunehmend besser zu bewältigen. Zum Team gehören (v.l.n.r) Pflegedienstleiter Andreas
Lange, Willma Müller, Andrea Neumann, Oliver Häring und Katrin Reifke.
Jahrgang 13, Ausgabe 1, Frühjahr 20139
www.salus-lsa.de

Spektrum
Das SALUS-Altenpflegeheim Uchtspringe
kann sich wirklich sehen lassen: Pflegedienstleiterin
Jeanette Isenthal (l.) und der Kaufmännische
Leiter Hendrik Hahndorf (r.) bei einem
Rundgang mit SALUS-Geschäftsführer Hans-
Joachim Fietz-Mahlow (Mitte).
SALUS-Altenpflegeheim Uchtspringe:
MDK-Bestnote 1,0
für hohe Pflegequalität
Fachkräfte des Medizinischen Dienstes der Krankenversicherung (MDK) haben
dem SALUS-Altenpflegeheim Uchtspringe eine hervorragende Pflegequalität attestiert.
Im Ergebnis einer intensiven Begutachtung und Prüfung nach den bundesweit
geltenden Transparenzkriterien, die Ende Januar 2013 stattfand, gab es
im Gesamtergebnis die Bestnote 1,0.
Geprüft und bewertet
wurden die Teilbereiche
»Das ist unser bestes Ergebnis
seit Einführung
Pflege und medi-
des MDK-Benotungs-
zinische Versorgung,
systems«, zeigt Hendrik
Umgang mit Demenzkranken,
Hahndorf, Kaufmäntreuung
soziale Benischer
Leiter der SA-
und Alltagsgestaltung,
LUS-Pflegeeinrichtung,
Wohnen,
auf. »Darüber freuen
Verpflegen, Hauswirtschaft und Hygiene
sowie Befragung der Bewohner.
Aufgrund der vollumfänglich erfüllten
Qualitätskriterien hatten die Prüfer
wir uns alle sehr, sehen darin aber
auch eine große Herausforderung.«
Schließlich gelte es nunmehr, das erreichte
Niveau zu halten.
erstmals keine Empfehlungen für Die Veröffentlichung der MDK-
weitere Verbesserungen.
Benotungen einschließlich des zugrunde
liegenden
Transparenzberichtes
dient vor allem
dazu, pflegebedürftige
Menschen und
deren Angehörige
umfassend über die
Qualität von Pflegeeinrichtungen
bzw.
1,0 für das Altenpflegeheim Uchtspringe: Die MDK-Gesamtnote in der
stationären Pflege wird aus 64 Einzelkriterien gebildet, die vier Qualitätsbereichen
zugeordnet sind. Den Schwerpunkt bildet dabei »Pflege und medizinische
ambulanten Diensten
zu informieren.
Betreuung«. Der Qualitätsbereich »Befragung der Bewohner« Noten kennt schließ-
fließt nicht in die Gesamtnote ein, sondern wird separat ausgewiesen. lich jeder aus eige-
Das Team des SALUS-Altenpflegeheimes Uchtspringe kann sich über das beste Ergebnis seit Einführung
des MDK-Benotungssystems freuen. Die Einrichtung verfügt über 50 Plätze für alte pflegebedürftige
Menschen, die von seelischen, geistigen und mehrfachen Behinderungen betroffen sind bzw. unter
demenziellen oder anderen altersspezifischen psychischen Störungen leiden.
ner Erfahrung - jeder weiß, was eine
Eins oder eine Fünfbedeutet.
»Das Konzept unseres Hauses basiert
auf dem psychobiografischen Pflegemodell
des österreichischen Pflegeforschers
Prof. Erwin Böhm«, erklärt
Jeanette Isenthal, Pflegedienstleiterin
des SALUS-Altenpflegeheimes
Uchtspringe. »Es ist auf eine höchst
individuelle Zuwendung gerichtet,
die die Lebenserfahrungen des alt
und hilfebedürftig gewordenen Menschen
berücksichtigt. Dabei stehen
nicht seine Defizite im Vordergrund,
sondern alle Ressourcen, auf die er
noch zurückgreifen und mit unserer
Unterstützung reaktivieren kann.«
Genutzt werde dabei die Erkenntnis,
dass z.B. Rituale, Speisen, Beschäftigungen,
Pflanzen, Gegenstände
oder besondere Erlebnisse, die einen
Menschen in den ersten 25 bis 30
Jahren seines Lebens geprägt haben,
mit zunehmendem Alter wieder an
Bedeutung gewinnen und im Altgedächtnis
abrufbar sind. »Indem wir
einfühlsam darauf eingehen, können
insbesondere verwirrte Menschen
auf ihrer Herzensebene erreicht und
belebt werden«, schildert Jeanette
Isenthal die Erfahrungen aus dem
Heimalltag.
Erstmals wurde das SALUS-Altenpflegeheim
Uchtspringe im Frühjahr
2009 nach dem Böhm`schen Modell
zertifiziert. Die letzte erfolgreiche
Re-Zertifizierung erfolgte im Oktober
2012. Auch bei dieser Prüfung
wurden sehr gute Ergebnisse erzielt.
www.salus-lsa.de 10 Jahrgang 13, Ausgabe 1, Frühjahr 2013

Im »Andersland«
der Demenz
Beginnend im Mai 2013, bieten die
BARMER-GEK und »Wörheide –
Konzepte rund ums Alter(n)« in Kooperation
mit dem SALUS- Seniorenzentrum
»St. Georgii« Magdeburg
die Schulungsreihe »Begleitung im
Andersland« für Angehörige von demenziell
erkrankten Menschen an.
Die Teilnahme ist unabhängig von
der Kassenzugehörigkeit kostenlos.
Bei einem unverbindlichen Informationstermin
am Dienstag, den 7. Mai
2013, um 17 Uhr im SALUS-Seniorenzentrum
»St. Georgii « Magdeburg,
Hans-Löscher-Str. 30, können alle Interessierten
das Programm der Schulungsreihe
kennen lernen. Eingeladen
sind Angehörige, Ehrenamtliche sowie
andere an Demenzerkrankungen
interessierte Menschen. Es wird unter
der Telefonnummer 0391 73936 um
Anmeldung gebeten.
In Deutschland sind über 1 Million
Menschen von einer Demenzerkrankung
betroffen. Über 80 Prozent der
Kranken werden zu Hause von Angehörigen
versorgt, die selbst schon
die Lebensmitte überschritten haben.
Erfahrungen zeigen, dass bei Angehörigen
ein großes Informationsbedürfnis
besteht und dass diese sich
Austauschmöglichkeiten mit anderen
Betroffenen wünschen, da häufig
soziale Kontakte durch die intensive
und zeitaufwendige Versorgung des
Demenzkranken abbrechen. Die Schulungsreihe
»Begleitung im Andersland«
geht auf diese Bedürfnisse ein.
Wer Angehörige mit demenziellen Störungen
zu Hause versorgt, sollte gut über die
Erkrankung und ihre Begleiterscheinungen
informiert sein. Die Schulungsreihe »Begleitung
im Andersland« kann dabei helfen.
Foto: Miriam Dörr - Fotolia.co
Krankenhaus-Studie
veröffentlicht
Das Institut für Strukturpolitik und
Wirtschaftsförderung Halle und die
Krankenhausgesellschaft Sachsen-
Anhalt haben eine gemeinsame Studie
vorgelegt.
Sie befasst sich
mit der Frage,
wie die soziale
Infrastruktur in
der stationären
und ambulanten
Versorgung bis
zum Jahr 2025
gestaltet werden Die Studie ist unter
www.kgsan.de
muss, um den
demografischen veröffentlicht.
Transformationsprozess
nicht nur zu beherrschen,
sondern als Chance zu nutzen. Vorgestellt
wurde die Studie am 13. Februar
2013 in Magdeburg. Mehr als 120 Teilnehmer,
darunter Bundestagsmitglieder,
Politiker der Landtagsfraktionen,
Vertreter verschiedener Ministerien
sowie nahezu aller Krankenhäuser des
Landes folgten der Einladung des isw
Institutes sowie der Krankenhausgesellschaft
Sachsen-Anhalt. Quintessenz
der Veranstaltung: Sachsen-Anhalt soll
sich in puncto demografischer Wandel
zum Vorreiterland entwickeln. Voraussetzung
sei die Kooperation aller
beteiligten Akteure.
Spektrum
SALUS-Konferenz: Psychiatrie -
Literatur - Kunst - Film - Musik
Unter dem Leitmotiv »Psychiatrie - Literatur - Kunst - Musik - Humor - Film«
steht vom 27. bis 28. September 2013 die 5. SALUS-Konferenz in Magdeburg.
In das Programm werden
sich sowohl renommierte
Psychiater als auch prominente
Schriftsteller, Musiker
und Schauspieler einbringen.
Dadurch soll die
Diskussion zwischen Fachleuten
und einer breiten
Öffentlichkeit angeregt werden. Als
Moderator der Podiumsdiskussion
am Abend des ersten Konferenztages
konnte der Arzt und Entertainer Dr.
Eckard von Hirschhausen gewonnen
werden.
Zur 5. SALUS-Konferenz
kann man sich ab sofort online
auf www.salus-konferenz.de
anmelden.
Ausführliche Informationen
zum Veranstaltungsprogramm
und zu den Referenten
lesen Sie in der nächsten Ausgabe
des SALUS-Journals, die Ende Juni
erscheint.
Aktuelles aus der
Psychotherapie
Zu einer wissenschaftlichen Tagung
war am 13. März 2013 ins SALUS-
Fachklinikum Uchtspringe eingeladen
(nach Redaktionsschluss für
diese Ausgabe). Auf dem Programm
standen aktuelle Erkenntnisse aus
der Uchtspringer Psychotherapieforschung,
die im Rahmen von zwei
Dissertationen gewonnen wurden.
Den akademischen Grad einer Doktorin
der Medizin erlangten damit
Cornelia Ulrich, Chefärztin der
Uchtspringer Klinik für Psychotherapeutische
Medizin, Psychosomatik
und Suchtmedizin, sowie Annegret
Ankerhold, Abteilungsleitende Ärztin
des Bereiches für Suchtmedizin.
Sie stellten ihre Forschungsarbeiten
zu den Themen Empathie (Einfühlungsvermögen),
Alexithymie (Gefühlsblindheit
bzw. Schwierigkeiten
beim Erkennen und Verbalisieren
von Gefühlen) und Emotionale Intelligenz
in der Psychotherapie vor.
In einem weiteren Vortrag sprach die
Rehabilitationspsychologin Kerstin
Beesdo über ihre Masterarbeit, in der
sie Aspekte von Paarbeziehungen
zwischen Patienten einer stationären
Therapieeinrichtung beleuchtet hat.
Mehr zu den Inhalten der Vorträge
lesen Sie in der nächsten Ausgabe
des SALUS-Journals.
Jahrgang 13, Ausgabe 1, Frühjahr 201311
www.salus-lsa.de

Blickpunkt: Inklusion - Selbstverständlich miteinander?!
Kurz erläutert:
Inklusion
Der Begriff Inklusion ist abgeleitet
aus dem lateinischen
Wort »Inclusio« - Einschluss.
Während das bislang verfolgte
Konzept der Integration
auf die Eingliederung und
weitgehende Anpassung behinderter
Menschen setzte,
sollen sie bei der Inklusion
von Anfang an gleichberechtigt
dazu gehören und teilhaben
können. Inklusion versteht
die Unterschiedlichkeit
von Menschen als bereichernde
Vielfalt und versucht, sie
aktiv zu nutzen. Das Recht
jeden Bürgers auf selbstbestimmte
Lebensführung geht
einher mit der gesellschaftlichen
Herausforderung, dies
auch zu ermöglichen. Dazu
hat sich Deutschland durch
die Unterzeichnung der UN-
Behindertenrechtskonvention
im März 2009 verpflichtet.
Gemeinsames Lernen soll mittelfristig zur Normalität an deutschen Schulen werden: Mit der Unterzeichnung
der UN-Behindertenrechtskonvention hat sich Deutschland dazu verpflichtet, Kinder mit
und ohne Förderbedarf künftig zusammen zu unterrichten. Besonderen Förderbedarf haben bundesweit
rund eine halbe Million verhaltensauffällige, lern- oder körperbehinderte Schüler. Dies sind 6,4 Prozent
der gesamten Schülerschaft. In Sachsen-Anhalt ist die Förderquote höher - sie liegt bei 9,7 Prozent.
Noch herrscht unter Lehrern und Eltern - so haben Umfragen der Bertelsmann-Stiftung gezeigt - Skepsis
gegenüber inklusiven Schulmodellen. Insbesondere wird bezweifelt, ob den Regelschulen genug
Fachpersonal für diese anspruchsvolle Aufgabe zur Verfügung stehen wird. Foto: Michael Bergmann
Leben mit Autismus im Zeitalter der Inklusion:
Die besonderen Kinder
verstehen & unterstützen
Die Kliniken für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie
des SALUS-Fachklinikums Uchtspringe hatten am Anfang Dezember
2012 zur 14. Uchtspringer Herbsttagung eingeladen. Die Veranstaltung war
diesmal dem Thema »Leben mit Autismus im Zeitalter der Inklusion« gewidmet.
Rund 150 Teilnehmer aus ganz Sachsen-Anhalt – darunter Mediziner, Pädagogen,
Fachtherapeuten, Psychologen, Lehrer, Erzieher und Sozialarbeiter –
kamen nach Uchtspringe, um sich über Herausforderungen, Möglichkeiten und
Grenzen der Inklusion von Kindern und Jugendlichen mit Störungen aus dem
Autismus-Spektrum zu informieren und auszutauschen.
Eine szenischen Lesung, gestaltet von
Patienten und Kooperationspartnern
der Uchtspringer Theaterwerkstatt,
stimmte auf das Thema ein: Auf
Grundlage des Buches »Davids Welt«
(siehe auch: Beitrag Seite 22) erzählten
die Akteure pantomimisch, gebärdensprachlich
und vorlesend aus dem
Leben zweier Geschwister, von denen
einer Autist ist.
Im weiteren Tagungsverlauf wurden
medizinisch-therapeutische Aspekte
gewichtet, Wohnformen für autistische
Menschen im Therapiezentrum
Langenstein (bei Halberstadt) vorgestellt
sowie Praxiserfahrungen bei der
Förderung der besonderen Kinder
in der Schule am Lebensbaum Halle
(Saale) aufgezeigt. Eine differenzierte
Fallvorstellung zur Diagnostik und Behandlung
eines autistischen Patienten
im SALUS-Fachklinikum Uchtspringe
sowie eine anschließende Podiumsdiskussion
rundeten das Programm ab.
Wie ein roter Faden zog sich die Erkenntnis
durch die Veranstaltung,
dass das Spektrum autistischer Störungen
sehr vielgestaltig ist und
es das autistische Kind nicht gibt.
Daher sei auch im Hinblick auf die
Herausforderungen, die mit der Inklusion
verbunden sind, ein höchst
individuelles Vorgehen erforderlich.
Wie die gastgebende Chefärztin Dr.
Beate Schell bereits in ihrem Eröffnungsvortrag
hervorgehoben hatte,
ist die Achtung vor der Unterschiedlichkeit
der Menschen wesentliche
Voraussetzung, damit sich autistische
Menschen mit ihrer lebenslangen Behinderung
in der Gesellschaft besser
zurechtfinden können: »Autisten sehen
die Welt anders. Wir möchten
diese besonderen Kinder verstehen
und unterstützen«, ermutigte die
Chefärztin dazu, vor allem die Stärken
der Betroffenen zu entdecken
und weiter zu entwickeln. So verfügen
autistische Menschen z.B. oft über
eine ausgeprägte Beobachtungsgabe,
Merkfähigkeit, Akribie, über ein fotografisches
Gedächtnis oder andere
außergewöhnliche Inselbegabungen.
Im traditionellen Schulsystem haben
es diese Kinder allerdings schwer, so
dass bislang nur bei leichteren autistischen
Symptomen der Besuch einer
Regelschule möglich ist. Auch im wei-
www.salus-lsa.de 12 Jahrgang 13, Ausgabe 1, Frühjahr 2013

Blickpunkt: Inklusion - Selbstverständlich miteinander?!
An der Uchtspringer Podiumsdiskussion beteiligten
sich u.a. die gastgebende Chefärztin Dr.
Beate Schell und der Fachreferent Prof. em. Dr.
Klaus Hennicke.
teren Lebenslauf schaffen es derzeit
nur ca. 15 Prozent der Autisten auf
den ersten Arbeitsmarkt. Gegensteuern
im Sinne der inklusiven Idee ließe
sich nach Überzeugung der Fachleute
durch mehr Autismus-Freundlichkeit
schon in Kindergarten und Schule.
So könnten beispielsweise klare, verlässliche
Strukturen, Rückzugszonen,
ein spezielles Sozialtraining, die Unterstützung
durch Schulbegleiter und
die sensible Aufklärung der anderen
Kindern dazu beitragen, dass autistische
Mädchen und Jungen die Aufgaben
des Alltags besser meistern.
Autismus ist eine tief greifende
Entwicklungsstörung, die mit einer
Beeinträchtigung der zwischenmenschlichen
Beziehungen, der
Kommunikationsfähigkeit und der
Phantasie einhergeht. Dabei tritt der
frühkindliche Autismus, mit dem
etwa zwei bis vier von 10.000 Kindern
geboren werden, am häufigsten auf.
Diese Kinder zeigen weder an ihrer
Mutter noch an einer anderen Bezugsperson
Interesse, lächeln und spielen
nicht, lernen kaum sprechen. Nur etwa
ein Drittel der Betroffenen erwirbt bis
zum 5./6. Lebensjahr eine monotone,
eigene Sprache, die durch Telegrammstil
und Wortneuschöpfungen geprägt
ist. Auf Abweichungen in den üblichen
Abläufen, Berührungen oder gewisse
Geräusche reagieren autistische
Kinder oft mit lautem Schreien und
aggressivem Verhalten. Autismus ist
nicht heilbar, aber mit heilpädagogischen,
verhaltentherapeutischen und
medikamentösen Maßnahmen kann
den Kindern und ihren Familien spürbar
geholfen werden.
Sozialminister Norbert Bischoff legt Landesaktionsplan vor:
Der Weg in eine
Gesellschaft für alle
Sachsen-Anhalt hat jetzt einen eigenen Landesaktionsplan zur Umsetzung der
Behindertenrechtskonvention der Vereinten Nationen. Sozialminister Norbert
Bischoff stellte das rund 140 Seiten starke Papier am 15. Januar 2013 im Kabinett
vor. Die Inhalte zum Landesaktionsplan wurden in den vergangenen Monaten
intensiv diskutiert. Beteiligt waren unter anderem der Landesbehindertenbeirat,
der Runde Tisch für die Belange der Menschen mit Behinderung, der Landesjugendhilfeausschuss
und nicht zuletzt alle Ministerien.
Im Ergebnis liegt ein Positionspapier
vor, das neben bereits
realisierten Projekten auch Zielmarken
für die Umsetzung von
Barrierefreiheit in allen gesellschaftlichen
Bereichen enthält.
Sozialminister Bischoff sagte
dazu: »Ziel des Aktionsplanes
ist es, dass Menschen mit Behinderung
wie alle anderen
auch ohne Abstriche aktiv am
gesellschaftlichen Leben teilhaben
können. Wir beschreiben mit dem
Aktionsplan den Weg in eine inklusive
Gesellschaft. Damit dieser gelingt,
sind neben der Politik aber auch alle
anderen gesellschaftlichen Akteure
wie etwa die Wirtschaft, sowie jeder
Einzelne gefordert.«
Bischoff betonte: »Letztlich beschreiben
wir mit dem Aktionsplan einen
Handlungsansatz, der künftig noch
tiefgreifender alle Politik- und Gesellschaftsbereiche
durchziehen wird.
Wir müssen weg vom nachträglichen
und oftmals aufwändigen und teuren
Benachteiligtenausgleich. Statt
dessen gilt es, alle unterschiedlichen
Bedürfnisse – etwa von behinderten
und nicht behinderten, von alten und
jungen, von gesunden und chronisch
kranken Menschen, von Frauen und
Männern – von vornherein zu berücksichtigen.«
Norbert Bischoff sprach
von einer »umfassenden Inklusionsund
Teilhabestrategie«. Der Anspruch
auf Teilhabe am gesellschaftlichen
Leben sei nicht teilbar. »Wenn
wir Inklusion konsequent denken
und betreiben wollen, dann müssen
zumindest in der Vision alle Angebote
auch von allen nutzbar sein. Themen
wie die Teilhabe an Bildung, an
lebenslangem Lernen, die Teilhabe an
Angeboten der Daseinsvorsorge, am
Minister Norbert Bischoff
Arbeitsleben sowie an Kultur,
Medien, Information
und Kommunikation sind
also keine exklusive Aufgabe
von Politik für Zielgruppen.
Vielmehr handelt
es sich dann um eine allgemeine
menschenrechtliche
Aufgabenstellung für alle.«
Der Minister kündigte an,
seine künftige Politik unter
diesem Blickwinkel »abklopfen«
zu wollen. Er sagte: »Das Ziel ist eine
Gesellschaft für alle.«
Der Landesaktionsplan ist gegliedert
in neun Lebensbereiche, die für das
Recht auf Gleichstellung und Teilhabe
in der Gesellschaft von zentraler
Bedeutung sind. Die Themen lauten:
• Barrierefreiheit, Kommunikation,
Information und unabhängige
Lebensführung;
• Bildung und lebenslanges Lernen;
• Arbeit und Beschäftigung;
• Gesundheit, Habilitation, Rehabilitation
und Pflege;
• Teilhabe am politischen und öffentlichen
Leben;
• Sport, Kultur und Tourismus;
• Frauen und Mädchen;
• Kinder und Jugendliche;
• Bewusstseinsbildung.
Für jedes Handlungsfeld werden aus
den Vorgaben der Behindertenrechtskonvention
und anhand einer Bestandsaufnahme
Zielstellungen und
Handlungsbedarfe abgeleitet. An der
Umsetzung wirken alle Ressorts mit.
Die Evaluation und Fortschreibung
sind vorgesehen. Dafür zeichnet das
Sozialministerium verantwortlich.
Die kontinuierliche Zusammenarbeit
mit den Interessensvertretungen wird
vom Behindertenbeauftragten der
Landesregierung koordiniert.
Jahrgang 13, Ausgabe 1, Frühjahr 201313
www.salus-lsa.de

Blickpunkt: Inklusion - Selbstverständlich miteinander?!
Im Gespräch mit dem Pädagogischen Leiter Christoph Unglaub:
»Gerade die Vielfalt macht
das Leben doch schön!«
In der altmärkischen Hansestadt Gardelegen sind im zurückliegenden Jahrzehnt
unter dem Dach des SALUS-Heimverbundes verschiedene Wohn- und Förderangebote
für Menschen mit Behinderung entstanden. Viele der heutigen Bewohnerinnen
und Bewohner zogen vor Jahren im Zuge der Enthospitalisierung
aus dem ehemaligen Heimbereich Uchtspringe nach Gardelegen um. Je nach
individuellem Bedarf fanden sie in einem der beiden SALUS-Wohnheime oder
im Intensiv Betreuten Wohnen (IBW) ein behagliches Zuhause und gehen im
dazugehörigen Förderzentrum einer sinnvollen Beschäftigung nach. Über die
vollzogenen Veränderungen und künftige Herausforderungen lesen Sie nachfolgend
ein Gespräch mit Christoph Unglaub, pädagogischer Leiter des SALUS-
Heimverbundes Gardelegen/Magdeburg.
Herr Unglaub, Sie kamen im
Frühjahr 2001 zur SALUS,
waren zunächst als Enthospitalisierungsbeauftragter
des damaligen Heimbereiches
Uchtspringe tätig, später
dann als pädagogischer
Leiter. Im Zusammenhang
mit Ihrer beruflichen Tätigkeit
haben Sie die Lebenswege
zahlreicher Bewohnerinnen
und Bewohner
begleitet, die heute in den Gardelegener
SALUS-Einrichtungen zu
Hause sind. Wenn Sie zurückblicken:
Worin besteht aus Ihrer Sicht
die nachhaltigste Veränderung?
Menschen mit Behinderungen wollen
gern auch so leben wie andere Menschen:
in einer eigenen Wohnung
mit einem Bad, das nicht mehr Menschen
nutzen als in einer Familie. Sie
nehmen deutlich wahr, dass sie jetzt
mitten unter anderen Menschen leben,
nicht mehr irgendwo separat. Sie
genießen es, von zu Hause zur Tagesförderung
zu gehen – so wie andere
Menschen zur Arbeit. Zum Teil haben
sie ihren eigenen Wohnungsschlüssel,
was früher gar nicht möglich war. Das
sind für uns Selbstverständlichkeiten,
aber für unsere Bewohner war das etwas
völlig Neues.
Was hat sich für die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter in der Eingliederungshilfe
verändert? Oder
anders gefragt: An welcher Stelle
musste dazugelernt werden?
Wir fragen heute viel mehr nach dem
individuellen Bedarf jedes Einzelnen.
Christoph Unglaub
Da kommt zum Beispiel nicht
mehr der Friseur für alle ins
Haus, sondern man geht zu
ihm hin und lässt sich die Haare
so schneiden, wie es einem
gefällt. Ich kenne auch noch
Zeiten, wo ein Schuh-Händler
ins Heim kam. Dann erhielt
jeder ein Paar von den Schuhen,
die gerade da waren. So
was ist heute undenkbar. Jetzt
suchen die Bewohner selbst
aus, sofern es ihnen nur irgendwie
möglich ist. Da bekommt auch nicht
mehr jeder dasselbe zu essen, sondern
es wird gefragt, was gewünscht wird.
Anfangs kostete es schon Überwindung,
einen Bewohner mal allein in
die Stadt gehen zu lassen, zum Einkaufen
oder zum Förderzentrum. Es
war ein Prozess, dem Einzelnen mehr
zuzutrauen. Schrittweise haben dadurch
viele zu mehr Selbständigkeit
und Sicherheit gefunden. Wir sind da
auch noch nicht am Ende des Lernens.
Immer wieder ist es nötig, sich in die
Person zu versetzen, um herauszufinden,
was er oder sie jetzt braucht, was
gut und förderlich ist.
Handfeste Arbeiten erledigen die Bewohner
der Gardelegener SALUS-Einrichtungen innerhalb
ihrer Gartengruppe. Diese Beschäftigung
gehört zu den vielfältigen Angeboten,
die behinderten Menschen im Förderzentrum
Gardelegen offen stehen, um je nach ihren Interessen
und Fähigkeiten aktiv zu sein. Weiterhin
gibt es u.a. das textile Gestalten, die
Holzwerkstatt, die Kochgruppe sowie die Industriearbeit.
Viele Leistungen sind bei Partnern
in der Umgebung sehr gefragt.
Als die Bewohnerinnen und Bewohner
seinerzeit von Uchtspringe nach
Gardelegen umgezogen sind, kamen
sie in ein kleinstädtisches Umfeld
mit neuer Nachbarschaft. Integration
gab´s nicht sofort inklusive. Wie
schätzen Sie das Miteinander in Gardelegen
heute ein?
Ich habe schon erlebt, dass ich in ein
Geschäft kam, in dem gerade ein Bewohner
einkaufte. Als ich die Verkäuferin
den Betreffenden mit Namen
ansprechen hörte, staunte ich nicht
schlecht. Unsere Leute gehören mittlerweile
einfach ins Stadtleben. Sie
sind keine Exoten, die argwöhnisch
beäugt werden. Es sei denn, sie benehmen
sich wirklich schlecht - da
müssen sie wie jeder Andere mit Kritik
aus dem Umfeld rechnen. Von
solchen Situationen abgesehen, kann
man aber generell nicht erwarten,
dass nun jeder Einwohner der Stadt
von seinen behinderten Mitmenschen
begeistert ist. Es geht uns ja mit anderen
Zeitgenossen auch so, das wir uns
nicht allen gleichermaßen verbunden
fühlen. Ich empfinde es inzwischen
als Normalität, dass Menschen mit
Behinderungen hier gut integriert leben
können. Am besten zeigt sich das
in der Nachbarschaft. Es ist schon Jahre
her, dass es da mal Probleme gab.
Ich denke, das spricht für sich.
Mit dem Beschluss des Bundestages
zur UN-Behindertenrechtskonvention
hat sich Deutschland zum
Konzept der Inklusion bekannt, mit
dem die selbstverständliche Teilhabe
von behinderten Menschen an
allen gesellschaftlichen Bereichen
verbessert werden soll. Welche
www.salus-lsa.de 14 Jahrgang 13, Ausgabe 1, Frühjahr 2013

Blickpunkt: Inklusion - Selbstverständlich miteinander?!
Weil Unterschiede
normal sind
Gemeinsam Freude erleben: Wenn die Theatergruppe des SALUS-Heimverbundes Gardelegen auftritt,
sind oft auch Gäste aus der Nachbarschaft dabei, so wie hier bei der »Wanderung durch´s Märchenland«.
Möglichkeit sehen Sie in Ihrem Wirkungsfeld,
diese Vision zu beleben?
Wir verstecken unsere Leute nicht,
sondern gehen bewusst in die Öffentlichkeit.
Ein Bewohner hat Anschluss
gefunden an eine Tischtennisgruppe.
Das gelingt natürlich nicht Jedem. Es
gibt individuelle Grenzen, und die
sind eben von Mensch zu Mensch unterschiedlich.
Niemand von uns kann
überall dabei sein. Und es gibt ja auch
viele Mut machende Erfahrungen.
Wenn wir z.B. angefragt werden, ob
unsere Gartengruppe an einem Haus
die Außenanlagen in Ordnung bringt
oder ein Kindergarten die Gartenmöbel
in unserer Holzwerkstatt aufarbeiten
lässt, treten Vorbehalte und Berührungsängste
in den Hintergrund.
Was aber noch längst nicht für alle
Lebensbereiche zutreffend ist?!
Als beklemmend empfinde ich, dass
behinderte Menschen im Rahmen der
medizinischen Versorgung mitunter
benachteiligt sind. Nach einem Unfall
oder einer schweren Erkrankung gibt
es mit ziemlicher Selbstverständlichkeit
keine Anschluss-Reha. Manchmal
wird ihnen nicht zugetraut, ihre
Krankheit und die Behandlungspläne
zu verstehen. So kommt es vor, dass
Ärzte nicht akzeptieren, wenn ein Bewohner
selbst die Einwilligung für eine
Behandlung unterschreiben möchte.
Ich spreche hier keineswegs von allen
- wir haben natürlich auch sehr gute,
einfühlsame Mediziner, gerade unter
den Hausärzten. Aber es gibt auch die
negativen Erfahrungen. Da braucht es
noch manches Gespräch.
Für Sie persönlich gehört die Begegnung
mit geistig, seelisch und mehrfach
behinderten Menschen zum
Alltag. Was empfinden Sie dabei als
besonders bereichernd?
Diese Menschen sagen viel eher, was
sie denken. Sie spielen nicht so ein
Theater wie manch´ Anderer. Da weiß
man, woran man ist. Das gefällt mir.
Was ist notwendig, damit selbstverständliche
Teilhabe für Menschen mit
Behinderungen besser gelingen kann?
Da kann ich nur noch einmal den Wert
des direkten Miteinanders hervorheben:
Wenn persönliche Kontakte entstehen,
die von beiden Seiten als belebend
empfunden werden, wenn man
sich gegenseitig unterstützt, werden
auch die Unterschiede zunehmend als
normal wahrgenommen. Ich bin aber
kein Freund von Gleichmacherei. Es ist
ein Trugschluss zu glauben, dass Unterschiedlichkeiten
irgendwann keine
Rolle mehr spielen werden. Es ist doch
so: Was Menschen verbindet, sind oft
gemeinsame Interessen und Bedürfnisse:
Kinder spielen gern mit anderen
Kindern, Familien sind mit anderen
Familien befreundet. Ebenso kann es
natürlich sein, dass behinderte und
nicht behinderte Menschen »ziemlich
beste Freunde« werden. Das lässt sich
aber nicht verordnen, das wäre nicht
natürlich, sondern aufgesetzt. So wie
es in der Natur Unterschiede gibt, so
gibt es sie auch bei den Menschen. Das
heißt ja nicht, dass der eine mehr und
der andere weniger wert ist. Überhaupt
nicht. Gerade die Vielfalt macht
doch das Leben so schön.
Mit einer bundesweiten Inklusionskampagne
wirbt die »Aktion
Mensch« für eine gleichberechtigte
Teilhabe von Menschen mit Behinderung
an der Gesellschaft.
Die Motive zeigen, wie Inklusion gelingen
kann: Wenn jeder Mensch von
der Gesellschaft akzeptiert wird wie
er ist – und Unterschiede normal sind.
Alle Menschen sollen gleichberechtigt
am Leben teilnehmen, egal ob sie eine
Behinderung haben oder nicht. Damit
gemeinsames Lernen, Arbeiten, Wohnen
und ein Leben ohne Barrieren
selbstverständlicher wird.
Inklusion ist gelungen, wenn jeder
Mensch von der Gesellschaft akzeptiert
wird. Genau so wie er ist.
Informationen im Internet:
www.aktion-mensch.de
Artikel 19 der UN-Konvention über die Rechte
von Menschen mit Behinderungen formuliert:
»Menschen mit Behinderung müssen gleichberechtigt
die Möglichkeit haben, ihren Aufenthaltsort
zu wählen und zu entscheiden, wo und
mit wem sie leben. Sie dürfen nicht auf eine besondere
Wohnform verpflichtet sein.«
Nach Artikel 27 der UN-Konvention haben
Menschen mit Behinderung das Recht, »den
Lebensunterhalt durch Arbeit zu verdienen,
die in einem offenen, integrativen und für
Menschen mit Behinderung zugänglichen
Arbeitsmarkt und Arbeitsumfeld frei gewählt
oder angenommen wird.«
Fotos (2): Aktion Mensch
Jahrgang 13, Ausgabe 1, Frühjahr 201315
www.salus-lsa.de

Umschau
Patientenzeitschrift in der Kinder- und Jugendpsychiatrie:
»Kids News« von
Patienten für Patienten
Im Jahr 2001 wurde in der Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie des SA-
LUS-Fachklinikums Uchtspringe die Patientenzeitschrift »Kids News« ins Leben
gerufen. Grundidee war von Anfang an, ein Medium von Patienten für
Patienten zu entwickeln, dessen Herstellung in die therapeutische Arbeit integriert
wird. Seitdem berichten die jungen Autorinnen und Autoren regelmäßig
aus ihrem Klinikalltag, schreiben über ihre Erlebnisse, Gefühle und Erfahrungen.
Wir waren bei der Produktion der Ausgabe 45 dabei. Lesen Sie mal:
Als das Projektteam, bestehend
aus Stephan Bischoff,
(Pflegerhelfer auf der Station
24), Jascha Menz und Natalie
Micheel (Patienten der Kinder-
und Jugendpsychiatrie)
die »Kids News«-Ausgabe
45 fertig stellten, konnten
sie auf eine große Vielfalt
und
an Beiträgen zurückgreifen.
Beispielsweise hatten sich
junge Patienten mit verschiedenen
Drogen und ihren springer »Kids News
Das Deckblatt der Ucht-
45«.
Wirkungen auseinandergesetzt: Ob
Tabak, Cannabis, Amphetamine oder
Kokain - als Fazit wurde in jedem Fall
gezogen: »Finger weg!« Auch Gedichte
waren für die neue Ausgabe
wieder eingesandt worden, so zum
Beispiels von Lisa, die unter dem Titel
»Mein Weg« ihre Erfahrungen beim
Zug fahren mit der Deutschen Bahn
beschreibt. Oder von Jessica, die in
einem Gedicht ihre Umwelt reflektiert
und meint: »Stark oder schwach,
schläfrig oder wach: In meiner Welt
ist jeder ein Jemand.«
Geschafft! Nachdem Jascha Menz (r.) und Natalie Micheel das letzte Exemplar
der Uchtspringer »Kids News« Nr. 45 gebunden hatten, lag hinter ihnen
ein großes Stück intensiver Arbeit. Auf das Ergebnis konnten sie zu Recht
stolz sein.
Kurzum: Es waren die Weichen
gestellt, um die neue
»Kids News« als lesenswertes
Blatt zu gestalten.
So hatten auch Natalie und
Jascha unter Anleitung von
Stephan Bischoff viel Freude
daran, für die Erfassung
Zusammenstellung
der Beiträge zu sorgen. Stephan
Bischoff erklärte, wie
man die Artikel einscannt
und formatiert, damit am
Ende ein druckfähiges Ergebnis entsteht.
»Das klappt ja schon von ganz
allein«, lobte er die Jugendlichen für
die schnelle Auffassungsgabe. »Da
brauche ich nicht mehr viel machen.«
Letztlich konnten die jungen Producer
also stolz auf das Geschaffene sein.
»Darauf kommt es an«, erklärt Stephan
Bischoff, der zusammen mit seinem
Kollegen Hans-Jörg Förster das
Projekt leitet. »Die Jugendlichen haben
ein Ergebnis in der Hand und erkennen
sich darin wieder.«
Jeden Monat können die Patientinnen
und Patienten
von den
verschiedenen
Uchtspringer Stationen
sowie aus
den Tageskliniken
Stendal und
Salzwedel ihre
Beiträge in der
Redaktion auf Station
24 einreichen.
Die Artikel sind
zumeist handgeschrieben
und
bleiben unverändert,
authentisch,
so wie die gesamte
Zeitschrift.
Stephan Bischoff und Natalie Micheel entdeckten
beim Sortieren der neuesten Beiträge auch
die 1. Ausgabe der »News Kids« aus dem Jahr
2001, die damals noch in schwarz-weiß erschien.
Die Zeitschrift ist im Laufe der Jahre
bunter und jugendgerechter geworden.
Natalie Micheel scannte die Beiträge für die
Uchtspringer »Kids News«-Ausgabe 45 ein
und bereitete sie für den Druck vor.
Das inhaltliche Spektrum reicht von
Sachthemen, Erlebnisberichten, Momentaufnahmen,
Gedichten bis hin
zu Kochrezepten, Rätseln und Witzen.
Besonders die gefühlsbetonten
Texte zeigen den therapeutischen
Hintergrund: »Schreiben kann helfen,
die eigenen Gedanken und Emotionen
einzuordnen. Das verschafft
Erleichterung«, so Stephan Bischoff.
Nach dem Schreibprozess falle es oft
leichter, über die Gefühle zu reden,
was wiederum positive Effekte auf
die Therapie haben könne.
Natürlich dient die »Kids News«
auch dazu, schöne Erinnerungen
festzuhalten, von denen die Jugendlichen
in schwierigen Momenten
zehren oder auch ihren Eltern und
Freunden berichten können. Weil
sich die Patienten der verschiedenen
Stationen nicht so oft begegnen, ist
die Patientenzeitschrift zudem eine
Möglichkeit, die Kommunikation
untereinander zu fördern.
Kathleen Lindner
www.salus-lsa.de 16 Jahrgang 13, Ausgabe 1, Frühjahr 2013

Umschau
Kurz informiert
Die Mädchen und Jungen vom SALUS-Kind-Eltern-Zentrum »An der Modderkuhl« Uchtspringe
zeigen stolz ihre Gefühlsuhr. Diese wird später in ihr Bildungsbuch eingeheftet. Damit bringen die
Kleinen ihre Gefühle von Freude bis Traurigkeit zum Ausdruck. Ganz wichtig ist, dass sie lernen,
auch mal »Nein!« zu sagen, wenn ihnen etwas nicht gefällt.
Lernerfahrungen im Bildungsbuch dokumentiert:
»Das bin ich!« Wie Kinder
sich selbst entdecken
»Hier steht drin, was unsere Kinder schon alles gelernt und erfahren haben!« Voller
Freude verweist Katrin Burchert, Leiterin des Kind-Eltern-Zentrums »An der
Modderkuhl« Uchtspringe, auf die Bildungsbücher. Die Sammlung zeigt, dass
die Mädchen und Jungen in der Uchtspringer SALUS-Einrichtung altersgerecht
nach dem Bildungsprogramm des Landes Sachsen-Anhalt gefördert werden:
Sie können in Bereichen wie z.B. Welterkundung oder naturwissenschaftliche
Grunderfahrung schon ein Wörtchen mitreden. Vor allem: Die Kinder lernen
dadurch, ihre eigenen Stärken und Interessen zu erkennen.
»Das Bildungsbuch ist eine gute Möglichkeit,
die individuellen Entwick-
Frau Burchert. Dabei werden sowohl
der Kinder zu dokumentieren«, erklärt
lungsschritte und Lernerfahrungen die kleinen Schritte als auch herausragende
Etappen festgehalten
- wie bei Luca, bei
dem schon nachzulesen
ist: »Ich kenne die Uhr!«
Seinen selbst gebastelten
Zeitmesser stellt er auf
drei - zu dieser Zeit holt
ihn seine Mutti immer ab.
»Solche Momente sollten
in Erinnerung bleiben«,
meint die Kita-Leiterin.
Vor allem trage die Beobachtung
der frühen Lernerfahrungen
dazu bei,
Das Bildungsbuch von Luca Sonntag ist schon gut gefüllt. Interessiert
schaut sich der pfiffige Junge an, was er schon alles gelernt hat: dass Eltern und künftige
Auf dieser Seite ist zum Beispiel das Eierschalenexperiment dokumentiert.
Luca fand heraus, dass von drei Eierschalen eine kaputt spür für die Begabungen
Grundschullehrer ein Ge-
geht, wenn man zwölf Bücher darauf legt.
und Stärken, aber auch
Das Bildungsbuch ist eine
Methode zur Beobachtung
und Dokumentation von Bildungsprozessen
in Kindertageseinrichtungen.
Es bewirkt
vor allem eines: Die Kinder
spüren, wie sie wachsen, dass
sie selbst Anteil an ihrer Entwicklung
haben und welche
Ziele sie erreichen können.
Die Methode ist so erfolgreich,
weil die Dokumentation
konsequent gemeinsam
mit den Kindern erarbeitet
wird. Sie greift den Gedanken
auf, dass Bildung in jedem
Kind wächst, dass es »Akteur
seiner selbst« ist. Das Bildungsbuch
ist ein Instrument
des Dialogs. Die Erzieherin
ist dabei Partnerin und Moderation
im Bildungsprozess
des Kindes. (www.gew.de/
Bildungsbuch_2.html).
für die Schwächen des Kind entwickeln.
Auf dieser Basis könne dann
beurteilt werden, welche Talente gegebenenfalls
besonders gefördert und
welche Fähigkeiten noch weiter ausgebaut
werden sollten.
Großer Wert wird bei der Erstellung
des Bildungsbuches darauf gelegt,
dass die Kinder mitbestimmen, welche
Bilder, Bastelarbeiten oder Texte
eingefügt werden dürfen. »Es ist erstaunlich,
wie sehr sie dabei auf Details
achten und zum Beispiel auf ihren
genauen Wortlaut bestehen«, berichtet
Katrin Burchert, die sich mit ihren
Kolleginnen über die aktive Mitarbeit
der Mädchen und Jungen freut. »Damit
wird der partnerschaftliche Dialog
zwischen Kindern, Erzieherinnen
und Eltern unterstützt.« Überlegen sei
der interaktive Ansatz auch den früher
nur aus Sicht der Erwachsenen ausgefüllten
Fragebögen zur kindlichen Entwicklung,
weil jetzt auch die Perspektive
des Kindes einfließe.
Gelebte Bildungsverantwortung von
Anfang an!? »Ja, klar doch«, sagt Frau
Burchert. »Wir spielen ja nicht nur mit
den Kindern.« Kathleen Lindner
Jahrgang 13, Ausgabe 1, Frühjahr 201317
www.salus-lsa.de

Treff
Magarethe Dallmann (l.) wie auch viele andere
Bewohner des SALUS-Heimverbundes
Uchtspringe waren vom Riesenbaby begeistert,
das beim diesjährigen Faschingsfest auftauchte.
Alle fragten sich, wer wohl unter diesem
Kostüm steckt. Die Lösung: Es war Judith
Spiller, stellvertretende pädagogische Leiterin,
die sich sich das Kostüm besorgt hatte. Der
Babykopf ist aus Pappmaché, und man könnte
meinen, ihn zu tragen wäre leicht. Das war
es aber nicht, denn der riesige Kopf wackelte
ständig hin und her. Trotzdem hielt das drollige
Baby bis zum Schluss wacker durch, so dass
alle Faschingsfest-Besucher den Hingucker bis
zur letzten Minute genießen konnten.
Die »fünfte Jahreszeit« im SALUS-Verbund:
Fröhlicher Trubel mit
Bienen, Babys & Piraten
Im Februar 2013 war es wieder soweit: In vielen Einrichtungen des SALUS-Verbundes
wurde mit Phantasie und Freude die »fünfte Jahreszeit« zelebriert. Getanzt
und viel gelacht wurde u.a. in Bernburg und Uchtspringe. Kathleen Lindner aus
dem Bereich Öffentlichkeitsarbeit hat einige Höhepunkte zusammengefasst:
Am 6. Februar konnte man bei der Faschingsfeier
des SALUS-Heimverbund
Uchtspringe einer illustren Gesellschaft
begegnen: Pippi Langstrumpf,
Engel, Teufel, Feen, Clowns, Marienkäfer
und sogar Nonnen gaben sich
ein Stelldichein. Bunt war auch die
Auswahl am Büfett: Verputzt wurden
leckere Pfannkuchen und andere kulinarische
Überraschungen. Der witzige
Sketch, den zwei Bewohner aufführten,
und der Tanz zum Lied »Hossa,
Hossa« brachten eine ausgelassene
Stimmung. DJ Jan Schröder sorgte mit
musikalischen Highlights für eine gefüllte
Tanzfläche.
Gute Laune herrschte auch unter den
jungen Patienten in der Bernburger
Kinder- und Jugendpsychiatrie, als
am 7. Februar mit »Laurentia« und
»Rucki-Zucki« die Faschingsparty
eingeläutet wurde.
Bei Luftballontanz,
Negerkuss-Wettessen,
Stuhltanz und
anderen Gaudis hatten alle viel Freude.
Später wurden die Kinder und Jugendlichen
von den Fachtherapeuten und
Sozialarbeitern in toller Kostümierung
mit einem zauberhaften Biene-Maja-
Tanz überrascht. Zwischendurch gab´s
Diskomusik zum Tanzen, wobei das
beliebte Fliegerlied (»Und ich flieg,
flieg, flieg wie ein Flieger. Bin so stark,
stark, stark wie ein Tiger.«) zu den Favoriten
gehörte. Bestens stärken konnten
sich die Narren dann an der »Bar«
unter Regie von Schwester Magda.
Pünktlich zu Fastnacht feierten auch
die Mädchen und Jungen im Kind-Eltern-Zentrum
»An der Modderkuhl«
Uchtspringe den Karneval, wobei
diesmal besonders viele Piraten unterwegs
waren. Die hatten an ihrem Spiel
so viel Freude, dass am nächsten Tag
gleich wieder in See gestochen wurde:
Biene Maja hatte all ihr Freunde aktiviert, um die kleinen und größeren
Besucher des Faschingsfestes in der Bernburger Klinik für Kinder- und
Jugendpsychiatrie mit Musik und Tanz zu erfreuen. Inszeniert wurde die
zauberhafte Überraschung durch die Sozialarbeiter und Fachtherapeuten
der Klinik, die sich den Titel »Fleißige Bienchen« auch durch die tolle Organisation
des vielseitigen Festes verdient hatten. Foto: Cornelia Barnebeck
Nanu - hier ist ja gar keiner mehr verkleidet?! Richtig! Als dieses Foto
entstand, war das Faschingsfest im SALUS-Kind-Eltern-Zentrum
Uchtspringe schon längst wieder vorbei. Inspiriert von den zahlreichen Piraten,
die sich beim diesjährigen Fasching getummelt hatten, bauten sich
die Jungs am nächsten Tag ein Piratenschiff aus Kartons und Schaumstoffbausteinen.
Das Steuer fest in der Hand, wurde von Backbord ins Wasser
gesprungen. Es gab lautes Gelächter, grimmige Gesichter und Neckereien.
Am Ende aber zog die Piratenmannschaft an einem Strang und es ging ab
auf die nächste Insel, wo sich die Freibeuter der Meere erst einmal von ihrer
langen Fahrt erholen mussten. Daran sieht man: Kinder brauchen keinen
Fasching, um ihrer Phantasie freien Lauf zu lassen. Foto: K. Lindner
www.salus-lsa.de 18 Jahrgang 13, Ausgabe 1, Frühjahr 2013

Treff
»Lustiger Winter« in
Krzyzowa (Kreisau)
Auch in diesem Jahr konnte eine Gruppe von Kindern
des SALUS-Kinder- und Jugendheimes Schloss Pretzsch
in den Winterferien nach Krzyzowa (Kreisau) in Polen
fahren. Unterstützt wurde diese Reise durch den Lions
Club aus Lutherstadt Wittenberg. Die Begegnung zwischen
deutschen und polnische Kindern vom 11. bis zum
16. Februar stand unter dem Motto »Lustiger Winter«.
Da Frau Holle es gut mit uns meinte, bescherte sie uns reichlich
Schnee. Der Spaß war somit vorprogrammiert. In Workshops
wurde täglich gebastelt, gemalt, fotografiert und gemeinsame
Spiele durchgeführt. Das Hauptaugenmerk der
Woche lag immer auf dem Miteinander, der gegenseitigen
Hilfe und Verständigung der Kinder untereinander. Wir danken
den Sponsoren und den Betreuerinnen in Polen, Caroline
und Ronja, für eine unvergessliche Woche in Kreisau!
Die Kinder und Betreuer der Tagesgruppen und Internate des Kinderund
Jugendheimes Pretzsch
Zum Hintergrund: Seit einigen Jahren organisiert die Kreisau-Initiative
in enger Zusammenarbeit mit der Stiftung
Kreisau für Europäische Verständigung Jugendbegegnungen
und Projekte mit ganz unterschiedlichen Schwerpunkten.
Sie führen Schüler und junge Erwachsene aus Deutschland,
Polen und anderen Ländern in Kreisau zusammen.
Ziel eines jeden deutsch-polnischen oder multinationalen
Austauschs ist es, eine dauerhafte Partizipation der Jugendlichen
anzustoßen und ihnen die notwendige Methodenkompetenz
zu vermitteln, die sie für ihr persönliches
Bürgerengagement benötigen. Dabei stehen stets die Werte
Zivilcourage, gesellschaftliches und politisches Engagement,
Toleranz, Völkerverständigung, Einsatz für Demokratie
und Menschenrechte im Vordergrund, die Grundlage
des Handelns im Widerstand gegen die Diktaturen des
20. Jahrhunderts waren. Infos: www.kreisau.de
Auf dem Areal der Begegnungsstätte Kreisau gibt es vielfältige Veranstaltungsräume
und Übernachtungsmöglichkeiten. Trägerin der Begegnungsstätte
ist die Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung, eine polnische
Nichtregierungsorganisation.
Die Jugendlichen vom PPZ Uchtspringe waren mit ihren Betreuern
während der Winterferien 2013 im Fränkischen unterwegs. Obwohl der
Schnee nicht reichte, um wie im Vorjahr Wintersport zu treiben, konnten
sich die Ausflügler über einige weiße Flocken freuen und nutzten
die Gelegenheit zum Austoben an der frischen Luft.
Schöne Ferien mit
Kegeln, Kino & Co.
Die Winterferien nutzte das Pädagogisch-Psychiatrische
Zentrum Uchtspringe (PPZ) auch in diesem Jahr, um mit
seinen Bewohnern eine Auszeit vom Alltag zu nehmen.
Im fränkischen Issigau erwartete uns ein wunderschönes
Ferienhaus, das vom 2. bis 6. Februar 2013 unser zu Hause
war. Die gemütliche Einrichtung machte es der Gruppe
leicht, sich wohl zu fühlen. Einziges Manko war die fehlende
Schneedecke: Das Wetter machte es nicht möglich, wie im
letzten Jahr in den Langlaufloipen des Frankenwaldes unterwegs
zu sein. An den zwei Tagen, an denen über Nacht
Schnee fiel, bot sich jedoch die Gelegenheit, im Schnee zu
toben und einen Schneemann zu bauen.
Weil´s mit dem Wintersport nicht so recht klappen wollte,
nutzten wir also das Umland für interessante Unternehmungen.
Wichtig dabei war die Abwechslung zwischen
»selbst aktiv sein« und Entspannung. Als idealer Einstieg
für diese Zwecke erwies sich ein Kegelnachmittag. Hier
konnte jeder sein Talent beweisen. Die verschiedenen Kegeltechniken
sorgten für eine Menge Spaß, was für alle das
Wichtigste war. In einem Outdoor-Labyrinth am Untreusee
mussten so schnell wie möglich Eckpunkte angelaufen
werden, um im Anschluss den kürzesten Weg ins Ziel zu
finden. Die schnellsten Bewohner waren nach 80 Minuten
durch und erfreuten sich an einer kleinen Überraschung.
Den folgenden Tag verbrachten wir in Coburg. Im dortigen
Badeland wurden nicht nur die Rutsche und der Wasserstrudel
ausgiebig getestet. Auch die Sauna bot sich zur
Entspannung an.
Die Ferienfreizeit wurde schließlich mit einem Kinobesuch
und dem obligatorischen Pizza-Essen abgerundet. Auch
wenn die Schneesituation hätte optimaler sein können, waren
die fünf Tage für Bewohner und Erzieher des PPZ eine
willkommene Abwechslung. Die Erlebnisse verbinden und
sind für den Zusammenhalt innerhalb der Gruppe wichtig.
Julia Bude & Christoph Plock
Jahrgang 13, Ausgabe 1, Frühjahr 201319
www.salus-lsa.de

Treff
Regine Sondermann zeigte bei der Lesung im Hintergrund ein Bild von
Elfriede Lohse Wächtler auf dem Schoß ihrer Mutter. Hinter dem Zaun
steht ihre Schwester.
Selbstbestimmt trotz
schwerer Rückschläge
Die Schriftstellerin Regine Sondermann stellte in der Gedenkstätte
für Opfer der NS-»Euthanasie« Bernburg Auszüge
aus ihrem Buch: »Kunst ohne Kompromiss. Die Malerin
Elfriede Lohse-Wächtler.« Vor Dias im Hintergrund
zeigte sie Bilder der Künstlerin. Die Veranstaltung wurde
von Martin Rühmann musikalisch begleitet.
»Elfriede Lohse Wächtler ist eine unvorstellbar revolutionäre
Frau für die damalige Zeit gewesen und wäre das auch
heute«, meint Regine Sondermann. »Deshalb wollte ich unbedingt
über diese starke Frau schreiben.« Es sei erschütternd,
welche emotional ergreifenden Szenen sich im Leben
der Künstlerin abgespielt hatten. Dies konnten auch die Besucher
der Veranstaltung erfahren: In ihrer Kindheit erlebte
Elfriede keine Unterstützung von ihren Eltern, weil sie ihren
Weg der Kunst gehen wollte. Durch materielle Not, mehrere
Abtreibungen und zermürbende Ehejahre mit dem Künstler
Kurt Lohse stürzte sie in eine psychische Krankheit. Als
Patientin im Sächsischen Krankenhaus für Psychiatrie und
Neurologie Arnsdorf wurde sie für schizophren erklärt.
»Bis heute ist nicht klar, ob sie wirklich schizophren war, es
kann rückwirkend nicht festgestellt werden«, erklärte Regine
Sondermann. Elfriede Lohse-Wächtler hätte selbst über
die Diagnose gestaunt. Sie fühlte sich vollkommen gesund,
nur ihr Leben wäre krank gewesen. Wie schwer muss es für
sie gewesen sein, trotz schwerer Rückschlägen den selbstbestimmten
Weg zu gehen?! Sie kämpfte weiter, blieb kreativ.
Während ihres Aufenthalts in der Landesheil- und Pflegeanstalt
Arnsdorf malte sie Portraits von Mitpatientinnen. Als
Elfriedes Eltern erwachten und sie ihre Tochter nach Hause
zurück holen wollten, war es zu spät: Sie starb 1940 in der
Gaskammer.
Heike Giskes, Ergotherapeutin in der Kinder- und Jugendpsychiatrie
des SALUS-Fachklinikums Bernburg und interessierte
Besucherin, sagte nach der Veranstaltung: »Ich fand
besonders faszinierend, wie Regine Sondermann die mutige
Grundhaltung der Malerin zum Leben herausstellte.«
Kathleen Lindner
Nachdenkliches über
Krieg und Frieden
Am 6. Februar 2013 fand im Maßregelvollzug Uchtspringe
ein Literaturnachmittag für Patienten statt. Zu Gast waren
die Schriftsteller Rita Linke und Albrecht Franke. Die Mitglieder
des Friedrich Bödeckerkreises e.V. Sachsen Anhalt
hatten u.a. Gedichte sowie Auszüge aus dem Antikriegsroman
»Heeresbericht« des Genthiner Schriftstellers Edlef
Köppen in ihrem Vortragsprogramm.
Dabei blieb es nicht. Es entwickelte sich im Laufe der Lesung
ein gutes Kommunikationsforum zwischen Lesenden und
Zuhörern. Die Patienten stellten viele Zwischenfragen und
zeigten im Anschluss an die Veranstaltung großes Interesse
am Werdegang der beiden Schriftsteller. Diese verknüpften
geschickt Biographisches mit historischen Schwerpunkten
der deutschen Geschichte. Sie vermittelten dabei neue Impulse
für das Nachdenken über Krieg und Frieden in der Welt, zu
dem - wie Albrecht Franke hervorhebt - auch die Auseinandersetzung
mit dem Werk von Edlef Köppen beitragen kann:
»Im Jahre 2014 jährt sich der Beginn des 1. Weltkrieges zum
hundertsten Male. Dann wird sicherlich viel geschrieben und
noch mehr geredet werden. Mir kommt es darauf an, dass
man Gehaltvolles anbietet. Eines der wichtigsten literarischen
Zeugnisse über den Krieg ist der Roman »Heeresbericht« des
in Genthin geborenen Schriftstellers Edlef Köppen. Ich bin
vor Jahren im Rahmen meiner Arbeiten an dem Buch »Letzte
Wanderung« auf ihn gestoßen und habe mich mit seinem Leben
und seinem Werk beschäftigt. Jetzt scheint es mir an der
Zeit zu sein, Edlef Köppen wieder in das Bewusstsein einer
größeren Öffentlichkeit zu rücken. Daher plane ich in Zusammenarbeit
mit dem Literaturhaus Magdeburg e. V. ein Buch.
Es soll weder eine Herausgabe der Werke Köppens noch eine
Biografie werden, sondern eine Konfrontation. Gezeigt werden
soll die Aktualität des Autors in der lebendigen Auseinandersetzung
mit seinem Werk.«
Mit virtuoser Gitarrenmusik begleitete das Ensemble »Vielseitig« die Vernissage
zur Kunstausstellung »Echo« in der SALUS-Zentrale Magdeburg.
www.salus-lsa.de 20 Jahrgang 13, Ausgabe 1, Frühjahr 2013

Dienstjubiläen
im I. Quartal
Im ersten Quartal 2013 gab es im
SALUS-Verbund wieder Dienstjubiläen
zu feiern. Herzliche Glückwünsche
und ein großes Dankeschön für
die langjährige Verbundenheit gehen
nachträglich an:
25jähriges Jubiläum
Treff
Pia Eickhorst (Heimverbund Gardelegen/Magdeburg)
Dorothea Franke (Zentrale Dienste)
Jens-Uwe Knaak (Landeskrankenhaus Uchtspringe)
Ulrike Rämke (SALUS-Service)
Frank Steffen (Fachklinikum Uchtspringe)
Melitta Thuer (Fachklinikum Bernburg)
Schnappschuss aus Tansanias Serengeti. Foto: Eckhard Schulz
Ein Hauch von Afrika
im Maßregelvollzug
Der Reisejournalist Eckhard
Schulz ist seit Jahren bei den
Patienten und Mitarbeitern der
SALUS-Einrichtungen als interessanter
Afrikaexperte und Geschichtenerzähler
beliebt.
Erst kürzlich begeisterte er mit einem
faszinierenden Vortrag über
seine Expeditionen in Tansania
und Kenia die Patienten im Maßregelvollzug
Bernburg. Er zog
sie fast zwei Stunden mit seinen
selbst erlebten Geschichten und Eckhard Schulz auf Foto-Safari
in seiner zweiten Heimat
farbenfrohen Fotos über die Artenvielfalt
der afrikanischen Tierwelt Tansania.
in seinen Bann. Der ehemalige
Gymnasiallehrer wusste über das Zusammenleben zwischen
Mensch und Tier zu berichten, erzählte Spannendes aus der
Geschichte des afrikanischen Kontinents.
Übrigens: Ab April 2013 ist der Abenteurer Eckhard Schulz
wieder fünf Wochen auf Tour. Diesmal geht’s von Namibia
über Kenia bis zum Kilimandscharo nach Tansania.
Bleiben wir gespannt und hoffen auf ein erneutes Wiedersehen
bei »SALUS-kulturell«.
Ein Konzert
der Meisterklasse
Zu einem Konzert zwischen Weihnachten und Silvester waren
am 27. Dezember 2012 die Patienten der Außenstelle
Lochow des Landeskrankenhauses Uchtspringe eingeladen.
Es gastierte die Pianistin Shanna Griniwa, die vor Jahren
mit ihrer Familie aus der ehemaligen Sowjetunion nach
Deutschland kam und jetzt in Bernburg lebt.
In Lochow interpretierte die virtuose Künstlerin Werke von
Chopin, Rachmaninow, Beethoven und Bach, aber auch Filmmusiken
und russische Weisen. Zwar kamen zu diesem wunderbaren
Konzert nur wenige Patienten - die Anwesenden
aber waren begeistert und wollten gar nicht wieder gehen.
Shanna Griniwa beantwortete im Anschluss an das Konzert
die Fragen von Patienten und versprach wiederzukommen.
Beim Klavierkonzert in der Außenstelle Lochow des Landeskrankenhauses
für Forensische Psychiatrie Uchtspringe gastierte am 27. Dezember 2012
die Pianistin Shanna Griniwa aus Bernburg.
Jahrgang 13, Ausgabe 1, Frühjahr 201321
www.salus-lsa.de

Sport
Lesung in der Kinder- und Jugendpsychiatrie Uchtspringe:
»Für mich ist David
einfach mein Bruder«
Bei einer Veranstaltung im Dezember 2012 lasen jugendliche Patienten der Klinik
für Kinder- und Jugendpsychiatrie des SALUS-Fachklinikums Uchtspringe
ihren Eltern und anderen interessierten Besuchern aus dem Buch »Davids Welt«
vor. Darin wird aus dem Leben zweier Geschwister erzählt, von denen einer Autist
ist. Das vorgelesene Wort wurde parallel von Gebärdendolmetscherin Carina
Dounz und Pantomimenkünstlerin Agnes Maria Alteneder kommuniziert.
David ist ein ganz besonderer Junge.
Das weiß auch sein Bruder, der es mit
ihm manchmal schwerer hat als andere
Kinder mit ihren Brüdern. Denn David
»benimmt sich nicht wie ich oder
Mama oder Papa oder alle Menschen,
die ich sonst kenne.« David ist Autist
und er mag es nicht, umarmt zu werden,
er mag keinen Lärm, keine Veränderung,
spielt nicht mit anderen Kindern,
redet manchmal in einer anderen
Sprache und kann schrecklich wütend
werden. Aber David kann auch gut beobachten
und weiß daher als einziger,
was den Hund der Nachbarin stört ....
Das Buch »Davids Welt« zeigt, wie
ein Zusammenleben mit Kindern, die
eine Behinderung haben, gut funktionieren
kann. Schließlich gibt es eine
Vielzahl von Kommunikationsformen,
die das Verstehen zwischen Menschen
mit unterschiedlichen Voraussetzungen
möglich machen. Emotional und
selbstbewusst las Leon Cramer, ein
Patient der Kinder- und Jugendpsychiatrie,
die letzten Sätze des Buches vor:
»Für mich ist David aber kein Autist.
Für mich ist David einfach mein Bruder.
Und er ist was ganz Besonderes!«
Die Worte veranschaulichen, dass es
möglich ist, eine Behinderung oder
Krankheit nicht über das persönliche »Davids Welt«, 32 Seiten; € 12,95, Annette
Verhältnis zu stellen.
Betz Verlag Wien, ISBN 978-3-219-11462-1
Nach der erfolgreichen Lesung bedankte
sich die Abteilungsleitende
Ärztin Dr. Britta
Wehrmann für
die schöne Veranstaltung.
Das Programm
sei ein Sinnbild
für gelungene
Kommunikation,
denn: Das Vorgelesene
war für alle
verständlich, weil
neben der Lautsprache
auch die Gebärdensprache
und
Pantomime genutzt
wurde. So konnte Lautsprachlich, gebärdend und pantomimisch brachten die Akteure der ungewöhnlichen
Lesung in der Kinder- und Jugendpsychiatrie des SALUS-
jeder etwas verstehen.
K. Lindner Fachklinikums Uchtspringe den Zuschauern »Davids Welt« näher.
Das Ensemble »Fräulein Winkelmann« gastierte am 8. März 2013 mit Weltmusik in Uchtspringe.
Freude mit »Fräulein
Winkelmann«
Mit einem Live-Konzert voller Lebensfreude
begeisterte am diesjährigen
Frauentag das Berliner Ensemble
»Fräulein Winkelmann« die
Patienten und Besucher im SALUS-
Fachklinikum Uchtspringe.
Der Saal des Gesellschaftshauses war
ebenso gut gefüllt wie die Bühne: Die
elf Künstlerinnen und Künstler präsentierten
eine Folk-Musik-Reise quer
durch Europa, elektrisierten mit ihrem
gefühlvollen und beschwingten Repertoire
das Publikum. Eine gelungene
»Mittendrin wir« Veranstaltung!
www.salus-lsa.de 22 Jahrgang 13, Ausgabe 1, Frühjahr 2013

Sport
Besuch in der Leipziger Media City:
Hinter den Kulissen
der »Sachsenklinik«
Einmal den Fernsehleuten live bei Dreharbeiten zuschauen, die Serienstars nah
erleben und vielleicht sogar entdeckt werden, um selbst mal vor der Kamera
zu stehen: Welches Kind oder welcher Jugendlicher hat nicht diesen Traum!?
Für uns, sieben Mädchen und Jungs aus dem SALUS-Kinder- und Jugendheim
Schloss Pretzsch, ging der Wunsch in Erfüllung. Wir fuhren mit unseren Begleitern
- Frau Ulbrich und Herrn Geißler - am 12. November 2012 nach Leipzig, um
in der Media-City die Studios der ARD-Erfolgsserie »In aller Freundschaft« zu
besichtigen, vielen auch als »Sachsenklinik« bekannt.
Möglich gemacht hat unseren Besuch
der SALUS-Kulturprojektmanager
Martin Rühmann, dem wir auf diesem
Wege unseren Dank für einen wirklich
schönen Tag sagen wollen. Sein Bruder
Thomas spielt in der Serie nämlich
den Chefarzt Dr. Roland Heilmann -
so kam die Verbindung zustande.
»In aller Freundschaft«, das erfuhren
wir von der Produktionsassistentin
Elly Schneider, feiert im Jahr 2013 ihren
15jährigen Geburtstag. Fast 600
Folgen wurden bisher gedreht. Die
meisten von uns waren ja bei der ersten
Folge, die am 26. Oktober 1998
ausgestrahlt wurde, noch gar nicht
auf der Welt!
Chefarzt Dr. Roland Heilmann alias
Thomas Rühmann begleitete uns
durch die Studios, wo alle in der Serie
benötigten Zimmer aufgebaut zu
besichtigen waren. Dieser Rundgang
war phantastisch und beeindruckend!
Die Patienten- und Behandlungszimmer
wirkten authentisch - wir
hatten den Eindruck, in einem richtigen
Krankenhaus zu sein. Auch
die Privatwohnungen der Ärzte, das
Haus der Familie Heilmann – alles
wirkte echt! In der Küche gab es sogar
frisches Obst und Gemüse! Der
Kühlschrank war gefüllt, als ob gerade
jemand einkaufen war. Thomas
Rühmann beantwortete geduldig all
unsere Fragen zu seiner Person, zur
Serie und zu seinen musikalischen
Ambitionen.
Während des Rundgangs hatten wir
die Möglichkeit, wirklich live bei den
Dreharbeiten für die aktuelle Folge
dabei sein zu können. Alle Mitarbeiter
der Studios waren sehr nett zu uns,
wir durften sogar mit echten Filmkameras
arbeiten. Am Ende waren wir
uns alle einig, dass wir am liebsten
noch mal hinfahren würden, da alles
so interessant war und wir hinter die
Türen eines echten Fernsehstudios
schauen durften. Vivien, Monique,
Bastian, Jerome, Tom, Pascal, Byran
Als Ärzte-Team »In aller Freundschaft«
miteinander verbunden sind Dr. Roland
Heilmann (Thomas Rühmann), Dr. Kathrin
Globisch (Andrea Kathrin Loewig) und
Dr. Martin Stein (Bernhard Bettermann).
Foto: MDR/Saxonia/Wernicke
Im Februar 2013 wurde in Leipzig die 600.
Folge von »In aller Freundschaft« gedreht, die
am 7. Mai 2013 um 21 Uhr im Ersten ausgestrahlt
wird. Als Gaststars sind die schöne
Schauspielerin Eva Habermann (2.v.r.) und
Sönke Möhring (r.) dabei, hier im Bild beim
Drehstart mit Thomas Rühmann (als Chefarzt
Dr. Roland Heilmann) und Hendrikje Fitz
(als Pia Heilmann). In der Folge »Im Banne
der Dunkelheit« wird es übrigens dramatisch
zugehen, denn der Diabetiker Uwe, gespielt
von Sönke Möhring, verirrt sich in einer
Höhle. Es beginnt ein Wettlauf mit der Zeit,
um ihn zu retten. © MDR/Wernicke,
Perfekte Filmkulisse: Die Besuchergruppe aus dem Kinder- und Jugendheim
Pretzsch besichtigte in den Studios der Media City Leipzig nicht nur die
Krankenzimmer, Behandlungsräume und Ärztewohnungen, sondern auch
den Verwaltungsbereich der »Sachsenklinik«. Fotos (2): Cornelia Barnebeck
»Kamera läuft gleich!« Bastian und die anderen jungen Besucher aus
Pretzsch durften im Studio sogar auf den Kamerastuhl klettern. Begleitet
wurde der Rundgang von der freundlichen Produktionsassistentin Elly
Schneider (r.), die über ein detailreiches Wissen zur Serie verfügt..
Jahrgang 13, Ausgabe 1, Frühjahr 201323
www.salus-lsa.de

Kontakte zur SALUS gGmbH und ihren Tochtergesellschaften
SALUS gGmbH
Geschäftsführung
Seepark 5, 39116 Magdeburg
Telefon: 0391 60753-0
Telefax: 0391 60753-33
Fachklinikum Bernburg
Olga-Benario-Str. 16–18, 06406 Bernburg
Telefon: 03471 34-3
Telefax: 03471 34-4200
Tagesklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie/Psychotherapie
Dessau-Roßlau
Schillerstraße 39a, 06846 Dessau
Telefon: 0340 661289-0
Telefax: 0340 661289-21
Tagesklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie/Psychotherapie
Wittenberg
Puschkinstraße 7, 06886 Wittenberg
Telefon: 03491 42009-0
Telefax: 03491 42009-32
Fachklinikum Uchtspringe
Emil-Kraepelin-Str. 6,
39576 Hansestadt Stendal
Telefon: 039325 70-0
Telefax: 039325 70-195
Tagesklinik für Erwachsenenpsychiatrie/
Psychotherapie Salzwedel
Schillerstr. 2, 29410 Salzwedel
Telefon: 03901 30145-0
Telefax: 03901 30145-28
Tagesklinik für Erwachsenenpsychiatrie/
Psychotherapie Stendal
Bahnhofstr. 47a, 39576 Hansestadt Stendal
Telefon: 03931 4931-90
Telefax: 03931 4931-99
Tagesklinik für Erwachsenenpsychiatrie/
Psychotherapie Seehausen
Lindenstraße 32, 39615 Seehausen
Telefon: 039386 7521-20
Telefax: 039386 7521-29
Tagesklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie/Psychotherapie
Salzwedel
Schillerstraße 2, 29410 Salzwedel
Telefon: 03901 30748-50
Telefax: 03901 30748-59
Pädagogisch-Psychiatrisches
Zentrum Uchtspringe
Humboldtstr. 13, 39576 Hansestadt Stendal
Telefon: 039325 70-382
Telefax: 039325 70-195
Landeskrankenhaus
für Forensische Psychiatrie Bernburg
Olga-Benario-Str. 16-18, 06406 Bernburg
Telefon: 03471 34-4602
Telefax: 03471 34-4668
Landeskrankenhaus
für Forensische Psychiatrie Uchtspringe
Schnöggersburger Weg 1
39576 Hansestadt Stendal
Telefon: 039325 70-5600
Telefax: 039325 70-5601
Außenstelle Lochow
Lochow Nr. 3, 39291 Möckern
Telefon: 039221 647-0
Telefax: 039221 647-1199
Heimverbund Uchtspringe
Emil-Kraepelin-Str. 6,
39576 Hansestadt Stendal
Telefon: 039325 70-700
Telefax: 039325 70-702
Wohnheime/IBW Gardelegen
Stendaler Straße 10, 39638 Gardelegen
Telefon: 03907 77906-12
Telefax: 03907 77906-99
Altenpflegeheim Uchtspringe
Humboldtstr. 5, 39576 Hansestadt Stendal
Telefon: 039325 70-7100
Telefax: 039325 70-7102
Seniorenzentrum »St. Georgii«
Hans-Löscher-Str. 30
39108 Magdeburg
Telefon: 0391 7393-6
Telefax: 0391 7393-730
Kinder- und Jugendheim
»Adolf Reichwein« Schloss Pretzsch
Schlossbezirk 01
06905 Bad Schmiedeberg/OT Pretzsch
Telefon: 034926 563-0
Telefax: 034926 563-17
Wohnheim »St. Georgii«
Doctor-Eisenbart-Ring 4, 39120 Magdeburg
Telefon: 0391 62510-0
Telefax: 0391 62510-99
Ambulanter Pflege- und
Hauswirtschaftsdienst Magdeburg
Hans-Löscher-Str. 30, 39108 Magdeburg
Telefon: 0391 7393-719
Telefax: 0391 7393-730
Mobil: 0170 4726727
SALUS-Institut
Seepark 5, 39116 Magdeburg
Telefon: 0391 60753-17
Telefax: 0391 60753-33
www.salus-institut.de
Tochtergesellschaften
SALUS-Integra gGmbH
Geschäftsführung
Seepark 5, 39116 Magdeburg
Telefon: 0391 60753-51
Telefax: 0391 6 0753-43
SALUS-Praxis GmbH, Geschäftsführung
Seepark 5, 39116, Magdeburg
Telefon: 0391 60753-13
Telefax: 0391 60753-33
Medizinische Versorgungszentren (MVZ)
Bernburg - Telefon: 03471 34-4890
Dessau-Roßlau - Telefon: 0340 661289-80
Klötze - Telefon: 039325 70-203
Magdeburg - Telefon: 0391 73627935
Oebisfelde - Telefon: 039002 81-423
Stendal (Am Markt) - Telefon: 03931 715446
Stendal (Dr.-Kurt-Schumacher-Str. 23) -
Telefon: 03931-491232
Wittenberg - Telefon: 03491 42009-35
SALUS-Service GmbH
Geschäftsführung
Seepark 5, 39116 Magdeburg
Telefon: 0391 60753-50
SALUS-Service - Standort Bernburg
Telefon: 03471 34-4277
SALUS-Service - Standort Uchtspringe
Telefon: 039325 70-164
Tagesklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie/Psychotherapie
Stendal
Westwall 44/45, 39576 Hansestadt Stendal
Telefon: 03931 2154-0
Telefax: 03931 2154-19
Außenstelle »Haus Eisenhammer«
Eisenhammer 12, 06774 Tornau
Telefon: 034243 250-14
Telefax: 034243 250-23
Mobil: 0172 3890280
SALUS-Service - Standort Magdeburg
Ministerium für Arbeit und Soziales:
Telefon: 0391 567-4021
Ministerium für Landwirtschaft u. Umwelt:
Telefon: 0391-66251930
www.salus-lsa.de 24 Jahrgang 13, Ausgabe 1, Frühjahr 2013