Schaltplan - Schaefer GmbH Anlagentechnik, Messtechnik ...
Schaltplan - Schaefer GmbH Anlagentechnik, Messtechnik ...
Schaltplan - Schaefer GmbH Anlagentechnik, Messtechnik ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ersteller<br />
0<br />
Kunde:<br />
Anlage:<br />
Plannummer:<br />
Bearbeiter<br />
ASC<br />
TSC nderung<br />
Name<br />
Beginn<br />
Ende<br />
Form.<br />
1<br />
2<br />
12.Feb.2008 Sch„fer <strong>GmbH</strong> 72589 Westerheim<br />
Tel.:07333 / 96620<br />
Urspr.<br />
Ers.f.<br />
3<br />
Kaskadenregler<br />
2xW„rmepumpe<br />
Luft/Wasser<br />
HWS KAS-LC<br />
Kaskadenregler<br />
2xW„rmepumpe<br />
Ers.d.<br />
4<br />
5 6<br />
Technische Beschreibung<br />
HWS KAS-LC<br />
Sch„fer <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Anlagentechnik</strong><br />
7 8<br />
=<br />
+<br />
9<br />
Bl.<br />
2<br />
1<br />
23 Bl.
1<br />
Ersteller<br />
0<br />
Bearbeiter<br />
Zur Beachtung<br />
ASC<br />
TSC nderung<br />
Name<br />
Beginn<br />
Ende<br />
Form.<br />
1<br />
2<br />
12.Feb.2008 Sch„fer <strong>GmbH</strong> 72589 Westerheim<br />
Tel.:07333 / 96620<br />
Urspr.<br />
Ers.f.<br />
3<br />
Kaskadenregler<br />
2xW„rmepumpe<br />
Ers.d.<br />
4<br />
5 6<br />
Vor Inbetriebnahme der Anlage Hauptstromklemmen auf Festigkeit berprfen und ggf. nachziehen !<br />
Die angegebenen Ader-Querschnitte sind Mindestquerschnitte fr Cu ohne Bercksichtigung der Kabell„ngen<br />
Entsprechend den geltenden Richtlinien ist die Anlage im Bedarfsfall mit Reparaturschalter auszursten !<br />
Schutzmaánahmen nach den ”rtlichen Vorschriften !<br />
Bei Aufstellung des Schaltschrankes den erforderlichen Bedienungsgang nach VDE-0100 beachten !<br />
Schaltschrankausfhrung:<br />
Wandschrank<br />
Abmessungen (B x H x T):<br />
Kabeleinfhrung<br />
Farbe (RAL-Nr.):<br />
Klemmleisten:<br />
X1: 230 Volt<br />
N<br />
PE<br />
Kleinspannung und<br />
FhrungsgrӇen<br />
Fremdpotential<br />
GLT Aufschaltung<br />
Telekom<br />
400 x 400 x 150 mm<br />
unten<br />
7035<br />
Farbe:<br />
Schwarz<br />
Hellblau<br />
Grn / Gelb<br />
Weiá<br />
Dunkelblau<br />
Dunkelblau-Weiá<br />
Orange<br />
Grau<br />
Bei Inbetriebnahme sind s„mtliche Funktionen zu berprfen.<br />
nderungen und Erweiterungen bedrfen der Zustimmung des Herstellers !<br />
Technische Beschreibung<br />
HWS KAS-LC<br />
Sch„fer <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Anlagentechnik</strong><br />
7 8<br />
Hauptstromkreise mit Wechselstrom, Drehstrom oder Gleichstrom<br />
Neutralleiter<br />
Schutzleiter, Erdungen<br />
Fhlerleitungen, Messleitungen<br />
Steuerstromkreis mit einer Spannung bis 24V DC<br />
Steuerstromkreis mit einer Spannung bis 24V AC<br />
Fremdspannung und Fremdpotential<br />
Sonderanwendung (GLT)<br />
Aufschaltung TAE-Anschluá<br />
=<br />
+<br />
9<br />
Bl.<br />
3<br />
2<br />
23 Bl.
2<br />
Ersteller<br />
0<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Bearbeiter<br />
Seite Seitenbenennung<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
22<br />
23<br />
TSC<br />
TSC nderung<br />
Name<br />
Beginn<br />
Ende<br />
Form.<br />
1<br />
Technische Beschreibung<br />
Technische Beschreibung<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Aussenansicht<br />
Innenansicht<br />
Schematische Darstellung<br />
Einspeisung<br />
PCS.C420 Netzversorgung<br />
PCS.C420 Schnittstellen<br />
PCS.C420 Analoge Eing„nge<br />
PCS.C420 Analoge Eing„nge<br />
PCS.C420 Digitale Eing„nge<br />
PCS.C420 Analoge Ausg„nge<br />
PCS.C420 Digitale Ausg„nge<br />
Ansteuerung W„rmepumpe 1<br />
Ansteuerung W„rmepumpe 2<br />
Ansteuerung ext. W„rmeerzeuger<br />
VDE Prfprotokoll<br />
Herstellererkl„rung<br />
Klemmleistenbersicht<br />
Kabelbersicht<br />
2<br />
12.Feb.2008 Sch„fer <strong>GmbH</strong> 72589 Westerheim<br />
Tel.:07333 / 96620<br />
Urspr.<br />
Ers.f.<br />
3<br />
Kaskadenregler<br />
2xW„rmepumpe<br />
Ers.d.<br />
4<br />
5 6<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
HWS KAS-LC<br />
Sch„fer <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Anlagentechnik</strong><br />
7 8<br />
Spalte X: eine automatisch erzeugte Seite wurde manuell nachbearbeitet<br />
Seitenzusatzfeld Datum Bearbeiter X<br />
13.Feb.2008<br />
12.Feb.2008<br />
14.Feb.2008<br />
13.Feb.2008<br />
06.Sep.2007<br />
14.Feb.2008<br />
14.Feb.2008<br />
14.Feb.2008<br />
14.Feb.2008<br />
14.Feb.2008<br />
14.Feb.2008<br />
14.Feb.2008<br />
14.Feb.2008<br />
14.Feb.2008<br />
14.Feb.2008<br />
14.Feb.2008<br />
14.Feb.2008<br />
13.Feb.2008<br />
13.Feb.2008<br />
14.Feb.2008<br />
14.Feb.2008<br />
ASC<br />
ASC<br />
TSC<br />
A.S.<br />
A.S.<br />
TSC<br />
ASC<br />
TSC<br />
TSC<br />
TSC<br />
TSC<br />
TSC<br />
TSC<br />
TSC<br />
TSC<br />
TSC<br />
TSC<br />
ASC<br />
TSC<br />
TSC<br />
TSC<br />
=<br />
+<br />
9<br />
WUPJ005D 24.02.1994<br />
X<br />
X<br />
Bl.<br />
4<br />
3<br />
23 Bl.
3<br />
Ersteller<br />
0<br />
Bearbeiter<br />
A.S.<br />
TSC nderung<br />
Name<br />
Beginn<br />
Ende<br />
Form.<br />
1<br />
400mm<br />
2<br />
12.Feb.2008 Sch„fer <strong>GmbH</strong> 72589 Westerheim<br />
Tel.:07333 / 96620<br />
Urspr.<br />
Ers.f.<br />
3<br />
SSM<br />
Reset<br />
Aus-Ein<br />
400mm<br />
Kaskadenregler<br />
2xW„rmepumpe<br />
Ers.d.<br />
4<br />
5 6<br />
Aussenansicht<br />
150mm<br />
HWS KAS-LC<br />
Sch„fer <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Anlagentechnik</strong><br />
7 8<br />
Schaltschrankausfhrung:<br />
Wandschrank<br />
Abmessungen (B x H x T):<br />
Kabeleinfhrung<br />
Farbe (RAL-Nr.):<br />
400 x 400 x 150mm<br />
unten<br />
7035<br />
=<br />
+<br />
9<br />
Bl.<br />
5<br />
4<br />
23 Bl.
4<br />
Ersteller<br />
0<br />
Bearbeiter<br />
A.S.<br />
TSC nderung<br />
Name<br />
Beginn<br />
Ende<br />
Form.<br />
1<br />
2<br />
12.Feb.2008 Sch„fer <strong>GmbH</strong> 72589 Westerheim<br />
Tel.:07333 / 96620<br />
Urspr.<br />
Ers.f.<br />
3<br />
Kaskadenregler<br />
2xW„rmepumpe<br />
Ers.d.<br />
4<br />
5 6<br />
Innenansicht<br />
HWS KAS-LC<br />
Sch„fer <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Anlagentechnik</strong><br />
7 8<br />
=<br />
+<br />
9<br />
Bl.<br />
6<br />
5<br />
23 Bl.
5<br />
Ersteller<br />
0<br />
Bearbeiter<br />
TSC<br />
TSC nderung<br />
Name<br />
Beginn<br />
Ende<br />
Form.<br />
1<br />
T<br />
2<br />
11B1<br />
11.1<br />
Optional<br />
Aussenfhler<br />
12.Feb.2008 Sch„fer <strong>GmbH</strong> 72589 Westerheim<br />
Tel.:07333 / 96620<br />
Urspr.<br />
13S1<br />
13.5<br />
EVU<br />
Sperre<br />
16A1<br />
16.1<br />
W„rmepumpe<br />
2<br />
Ers.f.<br />
3<br />
Kaskadenregler<br />
2xW„rmepumpe<br />
Ers.d.<br />
4<br />
Ansteuerung<br />
aus W„rmepumpe<br />
15A1<br />
15.1<br />
W„rmepumpe<br />
1<br />
10B1<br />
10.1<br />
5 6<br />
T<br />
14A1<br />
14.3<br />
Optional<br />
Heizschwert<br />
Ansteuerung<br />
aus W„rmepumpe<br />
Schematische<br />
Darstellung<br />
Pufferspeicher<br />
T<br />
10B2<br />
10.2<br />
M<br />
HWS KAS-LC<br />
Sch„fer <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Anlagentechnik</strong><br />
7 8<br />
13Y1<br />
13.2<br />
Optional<br />
externer<br />
W„rmeerzeuger<br />
Optional<br />
Stellantrieb<br />
Pufferentladeregelung<br />
10B3<br />
10.3<br />
Optional<br />
Strategiefhler<br />
KASFKDDC<br />
T<br />
10B4<br />
10.4<br />
T<br />
=<br />
+<br />
VL<br />
Optional<br />
Rcklauffhler<br />
Anlage<br />
RL<br />
9<br />
Bl.<br />
7<br />
6<br />
23 Bl.
6<br />
Ersteller<br />
0<br />
Bearbeiter<br />
7S1<br />
.1<br />
.2<br />
M22-WRLK-G<br />
M22-K10 (2x)<br />
M22-LED230-G<br />
7W1<br />
7F1<br />
D01<br />
6A<br />
W1 NYM 3x_._mmý<br />
Netzeinspeisung<br />
230V<br />
ASC<br />
TSC nderung<br />
Name<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
X1 L1<br />
L1<br />
Beginn<br />
Ende<br />
Form.<br />
1<br />
.0<br />
N<br />
3<br />
4<br />
N<br />
PE<br />
Vorsicherung nach Anlagenbedarf<br />
PE<br />
.0<br />
x1<br />
x2<br />
2<br />
12.Feb.2008 Sch„fer <strong>GmbH</strong> 72589 Westerheim<br />
Tel.:07333 / 96620<br />
Urspr.<br />
Ers.f.<br />
3<br />
Kaskadenregler<br />
2xW„rmepumpe<br />
Ers.d.<br />
4<br />
5 6<br />
Einspeisung<br />
HWS KAS-LC<br />
Sch„fer <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Anlagentechnik</strong><br />
7 8<br />
Das Installationsmaterial, sowie alle Anschlsse und Erdungen, mssen den ”rtlichen Vorschriften sowie den Bestimmungen der VDE 0116 entsprechen.<br />
=<br />
+<br />
9<br />
L1 /8.0<br />
N<br />
PE<br />
/8.0<br />
/8.0<br />
Bl.<br />
8<br />
7<br />
23 Bl.
7<br />
Ersteller<br />
0<br />
7.9/L1<br />
7.9/N<br />
7.9/PE<br />
Bearbeiter<br />
8G1<br />
PU230.24V<br />
TSC<br />
TSC nderung<br />
Name<br />
Beginn<br />
Ende<br />
Form.<br />
8X1<br />
N<br />
1<br />
GND<br />
8F1<br />
D 2A<br />
1<br />
2<br />
3,15A<br />
L<br />
24<br />
1<br />
2<br />
2<br />
12.Feb.2008 Sch„fer <strong>GmbH</strong> 72589 Westerheim<br />
Tel.:07333 / 96620<br />
Urspr.<br />
Ers.f.<br />
3<br />
Kaskadenregler<br />
2xW„rmepumpe<br />
Ers.d.<br />
4<br />
5 6<br />
8A1<br />
9.0<br />
10.0<br />
11.0<br />
12.0<br />
13.0<br />
14.1<br />
PCS.C420<br />
Netzversorgung<br />
SAIA PCS1.C420 Netzanschluá<br />
X7:<br />
8F2<br />
Feinsich.<br />
1A<br />
24V DC<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
GND<br />
3<br />
HWS KAS-LC<br />
Sch„fer <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Anlagentechnik</strong><br />
7 8<br />
8F3<br />
Hesi<br />
3,15 A<br />
1<br />
2<br />
=<br />
+<br />
9<br />
L1 /13.0<br />
24VDC<br />
GND<br />
/10.0<br />
24VDC.F<br />
N<br />
PE<br />
/13.0<br />
/9.0<br />
Bl.<br />
/12.0<br />
/11.0<br />
9<br />
8<br />
23 Bl.
8<br />
8A1<br />
8.5<br />
Ersteller<br />
0<br />
Bearbeiter<br />
X2:<br />
8.9/PE<br />
TSC<br />
TSC nderung<br />
Name<br />
Beginn<br />
Ende<br />
Form.<br />
1<br />
SAIA PCS1.C420 Schnittstellen<br />
LON-Bus<br />
2<br />
2<br />
3 4 X1/X3:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 X4: 1 2 3<br />
12.Feb.2008 Sch„fer <strong>GmbH</strong> 72589 Westerheim<br />
Tel.:07333 / 96620<br />
Urspr.<br />
Ers.f.<br />
3<br />
Kaskadenregler<br />
2xW„rmepumpe<br />
Ers.d.<br />
4<br />
RS485<br />
4 5 6<br />
5 6<br />
PCS.C420<br />
Schnittstellen<br />
HWS KAS-LC<br />
Sch„fer <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Anlagentechnik</strong><br />
7 8<br />
=<br />
+<br />
9<br />
PE<br />
/10.0<br />
Bl.<br />
10<br />
9<br />
23 Bl.
9<br />
Ersteller<br />
0<br />
8A1<br />
8.5<br />
8.9/ GND<br />
9.9/PE<br />
Bearbeiter<br />
X5:<br />
TSC<br />
TSC nderung<br />
Name<br />
Beginn<br />
Ende<br />
Form.<br />
1<br />
SAIA PCS1.C420 Analoge Eing„nge<br />
2<br />
COM<br />
10B1<br />
6.5<br />
Fhler<br />
Gem. Rcklauf<br />
W„rmepumepen<br />
17<br />
COM<br />
X1 1<br />
1<br />
4<br />
2<br />
W2 IY(St)Y<br />
2x2x0,8mmý<br />
Fhler<br />
2<br />
Gem. Rcklauf<br />
W„rmepumpen<br />
KAS FZMG<br />
PE<br />
10B2<br />
6.6<br />
2<br />
Fhler<br />
Pufferspeicher<br />
19<br />
COM<br />
X1 3<br />
oben<br />
1<br />
W3 IY(St)Y<br />
2x2x0,8mmý<br />
Fhler<br />
Pufferspeicher<br />
oben<br />
12.Feb.2008 Sch„fer <strong>GmbH</strong> 72589 Westerheim<br />
Tel.:07333 / 96620<br />
Urspr.<br />
6<br />
2<br />
KAS FK<br />
4<br />
10B3<br />
6.8<br />
Ers.f.<br />
3<br />
Fhler<br />
Rcklauf<br />
Anlage<br />
21<br />
COM<br />
X1 5<br />
1<br />
8<br />
2<br />
6<br />
Optional<br />
Fhler<br />
Rcklauf<br />
Anlage<br />
PE<br />
10B4<br />
6.8<br />
Kaskadenregler<br />
2xW„rmepumpe<br />
Ers.d.<br />
4<br />
Fhler<br />
strategie<br />
2<br />
COM<br />
X1 7<br />
1<br />
10<br />
2<br />
8<br />
Optional<br />
Fhler<br />
Strategie<br />
5 6<br />
PCS.C420<br />
Analoge Eing„nge<br />
12<br />
GND<br />
HWS KAS-LC<br />
Sch„fer <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Anlagentechnik</strong><br />
7 8<br />
14<br />
GND<br />
15<br />
GND<br />
18<br />
GND<br />
20<br />
GND<br />
=<br />
+<br />
22<br />
GND<br />
GND<br />
PE<br />
9<br />
/11.0<br />
/11.0<br />
Bl.<br />
11<br />
10<br />
23 Bl.
10<br />
Ersteller<br />
0<br />
8A1<br />
8.5<br />
8.9/ 24VDC.F<br />
10.9/ GND<br />
10.9/PE<br />
Bearbeiter<br />
X5:<br />
TSC<br />
TSC nderung<br />
Name<br />
Beginn<br />
Ende<br />
Form.<br />
1<br />
SAIA PCS1.C420 Analoge Eing„nge<br />
1<br />
COM<br />
11B1<br />
6.2<br />
X1 9<br />
24V<br />
DC<br />
0-10V<br />
Aussentemp.<br />
fhler<br />
3<br />
0-10V<br />
10<br />
0-10<br />
Optional<br />
Fhler<br />
GND<br />
11<br />
Aussentemp.<br />
24VDC 0-10V<br />
PE<br />
2<br />
0-10V<br />
Sollwert<br />
von ext.<br />
W„rmeerzeuger<br />
5<br />
0-10V<br />
10V.E<br />
17.4<br />
12.Feb.2008 Sch„fer <strong>GmbH</strong> 72589 Westerheim<br />
Tel.:07333 / 96620<br />
Urspr.<br />
?<br />
7<br />
0-10V<br />
Ers.f.<br />
3<br />
Kaskadenregler<br />
2xW„rmepumpe<br />
Ers.d.<br />
4<br />
11<br />
GND<br />
13<br />
GND<br />
5 6<br />
PCS.C420<br />
15<br />
COM<br />
Analoge Eing„nge<br />
HWS KAS-LC<br />
Sch„fer <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Anlagentechnik</strong><br />
7 8<br />
=<br />
+<br />
9<br />
24VDC.F<br />
GND /12.0<br />
PE<br />
/12.0<br />
Bl.<br />
/13.0<br />
12<br />
11<br />
23 Bl.
11<br />
Ersteller<br />
0<br />
8A1<br />
8.5<br />
8.9/ 24VDC<br />
11.9/ GND<br />
11.9/PE<br />
Bearbeiter<br />
X6:<br />
TSC<br />
TSC nderung<br />
Name<br />
Beginn<br />
Ende<br />
Form.<br />
1<br />
SAIA PCS1.C420 Digitale Eing„nge<br />
Betrieb<br />
15K1<br />
15.3<br />
WP1<br />
1<br />
14<br />
11<br />
St”rung<br />
WP1<br />
3<br />
1SWP.1<br />
15.5<br />
2<br />
Betrieb<br />
16K1<br />
16.3<br />
WP2<br />
5<br />
12.Feb.2008 Sch„fer <strong>GmbH</strong> 72589 Westerheim<br />
Tel.:07333 / 96620<br />
Urspr.<br />
14<br />
11<br />
St”rung<br />
WP2<br />
7<br />
2SWP.1<br />
16.5<br />
Ers.f.<br />
3<br />
Kaskadenregler<br />
2xW„rmepumpe<br />
Ers.d.<br />
4<br />
5 6<br />
PCS.C420<br />
GND<br />
Digitale Eing„nge<br />
9<br />
GND<br />
11<br />
GND<br />
13<br />
GND<br />
15<br />
HWS KAS-LC<br />
Sch„fer <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Anlagentechnik</strong><br />
7 8<br />
GND<br />
17<br />
GND<br />
19<br />
GND<br />
21<br />
=<br />
+<br />
GND<br />
23<br />
9<br />
24VDC<br />
GND /13.0<br />
PE<br />
/13.0<br />
Bl.<br />
/13.0<br />
13<br />
12<br />
23 Bl.
12<br />
Ersteller<br />
0<br />
L1<br />
8.9 8A1<br />
8.5<br />
12.9/ 24VDC<br />
1.9/ 24VDC.F<br />
12.9/ GND<br />
8.9/N<br />
12.9/PE<br />
Bearbeiter<br />
X6:<br />
TSC<br />
TSC nderung<br />
Name<br />
Beginn<br />
Ende<br />
Form.<br />
1<br />
SAIA PCS1.C420 Analoge Ausg„nge<br />
2<br />
GND<br />
0-10V<br />
Anforderung<br />
an ext.<br />
W„rmeerzeuger<br />
4<br />
0-10V<br />
10V.A<br />
17.3<br />
2<br />
12.Feb.2008 Sch„fer <strong>GmbH</strong> 72589 Westerheim<br />
Tel.:07333 / 96620<br />
Urspr.<br />
13Y1<br />
6.7<br />
SH<br />
X1 12<br />
24V<br />
0-10V<br />
Ers.f.<br />
3<br />
Stellantrieb<br />
Umgehung<br />
Puffer<br />
6<br />
0-10V<br />
13<br />
0-10<br />
Optional<br />
Stellantrieb<br />
Umgehung<br />
Puffer<br />
GND<br />
14<br />
8<br />
0-10V<br />
Versorgung 24VDC<br />
Ansteurung stetig 0-10V<br />
Leistung 5VA<br />
10<br />
GND<br />
Kaskadenregler<br />
2xW„rmepumpe<br />
Ers.d.<br />
4<br />
12<br />
GND<br />
14<br />
24V EXT.<br />
13S1<br />
6.3<br />
X1 15<br />
5 6<br />
PCS.C420<br />
EVU<br />
Sperre<br />
16<br />
ED/DO<br />
W4 IY(St)Y 2x2x0,8mmý<br />
Pot. freier Kontakt<br />
EVU Sperre<br />
16<br />
Analoge Ausg„nge<br />
HWS KAS-LC<br />
Sch„fer <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Anlagentechnik</strong><br />
7 8<br />
Variable Digitale Ein - und Ausg„nge<br />
13S2<br />
Reset<br />
Reset<br />
DDC<br />
18<br />
ED/DO<br />
3<br />
4<br />
20<br />
GND<br />
22<br />
GND<br />
24<br />
GND<br />
=<br />
+<br />
9<br />
L1 /14.0<br />
24VDC<br />
24VDC.F<br />
GND /14.0<br />
N<br />
PE<br />
/14.0<br />
/14.0<br />
Bl.<br />
/14.0<br />
/15.0<br />
14<br />
13<br />
23 Bl.
13<br />
Ersteller<br />
0<br />
13.9/L1<br />
13.9/ 24VDC<br />
13.9/ GND<br />
13.9/N<br />
13.9/PE<br />
Bearbeiter<br />
TSC<br />
TSC nderung<br />
Name<br />
8A1<br />
8.5<br />
Beginn<br />
Ende<br />
Form.<br />
1<br />
X9:<br />
2<br />
SAIA PCS1.C420 Digitale Ausg„nge<br />
Freigabe<br />
(2A)<br />
1<br />
COM<br />
WP1<br />
1WP.0<br />
15.6<br />
2<br />
NO<br />
1WP.1<br />
15.6<br />
Freigabe<br />
12.Feb.2008 Sch„fer <strong>GmbH</strong> 72589 Westerheim<br />
Tel.:07333 / 96620<br />
Urspr.<br />
(2A)<br />
3<br />
COM<br />
WP2<br />
2WP.0<br />
16.6<br />
4<br />
NO<br />
2WP.1<br />
16.6<br />
14A1<br />
6.6<br />
Ers.f.<br />
3<br />
Anforder.<br />
Heizschwert<br />
/zus. WE<br />
(4A)<br />
5<br />
COM<br />
X1 17<br />
1<br />
6<br />
NO<br />
2<br />
18<br />
Optional<br />
PE<br />
PE<br />
pot. freie<br />
Anforderung<br />
Heizschwert HS<br />
(4A)<br />
7<br />
COM<br />
SSM<br />
14H1<br />
M22-L-R<br />
M22-LED-R<br />
SSM<br />
oder zus„tzl. WE<br />
8<br />
NO<br />
1<br />
2<br />
Kaskadenregler<br />
2xW„rmepumpe<br />
Ers.d.<br />
4<br />
5 6<br />
PCS.C420<br />
Digitale Ausg„nge<br />
HWS KAS-LC<br />
Sch„fer <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Anlagentechnik</strong><br />
7 8<br />
=<br />
+<br />
9<br />
L1 /15.0<br />
24VDC<br />
GND<br />
N<br />
PE<br />
/15.0<br />
/16.0<br />
/15.0<br />
Bl.<br />
/16.0<br />
15<br />
14<br />
23 Bl.
14<br />
Ersteller<br />
0<br />
14.9/L1<br />
/ 24VDC.F<br />
14.9/N<br />
14.9/PE<br />
Bearbeiter<br />
TSC<br />
TSC nderung<br />
Name<br />
Beginn<br />
Ende<br />
Form.<br />
15A1<br />
6.4<br />
1<br />
X1 19<br />
J8<br />
IDC13<br />
N<br />
J16<br />
NO9<br />
Betrieb<br />
20<br />
W5 NYM 3x1,5mmý<br />
Meldung Betrieb<br />
W„rmepumpe 1<br />
2<br />
J12<br />
NO3<br />
Brunnen<br />
12.Feb.2008 Sch„fer <strong>GmbH</strong> 72589 Westerheim<br />
Tel.:07333 / 96620<br />
Urspr.<br />
15K1<br />
230V<br />
PE<br />
PE<br />
A1<br />
A2<br />
11 14 12.1<br />
Ers.f.<br />
3<br />
Kaskadenregler<br />
2xW„rmepumpe<br />
Ers.d.<br />
4<br />
J4<br />
VGO<br />
GND<br />
5 6<br />
12.1<br />
1SWP.1<br />
21<br />
J4<br />
Y2<br />
St”rung<br />
22<br />
W6 IY(St)Y 4x2x0,8mmý<br />
Meldung St”rung + Freigae<br />
W„rmepumpe 1<br />
Ansteuerung<br />
W„rmepumpe 1<br />
14.1<br />
1WP.0<br />
X2<br />
A1<br />
24V<br />
14.1<br />
1WP.1<br />
23<br />
J5<br />
ID4<br />
EVU<br />
Sperre<br />
24<br />
HWS KAS-LC<br />
Sch„fer <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Anlagentechnik</strong><br />
7 8<br />
=<br />
+<br />
9<br />
24VDC.F<br />
N<br />
PE<br />
L1<br />
/16.0<br />
/16.0<br />
/16.0<br />
Bl.<br />
/16.0<br />
16<br />
15<br />
23 Bl.
15<br />
Ersteller<br />
0<br />
15.9/L1<br />
4.9/ 24VDC<br />
/ 24VDC.F<br />
14.9/ GND<br />
15.9/N<br />
15.9/PE<br />
Bearbeiter<br />
TSC<br />
TSC nderung<br />
Name<br />
Beginn<br />
Ende<br />
Form.<br />
16A1<br />
6.3<br />
1<br />
X1 25<br />
J8<br />
IDC13<br />
N<br />
J16<br />
NO9<br />
Betrieb<br />
26<br />
W7 NYM 3x1,5mmý<br />
Meldung Betrieb<br />
W„rmepumpe 2<br />
2<br />
J12<br />
NO3<br />
Brunnen<br />
12.Feb.2008 Sch„fer <strong>GmbH</strong> 72589 Westerheim<br />
Tel.:07333 / 96620<br />
Urspr.<br />
16K1<br />
230V<br />
PE<br />
PE<br />
A1<br />
A2<br />
11 14 12.2<br />
Ers.f.<br />
3<br />
Kaskadenregler<br />
2xW„rmepumpe<br />
Ers.d.<br />
4<br />
J4<br />
VGO<br />
GND<br />
5 6<br />
12.3<br />
2SWP.1<br />
27<br />
J4<br />
Y2<br />
St”rung<br />
28<br />
W8 IY(St)Y 4x2x0,8mmý<br />
Meldung St”rung + Freigae<br />
W„rmepumpe 2<br />
Ansteuerung<br />
W„rmepumpe 2<br />
14.2<br />
2WP.0<br />
X2<br />
A1<br />
24V<br />
14.2<br />
2WP.1<br />
29<br />
J5<br />
ID4<br />
EVU<br />
Sperre<br />
30<br />
HWS KAS-LC<br />
Sch„fer <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Anlagentechnik</strong><br />
7 8<br />
=<br />
+<br />
L1<br />
24VDC<br />
24VDC.F<br />
GND<br />
N<br />
PE<br />
/17.0<br />
9<br />
/17.0<br />
/17.0<br />
Bl.<br />
17<br />
16<br />
23 Bl.
16<br />
Ersteller<br />
0<br />
16.9/ GND<br />
16.9/N<br />
16.9/PE<br />
Bearbeiter<br />
TSC<br />
TSC nderung<br />
Name<br />
Beginn<br />
Ende<br />
Form.<br />
1<br />
2<br />
12.Feb.2008 Sch„fer <strong>GmbH</strong> 72589 Westerheim<br />
Tel.:07333 / 96620<br />
Urspr.<br />
Ers.f.<br />
3<br />
17E1<br />
13.1<br />
10V.A<br />
X1 31<br />
1<br />
2<br />
0-10V<br />
Sollwert<br />
Kessel<br />
Optional<br />
Kaskadenregler<br />
2xW„rmepumpe<br />
Ers.d.<br />
4<br />
Steuerleitung<br />
Kesselschaltfeld<br />
Kessel<br />
32<br />
Temp./Leistung<br />
3<br />
11.2<br />
10V.E<br />
33<br />
4<br />
0-10V<br />
W„rme-<br />
34<br />
anforderung<br />
PE<br />
PE<br />
5 6<br />
Ansteuerung<br />
ext. W„rmeerzeuger<br />
HWS KAS-LC<br />
Sch„fer <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Anlagentechnik</strong><br />
7 8<br />
=<br />
+<br />
GND<br />
N<br />
PE<br />
9<br />
Bl.<br />
18<br />
17<br />
23 Bl.
17<br />
Ersteller<br />
0<br />
Bearbeiter<br />
ASC<br />
TSC nderung<br />
Name<br />
Beginn<br />
Ende<br />
Form.<br />
1<br />
2<br />
12.Feb.2008 Sch„fer <strong>GmbH</strong> 72589 Westerheim<br />
Tel.:07333 / 96620<br />
Urspr.<br />
Ers.f.<br />
3<br />
Kaskadenregler<br />
2xW„rmepumpe<br />
Ers.d.<br />
4<br />
VDE<br />
5 6<br />
Prfprotokoll<br />
HWS KAS-LC<br />
Sch„fer <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Anlagentechnik</strong><br />
7 8<br />
Prfprotokoll nach VDE 0660 Teil 500 4/94 TSK<br />
Grund der šberprfung:<br />
1 Typprfungen<br />
1.1 Isolationsfestigkeit (1.1-1.2 wird durch Bauteilhersteller gew„hrleistet)<br />
1.2 Kurzschluáfestigkeit<br />
1.3 Wirsamkeit des Schutzleiters (maximaler Widerstandswert 2Ohm)<br />
1.4 Verbindung zwischen Schaltger„tekombination und Schutzleiter (Sichtprfung)<br />
1.5 Kurzschluáfestigkeit des Schutzleiters (durch Verwendung isolierter Kabel gegeben)<br />
1.6 Kriech - und Luftstrecken (Abstand zwischen unisolierten Leitern, z.B. Schienensystem, muá nach Stromst„rke ausreichend sein )<br />
1.7 Mechanische Funktion (ffnen des Geh„uses darf nur mit Werkzeug oder einem speziellen Schlssel m”glich sein)<br />
1.8 IP Schutzart (bei Verschraubungen IP65, bei Wrgenippeln IP54, wenn keine Plexiglashaube ber Rack angebracht ist IP40)<br />
2 Stckprfungen<br />
2.1 Netzspannung<br />
2.2 Verdrahtung, elektrische Funktion (Verdrahtungsfarben)<br />
2.3 Isolation (Sichtprfung, Berhungsschutz gew„rleistet bis ...mm)<br />
2.4 Schutzklasse<br />
2.5 Isolationswiderstand (mindestens 1000Ohm/Volt)<br />
2.6 Fehlerstromschutzschalter UB 48V (Landwirtschaft UB 24V)<br />
3 Sonstige Prfungen<br />
3.1 Allgemeine Sichtprfung<br />
3.2 Mechanische Prfung (alle Bauteile auf mechanische Funktion prfen)<br />
3.3 Dokumentation (<strong>Schaltplan</strong>, Bedienungsanleitungen,...)<br />
Datum Prfer<br />
Im Runs 12<br />
72589 Westerheim<br />
Neuanlage<br />
Gossen Metrawatt METRISO 1000D<br />
I<br />
N<br />
1 mit PE<br />
Erweiterung<br />
400Volt<br />
A<br />
Telefon:<br />
Telefax:<br />
e-mail:<br />
400Volt<br />
Verantwortlicher Unternehmer<br />
I A<br />
230Volt<br />
2 Schutzisoliert<br />
07333 / 9662-0<br />
07333 / 9662-29<br />
info@schaefer-anlagentechnik.de<br />
mA<br />
230Volt<br />
< 24Volt<br />
U B<br />
nderung<br />
andere<br />
3 Schutzkleinspannung<br />
V<br />
=<br />
+<br />
9<br />
Ohm<br />
Bl.<br />
mm<br />
Volt<br />
mm<br />
Ohm<br />
19<br />
18<br />
23 Bl.
18<br />
Ersteller<br />
0<br />
Bearbeiter<br />
TSC<br />
TSC nderung<br />
Name<br />
Beginn<br />
Ende<br />
Form.<br />
1<br />
2<br />
Erkl„rung des Herstellers<br />
Gem„á EG-Richtlinie 98/37/EWG Anhang II B<br />
Auftrag:<br />
12.Feb.2008 Sch„fer <strong>GmbH</strong> 72589 Westerheim<br />
Tel.:07333 / 96620<br />
Urspr.<br />
Ers.f.<br />
3<br />
Kaskadenregler<br />
2xW„rmepumpe<br />
Ers.d.<br />
4<br />
5 6<br />
und entspricht den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 98/37/EWG<br />
Hinweis:<br />
Kaskadenregler<br />
2xW„rmepumpe<br />
Im Runs 12<br />
72589 Westerheim<br />
Schaltbild Nr: HWS KAS-LC<br />
Hersteller-<br />
erkl„rung<br />
HWS KAS-LC<br />
Sch„fer <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Anlagentechnik</strong><br />
7 8<br />
Das Produkt, Schaltanlage zur Regelung der Heizungs-, Lftungs, Klimaanlage zu o.g. Auftrag,<br />
Hersteller Firma Sch„fer <strong>GmbH</strong>, auf das sich diese Erkl„rung bezieht,<br />
stimmt mit folgenden Normen oder normativen Dokumenten berein:<br />
Telefon:<br />
Telefax:<br />
e-mail:<br />
EN 60439 (DIN VDE 0660 Teil 500)<br />
EN 60204-1 (DIN VDE 0113 Teil 1)<br />
EN 292-2 (DIN 292)<br />
07333 / 9662-0<br />
07333 / 9662-29<br />
info@schaefer-anlagentechnik.de<br />
=<br />
+<br />
9<br />
Bl.<br />
22<br />
19<br />
23 Bl.
19<br />
Ersteller<br />
0<br />
Bearbeiter<br />
TSC<br />
TSC nderung<br />
Name<br />
Beginn<br />
Ende<br />
Form.<br />
1<br />
12.Feb.2008 Sch„fer <strong>GmbH</strong> 72589 Westerheim<br />
14.Feb.2008<br />
2<br />
Klemmenleisten- und Steckerbersichtsplan<br />
Klemmenleisten- und<br />
Stecker- Bezeichnung<br />
Tel.:07333 / 96620<br />
Urspr.<br />
Ers.f.<br />
3<br />
Text der Klemmenleisten. und Steckerdefinition<br />
Kaskadenregler<br />
2xW„rmepumpe<br />
Ers.d.<br />
4<br />
5 6<br />
erste letzte<br />
Klemmleistenbersicht<br />
Klemmen / Stecker<br />
HWS KAS-LC<br />
Sch„fer <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Anlagentechnik</strong><br />
7 8<br />
X1 Leistung 400V / 230V 1 PE 8 1 44<br />
Summe<br />
PE<br />
Summe<br />
N<br />
Gesamt<br />
Anzahl<br />
=<br />
+<br />
9<br />
WUPR001D 24.02.1994<br />
Grafikseite - der<br />
Klem./Steck.-Pl„ne<br />
Bl.<br />
23<br />
22<br />
23 Bl.
22<br />
Ersteller<br />
0<br />
Kabelbersicht<br />
Bearbeiter<br />
Kabelnr. von<br />
W1<br />
W2<br />
W3<br />
W4<br />
W5<br />
W6<br />
W7<br />
W8<br />
TSC<br />
TSC nderung<br />
Name<br />
Quelle<br />
X1<br />
X1<br />
X1<br />
X1<br />
X1<br />
X1<br />
X1<br />
X1<br />
Beginn<br />
Ende<br />
Form.<br />
1<br />
Ziel<br />
bis<br />
7W1<br />
10B1<br />
10B2<br />
13S1<br />
15A1<br />
15A1<br />
16A1<br />
16A1<br />
Kabeltyp<br />
NYM<br />
IY(St)Y<br />
IY(St)Y<br />
IY(St)Y<br />
NYM<br />
IY(St)Y<br />
NYM<br />
IY(St)Y<br />
12.Feb.2008 Sch„fer <strong>GmbH</strong> 72589 Westerheim<br />
14.Feb.2008<br />
2<br />
Tel.:07333 / 96620<br />
Urspr.<br />
gesamt<br />
Adern<br />
3/PE<br />
2x2+Schirm<br />
2x2+Schirm<br />
2x2+Schirm<br />
3/PE<br />
4x2+Schirm<br />
3/PE<br />
4x2+Schirm<br />
Ers.f.<br />
3<br />
Querschnitt<br />
mmý Bemerkung<br />
-<br />
0.8<br />
0.8<br />
0.8<br />
1.5<br />
0.8<br />
1.5<br />
0.8<br />
Kaskadenregler<br />
2xW„rmepumpe<br />
Ers.d.<br />
4<br />
5 6<br />
Netzeinspeisung 230V Vorsicherung nach Anlagenbedarf<br />
Fhler Gem. Rcklauf W„rmepumpen KAS FZMG<br />
Fhler Pufferspeicher oben KAS FK<br />
Pot. freier Kontakt EVU Sperre<br />
Meldung Betrieb W„rmepumpe 1<br />
Meldung St”rung + Freigae W„rmepumpe 1<br />
Meldung Betrieb W„rmepumpe 2<br />
Meldung St”rung + Freigae W„rmepumpe 2<br />
Kabelbersicht<br />
HWS KAS-LC<br />
Sch„fer <strong>GmbH</strong><br />
<strong>Anlagentechnik</strong><br />
7 8<br />
SCH_KAB 12.03.2007 ASC<br />
=<br />
+<br />
9<br />
Bl.<br />
23<br />
23 Bl.
Change language