spielzeit 2010/2011 - Altes Schauspielhaus und Komödie im ...

INHALT 

1 

2 - 3 

4 - 17 

18 - 29 

30 - 31 

32 - 33 

34 - 35 

36 - 37 

39 

40 - 41 

42 - 43 

44 - 51 

54 - 55 

56 

Editorial 

Premieren 

Spielplan Altes Schauspielhaus 

Spielplan Komödie im Marquardt 

Theater unterm Dach 

Theater über den Wolken 

International Theatre 

Theater U18 

Treff punkt Theater 

Unser Service 

Preise und Sitzpläne 

Unser Abo-Angebot 

Unsere Mitarbeiter 

Impressum

HERZLICH WILLKOMMEN 

Viel Vergnügen und viele Farben bietet der Spielplan der 

Komödie, wo wir Sie ebenso frisch wie frech und musikalisch 

ins „Weiße Rössl“ einladen, bevor unsere schwäbische 

Putzfrau Lilly alias Monika Hirschle in bester Miss-Marple- 

Manier einen Kriminalfall aufklärt, denn: „Koi Leich’ ohne 

d’Lilly“. Als Deutschsprachige Erstauff ührung zeigen wir 

den neuen Pariser Theaterhit „Illusionen einer Ehe“, bevor 

wir Sie zu einem Zwerchfell strapazierenden „Dinner für 

Spinner“ einladen. Auf Walter Schultheiß freuen wir uns in 

Stefan Vögels neuem Stück „Ritter Ludwig“ und bieten allen 

Komödienfreunden zum Saisonausklang wieder etwas 

ganz Besonderes: In der Reihe „Komödie extra“ erinnern 

Ilja Richter und Irina Wrona an den großen Schauspieler 

und Komödianten Theo Lingen. 

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Theaterfreunde, 

herzlich willkommen zur neuen Spielzeit! Auch in der 

kommenden Saison wollen wir Ihnen wieder spannendes 

Schauspiel, niveauvolle Unterhaltung, vorzügliche Schauspieler 

– kurz: packendes, anspruchsvolles Theater bieten. 

Theater, das sich mit unserer modernen Welt auseinandersetzt, 

wie das Schauspiel um den Autisten „Rain Man“, 

das wir als Deutsche Erstauff ührung mit Rufus Beck in 

einer Hauptrolle zeigen. Oder wie Friedrich Dürrenmatts 

moderner Klassiker „Der Besuch der alten Dame“, Gerhart 

Hauptmanns hochaktuelle Tragikomödie „Die Ratten“ und 

Molières Lustspiel „Tartuff e“ - Werke, die auch und gerade 

in unserer heutigen Gesellschaft ihre Gültigkeit beweisen. 

Zu weiteren prominenten Gästen wie Ulrike und Jürgen 

Mai gesellen sich viele beliebte Schauspieler wie Reinhart 

von Stolzmann, Rose Kneissler, Andreas Klaue oder Karl 

Walter Sprungala. Und natürlich werden Sie auch manches 

neue Gesicht kennen und lieben lernen. 

In dem Drama „Sechzehn Verletzte“ von Eliam Kraiem 

erleben wir eine atemberaubende Auseinandersetzung 

zwischen einem jungen Palästinenser und einem alten 

jüdischen Bäcker. Und Lutz Hübners neuestes Werk „Frau 

Müller muss weg“ beschäftigt sich mit einer der drängenden 

Fragen unserer Gesellschaft: der Situation in unseren 

Schulen – und den Elternhäusern. 

Ob im Alten Schauspielhaus, in der Komödie im Marquardt 

oder bei den interessanten Produktionen in unseren Nebenspielstätten 

– viele schöne Theaterabende wünschen 

Ihnen das Team der Schauspielbühnen 

und Ihr 

Manfred Langner 

Natürlich setzen wir im Alten Schauspielhaus die Tradition 

der musikalischen Unterhaltung fort: „BuntesRepublik“ 

entführt Sie in die bunten, wild-bewegten 60er-Jahre von 

APO und Wirtschaftswunder, Minirock und Anti-Baby-Pille, 

zu Peter Alexander und den Rolling Stones. 

1

PREMIEREN 2010/2011 

THEATER 

ÜBER DEN WOLKEN 

KOMÖDIE 

IM MARQUARDT 

ALTES 

SCHAUSPIELHAUS 

ab November 2010 

CHRISTMAS BABY 

Musikalischer Abend 

mit Maryanne Kelly 

17. September 2010 

IM WEISSEN RÖSSL 

Singspiel von Hans Müller und 

Erik Charell, Musik von Ralph Benatzky 

- Deutschsprachige Erstauff ührung - 

23. September 2010 

RAIN MAN 

Schauspiel von Dan Gordon 

ab Frühjahr 2011 

WAS D´LEUT SO 

RAUSSCHWÄTZET 

Schwäbischer Abend 

mit Walter Schultheiß 

und Trudel Wulle 

12. November 2010 

KOI LEICH´ OHNE D´LILLY 

Kriminalkomödie von Jack Popplewell 

Schwäbische Bearbeitung 

von Monika Hirschle 


DER BESUCH DER ALTEN DAME 

Tragische Komödie 

von Friedrich Dürrenmatt 

- Deutschsprachige Erstauff ührung - 

14. Januar 2011 

ILLUSIONEN EINER EHE 

Komödie von Eric Assous 

16. Dezember 2010 

BUNTESREPUBLIK 

Unterhaltungsstück mit Musik 

von Ulf Dietrich und Manfred Langner 

- Wiederaufnahme - 

ab Herbst 2010 

GRETCHEN 89ff . 

Theaterkabarett 

von Lutz Hübner 

11. März 2011 

DINNER FÜR SPINNER 

Komödie von Francis Veber 

3. Februar 2011 

DIE RATTEN 

Tragikomödie von Gerhart Hauptmann 



MYRIAMS MUSIC-BOX 

Das etwas andere Wunschkonzert 

mit Myriàm Mathieu and Friends 

6. Mai 2011 

RITTER LUDWIG 

Komödie von Stefan Vögel 

17. März 2011 

SECHZEHN VERLETZTE 

Drama von Eliam Kraiem 

KOMÖDIE EXTRA 

- Urauff ührung - 

1. Juli 2011 

KOMIKER AUS VERSEHEN - 

DER MANN, DER THEO LINGEN WAR 

Musikalischer Abend 

von und mit Ilja Richter und Irina Wrona 

28. April 2011 

TARTUFFE 

Komödie von Molière 

9. Juni 2011 

FRAU MÜLLER MUSS WEG 

Schauspiel von Lutz Hübner 

2

PREMIEREN 2010/2011 

THEATER 

U18 

INTERNATIONAL 

THEATRE 

THEATER 

UNTERM DACH 


DER ZAUBERER VON OZ 

Theaterstück mit Musik 

nach dem Kinderbuch 

von Lyman Frank Baum 

für Kinder ab fünf Jahren 



MONSIEUR IBRAHIM 

ET LES FLEURS DU CORAN 

Dramatischer Text 

von Eric-Emmanuel Schmitt 

- in französischer Sprache - 



OSKAR UND DIE DAME IN ROSA 

Dramatischer Text 

von Eric-Emmanuel Schmitt 


LENZ 

von Georg Büchner 

THEATER MACHT SCHULE 

Theaterpädagogisch 

betreute Schulprojekte 


ONE LANGUAGE, MANY VOICES 

Short Stories von S. Rushdie, W. S. 

Maugham, J. Conrad und C. Achebe 

Eine Produktion der American 

Drama Group Europe 

- in englischer Sprache - 

In weiterer Planung: 

THEATER- UND SCHREIB- 

WERKSTATT 

Dramatisches Schreiben 

und szenisches Spiel 

ACH, WIE BRENN´ ICH VOR 

VERLANGEN ... 

Ein Lyrik-Abend über die Liebe 


EIN GANZ GEWÖHNLICHER JUDE 

Schauspiel von Charles Lewinsky 

THEATERSCOUTS 

Schüler vermitteln zwischen 

Schule und Theater 

DON QUIJOTE 

nach Miguel de Cervantes 

Eine Produktion der American 

Drama Group Europe 

- in spanischer Sprache - 

HAPPY DAYS 

von Samuel Beckett 

- in englischer Sprache - 

- Änderungen vorbehalten - 

Eine Produktion 

in italienischer Sprache 

3

Deutschsprachige Erstauff ührung 

RAIN MAN 

Schauspiel von Dan Gordon - basierend auf dem MGM Spielfi lm, 

Story von Barry Morrow, Drehbuch von Ronald Bass und Barry Morrow 

Aus dem Drehbuch des gleichnamigen Films von 1988, 

in dem Dustin Hoff man und Tom Cruise die Hauptrollen 

spielten, schuf Dan Gordon ein kongeniales Theaterstück, 

das anrührend und witzig von der behutsamen Annäherung 

zweier ungleicher Menschen erzählt, das den Zuschauern 

das Thema Autismus näher bringt – und das vor 

allem großartige Unterhaltung bietet. 

Die Rolle des Charlie spielt Rufus Beck, der u.a. durch Kinofi 

lme wie „Der bewegte Mann“ und „Kleine Haie“ bekannt 

wurde. Er ist auch auf großen deutschen Bühnen 

wie den Münchner Kammerspielen und dem Berliner 

Ensemble zu Hause und spricht zudem die „Harry Potter“- 

Hörbücher. 

Produced by special arrangement with MGM ON STAGE, 

Darcie Denkert and Dean Stolber 

Charlie Babbitt, ein karrierebewusster, ichbezogener Yuppie 

aus Los Angeles, erlebt nach dem Tod seines Vaters 

eine böse Überraschung: Sein gesamtes Vermögen geht 

an einen mysteriösen, anonymen Erben in einer Klinik. 

Charlie versucht, der Sache auf den Grund zu gehen, und 

begegnet so Raymond, seinem autistischen älteren Bruder, 

von dessen Existenz er bislang nichts ahnte. 

In der Hoff nung, doch noch an das Geld zu gelangen, entführt 

der skrupellose Charlie seinen Bruder kurzerhand 

aus dem Heim. Doch die lange Autofahrt von Cincinnati 

nach Los Angeles steht unter keinem guten Stern, denn 

Charlie geht die kauzige Art seines Bruders bald auf die 

Nerven. Doch spätestens als Charlie merkt, dass Raymond 

über ein phänomenales Gedächtnis verfügt, beginnt er 

seinen Bruder mit anderen Augen zu sehen und entdeckt 

allmählich einen liebenswerten, einzigartigen Menschen 

in ihm. Langsam kommen sich die beiden näher, und der 

abenteuerliche Road-Trip wird zur lebensverändernden 

Erfahrung ... 

23. September bis 30. Oktober 2010 

im Alten Schauspielhaus 

Inszenierung: Manfred Langner 

mit Rufus Beck u.a. 

4

„Du kannst das ganze Telefonbuch auswendig?“ - „Nein. Bis J.“ 

5 

Rufus Beck

DER BESUCH DER ALTEN DAME 

Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt 

Das faszinierende Drama um käufl iche Moral, geheuchelte 

Wohlanständigkeit, kollektive Schuld und menschliche 

Verführbarkeit erzählt - so Dürrenmatt - „eine Geschichte, 

die sich irgendwo in Mitteleuropa in einer kleinen Stadt 

ereignet, geschrieben von einem, der sich von diesen Leuten 

durchaus nicht distanziert und der nicht so sicher ist, 

ob er anders handeln würde.“ 

1956 in Zürich uraufgeführt, gehört die „Tragische Komödie“, 

die die einfache und doch hochbrisante Frage stellt: 

„Was kostet der Mensch?“, längst zu den Klassikern der 

modernen Dramatik. 

4. November bis 11. Dezember 2010 


Nach vielen Jahren stattet Claire Zachanassian ihrem Heimatdörfchen 

Güllen einen Besuch ab. Sie hat es in Amerika 

zur Multimilliardärin gebracht; Güllen jedoch ist tief 

verschuldet, und die Einwohner stehen am Rande des 

Ruins. Claire Zachanassian stellt nun den Güllenern unermesslichen 

Reichtum in Aussicht - allerdings nur unter der 

Bedingung, dass zuvor ihr ehemaliger Liebhaber Alfred 

Ill den Tod fi ndet. Ill hatte sie vor langer Zeit mit einem 

unehelichen Kind im Stich gelassen und in die Fremde getrieben, 

und Claire fordert nun Gerechtigkeit. 

Güllens Einwohner lehnen das Angebot zunächst entrüstet 

ab. Doch nach und nach beginnt die Front zu bröckeln, 

und die Gier nach Geld wird stärker als alle moralischen 

Hemmschwellen. Alfred Ill muss bald um sein Leben 

fürchten ... 

Inszenierung: Volkmar Kamm 

Ausstattung: Konrad Kulke 

mit Rose Kneissler, Karin Schroeder; Jan-Sandro Berner, 

Volker Conradt, Peter Rißmann, Reinhart von Stolzmann, 

Nils Weyland u. a. 

6

„Ich gebe euch eine Milliarde und kaufe mir dafür Gerechtigkeit.“ 

7

BUNTESREPUBLIK 

Unterhaltungsstück mit Musik in schwarz / weiß 

von Ulf Dietrich und Manfred Langner 

Hinein in die wilden 60er-Jahre: Schlager, Beat, Studentenproteste, 

sexuelle Befreiung, Pille, Farbfernsehen. In 

„BuntesRepublik“, der Komödie über das Wirtschaftswunderland 

Deutschland, kann man mit viel Musik und Spaß 

erleben, wie eine Familie in den Strudel der gesellschaftlichen 

Umbrüche in einer der aufregendsten und farbigsten 

Dekaden unseres Landes gerät. 

16. Dezember 2010 bis 29. Januar 2011 


Inszenierung: Ulf Dietrich 

Choreographie: Marga Render 

Bühnenbild: Marc Löhrer 

Kostüme: Monika Seidl 

Irgendwo in Deutschland in den 60er-Jahren: Der Möbelfabrikant 

Heinrich Bunte hat es geschaff t. Seine Geschäfte 

laufen auf Hochtouren, er besitzt ein schönes Zuhause, in 

dem er zusammen mit Ehefrau Gertrud und Töchterchen 

Uschi lebt, die eheliche Zukunft seiner Tochter hat er dank 

des von ihm auserkorenen Schwiegersohns in spe, Dr. Olaf 

Baumann, bereits geplant, und für sein weiteres Wohl ist 

in Gestalt seiner Sekretärin und Geliebten Brigitte bestens 

gesorgt. 

Doch plötzlich scheint die ganze Welt aus dem Lot zu geraten 

und verrückt zu spielen: Seine Tochter trägt einen 

viel zu kurzen Rock und entdeckt ihr Herz für Giorgio, seinen 

italienischen Gastarbeiter, seine Geliebte wird renitent, 

Karl-Friedrich, der Sohn seiner Hausangestellten Elfi , 

trägt linkes Gedankengut in sein trautes Heim, und seine 

Frau Gertrud liest auf einmal Bücher eines gewissen Oswald 

Kolle und stellt Ansprüche ... 

mit Mareike Hüsing, Daniela Hüthmair, Ingeborg Stüber; 

Michael Hiller, Raphael Koeb, Markus Alexander Neisser, 

Luigi Scarano u. a. 

8

„Meine sehr verehrten Damen und Herren, liebe Gastarbeiter!“ 

9

DIE RATTEN 

Tragikomödie von Gerhart Hauptmann 

„Die Ratten“, Hauptmanns 1911 uraufgeführte „Berliner 

Tragikomödie“, ist das erfolgreichste und überzeugendste 

Stück des Dramatikers. 

Es zeigt die Verkommenheit der Verhältnisse innerhalb 

einer maroden, nur nach außen hin noch intakten Gesellschaft 

– symbolisch hierfür stehen die Ratten –, und 

stellt gleichzeitig die noch immer aktuelle Frage nach der 

Abhängigkeit des Menschen von seinem sozialen Umfeld 

und den biologischen Bestimmungen. Bis heute hat das 

Werk nichts von seiner atmosphärischen Dichte, seiner 

sozialkritischen Brisanz und seiner Modernität eingebüßt. 

3. Februar bis 12. März 2011 



Ausstattung: Beate Zoff 

Eine typische Mietskaserne in Berlin. Im Dachgeschoss 

des Hauses hat der stellungslose Theaterdirektor Hassenreuter 

seinen Fundus untergebracht, hier triff t er seine 

Amouren und erteilt privaten Schauspielunterricht. Hier 

lebt aber auch Henriette John mit ihrem Mann, dem Maurerpolier 

Paul. Seit ihr Söhnchen gestorben ist, wünschen 

sich die beiden verzweifelt Nachwuchs. Daher überredet 

Frau John das schwangere polnische Dienstmädchen Pauline 

Piperkarcka, ihr deren ungewolltes, uneheliches Kind, 

das sie heimlich auf dem rattenverseuchten Dachboden 

zur Welt gebracht hat, zu überlassen – und sie gibt den 

Jungen als ihr eigenes Baby aus. 

Doch bald bereut die Piperkarcka den Handel und will das 

Kind zurückhaben, ja sie schaltet sogar die Behörden ein 

– und treibt Frau John damit in die Enge. Um „ihr“ Kind 

zu retten, verstrickt sich diese in ein gewagtes Betrugsmanöver 

und bittet in ihrer Verzweifl ung ihren kriminellen 

Bruder Bruno um Hilfe, was rasch zur Katastrophe führt ... 

mit Andreas Klaue, Jens Woggon u. a. 

10

„Allens is hier morsch! Allens faulet Holz! Allens unterminiert, von Unjeziefer, 

von Ratten und Mäuse zerfressen! Allens schwankt!“ 

11 

Jens Woggon

SECHZEHN VERLETZTE 

Drama von Eliam Kraiem 

Subjekt oder Objekt? Das Schauspiel, das sich anhand von 

zwei konträren Lebenswegen mit dem Konfl ikt zwischen 

Israel und Palästina auseinandersetzt, wirft brisante Fragen 

auf: Können Menschen sich aus den Erlebnissen ihrer 

Vergangenheit und der politischen Situation ihres Landes 

befreien oder bleiben sie darin verhaftet? 

Die Rolle des jüdischen Bäckers Hans wird von Ilja Richter 

gespielt, der zu den etabliertesten Bühnen- und 

Fernsehdarstellern Deutschlands zählt. 

17. März bis 23. April 2011 



mit Irina Wrona; Oliver S. El-Fayoumy, Ilja Richter u. a. 

Das sonst so ruhige Leben von Hans, der mit der Unterstützung 

seiner jungen Angestellten Nora eine kleine Bäckerei 

in Amsterdam betreibt, gerät eines Abends aus der 

Bahn, als ein junger Mann, von Fußball-Hooligans gejagt, 

durch seine Schaufensterscheibe gestoßen wird. 

Hans kümmert sich um den Verletzten, der auf keinen Fall 

ins Krankenhaus gebracht werden will: Er stammt, wie er 

Hans erklärt, aus Palästina, wo er aus Geldnot sein Medizinstudium 

abbrechen musste. In den Niederlanden hält 

er sich zurzeit illegal auf. 

Den entstandenen Schaden will Mahmoud Hans ersetzen, 

und als dieser ihm eine Stelle in seiner Bäckerei anbietet, 

nimmt er das Angebot gern an. Als Mahmoud jedoch am 

Ende des ersten Arbeitstages erkennen muss, dass Hans 

Jude ist, verlässt er das Haus. Kurz darauf kehrt er wieder 

zu dem Mann zurück, der ihm geholfen und eine Arbeit 

gegeben hat, und das Leben nimmt scheinbar einen normalen 

Verlauf an. Bis Mahmoud Besuch aus seiner Heimat 

bekommt ... 

12

„Ich „ c zahle a e Ihnen e Ihre e Freundlichkeit eu d c e t zurück, u üc , keine e e So Sorge.“ ge. 

Ilja Richter Irina Wrona 

13

TARTUFFE 

Komödie von Molière 

Molière zeichnet Tartuff e nicht als frommen Menschen auf 

Abwegen, sondern als einen Schurken, der sich der gottesfürchtigen 

Maske nur bedient. Trotzdem waren klerikale 

Kreise der Meinung, der „Tartuff e“ richte sich nicht nur 

gegen den Missbrauch der Religion, sondern gegen die 

Religion überhaupt, und erreichten sofort nach der ersten 

Auff ührung 1664 ein Verbot des Stückes. 

Mittlerweile jedoch ist „Der Tartuff e oder Der Betrüger“ 

längst zum Klassiker avanciert – das amüsante Lustspiel, 

das sich doch höchst ernsthaft mit der Frage nach der 

Wahrhaftigkeit menschlicher Beziehungen und der Macht 

der Religion auseinandersetzt, gehört zu den beliebtesten 

französischen Komödien überhaupt. 

In Orgons Haus ist nichts mehr, wie es einmal war, seitdem 

der Hausherr den scheinheiligen Tartuff e von der Straße 

aufgelesen und bei sich untergebracht hat. Während sich 

Orgon und seine Mutter von dem Schwindler um den Finger 

wickeln lassen und nicht bemerken, dass Tartuff e es allein 

auf das Vermögen der Familie abgesehen hat, durchschauen 

die übrigen Hausbewohner Tartuff es aufgesetzte 

Tugend und Frömmigkeit recht schnell, stoßen jedoch mit 

ihren Warnungen bei Orgon auf taube Ohren. 

Schon setzt er Tartuff e zu seinem Erben ein und will ihm 

sogar seine Tochter zur Frau geben. Da greift Gattin Elmire 

zu einem Trick, doch als Orgon endlich die Augen aufgehen, 

ist es fast schon zu spät ... 

28. April bis 4. Juni 2011 


Inszenierung: Harald Demmer 

Ausstattung: Manfred Schneider 

mit Andreas Klaue, Karl Walter Sprungala u. a. 

14

„Der Himmel, ja, verbietet manche Freuden, 

doch kann man sich mit ihm schon einigen.“ 

15 

Karl Walter Sprungala Andreas Klaue

FRAU MÜLLER MUSS WEG 

Schauspiel von Lutz Hübner 

Erneut hat Lutz Hübner, meistgespielter deutschsprachiger 

Autor, ein aktuelles und wichtiges Thema auf die Bühne 

gebracht: Sind die Lehrer schlechter und die Schüler 

benachteiligter als früher? Und worum geht es eigentlich 

an unseren Schulen mit all dem Leistungsdruck? Um die 

Zukunft der Kinder, die Ehrgeizbefriedigung der Eltern 

oder um moderne, pädagogische Ziele? Und wohin entwickelt 

sich eine Gesellschaft, deren einziger Maßstab für 

die Zukunftsgestaltung der richtige Notendurchschnitt 

ist? 

9. Juni bis 23. Juli 2011 


An dem schlechten Leistungsstand der Kinder und dem 

verängstigten Klassenklima ist nur eine schuld, nämlich 

Frau Müller, die Klassenlehrerin ihrer Kinder. So sehen 

es alle Eltern der Klasse 4b, und so werden es gleich die 

Vertreter der Elternschaft, Jessica Höfel, Marina Jeskow, 

Patrick Jeskow, Wolf Heider und Katja Grabowski der unfähigen 

Pädagogin mitteilen, die sie zu einem Gespräch 

gebeten haben. 

Das Ergebnis der Unterredung steht für sie schon fest: 

Frau Müller muss weg, und zwar so schnell wie möglich, 

wenn die Kinder noch eine Chance haben sollen, vor der 

Versetzung ihre Noten in der zweiten Schuljahreshälfte zu 

verbessern. Schließlich geht es um die Zukunft der Kinder. 

Und dass diese ohne einen Wechsel ins Gymnasium 

alles andere als rosig aussieht, das weiß nun wirklich jeder. 

Sachlich und fair wollen sie das Gespräch führen, doch als 

Frau Müller dann im Klassenzimmer erscheint, ist der gute 

Vorsatz schnell dahin. Denn im Gegensatz zu den Eltern, 

die davon überzeugt sind, dass ihre kleinen Lieblinge 

ganz besondere Persönlichkeiten und aufgeweckte Talente 

sind, stellt sich dies für Frau Müller im Unterricht ganz 

anders dar ... 

mit Stephanie von Borcke u. a. 

16

„Nüchtern betrachtet sägen wir die viel zu spät ab. 

In drei Monaten gibt es die Übergangszeugnisse 

und dann hat diese Kuh unseren Kindern die Zukunft versaut.“ 

17 

Stephanie von Borcke

IM WEISSEN RÖSSL 

Singspiel nach dem Lustspiel von Blumenthal und Kadelburg von Hans Müller 

und Erik Charell. Gesangstexte von Robert Gilbert, Musik von Ralph Benatzky 

„Im Weißen Rössl am Wolfgangsee, da steht das Glück vor 

der Tür“: Nach der Vorlage des gleichnamigen Alt-Berliner 

Lustspiels von Oskar Blumenthal und Gustav Kadelburg 

schrieben Hans Müller und Eric Charell, versehen mit den 

Gesangstexten von Robert Gilbert, ein Lustspiel, mit dem 

sie mehr als pure Operettenseligkeit geschaff en haben: 

Mit kabarettistisch-parodistischem Hintersinn und der unvergleichlichen 

Musik von Ralph Benatzky zeigen sie auf, 

dass die ganze Welt am Wolfgangsee durchaus nicht nur 

himmelblau ist. 

17. September bis 7. November 2010 

in der Komödie im Marquardt 

Musikalische Leitung: Uli Schreiber 


Hochsaison im Salzkammergut: Im Hotel „Zum Weißen 

Rössl“ ist das Personal überfordert, und Kellner Leopold 

hat alle Hände voll zu tun, die unzufriedenen Gäste zu beruhigen. 

Dabei hat er eigentlich ganz andere Probleme, 

denn er ist in seine Chefi n, die Wirtin Josepha Vogelhuber, 

verliebt. Aber bis dato hat sein Charme noch keine 

Wirkung bei ihr gezeigt. Im Gegenteil: Josepha weist ihn 

ständig zurück und hat nur Augen für ihren langjährigen 

Stammgast, Rechtsanwalt Dr. Siedler. 

Dr. Siedler wiederum interessiert sich für Ottilie, die soeben 

mit ihrem Vater, dem Berliner Trikotagenfabrikanten 

Wilhelm Giesecke, im Hotel angekommen ist. Ottilie 

geht nur allzu gern auf dessen Avancen ein, auch wenn 

ihr Vater auf Dr. Siedler nicht gut zu sprechen ist; hat er 

doch gerade wegen ihm einen Prozess gegen seinen Erzkonkurrenten 

Sülzheimer verloren. Als dann auch noch 

der Sohn dieses Konkurrenten, Sigismund Sülzheimer, im 

Hotel auftaucht und Kaiser Franz Joseph II. seinen Besuch 

ankündigt, ist das Chaos perfekt ... 

mit Daniela Hüthmair; Michael Hiller, Ernst Wilhelm Lenik, 

Axel Weidemann u. a. 

18

„Im Salzkammergut, da ka´mer gut lustig sein ...“ 

Michael Hiller 

19 

Daniela Hüthmair

KOI LEICH´ OHNE D´LILLY 

Kriminalkomödie von Jack Popplewell 

Schwäbische Bearbeitung von Monika Hirschle 

„Aber wenne s Ihne doch sag, der war do ...“: In der Komödie 

von Jack Popplewell um einen verschwundenen Leichnam, 

die die Schauspielerin und Autorin Monika Hirschle 

ins Schwäbische übertragen hat, agiert eine Hobbydetektivin 

in bester Miss-Marple-Manier: selbstbewusst, unbeirrbar, 

gewitzt und zum Leidwesen des ermittelnden Kommissars. 

Nicht nur ein Spaß für Krimiliebhaber. Spannung 

inklusive! 

10. November 2010 bis 9. Januar 2011 


Eigentlich wollte Lilly Pfeiff er wie jeden Abend die Räume 

des Privatbüros von Richard Marschall reinigen, doch 

da fi ndet die Putzfrau plötzlich die Leiche ihres Chefs. Als 

wäre das nicht schon Aufregung genug, liegt die Leiche 

plötzlich an einem anderen Ort und ist, kurz bevor Polizist 

Göderle eintriff t, ganz verschwunden. Om dr älles, 

das gibt Ärger, denn Göderle hat seinen Chef, Kommissar 

Eberhard Becker, aktiviert, trotz einem geradezu „saumäßiga 

Schnupfa“ an den Tatort zu kommen. Aber Beckers 

Unmut über die fehlende Leiche wird noch gesteigert, als 

er in Lilly Pfeiff er das Bäsle seiner Frau erkennen muss, das 

ihn fortan, ungeachtet seiner Stellung und Funktion, duzt, 

ihm unentwegt in seine Arbeit hineinquatscht und glaubt, 

dass er ohne tatkräftige Unterstützung den Fall nicht lösen 

kann. Zom Nomschnappa! 

Doch Lilly hat tatsächlich einiges zu berichten, denn als 

Putzfrau und zudem Ehefrau des frisch gekündigten Hausmeisters 

weiß und sieht sie alles, was im Haus und in den 

Büros vor sich geht, und so stehen bald einige Namen auf 

der Liste der Verdächtigen. Dann passieren weitere seltsame 

Dinge, und Lilly und Eberhard haben im wahrsten 

Sinne des Wortes auf einmal „a Mordsg´schäft“ ... 

mit Monika Hirschle; Joerg Adae, Armin Jung u. a. 

20

„I woiß über ällas Bescheid, was hier vor sich goht.“ 

21 

Monika Hirschle

Deutschsprachige Erstauff ührung 

ILLUSIONEN EINER EHE (Arbeitstitel) 

Komödie von Eric Assous 

Ein Mann, eine Frau und ihr (potenzieller) Liebhaber – das 

Konzept scheint altbekannt. Doch Eric Assous (dessen 

Komödie „Achterbahn“ bereits im vergangenen Jahr das 

Publikum begeisterte) bürstet die Geschichte gehörig 

gegen den Strich und schrieb eine bittersüße Tragikomödie 

über Liebe, Lügen und Eifersucht, die mit ihren feinen 

Charakterzeichnungen, humorvollen Dialogen und überraschenden 

Wendungen Unterhaltung auf hohem Niveau 

garantiert. 

12. Januar bis 6. März 2011 


Jeanne und Maxime sind seit einigen Jahren verheiratet 

– recht glücklich eigentlich, aber den einen oder anderen 

Seitensprung hat es doch gegeben. An diesem Tag fordert 

Jeanne eine Bestandsaufnahme: Wie viele genau waren 

es? Auf immerhin zwölf bringt es ihr Ehemann – kurze, 

unverbindliche Liebeleien angeblich, die keinerlei Bedeutung 

für ihn besaßen. Jeanne selbst hatte nur eine einzige 

Aff äre, die sich jedoch über mehrere Monate hinzog und 

somit – zumindest nach Maximes Auff assung – bei weitem 

gewichtiger war als seine eigenen belanglosen One- 

Night-Stands. 

Maxime ist daher alarmiert: Wer ist dieser geheimnisvolle 

Liebhaber? Doch Jeanne ist nicht bereit, den Namen preiszugeben, 

und treibt Maxime damit fast in den Wahnsinn. 

War es am Ende sein bester Freund Claude, mit dem Jeanne 

regelmäßig Tennis spielt? Bei einem gemeinsamen 

Mittagessen wird der arme Claude gehörig in die Mangel 

genommen. Was bleibt nach diesem Nachmittag noch 

übrig von Maximes Freundschaft zu Claude – und von seiner 

Ehe? 

22

„Du sagst mir deine Zahl, ich sage dir meine.“ 

23

DINNER FÜR SPINNER 

Komödie von Francis Veber 

Francis Veber, bekannt durch seine Drehbücher zu „Der 

Kontrakt“, „Ein Käfi g voller Narren“, „Die Filzlaus“ oder auch 

„Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh“, schrieb 

1993 diese erfolgreiche Komödie, die fünf Jahre später 

verfi lmt wurde. Seit der Urauff ührung in Paris (mit Claude 

Brasseur als Verleger Pierre Brochant) steht „Le dîner de 

cons“, so der Originaltitel, immer wieder auf den Spielplänen 

der Boulevardhäuser. 

Ulrike Mai ist u.a. aus den Fernsehserien „Verliebt in 

Berlin“ und „Auf alle Fälle Stefanie“ einem breiten Publikum 

bekannt. 

9. März bis 1. Mai 2011 



Ausstattung: Beate Zoff 

„Über Blödmänner kann man sich ruhig lustig machen 

– ich meine, wozu sind sie sonst da?“ So denkt der Verleger 

Pierre Brochant und gönnt sich allwöchentlich das 

Vergnügen, zu seinen Dinner-Partys, die er mit Gleichgesinnten 

veranstaltet, einen ganz besonderen Spinner ausfi 

ndig zu machen. Dieses Mal glaubt er, schon die Garantiekarte 

für den Hauptgewinn des Abends in der Tasche zu 

haben, nämlich François Pignon, Buchhalter im Finanzministerium 

und leidenschaftlicher Erbauer von Streichholzmodellen. 

Doch meistens kommt es anders als man denkt: Noch 

bevor Pierre seinem „Weltklassetrottel“ absagen kann, da 

ihn ein Hexenschuss für den Abend lahm legt, erscheint 

François bei ihm zu Hause, um ihn zum Dinner abzuholen. 

François, in seiner Gutmütigkeit stets hilfsbereit und um 

keinen Rat verlegen, versucht fortan unbeirrbar, nicht nur 

Pierre in seiner misslichen Lage behilfl ich zu sein, sondern 

auch dessen gefährdete Ehe zu retten, ungebetene Gäste 

abzuwimmeln und Pierre vor dem Verdacht der Steuerhinterziehung 

zu bewahren ... 

mit Ulrike Mai; Jürgen Mai u. a. 

24

„Ein Wunderwerk! 

Dreihundertsechsundvierzigtausendvierhundertzweiundzwanzig Zündhölzer!“ 

25 

Jürgen Mai Ulrike Mai

RITTER LUDWIG 

Komödie von Stefan Vögel 

Eine humorige Komödie mit ernsten Untertönen über die 

Begegnung zwischen älteren Menschen und der jungen 

Generation und über die unterschiedlichen Weltsichten, 

die dabei aufeinanderprallen. Autor Stefan Vögel, dessen 

Komödie „Altweiberfrühling“ in der vergangenen Spielzeit 

das Marquardt-Publikum begeisterte, gelingt der Spagat 

zwischen feinsinnigem Ernst und bester Unterhaltung. 

Zudem bringt „Ritter Ludwig“ ein Wiedersehen mit Publikumsliebling 

Walter Schultheiß, der die Rolle des Franz 

spielt. 

4. Mai bis 26. Juni 2011 


Inszenierung: Dirk Waanders 

Bühnenbild: Charles Copenhaver 

Einst war Ritter Ludwig Bernhard Freiherr von Schwitters- 

Elblingen Schlossbesitzer und Leiter einer Eliteschule. 

Heute lebt er in der Altersresidenz „Freudenau“, wo er 

enge Freundschaft mit Elisabeth, Norbert und Franz geschlossen 

hat – drei weiteren Heimbewohnern, mit denen 

der belesene Rentner jeden Sonntag eine Partie Trivial 

Pursuit spielt. Außerdem hat Ludwig es sich zur Regel gemacht, 

sonntags auf das gemeinsame Mittagessen zu verzichten 

– stattdessen lässt er sich das Essen aus dem nahe 

gelegenen Gasthaus bringen. Mit dem Lieferjungen hat er 

sich inzwischen angefreundet und ist daher ziemlich enttäuscht, 

als an diesem Sonntag plötzlich Paula, eine etwas 

verwahrlost wirkende junge Frau, in der Tür steht. 

Doch Paula lässt sich von Ludwigs ruppigem Tonfall nicht 

abschrecken, denn auch sie ist nicht auf den Mund gefallen. 

Und nach und nach fi ndet Ludwig Gefallen an dem 

wissbegierigen und lernfreudigen jungen Mädchen. Eine 

ungewöhnliche Freundschaft entsteht ... 

mit Ernst Wilhelm Lenik, Walter Schultheiß u. a. 

26

„Ich steh’ vor’m echten Ritter. Is’ ja abgefahren.“ 

27

Urauff ührung 

KOMIKER AUS VERSEHEN 

DER MANN, DER THEO LINGEN WAR 

Musikalischer Abend von und mit Ilja Richter und Irina Wrona 

In einem unterhaltsamen Abend mit Musik, Filmcollagen, 

Spiel, Gesang und Parodie schlüpft der Schauspieler, 

Regisseur und Moderator Ilja Richter, selbst seit 

Jahren auf Bühne und im Fernsehen präsent, in die Rolle 

des Komikers und beleuchtet zusammen mit Irina Wrona 

das spannende und abwechslungsreiche Leben des 

seit Jahrzehnten populären Schauspielers. 

Lassen Sie sich in die Biographie des Mannes entführen, 

der Theo Lingen war, wenn es heißt „Licht aus! Whoom! 

Spot an ...“ – auf einen der größten Komiker, die Deutschland 

je hatte. 

Vom 1. Juli bis 24. Juli 2011 


Inszenierung: Ulf Dietrich und Manfred Langner 

„Er ist der persönlichste Schauspieler von Unpersönlichkeiten. 

Er ist abstrakt. Der größte Techniker der Komik in 

Deutschland“, sagte der Theaterkritiker und Journalist 

Herbert Ihering über den Mann, dessen näselnde Stimme 

und „steife“ Erscheinung zu seinem Markenzeichen wurde: 

Theo Lingen. 

Noch heute wird der Spaßmacher in solch populären Filmen 

wie „Der Theodor im Fußballtor“, „Die Lümmel von 

der ersten Bank“ und „Immer Ärger mit Hochwürden“ geliebt. 

Dass der Komiker, der in mehr als 200 Filmen – mal 

als Diener, mal als Kellner, aber stets als perfekter Gentleman 

– gespielt hat, weit mehr konnte als er hier zeigt, 

das wissen nur die wenigsten. Wie wurde Franz Theodor 

Schmitz zu Theo Lingen? War er der geborene Komiker 

oder hat er aus sich eine Kunstfi gur geschaff en? Und wie 

war er im wirklichen Leben? Ilja Richter, häufi ger Filmpartner 

von Theo Lingen, und Irina Wrona gehen dieser Frage 

nach und versuchen, hinter das Geheimnis des Mannes zu 

kommen, der Theo Lingen war. 

mit Irina Wrona; Ilja Richter u.a. 

Diese Vorstellung bieten wir außerhalb des Abonnements 

an. Karten hierzu erhalten unsere Abonnenten zum Vorzugspreis. 


28

„In Deutschland muss man etwas Ernstes geleistet haben, 

damit man als Komiker ernst genommen wird.“ 

Ilja Richter 

Irina Wrona 

29

THEATER UNTERM DACH 

Studiobühne im Alten Schauspielhaus 

Unter anderem planen wir: 

OSKAR UND DIE DAME IN ROSA LENZ 

von Georg Büchner 

Ein dramatischer Text von Eric-Emmanuel Schmitt 


Um 1835 entstand mit „Lenz“ Büchners einzige Prosadichtung. 

Im Mittelpunkt steht der Sturm-und-Drang-Dichter 

Jakob Michael Reinhold Lenz, bei dem sich auf einer Reise 

durch die Vogesen erste Anzeichen einer beginnenden 

Geisteskrankheit zeigen, an deren Folgen er später verstarb. 

Büchners Meisterschaft, Lenz’ Wahnsinn in seinem 

Naturerleben zu spiegeln, macht den Text zu einem der 

Meisterwerke der deutschen Literatur. 

Karl Walter Sprungala wandert als und mit Lenz durch den 

Text - er nimmt den Zuschauer mit auf eine Reise durch 

die Vogesen und gleichzeitig durch Lenz’ Innerstes. 

Der 10-jährige Oskar hat Leukämie und weiß, dass er nicht 

mehr lange zu leben hat. Seine Eltern sind ebenso hilfl os 

wie Oskars Arzt. Doch da ist noch Oma Rosa, die freiwillige 

Betreuerin der Kinderkrebsstation. Sie weicht Oskars 

Fragen nicht aus, sondern lehrt ihn, wie er in den wenigen 

Tagen, die ihm noch bleiben, all das erleben kann, was ein 

Menschenleben ausmacht. 

Feinfühlig und mit Humor, zwischen sachlicher Schilderung 

und warmherziger Erzählung, spricht dieser Monolog 

bewegend von den „letzten Dingen“ des Lebens. 

Soloabend mit Karl Walter Sprungala 


Inszenierung: Christian H. Voss 

mit Ingeborg Stüber 


EIN GANZ GEWÖHNLICHER JUDE 

ACH, WIE BRENN´ ICH VOR 

VERLANGEN ... 

Schauspiel von Charles Lewinsky 

- in Planung - 

Ein Lyrik-Abend über die Liebe 

- in Planung - 

30

„Theater wie im Wohnzimmer - hautnah und live!“ 

31

THEATER ÜBER DEN WOLKEN 

im Stuttgarter Fernsehturm 


MYRIAMS MUSIC-BOX 

CHRISTMAS BABY 

Das etwas andere Wunschkonzert 

mit Myriàm Mathieu and Friends - Wiederaufnahme - 

Musikalischer Abend mit Maryanne Kelly 

Testen Sie Ihr Theaterwissen bei einem amüsanten Quizabend 

hoch über den Dächern von Stuttgart - und belohnen 

Sie sich bei richtiger Antwort mit Ihrem ganz 

persönlichen Musikstück! Besser als bei jeder echten 

Music-Box! 

Pressestimmen: „Schlagfertigkeit, Musikalität, Fantasie 

und Schauspieltalent braucht es allemal, wer Theater 

einfach so improvisieren will. (...) Und die haben die drei 

Comedy-Artisten ...“ (StZ / StN, „Blick vom Fernsehturm“) 


Sie ist Amerikanerin und liebt Weihnachten. Ihr Mann ist 

Deutscher und hasst Weihnachten. Wie geht die Familie 

nun mit dem Festtag um? Wird er gefeiert oder nicht? Und 

wenn ja: wie? Mit Santa Claus oder dem Christkind? Mit 

Turkey oder Karpfen? - „Broadway Baby“ Maryanne Kelly 

plaudert aus dem familiären Nähkästchen, vergleicht 

weihnachtliche Gebräuche diesseits und jenseits des Atlantiks 

– und verrät sogar ihr „secret eggnog recipe“. Und 

natürlich singt sie: Auf dem Fernsehturm erklingt „Oh Tannenbaum“ 

ebenso wie „Jingle Bells“ oder „Santa Baby“. 

ab November 2010 

GRETCHEN 89ff . 

WAS D´LEUT SO RAUSSCHWÄTZET 

Theaterkabarett von Lutz Hübner 


Schwäbischer Abend 

mit Walter Schultheiß und Trudel Wulle 

Lutz Hübners Theaterkabarett ist ein Zwerchfell erschütterndes 

Panoptikum vermeintlicher Regiegenies und sich 

austobender Schauspielertemperamente - von der Anfängerin 

bis zur Diva. Ganz nebenbei soll die Frage geklärt 

werden, wie „werktreu“ Theater eigentlich sein muss: Alle 

proben sie die Kästchen-Szene aus „Faust I“ - der Regisseur 

mittleren Alters mit Karriereknick, der „alte Haudegen“, die 

„Diva“ - und alle fi nden sie ganz eigene Antworten ... 


Seit vielen Jahren sind die beiden ein eingespieltes Team 

- berufl ich wie privat. In ihrer szenischen Lesung nehmen 

sie schwäbische Eigenheiten aufs Korn und mokieren sich 

mit viel Humor über Ehestreitigkeiten, kleinbürgerliche 

Marotten und Besserwisserei. In selbst verfassten Dialogen 

und Gedichten „sezieren“ sie amüsant und hintersinnig die 

schwäbische Seele oder präsentieren einfach nur gepfl egten 

Nonsens - aus purem Spaß am schwäbischen Fabulieren. 


32

„Stuttgart leuchtet und glitzert zu Füßen des Publikums.“ 

33 

© Stuttgart Marketing GmbH

INTERNATIONAL THEATRE 

Theater auf Französisch, Englisch, Spanisch und Italienisch 


ONE LANGUAGE, 

MANY VOICES 

MONSIEUR IBRAHIM ET 

LES FLEURS DU CORAN 

Short Stories by Salman Rushdie, William S. 

Maugham, Joseph Conrad and Chinua Achebe 

An American Drama Group Europe Production 

- in English 

Récit théâtral d‘ Eric-Emmanuel Schmitt - en français 

- Reprise - 

A journey through the Anglophone world: Four brilliant 

short stories dealing with British Imperialism and its 

consequences have been adapted for the stage by Paul 

Stebbings and Phil Smith - dynamic, thrilling and with 

fascinating visual and sound eff ects. 

Vier brillante Kurzgeschichten, die sich mit dem englischen 

Imperialismus und seinen Auswirkungen befassen, wurden 

von Paul Stebbings und Phil Smith für die Bühne adaptiert 

- dynamisch, packend und mit faszinierenden Sound- und 

Lichteff ekten. 

Starting February 2011 / Altes Schauspielhaus 


HAPPY DAYS von Samuel Beckett 

Momo, un garçon de 13 ans, est élevé seul par son père, 

un avocat dépressif, sans clients ni femme. Souvent laissé 

à lui même et chargé des tâches ménagères, Momo 

fait chaque jour ses courses chez Monsieur Ibrahim, le 

vieil épicier arabe du quartier qui semble ne jamais 

quitter son magasin et être toujours de bonne humeur. 

Ayant toujours des soucis d‘argent, Momo lui vole de la 

marchandise. Monsieur Ibrahim s‘en aperçoit et réagit à 

sa manière ... 

Momo, ein 13-jähriger Junge, wächst in Paris bei seinem 

alleinerziehenden Vater auf. Allein gelassen und mit häuslichen 

Pfl ichten betraut, erledigt Momo seine Einkäufe im 

Lebensmittelgeschäft des „alten Arabers“, Monsieur Ibrahim, 

der seinen Laden nie zu verlassen scheint und immer gut gelaunt 

ist. Stets knapp mit Geld, stiehlt Momo Waren aus dem 

Laden, was Monsieur Ibrahim nicht verborgen bleibt. Doch 

der reagiert auf seine ganz eigene Art darauf ... 

A partir de l´automne 2010 / Theater unterm Dach Dach 

DON QUIJOTE nach Miguel de Cervantes 

Eine Produktion in italienischer Sprache 

34

INTERNATIONAL THEATRE 

Théâtre en Français / Theatre in English / Teatro en Español / Teatro in Italiano 

35

DER ZAUBERER VON OZ 

Theaterstück mit Musik nach dem Kinderbuch von Lyman Frank Baum 

Das Theaterstück „Der Zauberer von Oz“ entstand nach 

dem Kinderbuch des US-amerikanischen Schriftstellers 

Lyman Frank Baum, das durch die Verfi lmung mit Judy 

Garland als Dorothy ein Weltpublikum erreichte: Das moderne 

Märchen erzählt die Geschichte der kleinen Dorothy, 

die erst viele Abenteuer in der Fremde überstehen 

muss, um zu erkennen, wie schön es ist, wieder nach Hause 

zurückkehren zu können. 

Geeignet für Kinder ab 5 Jahren. 

24. November 2010 bis 9. Januar 2011 


Vorverkauf ab September 2010 

Die kleine Dorothy lebt zusammen mit ihrer 

Tante Emmy, ihrem Onkel Henry und 

ihrem Hund Toto auf einer Farm in Kansas. 

Ihr langweiliges Leben wird eines Tages 

kräftig durcheinander gerüttelt, als ein 

Wirbelsturm das Haus samt Dorothy 

und Toto mit sich reißt und erst Stunden 

später wieder landen lässt. 

Doch der Schrecken hört für Dorothy 

noch nicht auf, denn sie weiß nicht, wo sie ist, es liegt 

eine fremde Frau unter dem Haus und es 

erscheint eine Hexe. Was will 

diese Frau? Was muss Dorothy 

machen, um wieder nach Hause 

zu kommen? Wohin führt der 

gelbe Ziegelsteinweg und warum 

triff t sie dort die dumme 

Vogelscheuche, den feigen 

Löwen und den Blechmann 

ohne Herz? 

© Schuft 

36

U18 - 

THEATER FÜR 

KINDER UND JUGENDLICHE 

Eure Vorteile: Ihr könnt Endproben besuchen, habt noch 

vor der Premiere einen Einblick in die Produktion und lernt 

Schauspieler und Regisseur der jeweiligen Inszenierung 

kennen. Ihr seid Ansprechpartner in den Schulen, wenn 

Klassen einen Vorstellungsbesuch planen und könnt den 

Kontakt zu den Schauspielbühnen herstellen. Ihr erhaltet 

unsere Plakate, Flyer und Postkarten, die Ihr an Eurer 

Schule auslegt und verteilt. Mit Eurer TheaterSCOUT-Karte 

kommt Ihr in jede Vorstellung im Alten Schauspielhaus 

und in der Komödie im Marquardt zum Sonderpreis von 

nur 5 Euro! TheaterSCOUT könnt Ihr ab der achten Schulklasse 

werden. Und es ist ein „exklusiver Club“: Es gibt 

maximal vier TheaterSCOUTS pro Schule. 

Theater macht Schule! 

Auch im nächsten Schuljahr wollen wir Partnerschulen 

besondere Angebote machen. Dazu kommt unsere Theaterpädagogin, 

die Schauspielerin Elsa Hanewinkel, in die 

Schulen und arbeitet mit jeweils einer Klasse, Theater-AG 

oder auch einem Literaturkurs intensiv an einem Theaterstück 

oder -projekt. Bei der Produktion einer schuleigenen 

Auff ührung helfen wir aber auch in anderen Bereichen - 

etwa mit Hilfestellung durch unsere Technik oder Tipps 

für Maske und Kostüm. Und bei der eigenen Erarbeitung 

einer Auff ührung stellen Schüler wie Lehrer am Ende fest: 

Theater macht nicht nur Schule, sondern auch Spaß! Interessierte 

Schulen können sich ab sofort dazu anmelden. 

Weitere Angebote für Schüler und Lehrer 

Lehrer-Previews 

Interessierten Lehrern bieten wir die Möglichkeit, sich bei 

Generalproben bereits vorab einen Eindruck von der Produktion 

zu verschaff en und mit dem Regieteam zu sprechen. 

Theater- und Schreibwerkstatt 

In der „Theater- und Schreibwerkstatt“ erlernen Jugendliche 

ab 14 Jahren die Grundlagen dramatischen Schreibens 

und entwerfen zu gemeinsam ausgewählten Themen eigene 

Szenen. Parallel hierzu vermittelt der Schauspieler 

und Theaterpädagoge Jan-Sandro Berner erste Grundlagen 

des Theaterspielens, so dass die selbst entwickelten 

Szenen schauspielerisch umgesetzt werden können. 

Ob Info-Mappen zu unseren Produktionen, Backstage- 

Führungen, Patenklassen-Infos oder unser Newsletter 

- Ansprechpartnerin für alle Angebote ist Annette Weinmann, 

erreichbar unter Tel. (0711) 225 94 24 oder per E- 

Mail: a.weinmann@schauspielbuehnen.de 

TheaterSCOUTS 

TheaterSCOUTS sind Schülerinnen und Schüler, die sich 

besonders für Theater interessieren und als Vermittler zwischen 

Schule und den Schauspielbühnen agieren möchten. 

TheaterSCOUTS bekommen einen direkten Einblick in 

das Geschehen in und um das Theater. 

37

ANZEIGENSEITE 38

TREFFPUNKT THEATER 

„FEIERN & TAGEN“ Unsere Räumlichkeiten bieten einen 

idealen Rahmen für elegante Feiern und Empfänge, aber 

auch für Tagungen und Meetings in ruhiger und gelöster 

Umgebung. Für Informationen zu unserem Programm 

„Feiern und Tagen“ kontaktieren Sie bitte unser Betriebsbüro 

unter der Telefonnummer (0711) 225 94 21. 

Auch über die Auff ührung hinaus sind die Schauspielbühnen 

ein Treff punkt für Theaterfreunde. Dazu haben 

wir für Sie viele spezielle Angebote: 

MANAGEMENT-BY-SHAKESPEARE© steht für ein neuartiges 

Seminarkonzept, dessen Angebotspalette vom Einzeltraining 

bis zum Incentive für Großgruppen reicht: Mit 

den Mitteln des Theaters schulen wir Sie in Sprache und 

Körpersprache, Kommunikationsstrategien, Konfl iktmanagement; 

wir optimieren Ihren Führungsstil und Ihr Auftreten 

in der Öff entlichkeit. Gerne erarbeiten wir ein auf 

Ihr Unternehmen maßgeschneidertes Angebot. Weitere 

Informationen und Kontakt: www.mbys.de oder unter Tel. 

(0711) 236 31 75 bei Cordula Beelitz-Frank. 

„EIER & TOMATEN“ Sie möchten Lob oder Tadel loswerden? 

Dann besuchen Sie unsere in loser Folge stattfi ndende 

Gesprächsrunde „Eier und Tomaten“. Hier steht Ihnen 

der Intendant persönlich Rede und Antwort und nimmt 

Ihre Anregungen und Ihre Kritik gerne entgegen. Wir 

freuen uns auf einen off enen Dialog mit Ihnen! Ach ja, Sie 

müssen keine Lebensmittel mitbringen - wir sorgen für frischen 

Eierkuchen und Tomatensaft ... 

FÜHRUNGEN IM ALTEN SCHAUSPIELHAUS Bei unseren 

spannenden Führungen haben Sie Gelegenheit, einen exklusiven 

Blick hinter die Kulissen zu werfen. 

Kontakt für Gruppen- wie Einzelführungen: Annette Weinmann, 

Telefon (0711) 225 94 24, E-Mail: a.weinmann@ 

schauspielbuehnen.de 

SPECIALS Weiterhin im Programm sind unsere spannendunterhaltsamen 

Schiller-Schnitzeljagden quer durch die 

Stuttgarter Innenstadt, bei denen Sie Ihre Schiller-Kenntnisse 

auff rischen können und dramatische Szenen aus 

Schillers bekanntesten Werken zu sehen bekommen. 

Nähere Informationen erhalten Sie im Betriebsbüro unter 

der Telefonnummer (0711) 225 94 21. 

KÜNSTLERGESPRÄCHE & STÜCKEINFÜHRUNGEN An jedem 

ersten Samstag nach der Premiere fi nden im Alten 

Schauspielhaus Künstlergespräche nach der Vorstellung 

statt, bei denen Sie sich mit dem Ensemble über die Vorstellung 

austauschen können. 

Bei den Stückeinführungen (regelmäßig am ersten Dienstag 

einer Auff ührungsserie sowie ggf. zu weiteren Terminen) 

erhalten Sie von der Dramaturgie wissenswerte Informationen 

zur Produktion. Der Eintritt ist frei. 

39

UNSER SERVICE 

DER PERSÖNLICHE VERKAUF 

Sie erhalten sowohl im Alten Schauspielhaus als auch in 

der Komödie im Marquardt Karten für alle Spielstätten. An 

den Kassen akzeptieren wir EC- und Kreditkarten sowie 

Bargeld. Eine Stunde vor Vorstellungsbeginn werden nur 

noch Karten für die jeweilige Abendvorstellung verkauft! 

SO ERREICHEN SIE UNS 

Altes Schauspielhaus, Kleine Königstraße 9, 

70178 Stuttgart, Telefon (0711) 2 26 55 05 

Theaterkasse: Mo bis Sa 10 - 14 Uhr und 17 -19 Uhr 

Telefonisch: Mo bis Sa 10 - 19 Uhr 

Abendkasse eine Stunde vor Vorstellungsbeginn 

NEU: INTERNET-VORVERKAUF 

Ab April 2010 können Sie Ihre Karten direkt über unsere 

Homepage buchen. 

Komödie im Marquardt, Am Schlossplatz, 

Bolzstraße 4 - 6, 70173 Stuttgart, 

Telefon (0711) 2 27 70 22 

Theaterkasse: Mo 10 - 14 Uhr, Di bis Fr 10 - 14 Uhr 

und 17 -19 Uhr, Sa 10 - 19 Uhr, So 15 - 17 Uhr 

Telef.: Mo 10 - 17 Uhr, Di bis Sa 10 - 19 Uhr, So 15 - 17 Uhr 

Abendkasse eine Stunde vor Vorstellungsbeginn 

TELEFON-, ONLINE- UND FAX-RESERVIERUNG 

Sie können uns telefonisch, per E-Mail oder per Fax zusammen 

mit Ihrer Bestellung eine einmalige Einzugsermächtigung 

erteilen, und wir buchen den Betrag für die 

Karten und das Porto von Ihrem Konto ab und senden Ihnen 

die Karten zu. Oder die Karten bleiben bis eine Stunde 

vor Vorstellungsbeginn an der jeweiligen Theaterkasse 

auf Ihren Namen reserviert. 

Ihre Online- oder Fax-Bestellung muss bis einen Werktag 

vor der Vorstellung bzw. bis Freitag, 12 Uhr für Wochenendvorstellungen 

bei uns eingegangen sein, und Sie 

benötigen in jedem Fall eine Bestätigung mit Platz- und 

Preisangaben von uns, um sicher sein zu können, dass Ihre 

Karten reserviert sind. 

Seit Jahresbeginn sind Sie bei Ihrer Kartenbestellung an 

keine Vorverkaufsfristen mehr gebunden! 

Fax: (0711) 2 27 70 50, Online-Reservierung: 

www.schauspielbuehnen.de 

VORSTELLUNGSBEGINN 

- Altes Schauspielhaus: täglich - außer So - 20 Uhr 

(zu bestimmten Terminen auch samstags 16 Uhr) 

- Komödie im Marquardt: Di bis Sa 20 Uhr, So 18 Uhr 

(zu bestimmten Terminen auch samstags 17 Uhr) 

Kinderstück: 9, 11 und 14 Uhr 

- Theater unterm Dach: 20.30 Uhr 

- Theater über den Wolken: i.d.R. 20.30 Uhr 

SCHRIFTLICHER VORVERKAUF 

Sie senden Ihre Bestellung mit einer einmaligen Einzugsermächtigung 

und frankiertem Rückumschlag (alternativ 

buchen wir das Porto zusätzlich von Ihrem Konto ab) per 

Post an uns und erhalten umgehend Ihre Karten. 

40

ANFAHRT 

Altes Schauspielhaus und Theater unterm Dach 

Bus, Bahn: S1 - S6, U2, U4, U14, Bus 43 bis Stadtmitte / 

Rotebühlplatz 

Parken: Parkhäuser Eberhardspassage, Kronprinzstraße 

und Sophienstraße 

THEATER FÜR KINDER 

Reservierungen für das Kinderstück nehmen wir ab September 

unter Telefon (0711) 2 27 70 23 entgegen. 

GESCHENKGUTSCHEINE 

Gutscheine erhalten Sie an unseren Kassen für alle Preisgruppen 

oder über einen bestimmen Betrag. Sie gelten in 

beiden Häusern. 

Komödie im Marquardt 

Bus, Bahn: U5 - U7, U15, Bus 42, 44 bis Schlossplatz 

Parken: Tiefgarage der Dresdner Bank, Parkhaus Marquardt-Gebäude, 

Parkhaus Königsbau-Passage 

Theater über den Wolken 

Bus, Bahn: U7, U8, U15, Bus 70 bis Waldau od. Ruhbank / 

Fernsehturm 

Parken: Parkplatz am Fernsehturm 

ZEHNER- UND JUGENDKARTEN 

· können in beiden Häusern eingelöst werden 

· sind übertragbar: Sie bestimmen selbst, was Sie wann, 

wo und mit wem sehen wollen 

· gelten ab Kaufdatum mindestens ein Jahr 

· Sie sparen ca. 22 % gegenüber dem Kassenpreis 

Preisgruppe I: 163,- Preisgruppe II: 132,- 

Preisgruppe III: 117,- Preisgruppe IV: 78,- 

DER FREUNDESKREIS 

Sie wünschen sich mehr Einblick ins Theater und in 

die Arbeit hinter den Kulissen? 

Sie lieben lebendige, spannende Theaterauff ührungen? 

Dann werden Sie Mitglied in unserem Freundeskreis! 

Unser Spezialangebot für Jugendliche: Schüler, Studenten, 

Zivil- und Wehrdienstleistende bezahlen mit unserer 

Jugendkarte für 10 Vorstellungen der zweiten bis vierten 

Preisgruppe nur 60,- Euro. 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an 

Telefon (0711) 227 70 11 

oder per E-Mail an freundeskreis@schauspielbuehnen.de 

ERMÄSSIGUNGEN 

Gruppen, Schüler, Studenten, Zivil- und Wehrdienstleistende, 

Schwerbehinderte und Bonuscard-Inhaber erhalten 

Ermäßigungen. Unsere Kasse berät Sie gerne. 

41

SPIELZEIT 2010/2011 

PREISE UND SITZPLÄNE IM FREIEN VERKAUF 

LOGE 

21 

20 

329 

332 

19 

18 

307 

308 

II. RANG 

REIHE 

3 32 31 30 29 28 27 26 12 11 10 9 3 

2 25 24 23 22 21 20 8 7 6 5 2 

1 19 18 17 16 15 14 13 4 3 2 1 1 

REIHE 

REIHE 

346 344 342 340 338 336 334 331 333 335 337 339 341 343 345 

21 

330 328 326 324 322 319 321 323 325 327 

20 

320 318 316 314 312 310 309 311 313 315 317 

19 

18 

306 304 302 300 298 297 299 301 303 305 

REIHE PARKETT 

LOGEN 

17 

16 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

295 

294 292 290 288 286 284 282 280 279 281 283 285 287 289 291 293 

296 

278 276 274 272 270 268 266 264 262 263 265 267 269 271 273 275 277 

261 

258 256 254 252 250 248 246 244 245 247 249 251 253 255 257 259 

260 

242 240 238 236 234 232 230 228 226 229 231 233 235 237 239 241 243 

I. RANG 

MITTELBLOCK 

227 

222 220 218 216 214 212 210 208 211 213 215 217 219 221 223 225 

224 

206 204 202 200 198 196 194 192 190 195 197 199 201 203 205 207 209 

SEITENBLOCK 

LINKS 

SEITENBLOCK 

RECHTS 

193 

186 184 182 180 178 176 174 172 177 179 181 183 185 187 189 191 

188 

170 168 166 164 162 160 158 156 159 161 163 165 167 169 171 173 175 

17 

16 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

157 

152 150 148 146 144 142 140 138 141 143 145 147 149 151 153 155 

154 

136 134 132 130 128 126 124 122 123 125 127 129 131 133 135 137 139 

121 

118 116 114 112 110 108 106 104 105 107 109 111 113 115 117 119 

120 

102 100 98 96 94 92 90 88 87 89 91 93 95 97 99 101 103 

85 

84 82 80 78 76 74 72 70 69 71 73 75 77 79 81 83 

86 

68 66 64 62 60 58 56 54 51 53 55 57 59 61 63 65 67 

49 

50 48 46 44 42 40 38 36 33 35 37 39 41 43 45 47 

52 

34 32 30 28 26 24 22 20 18 17 19 21 23 25 27 29 31 

16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 

PARKETT RECHTS PARKETT LINKS 

PARKETT 

RECHTS LINKS 

BÜHNE 

ALTES SCHAUSPIELHAUS 

KOMÖDIE IM MARQUARDT 

Preise KINDERTHEATER U18 

Euro 10,00 / 5,50 

Preise ALTES SCHAUSPIELHAUS & 


Preise THEATER UNTERM DACH 

Euro 15,00 / 10,00 

Preisgruppe I: Euro 21,00 / 14,70 

Preisgruppe II: Euro 17,00 / 11,90 

Preise THEATER ÜBER DEN WOLKEN 

Euro 28,00 / 23,00 

Preisgruppe III: Euro 15,00 / 10,50 

Normalpreis / Ermäßigter Preis für Schüler & Studenten 

Bei musikalischen Produktionen wird ein Zuschlag erhoben. 

Preisgruppe IV: Euro 10,00 / 7,00 

42

SPIELZEIT 2010/2011 

PREISE UND SITZPLÄNE IM ABONNEMENT 

ALTES SCHAUSPIELHAUS 


Preisgruppe I Preisgruppe II Preisgruppe III Preisgruppe IV 

Preise in Euro 

37,75 

62,75 

74,75 

85,75 

Abo Altes Schauspielhaus 

7 Vorstellungen 

26,25 

21,00 

44,25 

35,40 

53,25 

42,60 

61,25 

49,00 

Abo Komödie im Marquardt 



50 % ERMÄSSIGUNG 

53,50 

89,50 

107,50 

122,50 

Großes gemischtes Abo 


Schüler & Studenten 

zahlen für Abonnements 

nur den halben Preis! 

Kleines gemischtes Abo 


43 

32,50 

53,50 

64,50 

73,50

UNSER ABO-ANGEBOT 

IHR PLUS ALS ABONNENT 

ABO-SERIEN - SIE HABEN DIE WAHL 

· Sie haben die Wahl aus über 65 Abo-Serien: Sie wählen 

den Wochentag, der Ihnen passt 

· Sie sparen im Schnitt ca. 40 % gegenüber dem Preis im 

freien Verkauf 

· Sie erhalten eine zusätzl. Ermäßigung von 20 % für alle 

Vorstellungen, die nicht in Ihrem Abonnement enthalten 

sind (z.B. Theater unterm Dach oder im Fernsehturm). 

· Sie haben Ihren festen Sitzplatz für die ganze Spielzeit 

und keine Wartezeit an der Kasse 

· Innerhalb der Spielzeit können Sie zweimal gebührenfrei 

tauschen 

· Premieren-Abo donnerstags im Alten Schauspielhaus 

oder freitags in der Komödie im Marquardt 

· Gemischte Abonnements im Alten Schauspielhaus und 


· 7 Auff ührungen im Alten Schauspielhaus an jedem 

beliebigen Tag der Woche (außer sonntags) 

· 4 oder 5 Vorstellungen in der Komödie im Marquardt 

an einem beliebigen Wochentag zwischen Dienstag und 

Samstag 

· Samstags- und Sonntags-Abos um 16, 17 und 18 Uhr 

· Abos mit Künstlergespräch oder Einführung zum 

Stück 

VERKAUF UND BERATUNG 

SCHENKEN SIE UNTERHALTUNG: 

DAS GESCHENK-ABONNEMENT 

Vom 3. Mai bis 20. August 2010 in der Verwaltung der 

Komödie im Marquardt, Marquardt-Bau, 

Am Schlossplatz, Bolzstraße 4 - 6, 70173 Stuttgart 

Telefon (0711) 22 77 00, 

Mo bis Do von 10 - 17 und Fr von 10 -15 Uhr 

· Schenken Sie spannende Theaterabende! Jahres-Abos, 

befristet auf eine Spielzeit, sind ein schönes Geschenk. 

Vom 26. Juli bis 21. August 2010 im Alten Schauspielhaus, 

Kleine Königstraße 9, 70178 Stuttgart 

Telefon (0711) 226 55 05, Mo bis Sa von 10 - 15 Uhr, 

zusätzlich Sa von 10 - 15 Uhr an der Komödien-Kasse 


DAS SPECIAL FÜR UNSERE ABONNENTEN 

Wenn Sie bereits Abonnent sind, bitten wir Sie, Ihre Änderungswünsche 

für die Spielzeit 2010/2011 bis Mitte Mai 

2010 der Verwaltung im Marquardt-Bau mitzuteilen. 

Als Abonnent können Sie ab September Karten für das 

sechste Stück in der Komödie, „Komiker aus Versehen“, 

zum ermäßigten Abonnementpreis erwerben! 

44

KINDERBETREUUNG? 

FAMILIENABO PLUS! 

FAMILIEN-ABONNEMENT: 

GEMEINSAM INS THEATER 

Ein Theaterabonnement mit qualifi zierter Kinderbetreuung 

während der Auff ührung im Alten Schauspielhaus. 

Für Eltern mit Kindern zwischen drei und zwölf Jahren - 

samstags um 16 Uhr (Serie 19). 

Dieses Angebot wird durch die freundliche Unterstützung 

von Ingrid Ritter ermöglicht. 

Eltern zahlen für ihre Kinder im Abonnement nur die Hälfte 

des Abonnementpreises. 

50 % FÜR SCHÜLER, STUDENTEN, 

ZIVIL- UND WEHRDIENSTLEISTENDE 

STABILE ABO-PREISE 

Schüler, Studenten sowie Zivil- und Wehrdienstleistende 

erhalten bei Vorlage eines Nachweises 50 % Ermäßigung 

auf alle Abonnement-Preise. 

Während die Eintrittspreise im freien Verkauf leicht erhöht 

werden mussten, bleiben die Abo-Preise ebenso wie die 

Platzgruppen unverändert. 

SCHWERBEHINDERTE 

Schwerbehinderte und deren Begleitperson erhalten eine 

Ermäßigung von 20 % auf alle Abonnement-Preise. 

Änderungen bleiben vorbehalten. 

Ermäßigungen sind nicht kombinierbar. 

45

ANZEIGENSEITE 46

GEMISCHTE ABONNEMENTS 

Serie 21 

Di. 21.09.10 

Mi. 27.10.10 

Di. 07.12.10 

Mi. 02.03.11 

Di. 12.04.11 

Mi. 22.06.11 

Serie 20 

Do. 23.09.10 

Do. 28.10.10 

Do. 09.12.10 

Do. 03.03.11 

Do. 14.04.11 

Do. 23.06.11 

Kleine Abonnement-Serien - Beginn 20 Uhr 


Altes Schauspielhaus 





von Müller / Charell / Benatzky 

von Dan Gordon 

von J. Popplewell / M. Hirschle 

von Gerhart Hauptmann 

von Francis Veber 


Im Weißen Rössl 

Rain Man 

Koi Leich‘ ohne d‘Lilly 

Die Ratten 

Dinner für Spinner 

Frau Müller muss weg 

Serie 23 

Di. 05.10.10 

Mi. 10.11.10 

Di. 21.12.10 

Mi. 26.01.11 

Di. 08.02.11 

Mi. 30.03.11 

Di. 26.04.11 

Mi. 11.05.11 

Di. 14.06.11 

Mi. 20.07.11 

Serie 22 

Do. 30.09.10 

Do. 11.11.10 

Do. 16.12.10 

Do. 13.01.11 

Do. 17.02.11 

Do. 24.03.11 

Do. 28.04.11 

Do. 12.05.11 

Do. 23.06.11 

Do. 14.07.11 

Große Abonnement-Serien - Beginn 20 Uhr 














von U. Dietrich / M. Langner 

von Eric Assous 

von Eliam Kraiem 


von Molière 

von Stefan Vögel 



Der Besuch der alten Dame 


BuntesRepublik 

Illusionen einer Ehe 

Sechzehn Verletzte 


Tartuff e 

Ritter Ludwig 


Serie 25 

Di. 12.10.10 

--- 

Mo. 08.11.10 

Di. 28.12.10 

Mo. 10.01.11 

Di. 15.02.11 

Mo. 28.03.11 

Di. 19.04.11 

Mo. 09.05.11 

Di. 21.06.11 

Mo. 11.07.11 

Serie 24 

Sa. 02.10.10 

Fr. 29.10.10 

--- 

Sa. 18.12.10 

Fr. 21.01.11 

Sa. 12.02.11 

Fr. 25.03.11 

Sa. 23.04.11 

Fr. 13.05.11 

Sa. 18.06.11 

Fr. 08.07.11 




















von Molière 




Rain Man 







Tartuff e 

Ritter Ludwig 


Große Abo-Serie (16 / 18 Uhr) und Sonderabo 62 

47 

Serie 62 

Sa. 30.10.10 - 20 Uhr 

Fr. 03.12.10 - 20 Uhr 

--- 

--- 

Sa. 05.02.11 - 20 Uhr 

Fr. 11.03.11 - 20 Uhr 

--- 

--- 

--- 

Sa. 04.06.11 - 20 Uhr 

Fr. 15.07.11 - 20 Uhr 

Serie 26 

So. 03.10.10 - 18 Uhr 

Sa. 27.11.10 - 16 Uhr 

So. 19.12.10 - 18 Uhr 

Sa. 08.01.11 - 16 Uhr 

So. 13.02.11 - 18 Uhr 

--- 

Sa. 26.03.11 - 16 Uhr 

So. 17.04.11 - 18 Uhr 

Sa. 21.05.11 - 16 Uhr 

So. 19.06.11 - 18 Uhr 

Sa. 16.07.11 - 16 Uhr 




















von Molière 








Die Ratten 



Tartuff e 

Ritter Ludwig 

Frau Müller muss weg

ABO-TERMINE ALTES SCHAUSPIELHAUS 

Vorstellungsbeginn um 20 Uhr 

Serie 09 

Do. 14.10.10 

Do. 02.12.10 

Do. 27.01.11 

Do. 24.02.11 

Do. 14.04.11 

Do. 26.05.11 

Do. 07.07.11 

Serie 08 

Do. 07.10.10 

Do. 25.11.10 

Do. 30.12.10 

Do. 17.02.11 

Do. 07.04.11 

Do. 19.05.11 

Do. 30.06.11 

Serie 07 

Do. 30.09.10 

Do. 18.11.10 

Do. 23.12.10 

Do. 10.02.11 

Do. 31.03.11 

Do. 05.05.11 

Do. 16.06.11 

Serie 53 (Prem.) 

Do. 23.09.10 

Do. 04.11.10 

Do. 16.12.10 

Do. 03.02.11 

Do. 17.03.11 

Do. 28.04.11 

Do. 09.06.11 






von Molière 


Rain Man 



Die Ratten 


Tartuff e 


Serie 12 

Fr. 08.10.10 

Fr. 19.11.10 

Fr. 07.01.11 

Fr. 18.02.11 

Fr. 08.04.11 

Fr. 20.05.11 

Fr. 24.06.11 

Serie 11 

Fr. 01.10.10 

Fr. 12.11.10 

Do. 06.01.11 

Fr. 11.02.11 

Fr. 01.04.11 

Fr. 06.05.11 

Fr. 17.06.11 

Serie 10 

Fr. 24.09.10 

Fr. 05.11.10 

Fr. 17.12.10 

Fr. 04.02.11 

Fr. 18.03.11 

Fr. 29.04.11 

Fr. 10.06.11 

Serie 49 

Do. 21.10.10 

Do. 09.12.10 

Do. 20.01.11 

Do. 10.03.11 

Do. 21.04.11 

Do. 02.06.11 

Do. 21.07.11 






von Molière 


Rain Man 



Die Ratten 


Tartuff e 


Serie 01 

mit Künstlergespräch! 

Serie 01 

Sa. 25.09.10 

Sa. 06.11.10 

Sa. 18.12.10 

Sa. 05.02.11 

Sa. 19.03.11 

Sa. 30.04.11 

Sa. 11.06.11 

Serie 54 

Fr. 22.10.10 

Fr. 10.12.10 

Fr. 28.01.11 

Fr. 04.03.11 

Fr. 22.04.11 

Fr. 03.06.11 

Fr. 22.07.11 

Serie 13 

Fr. 15.10.10 

Fr. 26.11.10 

Fr. 14.01.11 

Fr. 25.02.11 

Fr. 15.04.11 

Fr. 27.05.11 

Fr. 01.07.11 






von Molière 


Rain Man 



Die Ratten 


Tartuff e 


Serie 17 

Sa. 23.10.10 

Sa. 04.12.10 

Sa. 22.01.11 

Sa. 05.03.11 

Sa. 16.04.11 

Sa. 28.05.11 

Sa. 09.07.11 

Serie 16 

Sa. 16.10.10 

Sa. 27.11.10 

Sa. 15.01.11 

Sa. 26.02.11 

Sa. 09.04.11 

Sa. 21.05.11 

Sa. 02.07.11 

Serie 15 

Sa. 09.10.10 

Sa. 20.11.10 

Sa. 08.01.11 

Sa. 19.02.11 

Sa. 02.04.11 

Sa. 14.05.11 

Sa. 25.06.11 

Serie 14 

Sa. 02.10.10 

Sa. 13.11.10 

Sa. 25.12.10 

Sa. 12.02.11 

Sa. 26.03.11 

Sa. 07.05.11 

Sa. 18.06.11 






von Molière 


Rain Man 



Die Ratten 


Tartuff e 


48

Vorstellungsbeginn um 20 Uhr (Serie 19 um 16 Uhr) 

Serie 44 

Mo. 11.10.10 

Mo. 22.11.10 

Mo. 03.01.11 

Mo. 21.02.11 

Mo. 04.04.11 

Mo. 16.05.11 

Mo. 27.06.11 

Serie 43 

Mo. 04.10.10 

Mo. 15.11.10 

Mo. 27.12.10 

Mo. 14.02.11 

Mo. 21.03.11 

Mo. 02.05.11 

Mo. 20.06.11 

Serie 19 - 16 Uhr 

Sa. 23.10.10 

Sa. 20.11.10 

Sa. 22.01.11 

Sa. 26.02.11 

Sa. 09.04.11 

Sa. 14.05.11 

Sa. 02.07.11 

Serie 18 

Sa. 30.10.10 

Sa. 11.12.10 

Sa. 29.01.11 

Sa. 12.03.11 

Sa. 23.04.11 

Sa. 04.06.11 

Sa. 16.07.11 






von Molière 


Rain Man 



Die Ratten 


Tartuff e 


Serie 02 mit 

Stückeinführung! 

Serie 02 

Di. 28.09.10 

Di. 09.11.10 

Di. 21.12.10 

Di. 08.02.11 

Di. 22.03.11 

Di. 03.05.11 

Di. 14.06.11 

Serie 48 

Mo. 25.10.10 

Mo. 06.12.10 

Mo. 24.01.11 

Mo. 07.03.11 

Mo. 18.04.11 

Mo. 30.05.11 

Mo. 18.07.11 

Serie 47 

Mo. 18.10.10 

Mo. 29.11.10 

Mo. 17.01.11 

Mo. 28.02.11 

Mo. 11.04.11 

Mo. 23.05.11 

Mo. 04.07.11 






von Molière 


Rain Man 



Die Ratten 


Tartuff e 


Serie 46 

Di. 26.10.10 

Di. 07.12.10 

Di. 25.01.11 

Di. 08.03.11 

Di. 19.04.11 

Di. 31.05.11 

Di. 12.07.11 

Serie 45 

Di. 19.10.10 

Di. 30.11.10 

Di. 11.01.11 

Di. 01.03.11 

Di. 12.04.11 

Di. 17.05.11 

Di. 05.07.11 

Serie 41 

Mo. 27.09.10 

Di. 23.11.10 

Di. 18.01.11 

Di. 22.02.11 

Di. 05.04.11 

Di. 24.05.11 

Di. 28.06.11 

Serie 03 

Di. 05.10.10 

Di. 16.11.10 

Di. 28.12.10 

Di. 15.02.11 

Di. 29.03.11 

Di. 10.05.11 

Di. 21.06.11 






von Molière 


Rain Man 



Die Ratten 


Tartuff e 


Serie 42 

Mi. 20.10.10 

Mi. 08.12.10 

Mi. 12.01.11 

Mi. 09.03.11 

Mi. 20.04.11 

Mi. 01.06.11 

Mi. 13.07.11 

Serie 06 

Mi. 13.10.10 

Mi. 01.12.10 

Mi. 05.01.11 

Mi. 23.02.11 

Mi. 13.04.11 

Mi. 25.05.11 

Mi. 06.07.11 

Serie 05 

Mi. 06.10.10 

Mi. 24.11.10 

Mi. 29.12.10 

Mi. 16.02.11 

Mi. 06.04.11 

Mi. 18.05.11 

Mi. 29.06.11 

Serie 04 

Mi. 29.09.10 

Mi. 17.11.10 

Mi. 22.12.10 

Mi. 09.02.11 

Mi. 23.03.11 

Mi. 04.05.11 

Mi. 15.06.11 






von Molière 


Rain Man 



Die Ratten 


Tartuff e 


49

ABO-TERMINE KOMÖDIE IM MARQUARDT 

Vorstellungsbeginn Dienstag - Samstag um 20 Uhr, Sonntag um 18 Uhr (Serie 18 um 17 Uhr) 

Serie 06 

Fr. 08.10.10 

Fr. 03.12.10 

Fr. 04.02.11 

Fr. 01.04.11 

Fr. 27.05.11 

Serie 04 

Fr. 01.10.10 

Fr. 26.11.10 

Fr. 28.01.11 

Fr. 25.03.11 

Fr. 20.05.11 

Serie 02 

Fr. 24.09.10 

Fr. 19.11.10 

Fr. 21.01.11 

Fr. 18.03.11 

Fr. 13.05.11 

Serie 01 (Prem.) 

Fr. 17.09.10 

Fr. 12.11.10 

Fr. 14.01.11 

Fr. 11.03.11 

Fr. 06.05.11 










Ritter Ludwig 

Serie 42 

Fr. 05.11.10 

Fr. 07.01.11 

Fr. 04.03.11 

Fr. 29.04.11 

Fr. 24.06.11 

Serie 11 

Fr. 29.10.10 

Sa. 25.12.10 

Fr. 25.02.11 

Fr. 22.04.11 

Fr. 17.06.11 

Serie 09 

Fr. 22.10.10 

Fr. 17.12.10 

Fr. 18.02.11 

Fr. 15.04.11 

Fr. 10.06.11 

Serie 08 

Fr. 15.10.10 

Fr. 10.12.10 

Fr. 11.02.11 

Fr. 08.04.11 

Fr. 03.06.11 










Ritter Ludwig 

Serie 15 

Sa. 18.09.10 

Sa. 13.11.10 

Sa. 15.01.11 

Sa. 12.03.11 

Sa. 07.05.11 

Serie 18 - 17 Uhr 

Sa. 16.10.10 

Sa. 04.12.10 

Sa. 12.02.11 

Sa. 16.04.11 

Sa. 18.06.11 

Serie 45 

Sa. 06.11.10 

Sa. 08.01.11 

Sa. 26.02.11 

Sa. 30.04.11 

Sa. 25.06.11 










Ritter Ludwig 

Serie 55 

Sa. 16.10.10 

Sa. 11.12.10 

Sa. 19.02.11 

Sa. 09.04.11 

Sa. 28.05.11 

Serie 46 

Sa. 09.10.10 

Sa. 27.11.10 

Sa. 29.01.11 

Sa. 26.03.11 

Sa. 21.05.11 

Serie 43 

Sa. 25.09.10 

Sa. 20.11.10 

Sa. 22.01.11 

Sa. 19.03.11 

Sa. 14.05.11 










Ritter Ludwig 

Serie 12 

So. 17.10.10 

So. 05.12.10 

So. 06.02.11 

So. 03.04.11 

So. 29.05.11 

Serie 07 

So. 10.10.10 

So. 28.11.10 

So. 30.01.11 

So. 27.03.11 

So. 22.05.11 

Serie 05 

So. 26.09.10 

So. 21.11.10 

So. 23.01.11 

So. 20.03.11 

So. 15.05.11 

Serie 03 

So. 19.09.10 

So. 14.11.10 

So. 16.01.11 

So. 13.03.11 

So. 08.05.11 










Ritter Ludwig 

50

Vorstellungsbeginn Dienstag - Samstag um 20 Uhr, Sonntag um 18 Uhr (Serie 18 um 17 Uhr) 

Serie 49 

So. 07.11.10 

So. 09.01.11 

So. 06.03.11 

So. 01.05.11 

So. 26.06.11 

Serie 48 

So. 31.10.10 

So. 02.01.11 

So. 27.02.11 

So. 24.04.11 

So. 12.06.11 

Serie 44 

So. 24.10.10 

So. 26.12.10 

So. 20.02.11 

So. 10.04.11 

So. 05.06.11 










Ritter Ludwig 

Serie 56 

Di. 02.11.10 

Di. 14.12.10 

Di. 22.02.11 

Di. 05.04.11 

Di. 07.06.11 

Serie 47 

Di. 26.10.10 

Di. 30.11.10 

Di. 01.02.11 

Di. 29.03.11 

Di. 24.05.11 

Serie 40 

Di. 19.10.10 

Di. 23.11.10 

Di. 25.01.11 

Di. 22.03.11 

Di. 17.05.11 

Serie 19 

Di. 28.09.10 

Di. 16.11.10 

Di. 18.01.11 

Di. 15.03.11 

Di. 10.05.11 










Ritter Ludwig 

Serie 60 

(Vorpremiere) 

Mi. 10.11.10 

Mi. 12.01.11 

Mi. 09.03.11 

Mi. 04.05.11 

Serie 57 

Mi. 06.10.10 

Mi. 01.12.10 

Mi. 02.02.11 

Mi. 30.03.11 

Mi. 25.05.11 

Serie 41 

Mi. 29.09.10 

Mi. 24.11.10 

Mi. 26.01.11 

Mi. 23.03.11 

Mi. 18.05.11 

Serie 16 

Mi. 22.09.10 

Mi. 17.11.10 

Mi. 19.01.11 

Mi. 16.03.11 

Mi. 11.05.11 










Ritter Ludwig 

Serie 14 

Do. 21.10.10 

Do. 02.12.10 

Do. 03.02.11 

Do. 31.03.11 

Do. 26.05.11 

Serie 13 

Do. 14.10.10 

Do. 25.11.10 

Do. 27.01.11 

Do. 24.03.11 

Do. 19.05.11 

Serie 10 

Do. 07.10.10 

Do. 18.11.10 

Do. 20.01.11 

Do. 17.03.11 

Do. 12.05.11 










Ritter Ludwig 

Serie 61 

(Vorpremiere) 

Do. 11.11.10 

Do. 13.01.11 

Do. 10.03.11 

Do. 05.05.11 

Serie 58 

Do. 04.11.10 

Do. 30.12.10 

Do. 24.02.11 

Do. 21.04.11 

Do. 09.06.11 

Serie 17 

Do. 28.10.10 

Do. 06.01.11 

Do. 10.02.11 

Do. 07.04.11 

Do. 02.06.11 










Ritter Ludwig 

51

ANZEIGENSEITE 52

ANZEIGENSEITE 53

UNSERE MITARBEITER 

Musikalische Leitung / Bühnenmusik: Sebastian Bartmann, 

Andreas Grossmann, Oliver Krämer, Harald Lierhammer, 

Jakob Nacken, Jochen Neuff er, H. C. Petzold, Ulrich 

Schlumberger, Uli Schreiber, Stefan Töpelmann 

Intendant: Manfred Langner 

Verwaltungsleiterin und Stellvertreterin des Intendanten: 

Ines Pieper 

Choreographie: Maryanne Kelly, Till Nau, Marga Render 

Technischer Leiter: Alexander Roy 

Theaterpädagogik: Jan-Sandro Berner, Elsa Hanewinkel 

Oberspielleitung: Ulf Dietrich 

Abendspielleitung und Regieassistenz: Sandra Böhme, 

Christian H. Voss 

Dramaturgie und Produktionsentwicklung: 

Martina Kullmann 

Schauspielerinnen: Sarah Jeanne Babits, Ulrike Barthruff , 

Stephanie von Borcke, Tina Eberhardt, Johanna Hanke, 

Monika Hirschle, Mareike Hüsing, Daniela Hüthmair, Maryanne 

Kelly, Rose Kneissler, Anita Kupsch, Kim Zarah Langner, 

Ulrike Mai, Annette Mayer, Barbara von Münchhausen, 

Mirjam Radovic, Neda Rahmanian, Martine Schrey, Karin 

Schroeder, Stefanie Stroebele, Ingeborg Stüber, Viola Wedekind, 

Mirjam Woggon, Irina Wrona, Trudel Wulle u.a. 

Dramaturgie, Presse- und Öff entlichkeitsarbeit: 

Annette Weinmann 

Marketing, Grafi k und Öff entlichkeitsarbeit: 

Sabine Layh 

Intendanzsekretariat und Künstlerisches Betriebsbüro: 

Ute Gattinger 

Schauspieler: Joerg Adae, Rufus Beck, Jan-Sandro Berner, 

Jacques Breuer, François Camus, Volker Conradt, Oliver 

S. El-Fayoumy, Matthias Hermann, Michael Hiller, Michael 

Holz, Volker Jeck, Armin Jung, Andreas Klaue, Raphael 

Koeb, Ernst Wilhelm Lenik, Jürgen Mai, Markus Alexander 

Neisser, Harald Pilar von Pilchau, Wolf E. Rahlfs, Ilja Richter, 

Peter Rißmann, Luigi Scarano, Walter Schultheiß, Karl Walter 

Sprungala, Ralf Stech, Reinhart von Stolzmann, Dirk 

Waanders, Axel Weidemann, Reinhold Weiser, Nils Weyland, 

Jens Woggon u.a. 

Inszenierung: Paul Bäcker, Folke Braband, Harald Demmer, 

Ulf Dietrich, Ingrid Gündisch, Volker Jeck, Horst Johanning, 

Volkmar Kamm, Manfred Langner, Jens Pesel, Stefanie 

Stroebele, Christian H. Voss, Dirk Waanders, Michael 

Wedekind u.a. 

Ausstattung: Charles Copenhaver, Kiki de Kock, Barbara 

Krott, Konrad Kulke, Petra Kupfernagel, Marc Löhrer, Alexander 

Roy, Manfred Schneider, Gerrit Schulze Uphoff , Monika 

Seidl, Karel Spanhak, Beate Zoff u.a. 

54

ABTEILUNGEN AUFFÜHRUNGSBETRIEB 

Schreinerei: Tanja Fleischmann (Ltg.), Joachim Kössler, 

Patrick Nitsch 

Technischer Leiter: Alexander Roy 

Theatermeister: Ivaylo Dochev 

Malersaal: Norbert Meixner, Jan Mlynarik 

Assistent des Technischen Leiters: Frank Roloff 

Dekoration: Ulrike Schneider 

Technik: Joseph Berhe, Rolf Chekaba, Thomas Teufel, 

Ben Weissert, Mino Roy (Auszubildender) 

VERWALTUNG 

Beleuchtungsmeister: Heribert Möhres 

Verwaltungsleiterin: Ines Pieper 

Lichttechnik: Thomas Kleinstück, David Schob, 

Anita Zwanzig 

Assistentin der Verwaltungsleiterin / Personalwesen: 

Sonja Egeler 

Tontechnik: Alexander Strauch (Ltg.) , Michael Euen (a. G.), 

N.N. 

Abonnementbüro und Allgemeine Verwaltung: Michael 

Buck (Ltg.), Andrea Behrendt, Petra Meilick 

Rechnungswesen / Controlling: Susanne Mandel 

Requisite / Inspizienz: Reinhard Winkler (Ltg.), 

Jacqueline Bode, Ghebray Ghebremskel, Brigitte Raab 

Kasse Altes Schauspielhaus: Rita Müller (Hauptkassiererin), 

Tatjana Drobnjak, Doris Heinz, Ingeborg Metzger- 

Stäck, Stefan Preinsperger, Sabine Schnell 

Garderobe: Tom Graubaum, Katrin Kanzler, Sylvie Stempf 

Maske: Sieglinde Feck, Eva Leder, Lisa Lindenberger 

Kasse Komödie im Marquardt: Hildegard Palko (Hauptkassiererin), 

Christine Leuthlein, Jutta Radek 

WERKSTÄTTEN 

Pforte: Stefanie Hoff mann, Erich Beck, Kibunda Kipanga, 

Iris Baude, Markus Mayer, Tobias Mey, Monika Brunner 

Kostümabteilung: Petra Kupfernagel (Ltg.), N.N. 

55

IMPRESSUM 

Schauspielbühnen in Stuttgart 

Intendant Manfred Langner 

70001 Stuttgart, Postfach 10 01 61 

Telefon (0711) 2 25 94 - 0 

www.schauspielbuehnen.de 

Redaktion: Annette Weinmann, Martina Kullmann 

Grafi k: Sabine Layh 

Fotos: Jürgen Frahm, Sabine Haymann, 

Christian Kaufmann, Thomas Kaufmann, Sabine Layh 

Gesamtherstellung und Anzeigen: 

newspepper Marketing + Medien 

Bietigheimer Mediengesellschaft mbH 

Kronenbergstraße 10 

74321 Bietigheim-Bissingen 

Telefon (0 71 42) 40 32 27 

www.newspepper.info 

56

ANZEIGE 

U 3

spielzeit 2010/2011 - Altes Schauspielhaus und Komödie im ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?