DIE JX-SERIE - Kurt Schlotter KG

DIE JX-SERIE

Ausgezeichnete Sicht. Die JX-Kabine bietet eine
uneingeschränkte Rundumsicht, einen funktionellen
Innenraum und überlegt angeordnete Bedienelemente.
Sie eignet sich ideal für Landwirte, die sich für lange
Feldeinsätze eine angenehme
Arbeitsumgebung wünschen.
Klar und umfassend.
Leicht abzulesendes Armaturenbrett
mit analoger Instrumentierung.
Genau die Leistung,
die Sie brauchen.
Die kraftstoffsparenden
3-oder 4-Zylinder-Motoren
mit 69 bis 94 PS Leistung
zeichnen sich jetzt durch
einen niedrigeren
Geräuschpegel aus.
Leistungsstarke Hydraulik.
Für Präzisionsarbeiten bietet
der JX Traktor mit bis
zu 52 l/min Fördermenge
ein Höchstmaß an Flexibilität.
Das Hubwerk kann jetzt auch
außerhalb der Kabine mit
einem Hebel vom Boden
aus betätigt werden.
Robuste Allradachse.
Ausführung mit Selbstsperrdifferenzial
bei exzellenter Bodenfreiheit und
hoher Wendigkeit.
Bequemer Fahrersitz. Der verstellbare,
gefederte Sitz bietet dem Fahrer stets den
richtigen Halt, auch in schwierigem Gelände.
Hohe Hubkraft.
Dreipunktgestänge
der Kategorie II mit
Unterlenkersensor
bringt bis zu 3565 kg
Hubkraft.
Kraftabgabe
an der Zapfwelle.
Der Traktor verfügt
serienmäßig über
Norm-, Spar- und
Wegzapfwelle.
Leicht zu schaltendes Getriebe.
12 + 12 Gang-Synchrongetriebe mit
30 oder 40 km/h Endgeschwindigkeit auch
in 20 + 12 Kriechgangversion erhältlich.
2

3 DAS KONZEPT
Zusatzsteuergeräte.
Bis zu drei einfach
oder doppelt wirkende
Zusatzsteuergeräte
versorgen Pumpen,
Hubzylinder und
Frontanbaugeräte.
Großer Kraftstofftank.
Der 92 l fassende Kraftstofftank
reicht für einen langen
Arbeitstag.
ROBUST UND WIRTSCHAFTLICH
Neue Generation kraftstoffsparender Motoren
Ausgezeichnete Wendigkeit durch beeindruckende Lenk- und Bremsleistung
Komfortable Kabine mit klar angeordneten Bedienelementen und Anzeigen
Große Vielseitigkeit durch leistungsstarke Hydraulik und Zapfwelle
Die JX-Universaltraktoren von Case IH bieten ein breites Einsatzspektrum im
Ackerbau- und Grünlandbetrieb, im Pflege- und Universaleinsatz. Die neue
JX Traktoren-Reihe umfasst eine Leistungsbreite von 69 – 94 PS. Für einen
harten Arbeitseinsatz stehen vier zuverlässige und leistungsstarke Traktoren zu
einem wettbewerbsfähigen Preis zur Verfügung.
Komfortable Sicherheitskabine. Die Kabine des JX mit großen
verglasten Türen und Fenstern, überlegt positionierten Bedienelementen und
verstellbarem, gefederten Sitz, bietet dem Fahrer eine ideale Arbeitsumgebung,
in der er sich sicher und wohl fühlt.
Leistung und Flexibilität. Die drehmomentstarken Saug- oder
Turbodieselmotoren mit drei oder vier Zylindern und Direkteinspritzung sind ein
echtes Plus für jeden landwirtschaftlichen Betrieb. Das 12 + 12 Synchrongetriebe
mit Shuttle Command erlaubt einen ermüdungsfreien Frontladereinsatz.
Für Sonderkulturen steht optional ein 20 + 12 Kriechganggetriebe zur
Verfügung. Das heißt gut abgestimmte Gänge für jede Geschwindigkeit.
Die neue JX Serie. Ein vielseitiges Kraftpaket, auf das Sie sich immer verlassen können.
Leicht in der Handhabung. JX-Traktoren erweisen sich als äußerst
wendig dank ihres niedrigen Schwerpunkts und einem Wenderadius
von 4,2 m. Das werden Sie besonders beim Wenden auf dem Vorgewende
und bei Frontladerarbeiten zu schätzen wissen.
Schnell und produktiv. Der JX ist mit Allradantrieb erhältlich. Dank
seines Allradantriebes ist er gut im Feld bei schwierigen Arbeiten einsetzbar. Mit
40 km/h können hohe Transportgeschwindigkeiten erreicht werden.
Hochleistungs-Hydraulik. Eine Hochleistungspumpe mit bis zu
52 l/min Fördermenge versorgt das Dreipunktgestänge. Eine Hubkraft von bis
zu 3565 kg lässt auch schwere Geräte bewegen. Bis zu drei Zusatzsteuergeräte
stehen für Hydromotoren, Hubzylinder und Frontanbaugeräte zur Verfügung.
Mit dieser Ausstattung kann die JX Serie viele Aufgaben problemlos
bewältigen.
Leistungsstarke Zapfwellen. In der Grundausstattung verfügt
die JX Serie über eine zweifach Zapfwelle mit 540 und 540E
Zapfwellendrehzahl, so dass Sie zwischen reinem Power-Betrieb oder
Sparprogramm Economy wählen können. Eine Wegzapfwelle ergänzt
die Einsatzmöglichkeiten.

Dieselmotoren der jüngsten Generation liefern bis
zu 36% Drehmomentanstieg und bieten somit eine
erstklassige Motorleistung.
Der CrossFlow-Zylinder reduziert
den Kraftstoffverbrauch.
Um die Motorleistung zu verbessern, sind die Modelle
JX70, JX90 und JX95 mit Turbolader ausgestattet.
4

5 MOTOR
KRAFTRESERVEN
Neue, leistungsstärkere Motoren mit 2,9 oder 3,9 l Hubraum
Umweltschonend und erfüllen EU-Abgasnorm Tier II
Verbesserte Konstruktion sorgt für weniger Verschleiß
und niedrigeren Geräuschpegel
Bis zu 36% Drehmomentreserve
Diese neuen 3- und 4-Zylinder-Dieselmotoren liefern genau die Leistung,
die ein Landwirt von einem Universaltraktor erwartet.
Sie zeichnen sich nicht nur durch einen niedrigeren Geräuschpegel aus,
sie sind auch umweltfreundlicher, sparsamer im Verbrauch und wirtschaftlicher
im Unterhalt. Ohne Kompromisse bei Leistung oder Haltbarkeit bringt der
JX Traktor unschlagbare Leistung bei jedem Einsatz im Betrieb.
Leistung auf neuem Niveau. Zur Auswahl stehen fünf Modelle
mit einer Nennleistung zwischen 69 und 94 PS. Der JX70 (Turbo) ist mit 2,9 l
3-Zylindermotoren ausgestattet, die 69 Leistung bringt. Die Modelle JX80,
JX90 (Turbo) und JX95 (Turbo) haben größere 3,9 l 4-Zylinder-Motoren
und schaffen jeweils 80, 89 und 94 PS.
Ein exzellentes Leistungsgewicht für
Frontladerarbeiten und Universaleinsätze.
Leistung auf neuem Niveau. Bei der Konstruktion des neuen
Motorblocks kam CAD-Finite-Elemente-Technologie zum Einsatz.
Mit ihrer Hilfe konnten Geräuschentwicklung und Vibrationen verringert und
die Torsionssteifigkeit verbessert werden. Während Verschleiß und Ölverbrauch
herabgesetzt wurden, gab es Verbesserungen bei Kraft und Leistung, wodurch
die JX Serie ein außerordentlich vorteilhaftes Leistungsgewicht erhält.
Große Drehmomentreserve. JX-Motoren haben eine hohe
Leistungsabgabe für effiziente Arbeitsdrehzahlen bei Zapfwellenarbeiten,
Bodenbearbeitungs- oder Pflanzeinsätzen oder bei Arbeiten mit dem Frontlader.
Mit einer hohen Drehmomentreserve von bis zu 36% kann der Traktor ohne
Leistungsverlust auf der Straße schwere Lasten mit 40 km/h ziehen oder auf
schwerem Boden arbeiten.
Länger einsatzfähig. Damit Sie länger auf dem Feld einsatzfähig
bleiben, haben alle Modelle einen leicht zu befüllenden 92 l Kraftstofftank.
Darüber hinaus ermöglicht die neue Motorkonstruktion des JX Traktors
stundenlange Höchstleistung bei leisem und kraftstoffsparendem Betrieb.
Sehr guter Zugang zu Wartungs- und
Instandhaltungszwecken.

Bewährte und haltbare Konstruktion für maximalen
Leistungs- und Drehmomenttransfer.
Ergonomisch positionierte Bedienhebel für
alle Getriebeoptionen.
Mühelose Richtungswechsel mit dem Shuttle-Hebel
auf der linken Seite – ideal bei Arbeiten mit dem
Frontlader.
6

7 GETRIEBE, ACHSEN, BREMSEN UND LENKUNG
SEIN ANTRIEBSSYSTEM MACHT DEN JX WENDIG
Verschiedene Getriebeversionen zur Auswahl
Synchron-Shuttle
Ausgezeichnetes Lenk- und Bremsverhalten
Differenzialsperre auf den Allradversionen
Die JX Modelle sind mit verschiedenen Synchrongetrieben erhältlich,
ebenso mit optionalem Kriechganggetriebe. Die einfache, aber robuste
Getriebekonstruktion zeichnet sich durch eine sorgfältige Abstufung der
Übersetzungsverhältnisse aus, so dass dieser Traktor sich für praktisch jeden
landwirtschaftlichen Einsatz eignet. Hinzu kommen seine große Bodenfreiheit
und das exzellente Lenk- und Bremsverhalten.
Auf den leise und sparsam arbeitenden JX können Sie sich überall
in ihrem Betrieb und auf der Straße verlassen.
Mehr Auswahl für die Arbeit. Für spezielle Saat- oder Pflanzeinsätze
gibt es ein 20 + 12 Gang-Kriechganggetriebe. Dieses Getriebe hat sechs
Vorwärtsgänge unterhalb des standardmäßig niedrigsten Ganges, d.h. es
bietet Gänge mit Geschwindigkeiten von nur 300 m die Stunde. Während
des Betriebs können die Gänge mit einem vom Hauptgetriebe unabhängigen
Bedienhebel zu- bzw. abgeschaltet werden. Hierdurch werden Arbeitszyklen
kürzer und das Wenden am Vorgewende wird beschleunigt.
Dieses Modell ist in Deutschland und Österreich
nicht lieferbar.
Maximale Zugkraft durch Allradantrieb
und Differenzialsperren.
Synchron-Shuttle und präzise Lenkung ermöglichen
ausgezeichnete Handhabung. Das Synchron-Shuttle kann während
der Fahrt durch Drücken des Kupplungspedals betätigt werden. Lade- und
Manövrierarbeiten beispielsweise in Treibhäusern oder Ställen werden hierdurch
ganz enorm erleichtert. Mit einem Lenkeinschlag von 50° hat der Fahrer in engen
Raumverhältnissen oder am Vorgewende den Traktor besser unter Kontrolle,
wodurch Boden und Reifen geschont werden.
40 km/h-Getriebe. Dieses Getriebe bietet mehr Leistung für
Transporteinsätze und Straßenfahrten.
Allrad serienmäßig mit Differenzialsperre. Wählt man den
Allradantrieb, wird mehr Leistung in Zugkraft am Zugpendel umgesetzt.
Hierdurch verbessern sich die Stabilität, Traktion und der Kraftstoffverbrauch.
Der integrierte Allradantrieb wird über einen Hebel rechts vom Fahrersitz
mechanisch zugeschaltet.
Verbesserte Bremskraft. Hydraulische Vorderbremsen sind serienmäßig.
Volle Bremskraft kann durch geringen Druck auf das Bremspedal übertragen werden.
Für das Bremsen des Anhängers sind hydraulische Bremsen oder
Druckluftbremsen erhältlich.
Alle JX Traktoren sind mit mechanisch betätigten,
nassen Scheibenbremsen ausgestattet.

Wirkungsvolle Kraftübertragung durch den
unabhängigen Zapfwellenantrieb des JX.
Einfacher und sicherer Betrieb der zweifach Zapfwelle.
Zuschaltung der Wegzapfwelle für Anhänger und
Spritzgeräte.
8

9 HYDRAULIK UND ZAPFWELLE
GENAU DIE RICHTIGE LEISTUNG
Hohe Fördermenge von bis zu 52 l/min
Vom Boden aus zu betätigender Hebel erleichtert die Handhabung
von Anbaugeräten
Bis zu drei Zusatzsteuergeräte
Zweifach Zapfwelle für Power-Betrieb oder Sparprogramm Economy
Die Leistungsfähigkeit und kontrollierte Handhabung der JX Serie stehen
außer Frage: eine zweckbestimmte Hydraulikpumpe, ein neuer Hebel
für das Hubwerk außerhalb der Kabine, bis zu drei Zusatzsteuergeräte und eine
vielseitig einsetzbare Zapfwelle. Egal für welche Aufgabe Sie den JX Traktor
eingeplant haben – dieses Kraftpaket ist bestens dafür vorbereitet.
Schnelles Ansprechverhalten. Das leistungsstarke, leicht zu
bedienende Hydrauliksystem wird von einer unabhängigen Pumpe mit 52 l/min
Fördermenge versorgt und ermöglicht schnelles Ansprechen beim Betrieb
von Hubgestänge und Frontlader oder beim Auskippen auf den Anhänger.
Das Hubwerk der JX Modelle weist eine maximale Hubkraft von bis
zu 3565 kg auf. Eine zweite, Pumpe mit 26,5 l/min Fördermenge versorgt
die Lenkung mit Öl.
Bessere Hubwerksregelung. Durch Einsatz der mechanischen
Hubwerksregelung (MHR) kann der Fahrer das Hubwerk über eine
mechanische Lascheauf Knopfdruck heben oder senken, ohne die Hebel
für die Zugwiderstands- oder Lageregelung zu bewegen. Mit dem Hebel
Bis zu 3565 kg Hubkraft für die Arbeit
mit großen Anbaugeräten.
Mechanische Hubwerksregelung (MHR)
mit Unterlenkersensor.
für die Regelempfindlichkeit reguliert er die Ansprechgeschwindigkeit für
schnelles/langsames Anheben. Die Senkgeschwindigkeit der Hubarme kann
ganz einfach mit einem Knopf unter dem Sitz geregelt werden. Das Hubwerk
des JX Traktors kann jetzt auch außerhalb der Kabine mit einem Hebel vom
Boden aus betätigt werden. Anbaugeräte können auf diese Weise wesentlich
einfacher gehandhabt werden.
Vielseitige Hydraulik. Die JX Serie ist für diverse Einsatzarten in der
Landwirtschaft ausgelegt. Bis zu drei Zusatzsteuergeräte können Pumpen,
Hubzylinder, Anhänger oder Frontanbaugeräte mit Leistung versorgen, wobei
jedes Zusatzsteuergerät mit einem eigenen Bedienhebel rechts vom Fahrersitz
betätigt wird.
Power oder Economy. Die einstellbare, unabhängige Wegzapfwelle
der JX Traktoren, die mechanisch zugeschaltet wird, sorgt für eine gleichmäßige
und ruhige Kraftübertragung. Die Zapfwellendrehzahlen 540 und 540E oder
540 und 1000 U/min können vom Fahrer mit einem Hebel in der Kabine
gewählt werden. Er hat so die Wahl zwischen Power-Betrieb oder
Sparprogramm Economy. Das Zapfwellenprofil lässt sich schnell von
6 auf 21 Keile umstecken.
Wirkungsvolle Kraftübertragung. Die Trockenkupplung
überträgt die Leistung an das Anbaugerät, ohne die Traktorgeschwindigkeit zu
beeinflussen. Die Leistung wird der jeweiligen Fahrgeschwindigkeit angepasst.
Die Zapfwelle kann bei abgeschaltetem Motor gedreht werden.
Bis zu drei Zusatzsteuergeräte.

Beim JX Modell können Sie zwischen einem
Standard- oder einem luftgefederten
Deluxe-Sitz wählen.
Ausgezeichnete Rundumsicht.
Ausgezeichnete Belüftung und Klimaanlage
als Sonderausstattung.
10

11 ARBEITSUMGEBUNG
KOMFORTABLES ARBEITEN
Ausgezeichnete Rundumsicht
Komfortable Arbeitsumgebung für den Fahrer
Leicht zu nutzende Bedienelemente und Anzeigen
Die Kabine des JX bietet dem Fahrer eine leise und sichere
Arbeitsumgebung, deren Niveau die Gesetzesvorschriften zu Vibrations-
und Geräuschentwicklung noch bei weitem übertrifft. Ausgestattet mit allen
Merkmalen, die Sie von einem Case IH-Traktor erwarten, sorgt diese Kabine
für einen angenehmen und hochproduktiven Arbeitstag auf dem Hof oder
Feld und auf der Straße.
Leichter Zugang, gute Rundumsicht. Über rutschfeste Stufen und
durch weit aufschwingende Türen steigt man auf beiden Seiten sicher in die
geräumige Kabine ein. Die geschwungene, abfallende Motorhaube und die
voll verglasten Türen ermöglichen eine gute Sicht auf den gesamten
Arbeitsbereich. In der Kabine sorgt ein Heizungs- und Lüftungssystem das
ganze Jahr hindurch für eine angenehme Arbeitsumgebung (auf Wunsch
auch mit Klimaanlage). Die Schalter für die Klimaregelung wurden bequem
erreichbar in der Verkleidung der Kabinendecke untergebracht.
Für optimale Nachtsicht können an der Kabine
bis zu sechs verstellbare Arbeitsscheinwerfer
montiert werden.
Die leicht ablesbare Instrumententafel befindet
sich vor dem Fahrer.
Logische Anordnung, einfache Anwendung.
Alle Bedienelemente sind gut zu erreichen. Der Boden bleibt dabei
weitgehend frei und übersichtlich. Alle Fußpedale und Handhebel sind
sehr gut zugänglich. Vor dem Lenkrad befindet sich eine große leicht
ablesbare Instrumententafel mit Anzeigen für Motoröldruck, Luftfilter,
Kühlflüssigkeitstemperatur, Kraftstoff-Füllstand und Drehzahlmesser.
Das Schalten der vier Gänge und der drei Ganggruppen des
Synchrongetriebes erfolgt über zwei, rechts vom Fahrer auf dem Boden
angebrachte Hebel. Der Hebel des Synchron-Shuttles befindet sich links
vom Fahrer. Die Hebel für Zapfwellenbetrieb und Allradantrieb sind auf
der linken Seite perfekt angebracht, die Bedienelemente für die Lage- und
Zugwiderstandsregelung finden Sie auf der rechten Seite.
Ausgezeichnete Beleuchtung. Starke Halogen-Arbeitsscheinwerfer
am Kabinendach plus volle Beleuchtung für die Straßenfahrt liefern das
richtige Licht für Nachtarbeiten.
Dieses Modell ist in Deutschland und Österreich
nicht lieferbar.

Die abnehmbare Kondensator-Einheit lässt
sich einfach reinigen.
Der Filter lässt sich ohne Werkzeuge
abmontieren und schnell säubern.
Vom Boden aus auftanken mit dem gut
erreichbaren Einfüllstutzen.
12

13 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG
EINFACHE WARTUNG
Tägliche Kontrollen sind schnell erledigt
Lange Wartungsintervalle
Großes Händlernetz bietet Original-Ersatzteile von Case IH
Zuverlässigkeit, lange Lebensdauer und minimaler Wartungsaufwand
sind unabdingbare Voraussetzungen für maximalen Gewinn. Darum sind
JX Traktoren auf jahrelangen harten und störungsfreien Einsatz
bei minimalen Wartungskosten ausgelegt, so dass Sie Zeit und Geld sparen.
Minimaler Wartungsaufwand, maximale Produktivität.
Für tägliche Kontrollen muss die Motorhaube gar nicht erst aufgeklappt
werden, und Sie sind somit schneller wieder bei der Arbeit. Routinemäßige
Wartungsarbeiten erledigen Sie vom Boden aus, der Traktor ist hierzu
von allen Seiten gut zugänglich Die Kupplung ist selbstjustierend.
Der Kabinenfilter kann von außen gereinigt oder ausgetauscht werden.
Die langen Wartungsintervalle und Schraubölfilter lassen zeitaufwendige
Wartungsarbeiten der Vergangenheit angehören.
Motoröl-Kontrolle – ohne Anheben der Motorhaube.
Schneller und einfacher Zugang. Die Hauptkomponenten sind
besser zugänglich, da die einteilige Motorhaube hoch aufklappt. Kühler
und sofern Teil der Ausstattung auch der Wärmetauscher der Klimaanlage
sind zu Reinigungszwecken wesentlich besser erreichbar.
Die Motoren der JX sind für Tausende von harten Einsatzstunden
ausgelegt, bevor eine umfassende Überholung notwendig wird. Dank der
guten Verfügbarkeit von Ersatzteilen für die gesamte Case IH-Traktorenpalette
entstehen auch hier kaum Stillstandszeiten.
Die richtige Maschine mit der richtigen Ausstattung. Wenn
Sie genau den richtigen Traktor für Ihren Betrieb finden wollen, wenden
Sie sich an Ihren Case IH-Händler. Er führt Ihnen die vielen jetzt für die
JX Serie als Sonderausstattung erhältlichen Funktionen und Geräte
gerne vor.
Die Standard- oder die Hochleistungsbatterie befinden
sich unter der Motorhaube vorne am Traktor.
Die einzelnen Fahrzeugsicherungen sind klar
gekennzeichnet, so dass Fehlersuche und Austausch
einfacher erledigt werden können.

JX70 JX80 JX90 JX95
CASE IH MOTOREN, ENTWICKELT VON DER CNH ENGINE CORPORATION
Anzahl Zylinder / Typ 3 / Turbolader 4 / Saugmotor 4 / Turbolader 4 / Turbolader
Bohrung / Hub (mm / mm) 104 / 115 104 / 115 104 / 115 104 / 115
Hubraum (cm3 ) 2931 3908 3908 3908
Nennleistung ISO TR 14396 - 2000/25/EG (kW/PS) 51 / 69 59 / 80 66 / 89 69 / 94
Nenndrehzahl (U/min) 2500 2500 2500 2500
Max. Drehmoment (Nm bei U/min) 250 bei 1500 279 bei 1500 320 bei 1500 337 bei 1500
Drehmomentanstieg (%) 36 30 33 33
Erfüllt EU-Abgasnorm Tier II Tier II Tier II Tier II
Kraftstofftankinhalt (l) 92 92 92 92
Motorölwechsel-Intervall (h) 300 300 300 300
Auspuff
GETRIEBE
Schalldämpfer unter Motorhaube, Auspuff an der A-Säule
Typ Synchrongetriebe, 4 Gänge 3 Ganggruppen, 30 oder 40 km/h
Anzahl Gänge serienmäßig (VxR) 12x12 12x12 12x12 12x12
Anzahl Gänge mit Kriechganggetriebe als Option (VxR) 20x12 20x12 20x12 20x12
Niedrigste Fahrgeschwindigkeit (km/h) 0,3 0,3 0,3 0,3
Zuschaltung Hinterachs-Differenzialsperre mechanisch
Betriebsbremse
ANTRIEB UND LENKUNG
mechanisch betätigte, selbstjustierende Scheibenbremse im Ölbad
Zuschaltung Allradantrieb mechanisch
Pendelwinkel Achse (°) 11 + 11 11 + 11 11 + 11 11 + 11
Lenkeinschlag Allradantrieb (°) 50 50 50 50
Min. Wenderadius Allradantrieb (m) 3,6 4,1 4,1 4,1
Zuschaltung Differenzialsperre
ZAPFWELLE
automatisch automatisch automatisch automatisch
Typ mechanisch
Drehzahl (U/min) 540 / 540E or 540 / 1000
Zapfwellendrehzahl / Motordrehzahl (U/min) 540 bei 2200
540E bei 1715
1000 bei 2380
Zapfwelle
Übersetzungsverhältnis Wegzapfwelle pro Radumdrehung
umsteckbar 6/21 Keile, 1 3/8”
mit 540 8,2 / 8,9
mit 540E 10,5 / 11,4
mit 1000
HYDRAULIK
14,1 / 15,2
Max. Fördermenge Haupthydraulik (l/min) serienmäßig: 52 l/min
System Open Center
Max. Betriebsdruck (bar) 190 190 190 190
Max. Fördermenge inkl. Pumpe für die Lenkung (l/min) serienmäßig: 78,5 l/min
Hubwerksrelegung MHR (mechanische Hubwerksregelung)
Max. Hubkraft (kg) 3000 3565 3565 3565
Max. Anzahl Zusatzsteuergeräte 3 3 3 3
Hubwerkskategorie Kat. I-II Kat. II Kat. II Kat. II
14

15 TECHNISCHE DATEN
JX70 JX80 JX90 JX95
KABINE
ROPS-Version
GEWICHT
● ● ● ●
Leergewicht mit Kabine Hinterradantrieb / Allradantrieb (kg)
Zulässiges Höchstgewicht auf der
2840 / 3080 3170 / 3600 3170 / 3600 3340 / 3770
Vorderachse Hinterradantrieb / Allradantrieb (kg) 2000 / 2200 2000 / 2800 2000 / 2800 2000 / 2800
Zulässiges Höchstgewicht auf der Hinterachse (kg)
ABMESSUNGEN
3000 4000 4000 4000
1)
A Gesamtlänge Hinterradantrieb / Allradantrieb (mm) 3918 / 3862 4032 / 3976 4032 / 3976 4115 / 4059
B Mindesgesamtbreite (an den Heckkotflügeln) (mm) 1808 1808 1808 1808
C Höhe Mitte Hinterachse / Oberkante ROPS oder Kabine (mm) 1896 1896 1896 1896
D Bodenfreiheit unter Zugpendel / Allradantrieb (mm) 265 292 333 375
E Radstand / Allradantrieb (mm)
F Spurweite
2175 / 2119 2305 / 2249 2305 / 2249 2388 / 2332
Vorne Allradantrieb min./max. (mm) 1450 / 1880 1550 / 1980 1550 / 1980 1550 / 1980
Hinten min./max. (mm)
STANDARDBEREIFUNG*
1425 / 1925 1420 / 2025 1420 / 2025 1420 / 2025
Allradantrieb 9.5-24 11.2-24 12.4-24 12.4-24
Hinten 14.9-30 16.9-30 18.4-30 18.4-34
(*) je nach länderspezifischen gesetzlichen Vorschriften und Spezifikationen 1 ) Mit serienmäßiger Bereifung ● Serienmäßig
ABMESSUNGEN
D
F
B
C
E
A

160 Jahre Leistung für die Landwirtschaft
Im Jahr 1842 begründete Jerome Increase Case eine lange Tradition im Bau von leistungsfähigen Maschinen für die
Landwirtschaft – eine Tradition, die unser Unternehmen bis zum heutigen Tag fortsetzt. Im Lauf dieser langen Entwicklung haben wir die
Erfahrungen und Traditionen anderer, denen die Zukunft der Landwirte ebenso am Herzen lag wie uns, integriert. Die
hervorragenden Traktoren, Ballenpressen, Feldhäcksler, Axial-Flow- und konventionellen Mähdrescher, die Ihnen Case IH heute
anbieten kann, sind somit auch das Erbe von drei großartigen Landmaschinenherstellern und –marken: Case, International
Harvester und David Brown. Gleichzeitig bieten sie Ihnen alles, was Sie an Kraft, Produktivität, Zuverlässigkeit und
Leistung brauchen, um die Rentabilität Ihres Betriebs im heutigen Marktumfeld zu steigern.
Erwarten Sie viel von Ihrem Case IH-Händler – er wird Sie nicht enttäuschen: Bei ihm finden Sie kraftvolle, robuste
und wirtschaftliche Maschinen mit zahlreichen erstklassigen Ausstattungsmerkmalen, einen unvergleichlichen
Kundendienst, die ganze Palette der garantierten Original-Case IH-Teile und nicht zuletzt die maßgeschneiderten
Finanzierungspakete, die CNH Capital speziell für den landwirtschaftlichen Unternehmer geschnürt hat.
Hier finden Sie die ganze Welt von Case IH – Power by Tradition.
Mit Sicherheit fährt man besser. Bitte lesen Sie vor dem ersten Start die Betriebsanleitung. Stellen Sie sicher, dass alle Bedienelemente einwandfrei funktionieren.
Beachten Sie auch die angebrachten Hinweisschilder, und nutzen Sie die Sicherheitseinrichtungen zu Ihrem Schutz.
Dieses Druckerzeugnis ist für den internationalen Gebrauch bestimmt. Die Verfügbarkeit einiger Modelle und die Serien- und Sonderausstattungen können von Land zu Land variieren. Case IH behält
sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an Design und technischer Ausführung vorzunehmen, ohne sich in irgendeiner Weise zu verpflichten, diese auf bereits verkaufte
Einheiten zu übertragen. Angaben, Beschreibungen und Bildmaterial dieser Broschüre sind so genau, wie sie es bei Drucklegung sein konnten, können aber ebenfalls ohne vorherige Ankündigung geändert
werden. Abbildungen können Sonderausstattung sowie nicht komplette Standardausrüstung zeigen.
Schmiermitteln
© 2004 Case IH - www.caseih.com - JX Serie-DE-BR - Printed in Italy - 07/04 - TP02 - Cod. N. 4C0003/DOO
CASE IH IST EINE MARKE VON CNH.
CNH: WELTWEIT EIN FÜHRENDER HERSTELLER VON TRAKTOREN, MÄHDRESCHERN UND PRESSEN.
Power by tradition