DIE JX-SERIE - Kurt Schlotter KG
DIE JX-SERIE - Kurt Schlotter KG
DIE JX-SERIE - Kurt Schlotter KG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>DIE</strong> <strong>JX</strong>-<strong>SERIE</strong>
Ausgezeichnete Sicht. Die <strong>JX</strong>-Kabine bietet eine<br />
uneingeschränkte Rundumsicht, einen funktionellen<br />
Innenraum und überlegt angeordnete Bedienelemente.<br />
Sie eignet sich ideal für Landwirte, die sich für lange<br />
Feldeinsätze eine angenehme<br />
Arbeitsumgebung wünschen.<br />
Klar und umfassend.<br />
Leicht abzulesendes Armaturenbrett<br />
mit analoger Instrumentierung.<br />
Genau die Leistung,<br />
die Sie brauchen.<br />
Die kraftstoffsparenden<br />
3-oder 4-Zylinder-Motoren<br />
mit 69 bis 94 PS Leistung<br />
zeichnen sich jetzt durch<br />
einen niedrigeren<br />
Geräuschpegel aus.<br />
Leistungsstarke Hydraulik.<br />
Für Präzisionsarbeiten bietet<br />
der <strong>JX</strong> Traktor mit bis<br />
zu 52 l/min Fördermenge<br />
ein Höchstmaß an Flexibilität.<br />
Das Hubwerk kann jetzt auch<br />
außerhalb der Kabine mit<br />
einem Hebel vom Boden<br />
aus betätigt werden.<br />
Robuste Allradachse.<br />
Ausführung mit Selbstsperrdifferenzial<br />
bei exzellenter Bodenfreiheit und<br />
hoher Wendigkeit.<br />
Bequemer Fahrersitz. Der verstellbare,<br />
gefederte Sitz bietet dem Fahrer stets den<br />
richtigen Halt, auch in schwierigem Gelände.<br />
Hohe Hubkraft.<br />
Dreipunktgestänge<br />
der Kategorie II mit<br />
Unterlenkersensor<br />
bringt bis zu 3565 kg<br />
Hubkraft.<br />
Kraftabgabe<br />
an der Zapfwelle.<br />
Der Traktor verfügt<br />
serienmäßig über<br />
Norm-, Spar- und<br />
Wegzapfwelle.<br />
Leicht zu schaltendes Getriebe.<br />
12 + 12 Gang-Synchrongetriebe mit<br />
30 oder 40 km/h Endgeschwindigkeit auch<br />
in 20 + 12 Kriechgangversion erhältlich.<br />
2
3 DAS KONZEPT<br />
Zusatzsteuergeräte.<br />
Bis zu drei einfach<br />
oder doppelt wirkende<br />
Zusatzsteuergeräte<br />
versorgen Pumpen,<br />
Hubzylinder und<br />
Frontanbaugeräte.<br />
Großer Kraftstofftank.<br />
Der 92 l fassende Kraftstofftank<br />
reicht für einen langen<br />
Arbeitstag.<br />
ROBUST UND WIRTSCHAFTLICH<br />
Neue Generation kraftstoffsparender Motoren<br />
Ausgezeichnete Wendigkeit durch beeindruckende Lenk- und Bremsleistung<br />
Komfortable Kabine mit klar angeordneten Bedienelementen und Anzeigen<br />
Große Vielseitigkeit durch leistungsstarke Hydraulik und Zapfwelle<br />
Die <strong>JX</strong>-Universaltraktoren von Case IH bieten ein breites Einsatzspektrum im<br />
Ackerbau- und Grünlandbetrieb, im Pflege- und Universaleinsatz. Die neue<br />
<strong>JX</strong> Traktoren-Reihe umfasst eine Leistungsbreite von 69 – 94 PS. Für einen<br />
harten Arbeitseinsatz stehen vier zuverlässige und leistungsstarke Traktoren zu<br />
einem wettbewerbsfähigen Preis zur Verfügung.<br />
Komfortable Sicherheitskabine. Die Kabine des <strong>JX</strong> mit großen<br />
verglasten Türen und Fenstern, überlegt positionierten Bedienelementen und<br />
verstellbarem, gefederten Sitz, bietet dem Fahrer eine ideale Arbeitsumgebung,<br />
in der er sich sicher und wohl fühlt.<br />
Leistung und Flexibilität. Die drehmomentstarken Saug- oder<br />
Turbodieselmotoren mit drei oder vier Zylindern und Direkteinspritzung sind ein<br />
echtes Plus für jeden landwirtschaftlichen Betrieb. Das 12 + 12 Synchrongetriebe<br />
mit Shuttle Command erlaubt einen ermüdungsfreien Frontladereinsatz.<br />
Für Sonderkulturen steht optional ein 20 + 12 Kriechganggetriebe zur<br />
Verfügung. Das heißt gut abgestimmte Gänge für jede Geschwindigkeit.<br />
Die neue <strong>JX</strong> Serie. Ein vielseitiges Kraftpaket, auf das Sie sich immer verlassen können.<br />
Leicht in der Handhabung. <strong>JX</strong>-Traktoren erweisen sich als äußerst<br />
wendig dank ihres niedrigen Schwerpunkts und einem Wenderadius<br />
von 4,2 m. Das werden Sie besonders beim Wenden auf dem Vorgewende<br />
und bei Frontladerarbeiten zu schätzen wissen.<br />
Schnell und produktiv. Der <strong>JX</strong> ist mit Allradantrieb erhältlich. Dank<br />
seines Allradantriebes ist er gut im Feld bei schwierigen Arbeiten einsetzbar. Mit<br />
40 km/h können hohe Transportgeschwindigkeiten erreicht werden.<br />
Hochleistungs-Hydraulik. Eine Hochleistungspumpe mit bis zu<br />
52 l/min Fördermenge versorgt das Dreipunktgestänge. Eine Hubkraft von bis<br />
zu 3565 kg lässt auch schwere Geräte bewegen. Bis zu drei Zusatzsteuergeräte<br />
stehen für Hydromotoren, Hubzylinder und Frontanbaugeräte zur Verfügung.<br />
Mit dieser Ausstattung kann die <strong>JX</strong> Serie viele Aufgaben problemlos<br />
bewältigen.<br />
Leistungsstarke Zapfwellen. In der Grundausstattung verfügt<br />
die <strong>JX</strong> Serie über eine zweifach Zapfwelle mit 540 und 540E<br />
Zapfwellendrehzahl, so dass Sie zwischen reinem Power-Betrieb oder<br />
Sparprogramm Economy wählen können. Eine Wegzapfwelle ergänzt<br />
die Einsatzmöglichkeiten.
Dieselmotoren der jüngsten Generation liefern bis<br />
zu 36% Drehmomentanstieg und bieten somit eine<br />
erstklassige Motorleistung.<br />
Der CrossFlow-Zylinder reduziert<br />
den Kraftstoffverbrauch.<br />
Um die Motorleistung zu verbessern, sind die Modelle<br />
<strong>JX</strong>70, <strong>JX</strong>90 und <strong>JX</strong>95 mit Turbolader ausgestattet.<br />
4
5 MOTOR<br />
KRAFTRESERVEN<br />
Neue, leistungsstärkere Motoren mit 2,9 oder 3,9 l Hubraum<br />
Umweltschonend und erfüllen EU-Abgasnorm Tier II<br />
Verbesserte Konstruktion sorgt für weniger Verschleiß<br />
und niedrigeren Geräuschpegel<br />
Bis zu 36% Drehmomentreserve<br />
Diese neuen 3- und 4-Zylinder-Dieselmotoren liefern genau die Leistung,<br />
die ein Landwirt von einem Universaltraktor erwartet.<br />
Sie zeichnen sich nicht nur durch einen niedrigeren Geräuschpegel aus,<br />
sie sind auch umweltfreundlicher, sparsamer im Verbrauch und wirtschaftlicher<br />
im Unterhalt. Ohne Kompromisse bei Leistung oder Haltbarkeit bringt der<br />
<strong>JX</strong> Traktor unschlagbare Leistung bei jedem Einsatz im Betrieb.<br />
Leistung auf neuem Niveau. Zur Auswahl stehen fünf Modelle<br />
mit einer Nennleistung zwischen 69 und 94 PS. Der <strong>JX</strong>70 (Turbo) ist mit 2,9 l<br />
3-Zylindermotoren ausgestattet, die 69 Leistung bringt. Die Modelle <strong>JX</strong>80,<br />
<strong>JX</strong>90 (Turbo) und <strong>JX</strong>95 (Turbo) haben größere 3,9 l 4-Zylinder-Motoren<br />
und schaffen jeweils 80, 89 und 94 PS.<br />
Ein exzellentes Leistungsgewicht für<br />
Frontladerarbeiten und Universaleinsätze.<br />
Leistung auf neuem Niveau. Bei der Konstruktion des neuen<br />
Motorblocks kam CAD-Finite-Elemente-Technologie zum Einsatz.<br />
Mit ihrer Hilfe konnten Geräuschentwicklung und Vibrationen verringert und<br />
die Torsionssteifigkeit verbessert werden. Während Verschleiß und Ölverbrauch<br />
herabgesetzt wurden, gab es Verbesserungen bei Kraft und Leistung, wodurch<br />
die <strong>JX</strong> Serie ein außerordentlich vorteilhaftes Leistungsgewicht erhält.<br />
Große Drehmomentreserve. <strong>JX</strong>-Motoren haben eine hohe<br />
Leistungsabgabe für effiziente Arbeitsdrehzahlen bei Zapfwellenarbeiten,<br />
Bodenbearbeitungs- oder Pflanzeinsätzen oder bei Arbeiten mit dem Frontlader.<br />
Mit einer hohen Drehmomentreserve von bis zu 36% kann der Traktor ohne<br />
Leistungsverlust auf der Straße schwere Lasten mit 40 km/h ziehen oder auf<br />
schwerem Boden arbeiten.<br />
Länger einsatzfähig. Damit Sie länger auf dem Feld einsatzfähig<br />
bleiben, haben alle Modelle einen leicht zu befüllenden 92 l Kraftstofftank.<br />
Darüber hinaus ermöglicht die neue Motorkonstruktion des <strong>JX</strong> Traktors<br />
stundenlange Höchstleistung bei leisem und kraftstoffsparendem Betrieb.<br />
Sehr guter Zugang zu Wartungs- und<br />
Instandhaltungszwecken.
Bewährte und haltbare Konstruktion für maximalen<br />
Leistungs- und Drehmomenttransfer.<br />
Ergonomisch positionierte Bedienhebel für<br />
alle Getriebeoptionen.<br />
Mühelose Richtungswechsel mit dem Shuttle-Hebel<br />
auf der linken Seite – ideal bei Arbeiten mit dem<br />
Frontlader.<br />
6
7 GETRIEBE, ACHSEN, BREMSEN UND LENKUNG<br />
SEIN ANTRIEBSSYSTEM MACHT DEN <strong>JX</strong> WENDIG<br />
Verschiedene Getriebeversionen zur Auswahl<br />
Synchron-Shuttle<br />
Ausgezeichnetes Lenk- und Bremsverhalten<br />
Differenzialsperre auf den Allradversionen<br />
Die <strong>JX</strong> Modelle sind mit verschiedenen Synchrongetrieben erhältlich,<br />
ebenso mit optionalem Kriechganggetriebe. Die einfache, aber robuste<br />
Getriebekonstruktion zeichnet sich durch eine sorgfältige Abstufung der<br />
Übersetzungsverhältnisse aus, so dass dieser Traktor sich für praktisch jeden<br />
landwirtschaftlichen Einsatz eignet. Hinzu kommen seine große Bodenfreiheit<br />
und das exzellente Lenk- und Bremsverhalten.<br />
Auf den leise und sparsam arbeitenden <strong>JX</strong> können Sie sich überall<br />
in ihrem Betrieb und auf der Straße verlassen.<br />
Mehr Auswahl für die Arbeit. Für spezielle Saat- oder Pflanzeinsätze<br />
gibt es ein 20 + 12 Gang-Kriechganggetriebe. Dieses Getriebe hat sechs<br />
Vorwärtsgänge unterhalb des standardmäßig niedrigsten Ganges, d.h. es<br />
bietet Gänge mit Geschwindigkeiten von nur 300 m die Stunde. Während<br />
des Betriebs können die Gänge mit einem vom Hauptgetriebe unabhängigen<br />
Bedienhebel zu- bzw. abgeschaltet werden. Hierdurch werden Arbeitszyklen<br />
kürzer und das Wenden am Vorgewende wird beschleunigt.<br />
Dieses Modell ist in Deutschland und Österreich<br />
nicht lieferbar.<br />
Maximale Zugkraft durch Allradantrieb<br />
und Differenzialsperren.<br />
Synchron-Shuttle und präzise Lenkung ermöglichen<br />
ausgezeichnete Handhabung. Das Synchron-Shuttle kann während<br />
der Fahrt durch Drücken des Kupplungspedals betätigt werden. Lade- und<br />
Manövrierarbeiten beispielsweise in Treibhäusern oder Ställen werden hierdurch<br />
ganz enorm erleichtert. Mit einem Lenkeinschlag von 50° hat der Fahrer in engen<br />
Raumverhältnissen oder am Vorgewende den Traktor besser unter Kontrolle,<br />
wodurch Boden und Reifen geschont werden.<br />
40 km/h-Getriebe. Dieses Getriebe bietet mehr Leistung für<br />
Transporteinsätze und Straßenfahrten.<br />
Allrad serienmäßig mit Differenzialsperre. Wählt man den<br />
Allradantrieb, wird mehr Leistung in Zugkraft am Zugpendel umgesetzt.<br />
Hierdurch verbessern sich die Stabilität, Traktion und der Kraftstoffverbrauch.<br />
Der integrierte Allradantrieb wird über einen Hebel rechts vom Fahrersitz<br />
mechanisch zugeschaltet.<br />
Verbesserte Bremskraft. Hydraulische Vorderbremsen sind serienmäßig.<br />
Volle Bremskraft kann durch geringen Druck auf das Bremspedal übertragen werden.<br />
Für das Bremsen des Anhängers sind hydraulische Bremsen oder<br />
Druckluftbremsen erhältlich.<br />
Alle <strong>JX</strong> Traktoren sind mit mechanisch betätigten,<br />
nassen Scheibenbremsen ausgestattet.
Wirkungsvolle Kraftübertragung durch den<br />
unabhängigen Zapfwellenantrieb des <strong>JX</strong>.<br />
Einfacher und sicherer Betrieb der zweifach Zapfwelle.<br />
Zuschaltung der Wegzapfwelle für Anhänger und<br />
Spritzgeräte.<br />
8
9 HYDRAULIK UND ZAPFWELLE<br />
GENAU <strong>DIE</strong> RICHTIGE LEISTUNG<br />
Hohe Fördermenge von bis zu 52 l/min<br />
Vom Boden aus zu betätigender Hebel erleichtert die Handhabung<br />
von Anbaugeräten<br />
Bis zu drei Zusatzsteuergeräte<br />
Zweifach Zapfwelle für Power-Betrieb oder Sparprogramm Economy<br />
Die Leistungsfähigkeit und kontrollierte Handhabung der <strong>JX</strong> Serie stehen<br />
außer Frage: eine zweckbestimmte Hydraulikpumpe, ein neuer Hebel<br />
für das Hubwerk außerhalb der Kabine, bis zu drei Zusatzsteuergeräte und eine<br />
vielseitig einsetzbare Zapfwelle. Egal für welche Aufgabe Sie den <strong>JX</strong> Traktor<br />
eingeplant haben – dieses Kraftpaket ist bestens dafür vorbereitet.<br />
Schnelles Ansprechverhalten. Das leistungsstarke, leicht zu<br />
bedienende Hydrauliksystem wird von einer unabhängigen Pumpe mit 52 l/min<br />
Fördermenge versorgt und ermöglicht schnelles Ansprechen beim Betrieb<br />
von Hubgestänge und Frontlader oder beim Auskippen auf den Anhänger.<br />
Das Hubwerk der <strong>JX</strong> Modelle weist eine maximale Hubkraft von bis<br />
zu 3565 kg auf. Eine zweite, Pumpe mit 26,5 l/min Fördermenge versorgt<br />
die Lenkung mit Öl.<br />
Bessere Hubwerksregelung. Durch Einsatz der mechanischen<br />
Hubwerksregelung (MHR) kann der Fahrer das Hubwerk über eine<br />
mechanische Lascheauf Knopfdruck heben oder senken, ohne die Hebel<br />
für die Zugwiderstands- oder Lageregelung zu bewegen. Mit dem Hebel<br />
Bis zu 3565 kg Hubkraft für die Arbeit<br />
mit großen Anbaugeräten.<br />
Mechanische Hubwerksregelung (MHR)<br />
mit Unterlenkersensor.<br />
für die Regelempfindlichkeit reguliert er die Ansprechgeschwindigkeit für<br />
schnelles/langsames Anheben. Die Senkgeschwindigkeit der Hubarme kann<br />
ganz einfach mit einem Knopf unter dem Sitz geregelt werden. Das Hubwerk<br />
des <strong>JX</strong> Traktors kann jetzt auch außerhalb der Kabine mit einem Hebel vom<br />
Boden aus betätigt werden. Anbaugeräte können auf diese Weise wesentlich<br />
einfacher gehandhabt werden.<br />
Vielseitige Hydraulik. Die <strong>JX</strong> Serie ist für diverse Einsatzarten in der<br />
Landwirtschaft ausgelegt. Bis zu drei Zusatzsteuergeräte können Pumpen,<br />
Hubzylinder, Anhänger oder Frontanbaugeräte mit Leistung versorgen, wobei<br />
jedes Zusatzsteuergerät mit einem eigenen Bedienhebel rechts vom Fahrersitz<br />
betätigt wird.<br />
Power oder Economy. Die einstellbare, unabhängige Wegzapfwelle<br />
der <strong>JX</strong> Traktoren, die mechanisch zugeschaltet wird, sorgt für eine gleichmäßige<br />
und ruhige Kraftübertragung. Die Zapfwellendrehzahlen 540 und 540E oder<br />
540 und 1000 U/min können vom Fahrer mit einem Hebel in der Kabine<br />
gewählt werden. Er hat so die Wahl zwischen Power-Betrieb oder<br />
Sparprogramm Economy. Das Zapfwellenprofil lässt sich schnell von<br />
6 auf 21 Keile umstecken.<br />
Wirkungsvolle Kraftübertragung. Die Trockenkupplung<br />
überträgt die Leistung an das Anbaugerät, ohne die Traktorgeschwindigkeit zu<br />
beeinflussen. Die Leistung wird der jeweiligen Fahrgeschwindigkeit angepasst.<br />
Die Zapfwelle kann bei abgeschaltetem Motor gedreht werden.<br />
Bis zu drei Zusatzsteuergeräte.
Beim <strong>JX</strong> Modell können Sie zwischen einem<br />
Standard- oder einem luftgefederten<br />
Deluxe-Sitz wählen.<br />
Ausgezeichnete Rundumsicht.<br />
Ausgezeichnete Belüftung und Klimaanlage<br />
als Sonderausstattung.<br />
10
11 ARBEITSUMGEBUNG<br />
KOMFORTABLES ARBEITEN<br />
Ausgezeichnete Rundumsicht<br />
Komfortable Arbeitsumgebung für den Fahrer<br />
Leicht zu nutzende Bedienelemente und Anzeigen<br />
Die Kabine des <strong>JX</strong> bietet dem Fahrer eine leise und sichere<br />
Arbeitsumgebung, deren Niveau die Gesetzesvorschriften zu Vibrations-<br />
und Geräuschentwicklung noch bei weitem übertrifft. Ausgestattet mit allen<br />
Merkmalen, die Sie von einem Case IH-Traktor erwarten, sorgt diese Kabine<br />
für einen angenehmen und hochproduktiven Arbeitstag auf dem Hof oder<br />
Feld und auf der Straße.<br />
Leichter Zugang, gute Rundumsicht. Über rutschfeste Stufen und<br />
durch weit aufschwingende Türen steigt man auf beiden Seiten sicher in die<br />
geräumige Kabine ein. Die geschwungene, abfallende Motorhaube und die<br />
voll verglasten Türen ermöglichen eine gute Sicht auf den gesamten<br />
Arbeitsbereich. In der Kabine sorgt ein Heizungs- und Lüftungssystem das<br />
ganze Jahr hindurch für eine angenehme Arbeitsumgebung (auf Wunsch<br />
auch mit Klimaanlage). Die Schalter für die Klimaregelung wurden bequem<br />
erreichbar in der Verkleidung der Kabinendecke untergebracht.<br />
Für optimale Nachtsicht können an der Kabine<br />
bis zu sechs verstellbare Arbeitsscheinwerfer<br />
montiert werden.<br />
Die leicht ablesbare Instrumententafel befindet<br />
sich vor dem Fahrer.<br />
Logische Anordnung, einfache Anwendung.<br />
Alle Bedienelemente sind gut zu erreichen. Der Boden bleibt dabei<br />
weitgehend frei und übersichtlich. Alle Fußpedale und Handhebel sind<br />
sehr gut zugänglich. Vor dem Lenkrad befindet sich eine große leicht<br />
ablesbare Instrumententafel mit Anzeigen für Motoröldruck, Luftfilter,<br />
Kühlflüssigkeitstemperatur, Kraftstoff-Füllstand und Drehzahlmesser.<br />
Das Schalten der vier Gänge und der drei Ganggruppen des<br />
Synchrongetriebes erfolgt über zwei, rechts vom Fahrer auf dem Boden<br />
angebrachte Hebel. Der Hebel des Synchron-Shuttles befindet sich links<br />
vom Fahrer. Die Hebel für Zapfwellenbetrieb und Allradantrieb sind auf<br />
der linken Seite perfekt angebracht, die Bedienelemente für die Lage- und<br />
Zugwiderstandsregelung finden Sie auf der rechten Seite.<br />
Ausgezeichnete Beleuchtung. Starke Halogen-Arbeitsscheinwerfer<br />
am Kabinendach plus volle Beleuchtung für die Straßenfahrt liefern das<br />
richtige Licht für Nachtarbeiten.<br />
Dieses Modell ist in Deutschland und Österreich<br />
nicht lieferbar.
Die abnehmbare Kondensator-Einheit lässt<br />
sich einfach reinigen.<br />
Der Filter lässt sich ohne Werkzeuge<br />
abmontieren und schnell säubern.<br />
Vom Boden aus auftanken mit dem gut<br />
erreichbaren Einfüllstutzen.<br />
12
13 WARTUNG UND INSTANDHALTUNG<br />
EINFACHE WARTUNG<br />
Tägliche Kontrollen sind schnell erledigt<br />
Lange Wartungsintervalle<br />
Großes Händlernetz bietet Original-Ersatzteile von Case IH<br />
Zuverlässigkeit, lange Lebensdauer und minimaler Wartungsaufwand<br />
sind unabdingbare Voraussetzungen für maximalen Gewinn. Darum sind<br />
<strong>JX</strong> Traktoren auf jahrelangen harten und störungsfreien Einsatz<br />
bei minimalen Wartungskosten ausgelegt, so dass Sie Zeit und Geld sparen.<br />
Minimaler Wartungsaufwand, maximale Produktivität.<br />
Für tägliche Kontrollen muss die Motorhaube gar nicht erst aufgeklappt<br />
werden, und Sie sind somit schneller wieder bei der Arbeit. Routinemäßige<br />
Wartungsarbeiten erledigen Sie vom Boden aus, der Traktor ist hierzu<br />
von allen Seiten gut zugänglich Die Kupplung ist selbstjustierend.<br />
Der Kabinenfilter kann von außen gereinigt oder ausgetauscht werden.<br />
Die langen Wartungsintervalle und Schraubölfilter lassen zeitaufwendige<br />
Wartungsarbeiten der Vergangenheit angehören.<br />
Motoröl-Kontrolle – ohne Anheben der Motorhaube.<br />
Schneller und einfacher Zugang. Die Hauptkomponenten sind<br />
besser zugänglich, da die einteilige Motorhaube hoch aufklappt. Kühler<br />
und sofern Teil der Ausstattung auch der Wärmetauscher der Klimaanlage<br />
sind zu Reinigungszwecken wesentlich besser erreichbar.<br />
Die Motoren der <strong>JX</strong> sind für Tausende von harten Einsatzstunden<br />
ausgelegt, bevor eine umfassende Überholung notwendig wird. Dank der<br />
guten Verfügbarkeit von Ersatzteilen für die gesamte Case IH-Traktorenpalette<br />
entstehen auch hier kaum Stillstandszeiten.<br />
Die richtige Maschine mit der richtigen Ausstattung. Wenn<br />
Sie genau den richtigen Traktor für Ihren Betrieb finden wollen, wenden<br />
Sie sich an Ihren Case IH-Händler. Er führt Ihnen die vielen jetzt für die<br />
<strong>JX</strong> Serie als Sonderausstattung erhältlichen Funktionen und Geräte<br />
gerne vor.<br />
Die Standard- oder die Hochleistungsbatterie befinden<br />
sich unter der Motorhaube vorne am Traktor.<br />
Die einzelnen Fahrzeugsicherungen sind klar<br />
gekennzeichnet, so dass Fehlersuche und Austausch<br />
einfacher erledigt werden können.
<strong>JX</strong>70 <strong>JX</strong>80 <strong>JX</strong>90 <strong>JX</strong>95<br />
CASE IH MOTOREN, ENTWICKELT VON DER CNH ENGINE CORPORATION<br />
Anzahl Zylinder / Typ 3 / Turbolader 4 / Saugmotor 4 / Turbolader 4 / Turbolader<br />
Bohrung / Hub (mm / mm) 104 / 115 104 / 115 104 / 115 104 / 115<br />
Hubraum (cm3 ) 2931 3908 3908 3908<br />
Nennleistung ISO TR 14396 - 2000/25/EG (kW/PS) 51 / 69 59 / 80 66 / 89 69 / 94<br />
Nenndrehzahl (U/min) 2500 2500 2500 2500<br />
Max. Drehmoment (Nm bei U/min) 250 bei 1500 279 bei 1500 320 bei 1500 337 bei 1500<br />
Drehmomentanstieg (%) 36 30 33 33<br />
Erfüllt EU-Abgasnorm Tier II Tier II Tier II Tier II<br />
Kraftstofftankinhalt (l) 92 92 92 92<br />
Motorölwechsel-Intervall (h) 300 300 300 300<br />
Auspuff<br />
GETRIEBE<br />
Schalldämpfer unter Motorhaube, Auspuff an der A-Säule<br />
Typ Synchrongetriebe, 4 Gänge 3 Ganggruppen, 30 oder 40 km/h<br />
Anzahl Gänge serienmäßig (VxR) 12x12 12x12 12x12 12x12<br />
Anzahl Gänge mit Kriechganggetriebe als Option (VxR) 20x12 20x12 20x12 20x12<br />
Niedrigste Fahrgeschwindigkeit (km/h) 0,3 0,3 0,3 0,3<br />
Zuschaltung Hinterachs-Differenzialsperre mechanisch<br />
Betriebsbremse<br />
ANTRIEB UND LENKUNG<br />
mechanisch betätigte, selbstjustierende Scheibenbremse im Ölbad<br />
Zuschaltung Allradantrieb mechanisch<br />
Pendelwinkel Achse (°) 11 + 11 11 + 11 11 + 11 11 + 11<br />
Lenkeinschlag Allradantrieb (°) 50 50 50 50<br />
Min. Wenderadius Allradantrieb (m) 3,6 4,1 4,1 4,1<br />
Zuschaltung Differenzialsperre<br />
ZAPFWELLE<br />
automatisch automatisch automatisch automatisch<br />
Typ mechanisch<br />
Drehzahl (U/min) 540 / 540E or 540 / 1000<br />
Zapfwellendrehzahl / Motordrehzahl (U/min) 540 bei 2200<br />
540E bei 1715<br />
1000 bei 2380<br />
Zapfwelle<br />
Übersetzungsverhältnis Wegzapfwelle pro Radumdrehung<br />
umsteckbar 6/21 Keile, 1 3/8”<br />
mit 540 8,2 / 8,9<br />
mit 540E 10,5 / 11,4<br />
mit 1000<br />
HYDRAULIK<br />
14,1 / 15,2<br />
Max. Fördermenge Haupthydraulik (l/min) serienmäßig: 52 l/min<br />
System Open Center<br />
Max. Betriebsdruck (bar) 190 190 190 190<br />
Max. Fördermenge inkl. Pumpe für die Lenkung (l/min) serienmäßig: 78,5 l/min<br />
Hubwerksrelegung MHR (mechanische Hubwerksregelung)<br />
Max. Hubkraft (kg) 3000 3565 3565 3565<br />
Max. Anzahl Zusatzsteuergeräte 3 3 3 3<br />
Hubwerkskategorie Kat. I-II Kat. II Kat. II Kat. II<br />
14
15 TECHNISCHE DATEN<br />
<strong>JX</strong>70 <strong>JX</strong>80 <strong>JX</strong>90 <strong>JX</strong>95<br />
KABINE<br />
ROPS-Version<br />
GEWICHT<br />
● ● ● ●<br />
Leergewicht mit Kabine Hinterradantrieb / Allradantrieb (kg)<br />
Zulässiges Höchstgewicht auf der<br />
2840 / 3080 3170 / 3600 3170 / 3600 3340 / 3770<br />
Vorderachse Hinterradantrieb / Allradantrieb (kg) 2000 / 2200 2000 / 2800 2000 / 2800 2000 / 2800<br />
Zulässiges Höchstgewicht auf der Hinterachse (kg)<br />
ABMESSUNGEN<br />
3000 4000 4000 4000<br />
1)<br />
A Gesamtlänge Hinterradantrieb / Allradantrieb (mm) 3918 / 3862 4032 / 3976 4032 / 3976 4115 / 4059<br />
B Mindesgesamtbreite (an den Heckkotflügeln) (mm) 1808 1808 1808 1808<br />
C Höhe Mitte Hinterachse / Oberkante ROPS oder Kabine (mm) 1896 1896 1896 1896<br />
D Bodenfreiheit unter Zugpendel / Allradantrieb (mm) 265 292 333 375<br />
E Radstand / Allradantrieb (mm)<br />
F Spurweite<br />
2175 / 2119 2305 / 2249 2305 / 2249 2388 / 2332<br />
Vorne Allradantrieb min./max. (mm) 1450 / 1880 1550 / 1980 1550 / 1980 1550 / 1980<br />
Hinten min./max. (mm)<br />
STANDARDBEREIFUNG*<br />
1425 / 1925 1420 / 2025 1420 / 2025 1420 / 2025<br />
Allradantrieb 9.5-24 11.2-24 12.4-24 12.4-24<br />
Hinten 14.9-30 16.9-30 18.4-30 18.4-34<br />
(*) je nach länderspezifischen gesetzlichen Vorschriften und Spezifikationen 1 ) Mit serienmäßiger Bereifung ● Serienmäßig<br />
ABMESSUNGEN<br />
D<br />
F<br />
B<br />
C<br />
E<br />
A
160 Jahre Leistung für die Landwirtschaft<br />
Im Jahr 1842 begründete Jerome Increase Case eine lange Tradition im Bau von leistungsfähigen Maschinen für die<br />
Landwirtschaft – eine Tradition, die unser Unternehmen bis zum heutigen Tag fortsetzt. Im Lauf dieser langen Entwicklung haben wir die<br />
Erfahrungen und Traditionen anderer, denen die Zukunft der Landwirte ebenso am Herzen lag wie uns, integriert. Die<br />
hervorragenden Traktoren, Ballenpressen, Feldhäcksler, Axial-Flow- und konventionellen Mähdrescher, die Ihnen Case IH heute<br />
anbieten kann, sind somit auch das Erbe von drei großartigen Landmaschinenherstellern und –marken: Case, International<br />
Harvester und David Brown. Gleichzeitig bieten sie Ihnen alles, was Sie an Kraft, Produktivität, Zuverlässigkeit und<br />
Leistung brauchen, um die Rentabilität Ihres Betriebs im heutigen Marktumfeld zu steigern.<br />
Erwarten Sie viel von Ihrem Case IH-Händler – er wird Sie nicht enttäuschen: Bei ihm finden Sie kraftvolle, robuste<br />
und wirtschaftliche Maschinen mit zahlreichen erstklassigen Ausstattungsmerkmalen, einen unvergleichlichen<br />
Kundendienst, die ganze Palette der garantierten Original-Case IH-Teile und nicht zuletzt die maßgeschneiderten<br />
Finanzierungspakete, die CNH Capital speziell für den landwirtschaftlichen Unternehmer geschnürt hat.<br />
Hier finden Sie die ganze Welt von Case IH – Power by Tradition.<br />
Mit Sicherheit fährt man besser. Bitte lesen Sie vor dem ersten Start die Betriebsanleitung. Stellen Sie sicher, dass alle Bedienelemente einwandfrei funktionieren.<br />
Beachten Sie auch die angebrachten Hinweisschilder, und nutzen Sie die Sicherheitseinrichtungen zu Ihrem Schutz.<br />
Dieses Druckerzeugnis ist für den internationalen Gebrauch bestimmt. Die Verfügbarkeit einiger Modelle und die Serien- und Sonderausstattungen können von Land zu Land variieren. Case IH behält<br />
sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an Design und technischer Ausführung vorzunehmen, ohne sich in irgendeiner Weise zu verpflichten, diese auf bereits verkaufte<br />
Einheiten zu übertragen. Angaben, Beschreibungen und Bildmaterial dieser Broschüre sind so genau, wie sie es bei Drucklegung sein konnten, können aber ebenfalls ohne vorherige Ankündigung geändert<br />
werden. Abbildungen können Sonderausstattung sowie nicht komplette Standardausrüstung zeigen.<br />
Schmiermitteln<br />
© 2004 Case IH - www.caseih.com - <strong>JX</strong> Serie-DE-BR - Printed in Italy - 07/04 - TP02 - Cod. N. 4C0003/DOO<br />
CASE IH IST EINE MARKE VON CNH.<br />
CNH: WELTWEIT EIN FÜHRENDER HERSTELLER VON TRAKTOREN, MÄHDRESCHERN UND PRESSEN.<br />
Power by tradition