Stahl In Der Automobilindustrie Steel In The Automotive - SCHMOLZ ...

stahl in der automobilindustrie
steel in the automotive industry

international
international
1919 als Vertriebsunternehmen
für Edelstahlerzeugnisse
gegründet, steht
SCHMOLZ+BICKENBACH
heute an der Spitze des
deutschen Stahlhandels,
der Edelstahlgießerei und der
Stahl-Bearbeitung. Ein flächendeckendes
Standortnetz in
Deutschland und eine optimale
Präsenz auf dem europäischen
Markt gewährleisten wirtschaftliche
und leistungsstarke
Dienstleistung für Stahlqualität
in allen erforderlichen Ausführungen.
Der strategische
Ausbau über die Divisionen
Distribution, Blankstahl, Stahl-
Service-Center, Hydroforming
und Gießereien setzt sich fort
mit der Aktienmehrheit, gehalten
über eine Zwischenholding,
an der Swiss Steel, dem einzigen
Walzstahlproduzenten der
Schweiz. Dem Kunden bietet
SCHMOLZ+BICKENBACH
somit unabhängige Stahl-
Kompetenz und Know-how und
qualifiziert sich als internationales
Beschaffungszentrum.
2
produktivität und qualität
productivity and quality
Produktions- und Lagerhallen in Düsseldorf / Production and storing facilities in Düsseldorf
Founded in 1919 as a selling
company for special steel products,
SCHMOLZ+BICKENBACH
today heads German steel
trade, special steel foundry and
steel processing. A network all
over Germany and optimal presence
in the European market
guarantee economic and highperformance
service for steel
quality in all executions required.
Strategic expansion by the
divisions distribution, bright
steel, steel service center,
hydroforming and foundries is
continued by the majority of
shares in Swiss Steel, held via
an intermediate holding. Swiss
Steel is the only producer for
rolled steel in Switzerland.
Therefore, SCHMOLZ+
BICKENBACH offers the customer
independent competence
and know-how in steel
and is qualified as an international
purchasing center.

zertifiziert und geprüft
accredited and audited
+ +
SCHMOLZ BICKENBACH ist
zertifiziert gem.
• QS-9000
• VDA 6.1
• DIN EN ISO 9001:2000
• DIN EN ISO 14001
(UM-System)
und verfügt seit 1993
über den Q1-Award
der Ford Motor Company.
Dies ist Voraussetzung und
Gewährleistung für die hohe
Produktqualität und die
Sicherstellung der Lieferfähigkeit
insbesondere für die
Automobilindustrie. Großen
Wert legen die Mitarbeiter in
der Fertigung und Qualitätssicherung
auf die Einhaltung
der Produktqualität.
SCHMOLZ+BICKENBACH
verfügt über ein modernes
vollständig ausgerüstetes
Labor, in dem die chemischen,
physikalischen und
metallographischen Eigenschaften
der Werkstoffe
laufend überwacht werden.
SCHMOLZ BICKENBACH is
accredited as per
• QS-9000
• VDA 6.1
• DIN EN ISO 9001:2000
• DIN EN ISO 14001
(UM-System)
and possesses the Q1 award
by Ford Motor Company
since 1993.
This is a pre-condition and
guarantee for high product
quality and secures our ability
to supply, especially for the
automotive industry. Our
employees in production and
quality assurance attach great
importance on observance of
product quality.
SCHMOLZ+BICKENBACH is
in possession of a modern
and completely equipped
laboratory where chemical,
physical and metallographical
material properties are
monitored continuously.
Zerreißmaschine mit modernster Auswertungselektronik
Tension testing machine with a ultra-modern electronics for analysis
DIN EN ISO 9001:2000
QS 9000/VDA 6.1
DIN EN ISO 14001
management
management
PRODUKTE:
• Blankstahl
• Flachprodukte
• Kurzlängen
• Qualitäts- und Edelbaustahl
• Rostfreie Flachprodukte
• Rostfreie Langprodukte
• Rostfreie Rohre
• Stahlrohre
• Werkzeugstahl
PRODUCTS:
• Bright steel
• Flat products
• Short lengths
• High-grade and special steel
• Stainless flat products
• Stainless longproducts
• Stainless steel tubes
• Steel tubes
• Tool steel
3

anarbeiten
machining
In unserem Anarbeitungszentrum
werden Wellen und
Achsen gefertigt für die Weiterverarbeitung
beim Endkunden.
Dies geschieht in Form von
Sägen und Entgraten oder
auch durch komplette Endenbearbeitung
wie Planen, Fasen
und Zentrieren.
Zur Einhaltung der Merkmale
werden statistische Prozessregelung
oder automatisierte
100%-Kontrolle angewandt.
Durch fortwährende Weiterbildung
unserer qualifizierten
Mitarbeiter erfüllen wir die
hohen Qualitätsanforderungen
unserer Kunden.
Statistische Methoden wie
Maschinen- und Prozessfähigkeitsstudien
werden
gemäß den Anforderungen
unserer Kunden permanent
durchgeführt.
4
sägen und
endenbearbeitung
sawing and
end machining
Modernes Endenbearbeitungszentrum / Modern end machining center
In our machining center,
shafts and axles are produced
for further processings by the
final customer.
Our processings include sawing
and deburring, but also
complete end machinings as
flattening, chamferring and
centering.
In order to observe the
characteristics, we apply
statistic process regulation or
automated 100% control.
By continuing education of our
qualified staff we fulfil the high
quality standards of our customers.
Statistic methods as machine
and process capability studies
are permanently executed, in
accordance with our customers’
requirements.
Hochleistungssägen
High-capacity saws

Unser moderner Maschinenpark
gewährleistet
• höchste Genauigkeit
• grosse Stückzahlen
• hohe Messpräzision
Modernes Sägezentrum / Modern sawing center
Spezielle Kundenwünsche wie
z.B. Kennzeichnung durch
Signieren, Farbkodierung oder
spezielle Endenausführungen
werden kurzfristig umgesetzt.
Our modern machinery
guarantees
• maximum accuracy
• large number of pieces
• high measurement precision
Special customers’ requirements,
like e. g. marking by
signing, colourcode or special
end executions are realized at
short term.
Automatisierte 100% Längenkontrolle
Automated 100 % length control
5

lankstahlproduktion
bright steel production
fertigung mit know-how
fabrication with know-how
Blankstahlcenter für geschälte Stangen / Production facilities for turned bright bars
Ein Markenzeichen für erstklassige
Blankstahlprodukte.
Unser Produktsortiment im
Bereich der Automaten-, Einsatz-,
Vergütungsstähle, usw.:
- über 5.000 Life-Artikel
nach ca. 200 Rohmaterialspezifikationen
- gezogene, geschälte und
geschliffene Ausführungen
- Wärmebehandlungen nach
Kundenvorschrift
- Produktion von Spezialprofilen
Weltweit bevorraten wir mehr
als 25.000 Tonnen Blankstahl
für eine termingerechte und
zuverlässige Belieferung.
6
A trademark for first-class
bright steel products. Our
product line in the field of
freecutting, case hardening,
heat treatable steels etc.:
- more than 5000 life articles
as per abt. 200 raw material
specifications
- drawn, peeled and ground
executions
- heat treatments as per
customers’ specifications
- production of special
profiles
Worldwide, we stock more
than 25000 tons of bright
steel for reliable delivery in
time.

Unsere Blankstahlproduktion
umfasst:
• modernste Anlagen zur
Herstellung von Fixlängen
in jeglicher Ausführung
unter Einhaltung engster
Toleranzen
• die Klein- bis Großserien-
Produktion von mechanisch
bearbeiteten Wellen
• modernste Verfahren zur
Materialprüfung (Ultraschallprüfung,Wirbelstromprüfung,
Labortechnik)
• die Produktion unterliegt
einem modernen Qualitätsmanagement,
welches die
höchsten Ansprüche der
Automobilindustrie erfüllt.
(QS-9000, VDA 6.1)
• ein hochqualifiziertes Expertenteam,
das höchste
Anforderungen erfüllt und
dem Kunden zur Seite steht
Our bright steel production
comprises:
• ultramodern production
facilities for fabrication of
fixed lengths in all executions
observing very close
tolerances
• small up to mass serial
production of mechanically
machined shafts
• ultramodern procedures for
material testing (ultrasonic
test, eddy current test,
laboratory equipment)
Unsere Blankstahlproduktion in Dänemark / Our bright steel production in Denmark.
• production is surveyed by
a modern quality management
which fulfills most
sophisticated demands of
the automobile industry
(QS-9000, VDA 6.1)
• a highly-qualified team of
experts fulfilling most
demanding requirements
assisting the customer
7

guss-gruppe
foundry group
synergien nutzen
using synergies
Wir verstehen uns als Problemlöser
in puncto Geometrie und
Werkstofftechnik für den Einzelstück-
und Kleinserienbereich.
Gießerei in Krefeld / Foundry in Krefeld
Kernstück unserer Unternehmensphilosophie
ist das
Streben nach absoluter
Kundenzufriedenheit durch:
• enge technische und kaufmännische
Zusammenarbeit
mit dem Kunden
• zuverlässige Erfüllung der
Qualitätsanforderungen
• wirtschaftliche Fertigungsverfahren
• termingerechte Auftragsabwicklung
• Weiterentwicklung
von Werkstoffen
Durch eine 3D-CAD-Abteilung
mit der Möglichkeit der Gießund
Erstarrungssimulation
unterstützen wir unsere Kunden
bei der gießgerechten und
kostengünstigen Konstruktion
von Gussteilen. Entscheidend
sind hierbei unsere qualifizierten
und motivierten Mitarbeiter, die
auch Ihre technischen Fragestellungen
vor Ort gemeinsam
mit Ihnen lösen werden.
8
We see ourselves as a problem
solver in so far as geometry and
materials for the field of single
parts and small series are
concerned.
The core of our corporate
philosophy is pursuit of absolute
customer satisfaction by:
• close technical and
commercial cooperation
with the customer
• reliable fulfilment of quality
requirements
• economic manufacturing
methods
• order processing on schedule
• further development
of materials
Einbaufertige Ringbrennkammer und
Nabe für eine Gasturbine auf einer
CNC-Messmaschine
Combustion chamber outer shell an hub
for a gas turbine, finished for mounting,
on a CNC-measuring machine
By means of our 3D-CAD department
offering the possibility
to simulate cast and solidification,
we support our customers
in the construction of compatible
and cost-efficient cast parts.
In this connection, the decisive
factor is our qualified and
motivated staff who will solve
together with you also your
technical questions on location.

hydroforming
hydroforming
Komplett automatisierte Hydroformanlage 5.000 t und manuell bedienbare Hydroformanlage
3.500 t / Fully automatic hydroforming plant 5,000 tons and manually operable
hydroforming plant 3,500 tons
Die BABOCK Hydroform GmbH
verfügt über Kapazitäten, die
den hohen Anforderungen eines
anspruchsvollen Kundenkreises
entsprechen:
• Vom CNC-Rohrbiegen
über das Vorformen bis hin
zum Hydroformen und dem
mechanischen oder Laserendenbeschnitt
kann alles
im eigenen Werk ermöglicht
werden.
• Nach Ihrem Teil wird die Fertigungslinie
ausgerichtet. Ihre
Ansprüche sind dabei maßgebend.
Alle Arbeitsgänge
können sowohl automatisch
in Roboterhandling als auch
manuell realisiert werden und
somit an das Handling und
die Kosten Ihrer Stückzahlen
angepasst werden.
• Selbstverständlich werden
Ihre Teile auch gewaschen,
getrocknet und konserviert.
The BABOCK Hydroform GmbH
has capacities available which
meet all sophisticated requirements
of demanding customers:
• From CNC tube bending to
preforming up to hydroforming
and mechanical or
laser end cutting, everything
can be provided in our own
plant.
• The production line is
arranged according to your
part. Your requirements are
decisive. All operations can
be effected automatically in
robot handling as well as
manually and can therefore
be adapted to handling and
costs of your part numbers.
• Of course, your parts are
also washed, dried and
conserved.
service-center
service-center
Komplettlösungen aus
einer Hand
Innenhochdruckumformen:
Vorformen
Biegen
Zuschneiden
Waschen
Laserschneiden
Complete solutions out
of one hand
Hydroforming:
Preforming
Bending
Cutting
Washing
Laser cutting
9

divisionen
divisions
10
auf einen blick
at a glance
+
SCHMOLZ BICKENBACH
Richtet sich mit seinen fünf
Divisionen konsequent nach
den Bedürfnissen des Marktes
und der Kunden aus. Dies bedeutet
höchste Anforderungen
an QM-System, Produktqualität,
Termintreue, Produktivität
und Lieferfähigkeit:
✚ Die Division Distribution
sorgt für rasche, lückenlose
und flächendeckende Versorgung
des europäischen
Marktes, und zwar „just
in time“.
✚ Die Division Blankstahl
konzentriert Know-how und
Umsetzung der Fertigung.
✚ Die Stahl-Service-Center
bieten umfassendes technologisches
und praktisches
Wissen der Stahlbearbeitung
und stärken so die
Wettbewerbsfähigkeit
der Kunden.
✚ Die Division Hydroforming
bietet innovative Technik bei
der rationellen Umformung
des Stahls mit Wasserdruck.
✚ Die Division Gießereien
umfasst insgesamt vier
Gießereien an den Standorten
Krefeld, Monheim,
Kohlscheid und Ennepetal-
Verneis, wo Gussteile in
höchster Qualität für alle
angeforderten Anwendungen
produziert werden.
With its five divisions,
SCHMOLZ+BICKENBACH
consequently adapts itself to
the requirements of the
market and the customers.
This implicates maximum
demands to QM system,
product quality, adherence to
delivery dates, productivity
and ability to supply.
✚ The division distribution
takes care of quick, complete
and area-wide supply
to the European market,
namely „just in time“.
✚ The division bright steel
concentrates know-how
and realization of production.
✚ The steel service centers
offer complete technological
and practical knowledge of
steel processing and therefore
strengthen customers’
competitiveness.
✚ The division hydroforming
offers innovative technology
in effective forming
of steel by hydropower.
✚ The division foundries comprises
in total four foundries
located in Krefeld, Monheim,
Kohlscheid und
Ennepetal-Verneis, where
castings are produced in
highest quality for all applications
required.