SPORT-REPORT - SC Poppenbüttel von 1930 e.V.

Die Verteilung
dieses Magazins wird
unterstützt von:
SPORT-REPORT
Das Magazin des SC Poppenbüttel
Ausgabe 3/2012
"Prominenten-Kick"
auf der Sportanlage Bültenkoppel zugunsten der SCP-Jugend
Unsere "Lungensportler"
mit ihrer Übungsleiterin Natalia Dergatcheva

BESTATTUNGEN
Poppenbüttel
Ohlendieck 10
22399 Hamburg
Telefon 040 602 23 81
Sandra Thomas
info@bestattungen-eggers.de
www.bestattungen-eggers.de
Langenhorner Chaussee 371
22419 Hamburg
Telefon 527 39 411
Glaserei im Alstertal
● Verglasungen aller Art Denker GmbH
● Ganzglastüren und Anlagen
● Fenster u. Türen aus Holz/Kunststoff
● Sicherheitsglas, Spiegel
040 / 602 37 64 • FAX ☎
040 / 606 42 57
REPARATUR-SCHNELLDIENST
Poppenbütteler Bogen 35 - 22399 HH-POPPENBÜTTEL
Inh. H. Roterberg
Wir führen alle gängigen Druckerpatronen.
Poppenbüttler
Hauptstr. 1
602 36 65
Mo. bis Fr. 8.30-18.30 Uhr
Sa. 8.30-13.00 Uhr
Impressum
Herausgeber
Sportclub Poppenbüttel
von 1930 e.V.
Top Sport Verein
Bültenkoppel 1, 22399 Hamburg
Tel.:602 37 22
Sportbüro: 606 14 14
Fax: 602 42 35
Anzeigenverwaltung/Verlag
Verlag B.Neumann,
Rugenbarg 270, 22549 Hamburg
Tel.: 45 36 06 Fax: 45 58 36
e-mail: verlag-b-neumann@t-online.de
Druck
DMS-Offsetdruck
Rugenbarg 270, 22525 Hamburg
Telefon 54 76 57 57.
e-mail: DMS-Offsetdruck@gmx.de
Redaktion
Michaela Haumüller -
Geschäftsstelle
Die Pressewarte der Abteilungen
Erscheinung
6x im Jahr
Der Sportclub Poppenbüttel von 1930
e.V. ist Mitglied im Hamburger Sportbund
Der "SPORT-REPORT" ist ein Diskussionsforum,
das einem breiten Spektrum von
Meinungen Raum gibt. Die Beiträge
müssen nicht mit der Meinung des Sportclub
Poppenbüttel übereinstimmen.
Bezug:
Der "SPORT-REPORT" liegt in der Geschäftsstelle
und in Sporthallen aus.
Jahrgang 57, Nr.3
Redaktionsschluß für
"SPORT-REPORT" Nr. 4: 20.08. 2012
Veröffentlichungen mit Angabe des Verfassers
erfolgen ohne presserechtliche
Haftung der Herausgeber.
PC-Service – Volker F.Meyer
040/60 040/60 68 68 54 54 46 46 + + 0170 0170 0170 467 467 14 14 82
82
meyer@pcservice-hamburg.de
www.pcservice-hamburg.de
EDV-Service • PC-Hilfe • Schulung
Vermittlung • Hardware • Software
Telefonanlagen • Netzwerk • W-LAN
ISDN/DSL • Webseiten

Editorial
Liebe Mitglieder und Freunde
des SC Poppenbüttel,
SPORT-REPORT
die Sommerferien
stehen vor
der Tür und wir
möchten es
nicht versäumen
Ihnen al-
Wir gratulieren ...
len eine schöne Sommerzeit zu
wünschen.
Wie Sie unserem Heft entnehmen
können, sind wir während
der ersten beiden Ferienwochen
bei geänderten Öffnungszeiten
Vorsicht bei Sport im Sommer:
Sport unter strahlend
blauem Himmel und lachender
Sonne macht
Spaß. Wer sich an ein paar
einfache Regeln hält,
kann auch bei höheren
Temperaturen ungefährdet
Sport treiben.
Sport im Freien macht am
meisten Spaß, gerade
auch im Sommer. Schließlich bringt die
Sonne den Kreislauf in Gang und fördert
die Produktion des Glückshormons
Serotonin. Aber Vorsicht: Bei starker Hitze
kann es für Sportler gefährlich werden.
Alarmsignale für eine Überhitzung des
Körpers sind Zittern, Schwäche, Übelkeit
oder Gänsehaut. Wer sie spürt, sollte lieber
einen ruhigen Ort im Schatten aufsuchen.
„Wenn es heiß ist, sind Herz und Kreislauf
für Sie erreichbar. Ab dem 09.07.
wird dann auch die Geschäftsstelle
eine sommerliche Auszeit
nehmen, aber in den eigenen
vier Wänden sich auf die 2. Hälfte
des Sportjahres vorbereiten.
An dieser Stelle gratulieren wir unseren älteren Mitgliedern, die Geburtstag hatten/haben. Wir hoffen, dass Sie sich allerbester
Gesundheit erfreuen. Wir wünschen Ihnen allen ganz herzlich, daß dies noch lange so bleiben möge.
Mai
Ursula Flöel
Lili Malzer
Harald Lilienkamp
Lony Schöning
Hartmut Seidemann
Giesela Husmann
Peter Meyerhoff
Karin Büring
Margret Gahde
Gerda Siemers
Ingeborg Schumacher
Traute Köser
Irene Hagelberg
Erika Schilling
Rainer Hoffmann
Hans-Dietrich von Krottnaurer
Karin Garz
Hildegard Kröger
Werner Meyer
Helga Tellkamp
Rita Mane
Wolfgang Buhl
Ingeborg Petersen
Margot Schröder
mit der Abkühlung des Körpers beschäftigt
und haben weniger Energie für sportliche
Leistungen“, sagt Professor Hans-Hermann
Dickhuth, Ärztlicher Direktor der Sportmedizin
des Universitätsklinikums Freiburg.
„Gerade im Sommer ist es deshalb besonders
wichtig, den Trainingspuls im Auge zu
behalten, er sollte nicht höher sein, als an
kühlen Tagen.“ Also lieber einen Gang
runterschalten und eine Pause mehr einlegen.
Wer in den frühen Morgenstunden trainiert,
profitiert von der klaren Luft, den
niedrigen Temperaturen und Ozonwerten.
Wer sich dennoch lieber in der prallen Sonne
sportlich betätigen möchte, sollte besonders
auf die richtige Kleidung achten, rät
Professor Dickhuth. Atmungsaktive
Funktionsshirts und -hosen leiten den
Schweiß ab und lassen gleichzeitig Frischluft
Kaete Zehlicke
Hannelore Burchardt
Dieter Kreft
Inge Ewalg
Eva-Maria Guzinski
Christiane Heffter
Uwe Wiencke
Heidemarie Friede
Marianne Günther
Marianne Flügge
Heike Rehbock
Uwe Finnberg
Fritz Gloß
Sigrid Görlich
Karl Möschter
Marlis Rüggemeier
Manfred Westphal
Frieda Bruhn
Hilde Widera
Dr. Jens Hansen-Schmidt
Hildegard Hegermann
Christa Siebenberg
Edith Bollo
Karin Kajander
Uwe Weidemann
Margret Engel
Ille Gruhn
Christa Möller
Dr. Hans-Harald Zehe
Horst Warncke
Juni
Edith Reis
Elfriede Krambrich
Gerda Dossmann
Hildegard Lindenblatt
Karin Hauptvogel
Christa Moser
Eugen Briese
Gerd Kotzan,
Ilse Rupprecht
Renate Nolof
Karin Rehders
Christa Spaja
Brigitta Schröder
Günter Friederichs
Uwe Steenbuck
Herzlichen Glückwunsch
Kommen Sie gesund und gut
erholt aus dem Urlaub zurück
und bis dahin verbleibe ich mit
sonnigen Grüßen
Wolfgang Haumüller
Geschäftsführer des SCP
an die Haut. Sonnenschutzmittel – gerade
für Nase, Arme und Waden – Sonnenbrille
und Kopfbedeckung dürfen natürlich auch
nicht fehlen. Gerade bei starker Hitze verlieren
auch Hobbysportler bis zu zwei Liter
Flüssigkeit pro Stunde. „Ist der Wasserverlust
zu groß, können Krämpfe und schlimmstenfalls
ein Hitzschlag die Folgen sein“, warnt
der Sportmediziner. Bevor es überhaupt mit
dem Rennen, Radfahren oder sonstigem
losgeht, ist es ratsam, einen Viertelliter zu
trinken. Während des Sports sollte man dem
Körper immer mal wieder ein paar Schlucke
und danach ruhig auch einmal eine größere
Menge Flüssigkeit d zuführen. Am besten
geeignet sind Wasser oder Apfelsaftschorle.
Wer diese einfachen Regeln einhält, kann
auch im Sommer ungefährdet Sport treiben.
Quelle: am puls Online,
Universitätsklinikum Freiburg
Harald Steinhöfel
Regina Dönnecke
Werner Stenzenberger
Gordon Jenner
Kurt Hintz
Inge Lühe
Charlotte Peuler
Christel Fischer
Peter Voß
Barbara Wurthmann
Marion Gustmann
Helga Uhlig
Barbara Meyerhoff
Helmut Rosemann
Erhard Wentland
Ingrid Albrecht
Helmut Gruneberg
Günter Neumann
Jutta Winkelmann
Franz Eggers
Wilfriede Michelsen
Elske Sievers
Gabriele Thiem
Barbara Köster
Ingrid Lintzhöft
1

Ehrungen 2011/2012
der erfolgreichen Sportler
des SC Poppenbüttel:
Im Rahmen eines Fußballcamps auf unserer Sportanlage
Bültenkoppel mit einem abschließenden
Prominentenspiel zwischen der Mannschaft des
SCP „Red Diamonds“ (verstärkt durch Dennis
Thering, CDU Mitglied der Hamburger Bürgerschaft)
gegen die Mannschaft von der Fußballakademie
„Joachim Trautmann“ (u.a. mit den
Ex-Profifußballern Michèl Dinzey, Martin Driller,
Michael Dahms, Neale Marmon, Taifour Diane
uvm.) … Endstand 3-6 aus Sicht des Gastgebers
SCP, fand die Ehrung unserer erfolgreichen Sportler
auf dem Rasenplatz der Sportanlage Bültenkoppel
statt.
Geehrt wurden am Samstag, den 5. Mai 2012, für
ihre sportlich erzielten Leistungen 2011/2012:
Leichtathletik:
- Als Team: Nadine Felber, Alma Nehry, Caroline
Sievert, Lea Steller, Anik Mewes sowie Malina
Reichert.
- Malina Reichert und Alena Gardyan wurden
für ihre herausragenden Einzelerfolge ebenfalls
noch gesondert ausgezeichnet.
Tischtennis: - Hier wurde Leon Abich und die
Mädchenmannschaft mit Gina Rieck, Tessa
Pieplow, Julia Glandorf und Pauline Hellwege
geehrt.
Judo: - Für ihre tollen Leistungen wurden Johanna
(Rabea) Metz, Anika Reinke, Maximilian
Reinke, Jelena Metz und Janik Heise ebenfalls
mit einem Pokal ausgezeichnet.
Leistungsturnen: - Eine Auszeichnung erhielt auch
die Mädchenmannschaft mit Rhoda Apitzsch,
Leah Ladda, Mara Thiele sowie Catalina
Tschernich.
- Für ihre tollen Einzelerfolge wurden Rhoda
Apitzsch und Leah Ladda gesondert geehrt.
Fußball: - Als Team wurden die Mannschaften
der 1.D-Junioren (Yorck Männich) sowie der 5.E-
Junioren (Michael Römer) ausgezeichnet.
- Ebenfalls geehrt wurden die Gruppe der Jugendtrainer
aus dem eigenen Nachwuchs: Mark
Nahrstedt, Sebastian Lemke, Karim Hamouch,
Michael Römer, Daniel Lagga, Lennart Hoffmann
und Julian Schramm.
- Auch die 1. Herren wurden aufgrund ihres
Aufstieges nach 9 Jahren Bezirksliga in die Landesliga
ausgezeichnet.
Ferienprogramm:
Für ALLE Mitglieder des SCP
Es beginnt am Donnerstag, den 21.06. und endet am Mittwoch, den 11.07.2012.
Mo.:10.00-11.00 Uhr Hip Hop Bültenhalle C. Stieglmayr
11.00-12.00 Uhr Aktiv über 60 OTB- Halle B. Chmilewski
11.15-12.15 Uhr Jazz Dance Bültenhalle C. Stieglmayr
12.30-13.30 Uhr Rehasport, Orthopädie OTB- Halle V. Schönke
13.45-14.45 Uhr Rückenfitness OTB- Halle V. Schönke
15.00-16.00 Uhr Osteoporosegymnastik OTB- Halle V. Schönke
18.00-19.00 Uhr Power Pilates Bültenhalle A. Kriete
19.00-20.00 Uhr Abnehmen- Straffen OTB- Halle K. Achilles/A. Kriete
Di.: 08.45- 09.45 Uhr Pilates Bültenhalle K. Achilles/A. Kriete
10.00- 11.00 Uhr Yoga für Ältere Bültenhalle B. Chmilewski
12.15- 13.30 Uhr Lungensport OTB- Halle N. Dergatcheva
13.45- 15.00 Uhr Lungensport OTB- Halle N. Dergatcheva
15.00- 16.00 Uhr Rehasport, Rücken OTB- Halle N. Dergatcheva
17.45- 18.45 Uhr Rehasport, Rücken OTB- Halle V. Schönke
19.00- 20.00 Uhr Rückenfitness (nur am 26.06.+03.07.) OTB- Halle V. Schönke
20.00- 21.30 Uhr Fit durch alle Jahreszeiten OTB- Halle Achilles/Vöge-Haritz
19.00- 20.30 Uhr Line Dance Bültenhalle A. Kuhlenschmidt
Mi.: 08.45- 09.45 Uhr Fitness-Gymnastik OTB- Halle M.Vöge-Haritz
09.55- 10.55 Uhr Qi Gong (nur am 04.07.) OTB- Halle M. Knopf
11.05- 12.05 Uhr Qi Gong (nur am 04.07.) OTB- Halle M. Knopf
12.25- 13.25 Uhr Endoprothesen-Gymnastik OTB- Halle V. Schönke
13.45- 15.00 Uhr Lungensport (nur am 27.06.+04.07.) OTB- Halle V. Schönke
15.15- 16.15 Uhr Kinderturnen (3-5J.) OTB- Halle K. Weber/ M. Kruse
16.15- 17.15 Uhr Eltern-Kind-Turnen OTB- Halle K. Weber/ M. Kruse
18.00- 19.00 Uhr Herzsport (nur am 27.06.+04.07.) OTB- Halle T. Friebus
19.00- 20.00 Uhr Fitness-Mix (nur am 27.06.+04.07.) OTB- Halle T. Friebus
19.30- 21.00 Uhr NIA Bültenhalle E. Viebach
Do.: 09.30- 11.00 Uhr Feldenkrais Bültenhalle M. Uhl-Modenbach
11.00- 12.00 Uhr Rehasport, Rücken OTB-Halle K. Achilles
17.20- 18.20 Uhr Tai Chi (nur am 21.06.+5.07.) OTB- Halle M. Knopf
18.30- 19.30 Uhr Fitness- Mix OTB- Halle T. Friebus
17.45- 18.45 Uhr ZUMBA Bültenhalle J. Dumke
19.30- 20.30 Uhr Herzsport OTB- Halle T. Friebus
Fr.: 09.00- 10.00 Uhr Rückenfitness OTB- Halle T. Friebus
10.00- 11.00 Uhr Aktiv über 60 OTB- Halle T. Friebus
14.00- 15.00 Uhr Kinderballett (5-7J.) (nur am 22.06.+29.06.) Bültenhalle A. Kriete
15.00- 16.00 Uhr Kinderballett (8-10J.)(nur am 22.06.+29.06.) Bültenhalle A. Kriete
16.30- 18.00 Uhr Break Dance Bültenhalle R. Ten
19.00- 20.30 Uhr Tanzkreis Bültenhalle J.-P. Ahsbhas
Sa.: 11.00- 12.00 Uhr Herzsport OTB- Halle T. Friebus
12.00- 13.00 Uhr Herzsport OTB- Halle T. Friebus
Vom 12.07. bis 01.08.2012 bleiben die OTB- Halle und die Bültenhalle geschlossen.
Das volle Sportprogramm des SCP startet am Donnerstag, den 02.08.2012.
Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit!
NEU-NEU-NEU-NEU-NEU-NEU
Auf Wunsch bieten wir nun auch Zumba und Line-Dance am Abend an.
Line-Dance - Dienstag 19.00-20.30 Uhr - Bültenhalle
Zumba - Donnerstag 17.45-18.45 Uhr - Bültenhalle
In den Sommerferien 2012 stehen wir Ihnen wie nachfolgend genannt zur Verfügung:
Vom 21.06.2012 - 06.07.2011:
Montag 13:00 – 16:00 Uhr
Mittwoch 09:00 – 12:00 Uhr
W i r m a c h e n F e r i e n
Vom 09.07.2012 – 03.08.2012 bleibt die Geschäftsstelle geschlossen.
Das Team der Geschäftsstelle wünscht allen Mitgliedern eine schöne Ferienzeit.
Die Ehrungen wurden
von Alexander
Busch (Vereinsjugendwart),
Heinz
Winterstein (2. Vor-
sitzender) und Wolfgang Haumüller (Geschäftsführer) durchgeführt.
Die Ehrungen für das Sportjahr 2012/2013 werden auf dem
Poppenbütteler Alstertal-Vergnügen im Mai/Juni 2013 stattfinden.
Der Vorstand sowie die Geschäftsführung bedanken sich bei allen
Sportlerinnen und Sportler für ihren tollen Einsatz und ein besonderer
Dank geht auch an die verantwortlichen Trainer unserer Sportler.
2 SPORT-REPORT

Turnen
Gerätturn-Wettkampf P-Cup 2012
am 25.2. + 26.2.
Mal wieder hat Herr Brückner es geschafft,
und seine Turnermädchen auf das Siegertreppchen
gestellt.
Beim Wettkampf am 25.und 26.2. in der
Angermannstraße herrschte einige Aufregung,
aber alle waren von Herrn Brückner
sehr gut vorbereitet. So kamen die Turnerinnen
des Jahrganges 2002 als Sieger in
der Mannschaftswertung mit 6 Punkten
Vorsprung auf den ersten Platz. Auch die
Einzelwertungen können sich sehen lassen:
Rhoda Apitzsch belegte den 2. Platz mit
58,30 Punkten, Leah Ladda belegte den 3.
Platz mit 57,80 Punkten, Mara Thiele belegte
den 8. Platz mit 55,10 Punkten und
Catalina Tschernich belegte den 25. Platz
Lungensport:
Weiterhin findet dienstags und donnerstags
in der OTB-Halle Lungensport statt.
An wechselnden Geräten erfolgt ein umfassendes
Training, das mit einem planvollen
Wechsel von Spannung und Entspannung
die Ausdauer der Teilnehmer
stärkt. Dabei steht stets die richtige Atmung
im Vordergrund, die auch im Alltag
sehr hilfreich ist, z.B. beim Treppensteigen.
Eingebettet sind ebenfalls Übungen,
die Konzentration und Gleichgewicht
fördern, zugleich bleibt Zeit für
einen kleinen Spaß und ein frohes Lachen.
Christa Siebenberg
XXL-Taekwondo-Prüfung
SPORT-REPORT
mit 50,50 Punkten. Es starteten insgesamt
37 Turnerinnen. Im Jahrgang 2003 belegte
Emma Florkowski von 26 Turnerinnen den
8. Platz und im Jahrgang 2001 belegte
Leandra Kemper den 15. Platz mit 51,75
und Lea Fenske den 16. Platz mit 51,60
Punkten. Mit diesen Ergebnissen hat sich
der SCP wirklich von seiner besten Seite
gezeigt. Vielen Dank auch an Emma Ebeling,
Line Dance - Gruppe
Vor einem Monat wusste ich noch
nicht was Line Dance ist; und jetzt bin
ich schon eine begeisterte Mittänzerin.
Bei abwechslungsreicher mitreißender
Musik kommen der Körper
und das Gehirn beim Tanzen so richtig
in Schwung, denn viele Figurenfolgen sind
zu lernen. Diese werden zunächst alleine
auf der Linie gründlich geübt und dann
mit der ganzen Gruppe getanzt. Das Gute
daran ist, dass man keinen Partner/-in
braucht. Line Dance ist eine Herausforderung
an das Körper- und Taktgefühl und
an die Koordinationsfähigkeit. Das Motto:
Freude haben und sich wohlfühlen
62 Taekwondo-Prüflinge mit den 10 Dan-Trägern und DTU-Prüfer Meister BEHN
Am Sonntag den 13. Mai fand in Norderstedt
eine XXL Taekwondo Gürtel-Prüfung statt.
62 Sportler im Alter von 6 bis 49 Jahren aus
3 Taekwondo-Gruppen haben sich dieser
Prüfung gestellt. Mit 27 Prüflingen waren
die Taekwondoin vom SC Poppenbüttel die
größte Gruppe. Selbst für unseren langjährigen
DTU-Prüfer Meister Matthias BEHN
war eine Prüfung in dieser Größe etwas
Neues. Aber nicht nur bei der Anzahl der
Teilnehmer hatte diese Prüfung einen Superlativ
erreicht. 10 Taekwondo Dan-Trä-
ger hatten ein wachsames Auge auf die
Prüflinge. Selbst die kleinste Unachtsamkeit
blieb so nicht unbemerkt.
Startschuss für die Prüfung war 12 Uhr. Um
trotz der riesigen Teilnehmerzahl allen eine
gute Möglichkeit zu bieten die besten Leistungen
zu zeigen, wurden die Prüflinge in
eine Anfängergruppe und eine ähnlich große
Fortgeschrittenengruppe geteilt. Begonnen
wurde natürlich mit der Anfängergruppe,
weil in dieser Gruppe auch unsere
6-jährigen „Kampfzwerge“ vertreten wa-
Anna Schulz und Johanna Heitbrink, die
die Turnerinnen auf den Wettkampf begleitet
und sehr nett betreut haben.
Weiterhin viel Spaß beim Training !
beim gemeinsamen Tanzen wird dabei
schnell erfüllt. Ein Einstieg in die Gruppe
ist jederzeit möglich, weil die Figuren und
Schritte immer wiederholt werden. Kommen
Sie doch einfach einmal zum Schnuppern
in die Bültenhalle, donnerstags von
11:15 bis 12:45 Uhr oder dienstags von
19:00 bis 20:30 Uht
Wir freuen uns über weitere Mittänzer.
Die Line Dance - Gruppe
ren. Aber auch die älteren Anfänger bis hin
zu unserem ältesten Anfänger (47 Jahre)
mussten gleich unter Beweis stellen, was sie
alles in den letzten Monaten gelernt haben.
Egal welches Alter ein Taekwondoin
hat, muss er zur Gürtelprüfung quasi die
gleichen Anforderungen erfüllen. Alle zeigten
gleichermaßen, dass sie Grundtechniken,
Poomsae (Formenlauf),
Wettkampftechniken und auch die koreanischen
Begriffe gut gelernt hatten. Nach
knapp 3 Stunden waren die Anfänger dann
3

Teakwondo
erlöst. Sie hatten ihr Bestes gezeigt und
haben damit auch überzeugt. Alle Anfänger
haben ihre Prüfung bestanden.
Danach mussten die fortgeschrittenen Schüler
zeigen aus welchem Holz sie sind. Auch
bei ihnen wurden quasi die gleichen Bereiche
der Taekwondo-Lehre geprüft. Nur steigen
von Gürtelfarbe zu Gürtelfarbe die
Hanna IN mit Ihrem Lehrer Dan Enrico
DICKERT beim umbinden des neuen Gürtels
4
Frahmredder 8 - Telefon 601 96 58
Fernsehen - Video - HiFi - Antennentechnik
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00-13.00 Uhr und 16.00-18.00 Uhr
Samstag 9.00-13.00
Moorhof-Apotheke
Dirk Hagemeister
Poppenbüttler Hauptstraße 11 - Ruf 606 79 333 - Fax 606 79 335
22399 Hamburg
Öffnungszeiten: Mo+Di. von 8.30-19.00 Uhr - Mi. 8.30-18.30 Uhr
Sa. 8.30-13.00 Uhr - Donnerstags 8.30-19.30 Uhr - Fr. 8.30-18.30 Uhr
Teilnehmer des SC Poppenbüttel und Lehrer Dan Enrico DICKERT
Anforderungen an Genauigkeit, Dynamik
und Leistungsvermögen stetig an. Außerdem
kommen bei den hohen Gürtelgraden
dann auch noch weitere Prüfungsbereiche
wie Sparring und der gefürchtete Bruchtest
Ein Wasserrohrbruch
ist kein Beinbruch.
Aber unangenehm.
Stellen Sie den
Haupthahn ab und
rufen Sie unseren
Notdienst an.
Wir kommen
so schnell
wir können!
hinzu. Diese hohen Erwartungen und die
vielen wachsamen Augen machten diese
Prüfung auch für die Fortgeschrittenen zu
einer echten Herausforderung.
Aber auch für die fortgeschrittenen Prüflinge
knackten nach gut 3 Stunden die Bretter.
Dieser Bereich ist das Highlight jeder
Gürtelprüfung. Mit verschiedensten Hand
und Fußtechniken werden beim Bruchtest
30x30 cm große und teilweise 3 cm dicke
Bretter zerschlagen. Dass diese Bruchtests
nicht zu unterschätzen sind, konnte man
auch bei dieser Prüfung eindrucksvoll sehen,
denn nicht alle Prüflinge konnten die
Bretter zerschlagen. Deshalb war es mir
eine besondere Freude, dass die
Taekwondoins des SC Poppenbüttel alle
ihre Bretter zum bersten bringen konnten.
So haben auch bei den Fortgeschrittenen,
alle Taekwondoin des SC
Poppenbüttel ihre Prüfung bestanden.
Mit den bestandenen Prüfungen haben
alle Schüler gezeigt, dass sie gut gelernt
und geübt haben. Für den Lehrer und Leiter
der Abteilung Dan Enrico DICKERT ein großer
Respektsbeweis und eine Ehre zu gleich.
Eine besonders erwähnenswerte Prüfung
hat Hanna IN gemacht. Sie hat in allen
Prüfungsbereichen so herausragenden Leistungen
gezeigt, dass sie den ersten Gürtelgrad
(weiß-gelber Gürtel) überspringen
durfte. Sie hat direkt den gelben Gürtel
bestanden. Diese Möglichkeit sieht die Prüfungsordnung
der Deutschen Taekwondo
Union für Prüfungsleistungen der Extraklasse
vor. Hanna hat damit ihrem Lehrer
Dan Enrico DICKERT eine besondere Ehre
erwiesen. Deshalb hat Dan DICKERT ihr
seinen Respekt gezeigt, in dem er ihr persönlich
den neuen Gürtel gebunden hat.
Mit dieser Geste zeigen Taekwondo Lehrer
schon sehr lange Zeit ihre besondere Wertschätzung
für die Leistungen die ihre Schüler
zu Prüfungen beweisen.
Alle, die Taekwondo jetzt gerne selbst einmal
ausprobieren wollen sind natürlich in
unserem Training jeder Zeit ohne Voranmeldung
und ohne Altersgrenzen herzlich
willkommen. Unsere Trainingszeiten sind
Montag & Donnerstag ab 17 Uhr (FRÜH-
Gruppe) bzw. ab 18.30 Uhr (SPÄT-Gruppe).
Mehr Informationen gibt es natürlich auch
auf der Internet-Seite des SC Poppenbüttel
und unter www.taekwondopoppenbuettel.de
(DE)
SPORT-REPORT

Sportabzeichen
Gemessen an den Vorjahren läuft das Sportabzeichen-Jahr
2012 sehr gut an, im gleichen
Zeitraum hatten wir im Vorjahr nur 5
und in diesem Jahr bereits 12 erfolgreiche
Prüfungen abgenommen, das ist eine Steigerung
von über 100 %... Termine von
Schulklassen und SCP/SG HH NORD - Mannschaften
bisher Fehlanzeige: wobei Zusagen
vorliegen... Ich kann nur allen Sportabzeichen-Interessierten
Ich kann nur allen
Sportabzeichen-Interessierten empfehlen,
in diesem Jahr auf jeden Fall die Prüfung
abnehmen zu lassen, denn im nächsten
Jahr, zum 100. Geburtstag des DEUTSCHEN
SPORTABZEICHENS, wird es gravierende
Änderungen geben...
Also, bis Ende September ist das Sportabzeichen-Team
jeden Mittwoch, auch in den
Ferien ab 18:00 Uhr auf der Bültenkoppel
anzutreffen. Bei kompletten Mannschaften
ist das Team auch bereit, an einem
anderen Tag die Prüfung abzunehmen.
Bei Interesse bitte anrufen unter: 608 01 30.
Herbert Schacht
Handball
1. Damen Hamburger Meister und
Aufstieg von HH –Liga in Liga Hamburg-Schleswig-Holstein
1. Herren Abstieg von Liga Hamburg/
Schleswig-Holstein in Hamburg – Liga
Zunächst Glückwünsche für die 1. Damen
der SG HH NORD, die nach dem Abstieg im
1. Jahr der neuen Liga Hamburg/Schleswig-
Holstein, nach einem Jahr den Wiederaufstieg
schaffte.
Angepeilt hatte die Mannschaft einen Platz
unter den ersten drei der Tabelle. Da das
Team von Trainerin Antje Krüger eine super
Rückrunde spielte, und nur 2 Punkte
abgab, stand die Meisterschaft bereits vor
dem letzten Pflichtspiel gegen SG Altona,
eines der unentschiedenen Spiele fest.
So beendeten die Damen mit 35:9 Punkten
ihr Gastspiel in der Hamburg-Liga nach
einem Jahr und dürfen nun wieder weitere
Reisen in Richtung Schleswig-Holstein unternehmen.
Nach zwei Jahren in der Liga Hamburg/
Schleswig Holstein, mit weiten Reisen nach
Flensburg, Herzhorn, Schülp und Dithmarschen,
haben die Herren der SG HH NORD
nun zunächst kürzere Anfahrten zu ihren
Auswärtsspielen...
Die Saison 2011/2012 verlief nicht zufriedenstellend.
Acht mit einem Tor verlorene
Spiele, Trainerwechsel und unnötige Niederlagen,
gegen eigentlich schwächere
Gegner ließen die SG auf dem vorletzten
Tabellenplatz landen und bedeuten Abstieg
in die Hamburg-Liga.
Mit dem Neuaufbau der Mannschaft will
Trainer Marcus Schwarzer in der Hamburg-
Liga für die neue Saison mit besseren Ergebnissen
aufwarten.
Herbert Schacht
Harksheider Straße 6 a • Telefon 602 21 80 • 22399 Hamburg (Poppenbüttel)
PETER RIMMLER
Neuwagen und Gebrauchtwagen
ALLE MODELLE
heißt der Mann,
MIT dem man Autos kaufen kann. ☎ 602 48 92
Blumen
Barbara Podoll
im Tegelsbarg
Tegelsbarg 31 • 22399 Hamburg-Poppenbüttel
IDEN Heizöl
Poppenbütteler Chaussee 9
22397 Hamburg
Telefon: 607 01 36
Unser Service
Moderne Tankwagen, Großtanklager für
Heizöl in Duvenstedt. Beratung in allen Fragen
Ihrer Ölheizung.
Heizöl-Notdienst.
Immer lieferbereit zu günstigen Tagespreisen
Leichtathletik
St.Peter-Ording, 11.03.2012
2. Trainingsfreizeit der Leichtathletik -Jugend in
Sankt Peter-Ording
In den Frühjahrsferien fuhr dieLeichtathletik
- Jugend zum 2ten Mal zu einer Trainingsfreizeit
nach St. Peter Ording. Nachfolgend
ein Bericht von Hendrik Vogt, dem Spartenleiter
der Leichtathletikabteilung:
Am 11.03.2012 machten sich 12 sportbegeisterte
Jugendliche gemeinsam mit ihren 2
Trainern auf den Weg nach St. Peter-Ording
mit dem Ziel sich dort verschiedenen sportlichen
Herausforderungen zu stellen, die
tolle Gemeinschaft zu genießen und jede
Menge Spaß zu haben. Es darf wohl auch
dieses Mal mit Fug und Recht behauptet
werden, dass das Ziel mehr als erreicht
wurde.
Es würde viel zu weit führen jeden Tag in
seinen Einzelheiten zu beschreiben. Jeder
der Teilnehmer verbindet seine eigenen,
ganz persönlichen Highlights mit dieser
Freizeit. Letztlich sind es häufig nicht die
Dinge, die während des Trainings stattfinden,
sondern die sich davor oder danach
ereignen. Die ohnehin schon zusammengeschweißte
Gruppe konnte hier noch mehr
zusammenwachsen und das war es letztlich,
worauf es ankam.
SPORT-REPORT 5

Leichtathletik
Selbstverständlich haben wir auch trainiert.
So wurden Zirkeltrainings durchgeführt,
Sprint- und Sprungübungen abgedeckt,
Wurfdisziplinen angeboten, ein straffes
Ausdauerprogramm durchgezogen und der
einen oder anderen Übung zum Thema
Mut und Wagnis als Herausforderung entgegengetreten.
Hier zogen auch alle motiviert
und begeistert mit, auch wenn der
Eine oder Andere aufgrund von Verletzungen
oder Krankheiten ein wenig ausgebremst
wurde. Man kann vor der Truppe
nur den Hut ziehen, dass sie dieses Pensum
so klag- und problemlos absolviert haben.
Wie bereits erwähnt, hatten wir aber auch
neben dem Sportplatz viel Spaß. So war
natürlich Zeit für den einen oder anderen
Strandbesuch, der trotz des noch recht eisigen
Windes durchaus etwas für sich hatte.
Hamburg, 05.05.2012
13. Hamburger Kinderzehnkampf
In Zusammenarbeit mit dem LAV war der
SCP am 05.05. Veranstalter des 13. Hamburger
Kinderzehnkampfes. Bei wunderbarem
Wetter gab es eine tolle Veranstaltung mit
ca. 90 Kindern, vielen Eltern, Freunden und
Verwandten auf der heimischen Anlage
am Tegelsbarg. Der Spaß stand für alle
Kinder im Alter bis 12 Jahre im Vordergrund.
Nach ca. 4 Stunden und der Absolvierung
aller 10 variantenreichen leichtathletischen
Disziplinen standen die Sieger fest.
Wir freuen uns schon aufs nächste Jahr bei
hoffentlich noch größerer Beteiligung der
Hamburger Vereine an dieser gelungenen
Veranstaltung. Bericht von Hendrik Vogt:
Die insgesamt 13. Auflage des Kinderzehnkampfes
versprach auch in diesem Jahr
ein Erfolg zu werden. Obwohl die Vorzeichen
aufgrund der schlechten Terminlage
in den Ferien und des unbeständigen Wetters
nicht besonders gut standen, freuten
wir uns letztlich über eine doch zufriedenstellende
Beteiligung aus den Vereinen und
wunderbares Wettkampfwetter.
Nachdem es morgens noch recht diesig
war, klarte es kurz vor Beginn der Veranstaltung
immer mehr auf, sodass das gemeinsame
Aufwärmprogramm mit unseren
jüngsten Athleten in Hamburg fast bei
strahlendem Sonnenschein stattfinden
konnte. Um 10 Uhr war es dann so weit und
die Kinder verteilten sich auf ihre Riegen,
was sie aufgrund der vorab getätigten
Aufteilung der farblichen Unterscheidung
der Gruppen ohne Weiteres selber in die
Hand nahmen. So starteten auch die Riegenführer
und Helfer verhältnismäßig stressfrei
und konnten sich motiviert und in aller
Hamburg, 28.4.2012 Das Zehntel
Am Tag vor dem Hamburger Marathon
findet traditionell das Zehntel statt, ein
4,2 km Lauf mit großer Teilnehmerzahl.
Insgesamt waren über 6000 Läufer dafür
gemeldet. Auch der SCP war mit einigen
Startern angetreten. Leider gab es auf
Grund der Schulferien nicht ganz so viele
Teilnehmer wie erwartet, trotzdem war
es ein großes Event mit noch größerer
Strand ist halt immer gut! Nicht zu vergessen
sind natürlich auch unsere Spieleabende,
die schon zu einer richtigen Tradition
geworden sind. Wenn der Peacemaker wieder
mal sein cooles Peacezeichen machte
und die Bürger zu „Hetze, hetze!“ aufgerufen
wurden, dann konnte es sich natürlich
nur um die Werwölfe im Düsterwald handeln.
Aber auch Poker, Parlament, Schummeln
und nicht zu vergessen Looping Lui
erfreuten sich großer Beliebtheit.
Am letzten gemeinsamen Abend ging es
dann in die Therme. Auch schon fast zur
Tradition geworden, hatten wir dort alle
Zeit uns von den anstrengenden Trainingstagen
zu erholen. Während einige Athleten
nicht genug davon bekommen konnten
sich in Eiswasser zu tauchen, schrumpelten
andere, allen voran die Trainer, im
Ruhe den ersten Disziplinen widmen.
Die Veranstaltung lief tatsächlich sehr reibungslos
ab. Für alle Beteiligten bot sich ein
schönes Spektakel in entspannter Atmosphäre
und – was am wichtigsten ist – mit
freudestrahlenden Kindern. Die jungen
Athleten hatten an den Disziplinen sichtlich
Spaß und gaben ihr Bestes, hieß die
Disziplin nun Zonenweitsprung, Reifenschleudern
oder Hindernisparcours. Für jeden
war etwas mit dabei und wer gerade
mal Pause hatte, konnte sich am Kuchenbuffet
oder mit einer schönen Grillwurst
stärken.
Alles lief reibungslos und der Zeitplan passte
nahezu perfekt, sodass wir pünktlich mit
den Siegerehrungen beginnen konnten.
Für die ersten drei Sieger gab es natürlich
wieder Pokale, wie wir es im letzten Jahr
bereits eingeführt hatten. Selbstverständlich
erhielt aber auch jeder Teilnehmer seine
Urkunde, etwas Süßes und eine weitere
Kleinigkeit zum mitnehmen, sodass viele
zufriedene Gesichter den Platz verließen.
Aus Sicht unserer Poppenbüttler Athleten
war diese Veranstaltung ebenfalls ein voller
Erfolg. So konnte sich Corain Busch über
einen 1. Platz, Kjell und Lea Verstege über
einen 2. Rang und Nele Stöhr, Louisa
Kainzberger, Matteo Ciuchini, Daniel Steinemann
und Julius Tietz über einen 3. Platz
freuen.
Ein großer Dank gilt allen ehrenamtlichen
Helfern, die es möglich gemacht haben,
dass die Kinder ein so schönes Sportfest
erleben durften. Des Weiteren muss unserem
lieben Sprecher Klaus Gonser gedankt
werden, der nicht nur die Veranstaltung
Whirlpool vor sich hin. Wieder war es ein
super Abschluss für unsere Trainingsfreizeit,
welcher mit einem Kanon im Whirlpool
gekrönt wurde. Auch unser Woo-Girl war
begeistert, was bezeichnender Weise ein
männliches Mitglied unserer Runde ist. Es
wird aber nicht verraten, wer… ;-)
Es war wieder eine großartige Trainingsfreizeit,
die mir sicher in guter Erinnerung
bleiben wird. Auch wenn ich dieses Mal
selber leider aufgrund meiner Pflichten im
Ehrenamt nicht an allen Aktivitäten so teilnehmen
konnte, wie ich es gerne getan
hätte, so war es mir doch wieder eine große
Freude und ein Privileg eine Woche mit so
tollen jungen Menschen zu verbringen.
Keep on running
Euer Hendrik
gesprochen, sondern auch die kleinen „Give
aways“ beigesteuert hat. Zudem noch ein
Dankeschön an die Bäckerei Reinhardt, die
mehrere Bleche Kuchen zu der Veranstaltung
beigesteuert haben.
Letztlich muss noch erwähnt werden, dass
die Zusammenarbeit mit der LAV Hamburg-Nord
hervorragend funktioniert hat,
die Trainer sich untereinander super ergänzt
haben und dieser Vorzeigekooperation
für hoffentlich weitere, viele
Jahre nicht im Wege stehen sollte. Danke
für die tolle Zusammenarbeit!!!
Keep on running Hendrik Vogt
6 SPORT-REPORT

Begeisterung unter allen Läufern, Eltern
und sonstigen Zuschauern. Morgens um
9 Uhr war Treffpunkt an der S- Bahn.
Gemeinsame Fahrt zum Heiligengeistfeld,
die Stimmung war locker, aber bei
den kleinen Läufern doch etwas angespannt.
Mit Johannes wurde sich warm
gemacht und eingelaufen. Die Startnummern
wurden verteilt. Pünktlich um 11
Uhr kam die Sonne heraus und so hellte
sich auch die Laune etwas auf. In diesem
Jahr wurden große und kleine Läufer in
2 Gruppen unterteilt. Die jüngeren Altersklassen
starteten um 11 Uhr. Johannes
brachte die Läufer in die Startzone
und gemeinsam wurde von 10 heruntergezählt.
Ein tolles buntes Bild war es, als
alle die kleinen Athleten die
Glasischaussee herunterliefen. Nach ca.17
Minuten kam der erste Läufer wieder
auf die Zielgerade. Unsere kleinen Läufer
vom SCP kamen abgekämpft aber
mit guten Zeiten ins Ziel.
SPORT-REPORT
Um 13 Uhr starteten dann
die Großen Läufer. Die
4,2km wurden ordentlich
absolviert. Unsere etwas Älteren
Starter sind eigentlich
keine „Langstreckenläufer“,
da das Zehntel aber so
eine beeindruckende Veranstaltung
ist, nehmen sie
doch gerne daran teil.
Um es vorweg zu nehmen,
alle Starter des SCP konnten
mit guten Ergebnissen überzeugen.
Besonders erfolgreich
war Lea Verstege, die
in ihrer Altersklasse den ersten
Platz in 19:03min belegen
konnte. Allerdings startete
Lea nicht für den SCP
sondern für ihre Schulklasse.
Herzlichen Glückwunsch
an alle Finisher. Wir freuen
uns schon auf nächste Jahr.
erfolgreiches Wochenende für die kleine
Leichtathletikabteilung des SC Poppenbüttel.
A.R.
Hamburg, 12.05.2012
Hamburger Meisterschaften im 3 und 4–Kampf der Altersklassen U12 und U14
Am Samstag fanden in der Jahnkampfbahn
die Mehrkampfmeisterschaften für die jüngeren
Altersklassen U12 und U14 statt.
Bei den 10 jährigen Mädchen starteten
Louisa Kainzberger, Emma Nehry, sowie
Madeleine Meibom. Louisa bot einen ausgeglichen
Wettkampf , war schnell über
50m, ist ordentlich gesprungen und hat gut
geworfen. Mit 969 Punkten erreichte sie
den 7ten Platz. Emma sprang mit 3,41m
persönliche Bestleistung, steigerte sich im
Ballwurf und kam mit 946 Punkten auf den
11ten Rang. Madeleine hatte beim Werfen
etwas Pech mit dem Gegenwind, konnte
aber ordentlich sprinten und erreichte mit
3, 53m das 3. -beste Ergebnisse aller Starterinnen
im Weitsprung. Ihre Punktzahl 943.
Bei den 13 jährigen Mädchen ging Lea
Steller im 3-Kampf an den Start. Mit 1185
Punkten konnte sie einen sehr guten dritten
Platz belegen. Besonders erfreulich:
Erstmals konnte Lea mit 4,13m die 4m –
Marke knacken. Nadine Felber ebenfalls
W13, startete im 4- Kampf. Zusätzlich ist
hier noch die Disziplin Hochsprung mit eingebaut.
Nadine überzeugte im Sprint über
die 75m mit 10,66sec und mit 4,61m im
Weitsprung. Damit belegte sie den 8ten
Platz in einer sehr starken Altersklasse. Be-
sonders erfreulich war, dass Nadine endlich
mal wieder einen Wettkampf ohne gesundheitliche
Probleme überstanden hat.
Bester Poppenbütteler Starter war Corain
Busch im Dreikampf der Altersklasse M10.
Mit der Punktzahl von 973 Punkten belegte
er einen sehr guten 2ten Platz. Grundlage
für die tolle Platzierung war der Wurf mit
40,5m, gut aber auch Weitsprung und Sprint.
In der gleichen Altersklasse startete Julius
Marius Tietz. Knapp geschlagen wurde er
9ter. Seine Ergebnisse: 8,77sec über 50m,
3,30m im Weitsprung und 26,5m mit dem
Schlagball reichten für 793 Punkte. Mats
Fischer, ebenfalls M10, kam nach einem
guten ausgeglichenen Wettkampf nur 4
Punkte hinter Julius ins Ziel.
Jesper Moritz Jeschke startete im Dreikampf
in der Altersklasse M11. Leider konnte er
sich nicht unter den besten 8 platzieren,
was zu einer Urkunde gereicht hätte. Gut
seine persönliche Bestleistung im Weitsprung
mit 3,53m. Im Sprint und im Wurf
wird sich Jesper, so trainingsfleißig er ist
sicherlich ebenfalls bald steigern.
Ergebnis: 2 Treppchenplätze mit Medaille
und Urkunde sowie 2 Platzierungen unter
den besten 8 sind ein sehr gutes Ergebnis
für die Starter des SCP. Herzlichen Glückwunsch
AR
7

Wichtiger Hinweis 1
Endlich in 2012 volljährig... !
Alle Mitglieder, die in 2012 volljährig werden,
müssen ab dann auch den entsprechenden Beitrag
für Erwachsene zahlen. Es sei denn, wir
erhalten rechtzeitig vor ihrer Volljährigkeit eine
Bescheinigung über die eventuell bestehende
Ausbildung/Studium/Schulbesuch etc. In diesem
Fall können wir dann den ermäßigten Beitrag
Beiträge ab 01.07.2012
Grundbeiträge
Erwachsene Kinder, Jugendl. Ehepaare p. P. 1. Kind 2. Kind Passiv
Schüler, und/oder im Im Familien- Im Familien-
Studenten Familienverbund verbund verbund
(01) (02) (03) (04) (13) Erw. (08) Jugendl. (09)
Euro 12,00 8,00 9,50 2,50 2,00 7,00 4,00
Spartenbeiträge
Kennziffer - Abteilung/Bereich Erw. (17) Ki./Jgd. (18)
Freizeitsport Turnen
Euro Euro
40 Step-Sport-Pilates & Co. 7,50 4,25
Fitness-Gymnastik 7,50 4,25
Jedermann 7,50
Aktiv über 50 7,50
Aktiv über 60 7,50
Gesundheitssport
42 Abnehmen/Straffen
mit Ernährungsberatung
10,00 6,50
43 Fit durch alle Jahreszeiten 10,00 6,50
44 Qi Gong 10,00 6,50
45 Tai Chi 10,00 6,50
46 Pilates - Rücken & Co. 10,00 6,50
53 Feldenkrais 12,50 9,50
32 Rückenfitness 10,00
47 Osteoporose 10,00
49 Tumornachsorge 10,00
51 Endoprothesen-Gymnastik 10,00
50 Lungensport 14,00
41 Herzsport 15,00
41 * Begleitperson 7,50
* Hat ein Herzsport-Mitglied eine Begleitperson/Ehefrau/Ehemann, so zahlt
dieses Mitglied den Grundbeitrag fürEhepaare i.H. v. EUR 9,50 sowie den
Spartenbeitrag i.H.v.EUR 7,50.
Breitensport
48 Inline-Skating 7,50 4,25
01 Badminton 7,50 4,25
02 Basketball 7,50 4,25
03 Fußball 7,50 4,25
04 Handball 7,50 4,25
05 Judo 7,50 4,25
06 Karate 7,50 4,25
07 Samurai 12,00 7,00
08 Leichtathletik 7,50 4,25
09 Schwimmen 5,50 3,00
16 Tae Kwon Do 17,00 12,50
12 Tischtennis 7,50 4,25
13 Volleyball 7,50 4,25
14 Wintersport 5,50 3,00
Winter-Teilzeit 3 Mte. 43,00
Entspannung
61 Yoga 12,50 9,50
berechnen. Rückwirkende Ermäßigungen sind
nicht möglich! Deswegen - in Ihrem eigenen
Interesse - rechtzeitige Einreichung entsprechender
Bescheinigung!
Wichtiger Hinweis 2
An alle Schüler, Studenten und Azubis
Bitte reichen Sie uns die neuen Bescheinigungen
über das Weiterbestehen des ERMÄSSIGUNGS-
GRUNDES ein, damit wir Ihnen auch weiterhin
den ermäßigten Beitrag berechnen können.
ACHTUNG! Rückwirkende Ermäßigungen
sind n i c h t möglich. Deswegen sollten
Sie in eigenem Interesse unbedingt diesen
Termin einhalten!!! Sollte uns nicht rechtzeitig
eine aktuelle Bescheinigung vorliegen,
müssen wir beim nächsten Einzugsverfahren/
Rechnungsverfahren den normalen Erwachsenenbeitrag
berechnen bzw. belasten.
Spartenbeiträge
Kennziffer - Abteilung/Bereich Erw. (17) Ki./Jgd. (18)
Tanz
Euro Euro
34 Jazz & Modern Dance 12,50 8,00
55 Tanzkreis 15,00 10,00
58 Line-Dance 12,50 9,50
59 Tänzerische Früherziehung 9,50
62 HipHop 12,50 9,50
63 Breakdance 12,50 9,50
Turnen
MuKi
Kleinkinder-
30 Krabbel-
Vorschul-
Gerätturnen
4,25
30 Gerät-Leistungsturnen 8,50
35 Ballett 12,50 8,00
36 Rhythmische Sportgymnastik 12,50 9,50
38 Psychomotorik 8,00
52 Locker vom Hocker 10,00
64 Zirkustechnik 8,00
Workout und Tanz
54 NIA 12,50 9,50
55 Zumba 12,50 9,50
Sonderbeiträge
Abteilung Erw. (25) Jgdl. (26)
Euro Euro
Fußball 1,00
Fußball - Spielerpass 10,00 10,00
Handball 4,00 4,00
Judo - einmaliges Mattengeld 20,00 20,00
Leichtathletik - Startpass 6,00
Leichtathletik 1,00 1,00
Tischtennis 2,00 1,00
Die Sonderbeiträge wurden von den Abteilungsversammlung beschlossen und vom Vorstand
genehmigt. Der Beitrag setzt sich zusammen aus Grund-, Sparten- und beschlossenen
Sonderbeiträgen. Für weiter Sportarten werden nur Sparten- und Sonderbeiträge erhoben.
Melden Sie sich in einer Sparte des „Freizeitsport Turnen“ an, so besteht die Möglichkeit,
innerhalb dieser Gruppe alle Sportangebote kostenlos zu nutzen. Sind Sie im „Gesundheitssport“
angemeldet, so besteht ebenfalls die Möglichkeit, die Sportangebote des „Freizeitsport
Turnen“ zu nutzen ohne zusätzlichen Spartenbeitrag zu bezahlen. Jugendliche bis zum 18.
Lebensjahr werden als 1., 2., etc. Kind behandelt, wenn beide Elternteile aktiv im Verein sind
= Familienverbund. Darüber hinaus kann die Beitragsermäßigung für Auszubildende und
Studenten (höchstens bis zum 25. Lebensjahr) nur gegen entsprechender Bescheinigung
gewährt werden.
Achtung! Rückwirkende Ermäßigungen sind nicht möglich.
Übungsleiter, Betreuer und Schiedsrichter, die selber aktiv sind, zahlen in der Sparte, in der sie
in der genannten Funktion tätig sind, keinen Spartenbeitrag. Andere Übungsleiter, Betreuer,
Schiedsrichter zahlen einen ermäßigten Beitrag.
Die Beiträge sind Monatsbeiträge. Sie sind vierteljährlich per Lastschrift zu bezahlen. Die
Aufnahmegebühr beträgt 10,00 Euro für Kinder und Jugendliche, 16,00 Euro für Erwachsene.
Nehmen Sie nicht am Lastschriftenverfahren teil, sondern überweisen oder zahlen die Beiträge
bar, erheben wir eine Kostenpauschale i.H.v. 3,00 Euro pro Quartal bzw. pro Überweisung.
8 SPORT-REPORT

SCP auf einen Blick
Anschriften
Vorstand
1. Vorsitzender: Joachim Sorgenfrey
2. Vorsitzender: Heinz Winterstein
Schatzmeister: n.n.
Vereinsjugendleiter: Alexander Busch
Vorsitzende des Ehrenrates: Ille Gruhn
Ehrenmitglieder:
Georg Hentschel ✞ Ehrenpräsident
Walter Mutius ✞ Ehrenvorsitzender
Ernst Kopf
Hedwig Arnold ✞
Günter Nölle
Hans-Dietrich von Krottnaurer
Gernot Mulot
Klaus Rüggemeier ✞
Kurt Schröder ✞
Horst Warncke
Erich-August Warns ✞
Oswald Büttner ✞
Willy Müller ✞
Hermann Timmermann sen. ✞
Ferdinand Wichmann ✞
Arthur Rehders ✞
Petra Meyer
Heino Meyer
Otto Zeigermann
Ilse Zeigermann ✞
Auskunft für alle Sportarten:
Sportbüro/Geschäftsstelle
Mo.+Do. 14. 00 -18. 00 und Di. 09. 00 -12. 00
Tel. 606 14 14, Fax: 602 42 35
Tennis
Di. v. 9. 00 -12. 00
Tel. 606 14 14, Fax: 602 42 35
Internet:
www.scpoppenbuettel.de
E-Mail:
geschaeftsstelle@scpoppenbuettel.de
Fußballabteilung
Mo. 19. 30 -21 00
Tel. 61 16 39 04 (Jugend)
Sportstätten:
Oswald u. Thea Büttner-Halle
Tel. 606 17 11
Bültenhalle
Clubhaus Bültenkoppel
Tel. 60 87 54 90
Tennisanlage
Tel. 602 18 35
SPORT-REPORT
Bültenkoppel / Plätze 1 + 2
Tel. 606 17 96
Tegelsbarg / Plätze 1 + 2
Tel. 602 90 40
VEREINSKONTEN
Hamburger Sparkasse
Kto.-Nr. 1299/125 904
Tennis-Abteilung:
Hamburger Sparkasse
Kto.-Nr. 1299/125 151
Abteilungen
Fußball
Ralf Burchhardt,
Poppenbüttler Hauptstr. 15a, 22399 HH
Tel. 606 45 27
Jugendwart
Rüdiger Voß
Christian-Koch-Weg 15, 22399 HH
Tel. 189 96 611
Liga-Obmann
Heinz Krüger
Mobil 0172 / 544 13 30
Tel. 711 19 23
SR-Obmann
Ralf Burchhardt
Poppenbüttler Hauptstr. 15a, 22399 HH
Tel. 606 45 27
Judo
Ursel Reinke
Basaltweg 31, 22395 HH
Tel. 602 08 37 und Tel. 60 67 92 96
Handball
Ralf Pinkowski
Pfefferkrug 37, 22397 HH
Tel. 608 42 38
Badminton
Robert Oeschger
Tel. 0160 96 79 14 65
Basketball
p. Adresse Bültenkoppel 1, 22399 HH
Tel. 606 14 14
Karate
Dieter Arenz
Anklamer Ring 26, 22147 HH
Tel. 64 86 23 37
Leichtathletik
Hendrik Vogt
An der Berner Au 42, 22159 Hamburg
Tel. 636 749 37 oder
Tel. 0176 - 610 65 413
hendrix.v@web.de
Sportabzeichen
Herbert Schacht
Pfefferkrug 34, 22397 HH
Tel. 608 01 30
Schwimmen
Jens Backsen
Groß Borsteler Str. 29f, 22453 HH
Tel. 58 85 17
Tae Kwon Do
p. Adresse Bültenkoppel 1, 22399 HH
Tel. 606 14 14
Tanzsport
p. Adresse Bültenkoppel 1, 22399 HH
Tel. 606 14 14
Tennis
Steffen Bergmann
Op de Höh 3, 22395 HH
Tel. 604 50 472
Tischtennis
Mathias Grundei
Brunsdorfer Weg 11, 22359 HH
Tel. 38 64 51 98
Volleyball
Björn Daniel
Rehdersweg 3, 22399 HH
Tel. 602 84 32
Samurai
p. Adr. Bültenkoppel 1, 22399 HH
Tel. 606 14 14
Skisport
p. Adr. Bültenkoppel 1, 22399 HH
Tel. 606 14 14
Inliner / Seniorensport / Turnen
Natalia Dergatcheva
p. Adresse Bültenkoppel 1, 22399 HH
Tel. 606 14 14
Gesundheitssport
Veiko Schönke
p.Adresse Bültenkoppel 1, 22399 HH
Tel. 606 14 14
Ärztliche Betreuung
Dr. Gannadi-Fard
Dr. Bock
Dr. Taube
Dr. T. Krake
Dr. Kruppa
Dr. Seck-Oei
Dr. R. Astashova
Änderungen in der Anschrift
oder Telefonnummer sind der
Geschäftsstelle und dem Redaktionsteam
bitte umgehend mitzuteilen!

"Studio für Ernährungsberatung"
Antje Lemke, Dipl.-Oecotrophologin, VDOE
Wilhelm-Siefke-Weg 10 • 22399 Hamburg
fon: 040 - 60 84 97 60 • fax: 040 - 60 87 55 19
Uhren - Schmuck - Bestecke
Peter Rosenberger
Uhrmachermeister
Uhrenreparaturen aller Art
Poppenbüttler Hauptstraße 14
22399 Hamburg Tel. 602 22 36
Wir gestalten und
erstellen Ihre Magazine ...
DMS
OFFSETDRUCK
Mathias Schürger
Rugenbarg 270 •22549 Hamburg
Telefon 0 40 / 45 36 06 •Fax 0 40 / 45 58 36
e-mail DMS-Offsetdruck@gmx.de
Kuns Kunsthandlung
Kuns thandlung
Als Alstertal Als tertal
Sie suchen ein
individuelles Geschenk
für Ihre Lieben?
Es erwarten Sie zum Stöbern ganz herzlich
Ihre Marlies Stoob und Team
Di.-Fr. 9. 00 -13. 00 und 15. 00 -18. 00 ,
Sa. 10. 00 -13. 00 Uhr
Fachgeschäft für Bild und Rahmen
am Frahmredder 10 • 22393 Hamburg
Telefon 601 49 43
HAMBURG
22393 Hamburg
Fernruf 601 20 85
Die gute Adresse
in Hamburg-Poppenbüttel
Feinkost & Delikatessen
Harksheider Straße 2 • 22399 Hamburg-Poppenbüttel
Tel.: 602 18 06
Ausführung aller
Schlosser- und
Leichtmetallarbeiten
Einbruchsicherung
und Reparaturen