Ausgabe August 2012 - Seniorenzentrum Wolfhagen

,,
Die Rosenlaube
AUGUST 2012
Eine Gute Entscheidung zum Wohlfühlen im Alter

• Vorwort
• Geistliches Wort
• Willkommensgrüße/Geburtstage
• Sonnenstrahlen im August
• Zwei Wölfe
• Wochenplan Soziale Betreuung
• Informatives und Termine
• Der August– Erich Kästner
• Sommergrüße aus der Küche
• Rückblick Puppenausstellung
• Veranstaltungshinweise
• Lebensqualität im Alter
• Monat August
• Rückblick 175 Jahre Viehmarkt
• Kleine Träumerei
• Rätselspass
• Wissenswertes
• Abschied und Trauer

Sehr geehrte Bewohnerinnen und Bewohner,
Angehörige und Gäste, sowie Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter,
der Monat August verwöhnt uns hoffentlich mit warmen
Tagen, die wir im Juni und Juli sehnsüchtig vermisst haben
und bietet einen Ausgleich für die regnerische, triste Zeit.
Am 26. August findet unser Sommerfest statt. Das Motto
lautet dOCUMENTA-Künstler unserer Region. Die Kunstausstellung
Documenta in Kassel für zeitgenössische Kunst,
welche alle fünf Jahre ihre Pforten öffnet, stand Pate für
unsere Veranstaltung.
Das zentrale Thema der Documenta 13 behandelt
Zerstörung und Wiederaufbau, eine Thematik, die die
Generation unserer Bewohner auf besondere Weise
geprägt hat.
Ursprünglich war der Gedanke, Künstler aus der Region
einzuladen, die ihre Kunstwerke in unserer Einrichtung
ausstellen sollten. Mittlerweile hat sich eine Gruppe von
Bewohnerinnen inspirieren lassen und kreiert eigene
verrückte Kunstobjekte, die sie an unserem Sommerfest
bestaunen können.
Lassen Sie sich inspirieren, interpretieren Sie die einzelnen
Exponate, kommen Sie mit den Künstlern ins Gespräch.
Ich freue mich, Sie und ihre Angehörigen an diesem Tag
begrüßen zu dürfen und wünsche uns ein ereignisreiches
Fest, welches uns miteinander verbindet und uns in
Erinnerung bleibt.
Herzlichst Ihr
Reinhold Jacob

Geistliches Wort
„Ich habe dich je und je geliebt, darum habe ich dich
zu mir gezogen aus lauter Güte.“(Jer 31,3)
So spricht Gott durch den Propheten Jeremia zu seinem
Volk Israel, das sich ganz und gar von ihm verlassen glaubt.
Schlimme Erfahrungen liegen hinter diesem Volk. Jetzt
wendet sich Gott ihm wieder zu, und diese Zuwendung wird
als göttliches Erbarmen, als ein Zeichen der Liebe und der
Güte Gottes verstanden. Im Rückblick wird klar: Gottes
Geleit ist ungebrochen, auch in den schlimmen Zeiten war er
immer noch da – im Hintergrund vielleicht, möglicher-weise
auch verborgen und für die Augen des Herzens un-sichtbar.
Jetzt aber ist Gottes Wirken wieder erkennbar an dem
Segen, der auf dem Leben des Gottesvolkes liegt.
Auch wir Menschen heute dürfen dieses Gotteswort als die
Zusage verstehen: Gott ist bei uns. Er begleitet uns in dem,
was wir erfahren und erleben. Gott ist uns nahe in unseren
Hoffnungen und auch in unseren Sorgen. Auch wenn wir
schlimme Zeiten in unserem Leben erfahren haben oder
gerade noch erfahren, heißt das nicht, dass wir von Gott
verlassen wären. Seine Liebe und Güte gilt auch uns. Und
weil wir heute noch genauso auf Gottes Segen angewiesen
sind, wie die Menschen damals, dürfen wir uns diese Verheißung
Gottes gesagt sein lassen als das Wort, das unserem
Leben eine Richtung und ein Ziel gibt.
Seien Sie herzlichst gegrüßt von Ihrer Pfarrerin B.Basteck

Wir heißen Sie in unserem Seniorenzentrum Wolfhagen
herzlich willkommen
Frau Wilhelmine Heine Wohnbereich 2
Frau Martha Döhne Wohnbereich 3
Frau Eva Weiss Wohnbereich 1
Frau Else Vogt Wohnbereich 3
Frau Elisabeth Hetzler Wohnbereich 2
Frau Maria Langner Wohnbereich 2
Frau Dorit v.Oettingen Wohnbereich 2
Frau Mathilde Biedebach Wohnbereich 3
Frau Erna Mirke Wohnbereich 3
Frau Maria Döhne Wohnbereich 1
Wir wünschen den neuen Bewohnerinnen und
Bewohner ein schnelles Einleben und ein angenehmes
Wohnen in unserem Haus

Geburtstage im Monat
04. AUGUST Herr Karl Heinemann WB 3
06. AUGUST Herr Franz-Anton Engel WB 3
12. AUGUST Frau Amalie Wladasch WB 3
12. AUGUST Frau Johanna Wolter WB 2
14. AUGUST Frau Erna Mirke WB 3
14. AUGUST Frau Katharina Gissel WB 1
20. AUGUST Herr Heinrich Ehl WB 3
22. AUGUST Frau Marie Strüssmann WB 2
28. AUGUST Herr Eduard Roth WB 1
28. AUGUST Frau Hannelore Richter WB 1
29. AUGUST Frau Dorit von Oettingen WB 2
29. AUGUST Frau Margarete Viereck WB 3
AUGUST
Die Vorstandsmitglieder, die Geschäftsführung und die Mitarbeiter
des Seniorenzentrums wünschen den Geburtstagskindern alles
Gute und Gottes Segen zum Wiegenfest.
Der Geburtstagskaffee für alle Bewohner im Altenheim, die im
August geboren sind und für unsere neuen Bewohner wird am 29.
AUGUST in der Cafeteria stattfinden. Sie als neue Bewohnerin
oder Bewohner und als Geburtstagskind werden zu einem
Geburtstags- und Begrüßungskaffee persönlich eingeladen.

Sonnenstrahlen im AUGUST
Es gibt Sätze, die geben Kraft, und manche begleiten
uns als Sinn-Sprüche durchs Leben.
01.08. Man muss immer etwas haben, worauf man sich freut.
EDUARD MÖRICKE
02.08. Glück ist das sichere Gespür für den Augenblick und die Fähigkeit, ihn zu
nutzen.
SAMUEL GOLDWYN
03.08. Die größten Errungenschaften waren anfangs nur Träume.
JAMES ALLEN
04.08. Sobald ihr Handeln wollt, müsst ihr die Türen zum Zweifel verschließen.
FRIEDRICH NITSCHE
05.08. Es wird immer gleich ein wenig anders, wenn man es ausspricht.
HERMANN HESSE
06.08. Liebe und einzig die Liebe, ist in der Lage, dir ein glücklicheres Leben zu
geben.
LUDWIG VAN BEETHOVEN
07.08. Liebenswürdigkeit, Nachsicht und Rücksicht sind die Schlüssel zum
Menschenherz.
DON BOSCO
08.08. Bereits die Einstellung, sich weniger Sorgen zu machen, kann für mehr
Freude im Leben sorgen.
ERNST FERSTL
09.08. Es gibt zwei Arten von Freunden. Die einen sind käuflich, die anderen
unbezahlbar.
UNBEKANNT
10.08. Es gibt nicht die kleinen Dinge im Leben, die zählen, sondern der Sinn
dafür, sie überhaupt wahrzunehmen.
ROBERT MALY
11.08. Trösten ist eine Kunst des Herzens. Sie besteht oft nur darin, liebevoll zu
schweigen.
OTTO VON LEINER

12.08. Eine Zukunft vermag gutzumachen, was du in der Gegenwart versäumst.
ALBERT SCHWEITZER
13.08. Die wahre Lebensweisheit besteht darin, im Alltäglichen das Wunderbare
zu sehen.
JPEARL S: BUCK
14.08. Wer das Genießen bereut, sollte wenigstens die Reue genießen.
GREGOR BRAND
15.08. Keine Liebekeine Freundschaft kann unseren Lebensweg kreuzen, ohne
für immer eine Spur zu hinterlassen.
AFRANCOIS MAURIAC
16.08. Die Freude steckt nicht in den Dingen, sondern im Innersten der Seele.
THERESE VON LISIEUX
17.08. Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann und worüber zu
schweigen unmöglich ist.
VICTOR HUGO
18.08. Leben heißt sich entwickeln. Alle Erfahrungen, gute und schlechte dienen
der Reife.
ARDIS WHITMAN
19.08. Es ist unglaublich, wie viel Kraft die Seele dem Körper zu verleihen mag.
WILHELM VON HUMBOLDT
20.08. Aus der Vergangenheit lernen, an die Zukunft denken und in der
Gegenwart leben.
UNBEKANNT
21.08. Menschen, die man von Herzen liebt altern nicht.
ERNST PETZOLDT
22.08. Im Lachen liegt der Schlüssel, mit dem wir den ganzen Menschen
entziffern.
THOMAS CARLYLE
23.08. Einfachheit ist das Resultat der Reife.
FRIEDRICH VON SCHILLER
24.08. Wie weltfremd ist der, der sich über etwas wundert, das im Leben
vorkommt.
MARC AUREL
25.08. Die schlimmste Art, ein Glück zu versäumen, ist, es nicht zu glauben, dass
man es erlebt hat.
ARTHUR SCHNITZLER
26.08. Ein Mensch habe den Mut, sich zu geben und zu tragen, wie er nun einmal
ist. ROBERT WALSER

27.08. Man darf niemals „ zu spät“ sagen. Es ist immer Zeit für einen neuen
Anfang.
KONRAD ADENAUER
28.08. Die Poesie heilt die Wunden, die der Verstand schlägt.
NOVALIS
29.08. Besinnen können ist Stärke. Vollenden können ist Kraft.
LAOTSE
30.08. Vielleicht muss man die Liebe gefühlt haben, um die Freundschaft richtig
zu erkennen.
SÉBASTIEN CHAMFORT
31.08. Erfahrungen vermehrt unsere Weisheit, verringert aber nicht unsere
Torheiten.
JOSH BILLINGS
Quelle Frau im Leben 08/2012

Zwei Wölfe
Ein alter Indianer saß mit seinem Enkelsohn am Lagerfeuer.
Es war schon dunkel geworden und das Feuer knackte,
während die Flammen in den Himmel züngelten.
Der Alte sagte nach einer Weile des Schweigens:
„ Weißt du, wie ich mich manchmal fühle?
Es ist, als ob da zwei Wölfe in meinem Herzen miteinander
kämpfen würden. Einer der beiden ist rachsüchtig, aggressiv
und grausam. Der andere hingegen ist liebevoll, sanft und
mitfühlend.“
„ Welcher der beiden wird den Kampf um dein Herz
gewinnen?“ fragte der Junge.
„ Der Wolf, den ich füttere,“ antwortete der Alte.
Eingereicht von Frau Haßler

Tagesgestaltung – was der Tag mit sich bringt!?
Wohnbereich
1
Montag Ganztags
verschiedene
Angebote in
den
Tagesräumen
Dienstag
Wohnbereich
2
17.00 Uhr
Ergotherapie
10.00
Tiertherapie
Einzelbetreuung
10 Minuten
Aktivierung für
Immobile
Bewohner
Mittwoch 10.00
„ Kochstube“
Biographiearbeit
Kochen in der
Gruppe
Kochen an
Donners-
tag
Tisch und Bett
Einzelbetreuung
10 –Minuten-
Aktivierung
Immobile
Bewohner
Freitag 10.00
SimA
Selbständig im
Alter
Wohnbereich
3
„
Snoozelen“
am Bett -
Wellness für
die Seele-
„ Snoozelen“
am Bett -
Wellness für
die Seele-
Haus
10.00
„Morgenrunde“
Andachtsraum
15.45
Singkreis
Andachtsraum
09.30
Kreativ-
Werkstatt
Stärkung der
Feinmotorik
Cafeteria
15.45
Ratespiele
10.00 Uhr
Ratespiele
Kognitive
Aktivierung
15.45 Uhr
Offenes
Angebot
09.30/10.00
Wechselnde
Veranstaltungen
Im
Andachtsraum
14.30 Uhr
Besuchsdienst
in den
Wohnbereichen
15.45
Musik und
Bewegung
Andachtsraum

Sehr geehrte Leser, Bewohner und Mitarbeiter, hier die
Informationen und Termine
Hörgeräte Kind
Besucht uns jeden ersten Mittwoch im Monat um 15,00
Hör-Mal Hörakustik Wienecke
Besucht uns jeden dritten Mittwoch im Monat
Um 14.00 Uhr im Betreuten Wohnen
Um 15.00 Uhr im Altersheim
Für die Mitarbeiter
Fortbildung für alle Interessierten-freiwillig
15.-16 August
Palliative Versorgungskonzepte in der stationären Altenhilfe
Referentin: Dr. Franca Darrigo
Ort: Gesundbrunnen Evangelische Akademie
Hofgeismar

Erich K ä s t n e r:
Der August
Nun hebt das Jahr die Sense hoch.
Und mäht die Sommertage wie ein Bauer.
Wer sät, muss mähen.
Und wer mäht muss säen.
Nichts bleibt, mein Herz. Und alles ist von Dauer.
Stockrosen stehen hinterm Zaun
In ihren alten, brüchigseidenen Trachten.
Die Sonnenblumen, üppig, blond und braun,
mit Schleiern vorm Gesicht, schaun aus wie Frau‘n
die eine reise in die Hauptstadt machten.
Wann reisten sie? Bei tage kaum.
Stets leuchteten sie golden am Stakete.
Wann reisten sie? Vielleicht im Traum?
Nachts, als der Duft vom Lindenbaum
An ihnen abschiedssüß vorüberwehte?
In den Büchern liest man groß und breit,
selbst das Unendliche sei nicht unendlich.
Man dreht und wendet Raum und zeit.
Man ist gescheiter als gescheit,-
Das Unverständliche bleibt unverständlich
Ein Erntewagen schwankt durch’s Feld.
Im Garten riecht’s nach Minze und Kamille.
Man sieht die Hitze. Und man hört die Stille.
Wie klein ist heut die ganze Welt!

Wie groß und grenzenlos ist die Idylle….
Nichts bleibt, mein Herz. Bald sagt der Tag Gutnacht.
Sternschnuppen fallen dann, silbern und sacht,
ins Irgendwo, wie Tränen ohne Trauer.
Dann wünsche deinen Wunsch, doch gib gut Acht!
Nichts bleibt, mein Herz. Und alles ist von Dauer.

Leckere Sommergrüße aus der Küche von
Küchenchef Thomas Schäfer
Gemüse des Monats - AUGUST
Heute: Aubergine
Die Aubergine oder Eierfrucht beziehungsweise Eierpflanze
– in Österreich Melanzani – ist eine subtropische
Pflanzenart, die zur Gattung Nachtschatten innerhalb der
Familie der Nachtschattengewächse gehört. Im Deutschen
bezeichnet man damit auch die keulenförmige,
dunkelviolette bis braune, glänzende Strauchfrucht.
Auberginen sind reif etwa 20 Zentimeter lang und werden
gedünstet, gebraten oder gekocht als Gemüse gegessen.
Solange sie unreif ist, enthält die Aubergine Solanin und ist
daher giftig.
In Europa und Nordamerika werden vorwiegend Sorten
angebaut, die länglich-ovale, 12 bis 25 cm lange und 6 bis 9
cm dicke Früchte mit dunkelvioletter Schale haben. In Indien
und anderen Ländern Asiens werden Sorten angebaut,
deren Früchte bis zu 1 kg wiegen können. Aber auch in
Deutschland werden Auberginen angebaut, erntefrisch sind
sie zwischen Juli und Oktober erhältlich. Die Fruchtschale
kann von weiß über gelb und grün bis zu purpurrot oder
dunkelviolett reichen. Einige Sorten haben Früchte mit
graduierter Farbe oder Streifen. In China finden sich
gewöhnlich längliche, dünne Früchte, die in ihrer Form an
Gurken erinnern
Verwendung in der Küche
Die Aubergine wird heute insbesondere in der mediterranen,
orientalischen und türkischen Küche verwendet, wo sie mit
einigen speziellen Gerichten zu großer Berühmtheit gelangt
ist. So ist in der Türkei İmam Bayıldı beliebt, eine
geschmorte, mit Tomaten und Zwiebeln gefüllte Aubergine.

In Griechenland dagegen bereitet man aus Auberginen
Moussaka. Im Orient wird sie häufig als Paste oder Püree
als Vorspeise gereicht und am westlichen Mittelmeer ist sie
Bestandteil des Ratatouille. In der italienischen Küche sind
insbesondere die „Melanzane alla Parmigiana“ (Auflauf) und
die „Melanzane ripiene“ (gefüllte Auberginen) bekannt
Auberginenrezept für 4 Personen:
Ratatouille
200 g Aubergine,150 g Zucchini, 150 g Paprikaschote, 100 g
Tomate125 ml Tomatensaft, 1 Knoblauchzehe, 80 g
Zwiebel, Olivenöl, Salz, Pfeffer, Oregano, Thymian
Das geputzte Gemüse in mundgerechte Stücke schneiden.
Zwiebeln im Olivenöl glasig anbraten aber keine Farbe
nehmen lassen. Paprikaschoten beigeben, 3 Minuten
mitbraten, Auberginen und Zucchini untermengen, weitere 3
Minuten braten. Mit Tomatensaft ablöschen und würzen.
Etwa 8 Minuten schmoren, Tomaten hinzufügen, noch
einmal aufkochen, abschmecken.
Guten Appetit

Ein bißchen Südsee-Stimmung herrschte jetzt in der Stiftung
Altersheim in Wolfhagen. Zu Gast war die Viesebecker
Puppensammlerin Rosemarie Kuhaupt mit ihrer Enkeltochter
Sissi und etlichen ihrer aus 70 Puppen bestehenden
Sammlung.

Die liebevoll gestalteten und sommerlich gekleideten
Puppenkinder plantschten in einer Bademuschel, spielten im
Sand unter Palmen, saßen im Schlauchboot, schliefen auf
einem Strandtuch – fast wie auf einer Südseeinsel.
Die Bewohner und Gäste waren fasziniert von den sehr
realistisch wirkenden Puppen, vor allem die älteren Damen
ließen es sich nicht nehmen, Puppen auf den Arm zu
nehmen und so in der eigenen Vergangenheit zu schwelgen.
Passend zur Stimmung servierten Mitarbeiter der Sozialen
Betreuung zu beschwingten karibischen Klängen
erfrischende Cocktails.

Eiscafé
am
Mittwoch
15.
August
in der
Cafeteria
Beginn:
14.00

dOCUMENTA- Künstler stellen sich
vor
Beginn:
11.00 Gottesdienst
Frau Pfarrerin Basteck
11.45 Begrüssung
12.00 Mittagessen
13.30 Musikalisches Potpurrie mit
Edwin
14.00 Die Künstler stellen sich und
ihre Kunstwerke vor
14.30 Loriot: Die Kleiderwahl zur
dOCUMENTA 13
15.00 Kaffee trinken
15.30 Die heissen Bomber
16.00 Die skurile Modenschau
16.30 dOCUMENTA-besuch von
Karl und Änne
Änderungen vorbehalten
S
O
M
M
E
R
F
E
S
T
2
0
1
2

Bernhardmoden
Donnerstag
30. August
15.30
Modenschau

Lebensqualität im Alter
Lebensqualität ist eine subjektive Empfindung. Für jeden
Menschen und in jedem Alter verändern sich die
Bedürfnisse, die das Leben lebenswert erscheinen lassen.
In unserer heutigen Zeit wird Jugend und Jugendlichkeit mit
Lebensqualität gleichgesetzt, doch mit zunehmendem Alter
schwinden viele Alltagskompetenzen, die selbstverständlich
waren und erschweren die Bewältigung des regulären
Tagesablaufes. War früher vielleicht beruflicher Erfolg, Geld
und Ansehen für ein Leben mit Qualität richtungsweisend,
werden die Wünsche mit den Lebensjahren immer
bescheidener.
Jeder Mensch altert auf seine Weise. Leben noch viele
Menschen selbstbestimmt in ihren eigenen vier Wänden,
lebt ein kleiner Teil der Bevölkerung in stationären
Pflegeeinrichtungen. In dieser Auseinandersetzung mit dem
Thema „Lebensqualität im Alter“ beschränke ich mich auf die
Menschen, die in stationären Einrichtungen leben und
möchte verdeutlichen, welche Parameter die Lebensqualität
der Senioren steigern kann.
Einzug ins Seniorenheim die schlechteste Wahl für ein
Leben im Alter?
Die Gründe, in ein Altersheim umzusiedeln sind
mannigfaltig, nicht nur Einbußen im physischen und /oder
kognitiven Bereich lassen einen Umzug in ein Heim in
Erwägung ziehen sondern auch ganz bewusst getroffene
Entscheidungen für ein Leben in Gemeinschaft sind ein
Motiv für einen Wohnungswechsel. Der Mensch muss sich
der neuen Umgebung anpassen. Früher war die
Heimordnung starr und streng, heutzutage weicht sie einer
Flexibilität und der Bewohner rückt in den Mittelpunkt.
Neuerungen bieten aber auch Potential zur
Weiterentwicklung der eigenen Persönlichkeit. In wie weit

sich die jeweilige Person auf Innovationen einlässt hängt
von der Sozialisation und der bisherigen Lebenseinstellung
ab. Mit viel Feingefühl müssen Maßnahmen getroffen
werden, die die geistige, körperliche und seelische
Konstitution der Bewohner erhalten und die Eigenmotivation
anregen, hierbei spielt die Biographie eine zentrale Rolle. Je
intensiver die Lebensgeschichte jedes Einzelnen
recherchiert wird, desto mehr Ansatzpunkte bieten sich für
eine individuelle Lebensgestaltung. Alte Vorlieben können
vertieft werden und schaffen eine Basis, den Alltag zu
beleben.
Biografiearbeit ist eine wichtige Säule um Lebensqualität im
täglichen Leben zu manifestieren aber es ist ein Irrglaube,
dass der Mensch mit fortschreitendem Alter nicht mehr
lernfähig sei. Vielmehr die mangelnde Bereitschaft, sich
geistig aktiv zu beschäftigen lässt das Gehirn „schrumpfen“
und verschlechtert die Informationsverarbeitung. Mit
speziellen Angeboten, die die Gedächtnisleistung anregen
und stärken sollen kann die Zufriedenheit und der Spaß am
Lernen geweckt werden. Das Gehirn muss immer wieder
neu gefordert werden um leistungsfähig zu bleiben. Eine
stetige Aktivierung des Gehirns trägt dazu bei, sein Leben
länger eigenverantwortlich gestalten und am kollektiven
Leben teilnehmen zu können.
Bewegungsangebote unterstützen mit gezielten Übungen
die Grob- und Alltagsmotorik. Auf spielerische Weise werden
Muskeln, Sehnen und Gelenke trainiert um langfristig
Stürzen vorzubeugen. Bewegung stärkt das körperliche und
geistige Wohlbefinden.
Sing und Gesprächskreise, wo sich in Gemeinschaft
ausgetauscht werden kann. Kreative Workshops zur
Entfaltung des eigenen künstlerischen Leistungsvermögens.
All diese Angebote unterstützen die zwischenmenschlichen
Beziehungen untereinander, welche für die Lebensqualität

jedes Bewohner von enormer Wichtigkeit sind. Mit Spaß,
Freude und ohne Leistungsdruck wird die Lebensfreude,
Gemeinschaftssinn und Kontaktfähigkeit gestärkt.
Gesellschaftliche Veranstaltungen vermeiden Isolierung und
Einsamkeit.
Lebensqualität fängt aber schon viel früher an. Es sind oft
die kleinen Momente im Leben, die ein Lächeln auf das
Gesicht zaubern können. Der Duft von frisch gebackenen
Waffeln, ein bunter Wiesen- Blumenstrauß. Dinge, die längst
vergessene Erinnerungen zurück bringen. Ein freundlicher
Gruß am Morgen, Spaziergänge im Park, ein Sonnenbad.
Momente in denen man spürt dass man lebt, sind
Moment voller Lebensqualität.
Dipl.Soz.- Päd. Stefanie Braun-Hartmann

Monat August - der Name, die Geschichte, Natur
Der August (Ernting, Erntemonat, Ährenmonat, Sichelmonat)
ist der achte Monat des Jahres im Gregorianischen
Kalender.
Natur im August
Er hat 31 Tage und wurde im Jahre 8 v. Chr. nach dem
römischen Kaiser Augustus benannt, da er in diesem Monat
sein erstes Konsulat angetreten hat. Im römischen Kalender
war der August ursprünglich der sechste Monat und hatte
vor seiner Umbenennung den Namen Sextilis. Im Jahr 153
v. Chr. wurde der Jahresbeginn allerdings auf den 1. Januar
verlegt. - Der Sextil hatte ursprünglich 29 Tage und bekam
durch Julius Caesars Reform 30. Um ihm nach der
Umbenennung die gleiche Länge zu geben wie dem nach
Caesar benannten Juli erhielt er dabei einen 31. Tag auf
Kosten des Februars.
Die Reihenfolge der Tageslängen der folgenden Monate
September, Oktober, November und Dezember (31 und 30
Tage) wurde umgekehrt, da andernfalls drei Monate (Juli bis
September) mit je 31 Tagen unmittelbar aufeinander gefolgt
wären. –

August ist auch ein männlicher Vorname, jedoch wird dieser
im Gegensatz zum Monatsnamen auf der ersten Silbe
betont. Namenstag 28.8. Der Name August wird auch
schon mal als Spitzname verwendet (dummer August).
Sternenhimmel:
Laurentiustränen Perseiden am südöstlichen Firmament. -
Einen wahren Sternschnuppenstrom kann man zwischen
dem 10. und 14. August beobachten. Idealer
Beobachtungspunkt ist dafür ein freies Feld ohne störenden
Lichteinfluß. Dieser Sternenstaub scheint aus dem Sternbild
Perseus zu kommen, daher auch der Name Perseiden. -
Der Namenstag des Hl. Laurentius ist der 10. August, Grund
für den Volksmund den Meteoritenstrom schon seit dem
späten Mittelalter Tränen des Laurentius zu nennen.
Zwischen 22:00 Uhr und 04:00 Uhr kann man bis zum 14.
August dieses beeindruckende Schauspiel beobachten. Und
nicht vergessen: Wünsche denken!!!
Heideblüte
Ab der dritten Augustwoche blüht bei uns am Niederrhein
und im Münsterland die Heide, im Norden (Lüneburger
Heide) etwas später. Ausgedehnte Heideflächen findet der
Wanderer in Niederkrüchten und Umgebung in der
Wacholderheide (Elmpter Schwalmbruch), im Boschbeektal
(ab Wanderparkplatz Hillenkamp, Niederkrüchten-Elmpt)
und im Naturpark Meinweg (NL) mit dem Fahrrad ca. 5 km
von Oberkrüchten entfernt.

Selten zu sehen ist am Meinweg
die Kreuzotter, dennoch ist sie in diesen Sommermonaten
gefährdet. Besonders Radfahrer fahren über sie hinweg
und töten sie so. Die Kreuzotter muß als wechselwarmes
Reptil ihre Energie per Sonnenlicht tanken. Darum liegt sie
oft auf sandigen Wegen. Die wichtigsten Wege rund um
das Elfenmeer sind daher im Sommer für Radfahrer
gesperrt. Bitte halten Sie sich daran. -
In unserer Kulturlandschaft bestimmen weitgehend
Produktionsflächen das Bild. Doch nicht alle Pflanzen und
Tiere beugen sich nur dem Flächenanspruch, viele
profitieren sogar davon. Der Hamster hamstert
Getreidekörner, Graureiher fangen Mäuse in der Flur und
Kreuzspinnen nutzen die Strukturen zum Netzbau: Natur
und Kultur schließen sich nicht aus.
Die Hundstage bringen Hitze, die sich wie eine Glocke auf die
Landschaft legt und sie aussehen lässt, als halte sie den Atem
an. Die Getreidefelder sind abgeerntet, die Stoppelfächen
glänzen noch wenige Tage goldgelb in der Sonne, bis der Pflug
seine dunklen Furchen zieht. Nur die Maisfelder bringen noch
Grün in die Landschaft, begleitet von einer neuen,
ungewöhnlichen Farbe: Wo Felder aus der Nutzung genommen
werden, wird häufig das Büschelschön (Phacelia) angepflanzt, z.
B. an der Nord-Süd-Umgehung Niederkrüchtens. Die
blauvioletten Flächen dieser kalifornischen Blume leuchten
weithin und entpuppen sich als Bienenweide. Häufiger sind auch

Sonnenblumenfelder zu sehen, die als ölreiches Tierfutter
gerade eine willkommene Wiedergeburt erleben.
„Ist der August im Anfang heiß, wird der Winter streng und weiß“
prophezeit der Bauernkalender.
Vorräte sammeln -
In der Nähe von Luzernefeldern lebt er besonders gern, der
Feldhamster. In den Morgen- und Abendstunden eilt er auf
kurzen Beinen über den Boden zum nächsten Getreidefeld. Dort
hält er geschickt mit den Vorderpfoten Getreideähren, benagt sie
und stopft sich die Körner in die geräumigen Backentaschen.
Manchmal klettert das Tier, das etwa zehnmal so schwer ist wie
eine Feldmaus, sogar auf Sonnenblumen oder Maispflanzen und
plündert die Fruchtstände. Seine Vorräte legt der Hamster
unterirdisch an, sein Vorratsspeicher liegt oft zwei Meter tief im
Boden. Sicherer Hinweis auf ein Hamstervorkommen sind
zahlreiche abgebissene Getreidehalme und leere Ähren. Legt
man sich dort auf die Lauer, hat man mit guter
Wahrscheinlichkeit ein Hamstererlebnis. Zur Erntezeit ist das Tier
wenig scheu und kehrt auch tagsüber zu bewährten
Sammelplätzen häufiger zurück
Kunst aus Seide -
Nach Sonnenuntergang zaubert die Gartenkreuzspinne ein
Kunstwerk an Präzision und Schönheit, das Radnetz,
dessen Fäden aus farblosem Eiweiß nur 0,008 mm dick,
aber erstaunlich reißfest sind. Das Spinnenweibchen beginnt
zunächst mit der Aufhängung, einem waagerechten Faden
zwischen zwei Haltepunkten. Von der Mitte des
Brückenfadens führt sie wenig später ein straffes Spannseil
nach unten und befestigt es dort. Dann baut sie einen
vieleckigen Rahmen, der sorgfältig an Pflanzen vertäut wird.
Im nächsten Bauabschnitt flicht die Spinne vom Rand her
Speichen ein, die wie bei einem Rad dem Gebilde Stabilität

verleihen. Sind etwa 18 bis 20 Speichen eingezogen, baut
sich der Achtbeiner eine Hilfsspirale. Sie ist so etwas wie ein
Schnittmuster der späteren Fangspirale, die sie mit
Klebetröpfchen versieht. Schon während der Arbeit an der
Fangspirale nimmt sie die Hilfskonstruktion an und frisst sie
auf. Im Zentrum bleibt eine Fläche frei von Klebstoff. Sie
dient der Spinne später als „Horchzentrum“. Kopfüber sitzt
sie dort, ihre acht Beine liegen auf den Fäden und
registrieren jede Erschütterung. -
Stich ins Mark -
Auch Marienkäfer leben gefährlich. Die Blattlausjäger
werden mitunter selbst zur Beute. Zwar schützt sie ein
übelriechendes, bei Gefahr abgesondertes Sekret gegen
Vogelfraß. Aber es wirkt nicht gegen die kleine Brackwespe.
Dieser Hautflügler lähmt Käfer mit einem Stich ins
Nervenzentrum und legt ein Ei in deren Körper. Die Larve
frisst an den Innereien. Diese Lebensweise ist selbst für
parasitische Insekten ungewöhnlich, belegen sie doch meist
die Larven ihrer Wirte. Um das ungewöhnliche Schauspiel zu
erleben, sollte man eine Blattlauskolonie, etwa an
Gartenrosen, mit der Lupe längere Zeit beobachten. Dann
offenbart sich bald eine ganze Nahrungskette: Pflanze-
Blattlaus-Marienkäfer und Brackwespe als dessen Feind. -
Pionier im Teich -
Noch ist der neu angelegte Tümpel recht spärlich
bewachsen. Nur das Ufer ziert ein dünner grüner Kranz aus
Wasserpflanzen. Darunter eine merkwürdige Pionierpflanze,
der Igelkolben. Auf den verzweigten Sproß bilden die
männlichen und weiblichen Blüten kugelige Kolben. Die
kleineren männlichen sind recht unscheinbar, die weiblichen
bilden die stachelige Frucht aus. die der Pflanze den Namen
gab. Als Schlammwurzler kann der Igelkolben Wassertiefen

is zu einem halben Meter ertragen, die Besiedlung tiefer
Teichzonen bleibt ihm verwehrt. An das Wasserleben
angepasst sind auch die Früchte. Es sind einsamige
Nüsschen mit Steinkern und einem Schwimmgewebe. Rund
ein Jahr kann der Samen im Wasser treiben, ohne seine
Keimfähigkeit zu verlieren. Zusätzlich sorgen kleine hakige
Blütenreste an den Früchten auch für eine Verbreitung durch
Wasservögel. An Entenfedern kletten sich die Früchte
einfach an und reisen per Flugente zum nächsten Teich.
Nicht immer nur Fisch -
Schon im Flug lässt sich der Graureiher leicht vom
Weißstorch unterscheiden. Er hält seinen Hals S-förmig und
nicht ausgestreckt wie Freund Adebar. Stundenlang stehen
oft mehrere Graureiher auf den Tackenbenden wiesen still,
den Hals nach Reiherart wie Flitzebogen gespannt, das
spitze Schnabelstilett stoßbereit. Erst gegen Abend starten
sie mit einigen Sprüngen und fliegen mit langsam rudernden
Flügelschlägen Richtung Borner See oder Brempter Bruch,
um zur Nacht aufzubaumen. Oft ist das raue „kraick“ eines
fliegenden Graureihers das letzte Geräusch vor Einbruch
der Nacht. Jungfernflug -
Die Wasserflächen der kleinen Tümpel in der Feldflur
zwischen Niederkrüchten und Tetelrath sind im August
schon zugewachsen. Über die Schwimmblattzone
patroullieren majestätisch kräftige Insektenhubschrauber:
Die Braune Mosaikjungfer sucht Plätze zum Eierlegen. Die
braun schillernden Flügel vibrieren noch einmal kurz, dann
landet die Libelle und beginnt gleich den langen Hinterleib
zu senken und Ei um Ei in die Stengel der Wasserpflanzen
zu bohren. Selbst ein Dutzend gleichzeitig legender
Weibchen sind auf kleinen Tümpeln keine Seltenheit. Am
liebsten fliegen sie zur heißesten Zeit zwischen Mitte Juli

und Mitte August. Dann sind die Großlibellen so flink, dass
die ständig sich anpirschenden Frösche das Nachsehen
haben. Keine Angst vor den schnellen Fliegern, sie können
nicht stechen und lassen sich geduldig aus der Nähe
beobachten. -
Schmetterlingszauber -
Noch näher lassen sich Sommerschmetterlinge am
Schmetterlingsstrauch (Budleja) beobachten. Admiral,
Tagpfauenauge, Distelfalter und Kleiner Fuchs werden von
den nektarreichen Blüten des chinesischen Zierstrauches
magisch angezogen. Für Fotografen ein lohnendes Objekt.
Mit einem Makroobjektiv gelingen im Garten oft
formatfüllende Portraits, denn die nektartrunkenen Falter
lassen sich kaum stören. Erfahrungsgemäß zeigen die
eingebauten Belichtungsmesser bei dem farbenfrohen Glanz
zuviel Licht an und blenden automatisch Kameras zu weit
ab. Also die Automatik ausschalten und die Blende lieber um
einen halben Blendwert weiter öffnen als angezeigt. Wenn
möglich auf Spotmessung umschalten und genau auf den
Falter messen. Dann werden die Farben auf dem Chip
leuchten. Text und Bilder Bernd Nienhaus

175 Jahre Wolfhager Viehmarkt
Großen Anklang fand der Seniorennachmittag im Festzelt
bei den Bewohnern des Seniorenzentrums, Angehörigen
und Mitarbeiterinnen. Bei Kaffee und Kuchen wurde erzählt,
gesungen und gelacht. Das diesjährige Programm war ein
Ohren- und Augenschmaus.

Souverän und unterhaltsam führte Herr Reinhard Michl
durch den Nachmittag.
Für eine große Überraschung sorgte Frau Haßler aus dem
Betreuten Wohnen. Mit einem ungewöhnlichen Instrument,
dem Psalter, spielte sie vier Lieder, darunter auch eine
selbst komponierte Melodie.
Für ihren Auftritt erhielt die lebendig gebliebene und
wissbegierige Seniorin viel Beifall. Sichtlich erleichtert und
entspannt konnte Frau Haßler den restlichen Nachmittag
genießen.

Bürgermeister Schaake ehrte am Schluss des beschwingten
Nachmittages die älteste Teilnehmerin und den ältesten
Teilnehmer des Seniorennachmittages. Die geehrte Dame
ist Bewohnerin unserer Einrichtung: Frau Emilie Otto.
Sie wurde mit einem Blumenstrauß und einer Flasche Sekt
belohnt. Mit ihren 99 Jahren ist sie putzmunter, immer
vergnügt und nimmt an vielen Veranstaltungen im Haus teil.
Wir wünschen ihr viel Gesundheit und Gottes Segen. Noch
dieses Jahr wird Frau Otto ihren 100. Geburtstag begehen.
Vergnügt ging der Nachmittag bei einem Gläschen Bier zu
ende.
Am darauffolgenden Samstag wurde nachgelegt. Der
traditionelle Viehmarktumzug wurde mit Spannung erwartet.
Mit Sonnenschirm und Sonnenhut bewappnet warteten die
Bewohner geduldig auf das Spektakel.

Endlich, das Warten hat sich gelohnt, die ersten Wagen sind
zu sehen.
Einige Mitarbeiter des Hauses haben sich unter das
Umzugsgetümmel gemischt und sind mit ihrer Verkleidung
gar nicht zu erkennen- oder vielleicht doch?????

Haben Sie die
Mitarbeiter/in
erkannt?
Kleiner Tipp:
1. Hausmeisterei
2. Wohnbereich 1
3. Sozial-
Pflegedienst
Die schönen Tage gingen viel zu schnell vorbei. Freuen wir
uns auf den 176. Viehmarkt im Jahr 2013.

Kleine Träumerei

RÄTSELSPASS-RÄTSELSPASS-RÄTSELSPASS
Für das Seniorenzentrum
Teekessel 1
Gesucht wird jeweils ein Wort mit mindestens zwei
Bedeutungen. Eine der beiden Bedeutungen bezieht sich
jeweils auf das Thema „ Geld“
Teil einer Pflanze
Ein Falscher , den man nur für kurze Zeit behalten
sollte.
Ort, um wertvolles zu deponieren
Eine bei Alt und Jung beliebte Sitzgelegenheit
Preis für eine gute Leistung
Regelmäßig zu zahlender Betrag an eine
Versicherung
Olympisches Turngerät
aus einem Edelmetall, meist weggeschlossen
Darbietung, die als Unterbrechung im Programm
dient
Festere Zutat in Suppen
Stützende Unterlage für den Fuß
Einer Bank zur Verfügung gestelltes Guthabe
1 März 2005 Bundesverband Gedächtnistraining Band 2

RÄTSELSPASS-RÄTSELSPASS-RÄTSELSPASS
2 Für das Betreute Wohnen
Sie sollen ein bisschen rechnen. Allerdings sind diesmal römische
Ziffern zu benutzen. Kennen Sie diese noch aus Ihrer Schulzeit?
Beispiel XXI + IV + IC = CXXIV
21 + 4 + 99= 124
1. XII + IV + II =
--- + -- + -- =
2. XXI + XIV + III =
--- + --- + --- =
3. IX + XV + XLIII =
--- + --- + ----- =
4. LIII + CC + XVIII =
--- + --- + ----- =
5. CD + DC + M =
---- + ---- + --- =
6. MMM + XC + XXI =
----- + --- + ---- =
7. CM + ccc + XXXXVIII =
---- + ---- + ----------- =
2 März 2005 Bundesverband Gedächtnistraining Band 2

Auflösung August Rätsel:
Seniorenzentrum:
1. Keller, Parterre, Dachboden , Ziegel
2. Wurzel, Stamm, Ast, Zweig, Krone
3. Tal, Almwiese, Geröllfeld, Gletscher, Gipfel
4. Unterhose, Unterhemd, Strumpfhose, Pullover, Rock, Mantel
5. Baby, Kleinkind, Schulkind, Teenager, Erwachsener, Senior
6. Umgraben, rechen, pflanzen, begießen, jäten ,ernten
7. Einladen, kommen, begrüßen, essen, erzählen, verabschieden
8. Aufbrechen, wandern, Pause machen, ankommen, ausruhen
Betreutes Wohnen :
1. Affen, schaffen 8. Eibe, Scheibe
2. Acht, schacht 9. eitel, Scheitel
3. Achtel, Schachtel 10. Elle, Schelle
4. All, Schall 11. Erbe, Scherbe
5. Alter, Schalter 12. Enkel, Schenkel
6. Ar, Schar 13. Iller, Schiller
7. Au, Schau
Über einen Gutschein von der Cafeteria können sich
freuen:
Margarete Bienert, Hilde Deichmann Anni Haßler, Hilde
Hofverberg, Irma Scharf, Elisabet Wiegand
Eine Lösung wurde ohne Namen abgegeben. Der Gutschein
wird an einen Bewohner der Stiftung weitergegeben.
Vielen Dank
Richtig geraten? Den Lösungszettel mit ihrem Namen in der
Cafeteria abgeben.
Hat Ihnen dieses Rätsel Freude bereitet?
Dann besuchen Sie doch einmal das SimA-
Gedächtnistraining am Freitagvormittag von 09.30-11.00 im
Therapieraum ( Wohnebene 2 )

Evangelischer Gottesdienst
Jeden Samstag um 17.00 Uhr
Katholischer Gottesdienst
Donnerstag, den 16.AUGUST um 10.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Cafeteria: täglich von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
14.30 Uhr bis 18.00 Uhr.
Friseur: Montags nur nach Anmeldung
Donnerstags ab 9.00 Uhr
Medizinische Fußpflege nach Bedarf

Wir nehmen Abschied von unseren Bewohnern
und trauern um sie
Herr Heinz Engelke
Frau Martha Döhne
„Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist
nicht tot, nur fern, tot ist nur, wer vergessen
wird“.
(I.Kant)
Wir wünschen den Angehörigen und Freunden viel Kraft
in den schweren Stunden der Trauer

Stationäre Pflege; Kurzzeitpflege, ambulante Pflege, Tages- und Nachtpflege,
Betreuung bei Demenz. Betreutes Wohnen
Eine Gute Entscheidung zum Wohlfühlen im Alter
Die Rosenlaube
Die Türen zur Geschäftsführung, Pflegedienstleitung, zum
Sozialdienst und Küchenleitung stehen Ihnen jederzeit offen.
Wenn Sie die Arbeit unseres Hauses unterstützen möchten,
können Sie Spenden auf folgendes Konto überweisen:
Kasseler Sparkasse
BLZ 520 503 53
Kto.-Nr. 130 001 953
Leserbriefe und Artikel sind ausdrücklich erwünscht!
Ihre Meinung ist uns wichtig!
Impressum:
Herausgeber: Seniorenzentrum Wolfhagen
Karlstraße 18
34466 Wolfhagen
Redaktion: Mitarbeiter und Bewohner des Hauses
Übrigens…sollten Sie in dieser Ausgabe einen Fehler entdecken….seien Sie unbesorgt…das
war beabsichtigt…sicherlich für diejenigen, die gern Fehler suchen, eine reizvolle Aufgabe,
auch etwas zu finden.