MPW 6 + 8 PDF - Stange Energietechnik GmbH

1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pos. Art.Nr./Art.No. BezeichnungName Item Bemerkungen/comment
1 Verschlussschraube/screw plug
2 34110 Wärmetauscher/heat exchanger
3 50205 Anlasser/starter
4 40801 Opferanode/zinc anode
5 20212-03 Generatorgenerator
6 33813 Abgasschlauch(exhaust hose
7 40702 Dichtung/gasket
8 40607-01 Generatordeckel/generator cover
9 32802 Gegenhaken/clamp
- 2 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pos. Art.Nr./Art.No Bezeichnung/name item Bemerkungen/comment
1 33807 Kühlwasserschlauch/cooling water hose Ø15x360
2 33809 Ölschlauch/oil hose
3 33807 Kühlwasserschlauch/cooling water hose Ø15x200
4 24002-01 Cu-Rohrbogen/CU elbow
5 50243-00 Kühlwasserschlauch Kub.15881-7287-0 Kub. ET
6 40606-01 Ölwanne /oilpan
6a 50213 Dichtung f. Ölwanne/gasket for oilpan nicht abgebildet/no
picture
7 33805-03 Kühlwasserschlauch/cooling water hose Ø18x100
8 50203 Keilriemen/ V-belt
9 50210 Ölfilter / oil filter

- 3 -

1 2 3 4 5 6 7
Pos. Art.Nr/Art.No Bezeichnung / Name Item Bemerkungen/Comment
1 26002-01 Blackbox / black box
2 50231 Abstellhubmagnet/ solenoid valve
3 1585233140 Verschlussdeckel / cover plate B03-L Pos.150
4 50238-00 Wasserpumpe Motor / water pump engine
5 50243-01 Kühlwasserschlauch / cooling water hose C01-R Pos.060
6 33807 Kühlwasserschlauch/ cooling water hose Ø15x75
7 1553164010 Lichtmaschine / dynamo
- 4 -

1 2
Pos. Art.Nr./Art.No Bezeichnung / Name Item Bemerkungen/Comment
1 40632-01 Abgaskrünmer / exhaust manifold
2 36401 Temperaturschalter / temperature switch
- 5 -

1 2 3 4 5 6 7 8
Pos. Art.Nr./Art.No Bezeichnung / Name Item Bemerkungen/Comment
1 50222 Lichtmaschinenregler/ dynamo controller
2 50215-03 Ölpeilstab / oil dip stick long
3 34020 Relais / relay
4 T007031410 Zeitrelais / time relay C10-R Pos.020
5 30605-00 Gummilager / rubber bearing
6 50705 Kraftstoffilter / fuel filter
7 23302 Ölabsaugpumpe / oil pump
8 33902 Impellerpumpe / impeller pump
8a 33908 Impeller mit Dichtung/ impeller with gasket nicht abgebildet/ no
picture
- 6 -

1 2 3
Pos. Art.Nr./Artl.No Bezeichnung / Name Item Bemerkungen/Comment
1 36403 Öldruckschalter / oil pressure switch
2 33807 Kühlwasserschlauch / cooling water hose Ø15x380
3 33808 Kühlwasserschlauch / cooling water hose Ø15x300
- 7 -

1 2 3 4 5 6 7
Pos. Art.Nr:/Art.No Bezeichnung / Name Item Bemerkungen/Comment
1 40711 Dichtung / gasket
2 41005 Thermostatgehäuse / thermostat housing
2a 50204 Thermostat / thermostat nicht abgebildet/ no
picture
3 40627-01 Abgassammler/ exhaust gas-header
4 40706 Dichtung / gasket
5 36020 Verschlussdeckel / cover plate
6 40615-01 Deckel f. Abgassammler / cover for exhaust
manifold
7 40718-01 Dichtung / gasket
8 50124 Dichtung Motor↔Abgassammler/gasket
engine↔exhause gas-header
nicht abgebildet
- 8 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pos. Art.Nr./Art.No Bezeichnung / Name Item Bemerkungen/Comment
1 10111-08 Batteriekabel +/ battery cable
2 10111-09 Batteriekabel – /battery cable
3 23414-00 Abgasdurchführung / exhaust flange
4 32802 Gegenhaken / clamp
5 32801 Spannverschluß / latch
6 30605-00 Gummilager / rubber bearing nicht sichtbar/no picture
7 40215-01 Grundrahmen / basic frame
8 34401 Steckerbuchse f. Steuerleitung/ socket for
control line
9 41115 Verschlussdeckel / cover plate
- 9 -

1 2 3
Pos. Art.Nr./Art.No Bezeichnung / Name Item Bemerkungen/Comment
1 36401 Temperaturschalter / temperature switch
2 26002-01 Blackbox / black box
3 36401 Temperaturschalter / temperature switch
- 10 -

1 2 3 4
Pos. Art.Nr./Art.No Bezeichnung /Name Item Bemerkungen/Comment
1 36521 Sicherung / fuse
2 36521 Sicherung / fuse
3 36520 Sicherung / fuse
4 36520 Sicherung / fuse
- 11 -

1 2 3 4
Pos. Art.Nr./ArtNo Bezeichnung/ Name Item Bemerkungen/
Comment
1 10101-17 Steuerleitung / control line
2 40127 Kondensatorkasten m. Deckel/capacitor box
with cover
3 36304 Kondensator / capacitor
4 10101-07 Steuerleitung / control line
- 12 -

1 2 3 4
Pos. Art.Nr. Bezeichnung Bemerkungen
1 Steuerpanel kpl.
2 Betriebsstundenzähler
3 Schlüsselschalter
4 Schlüssel
- 13 -

Ersatzteil-Bestellformular
Herstelleradresse: Stange Energietechnik GmbH
Lise Meitner Str. 15
D-40764 Langenfeld
Tel.: +49 (0)2173 / 9127-10 Fax: - / 9127-16
e-mail: Info@set-zeise.de www.set-zeise.de
Generatortyp*:
Kundenbestell-Nr.*:
Eingebaut durch:
Benennung* / Einrichtung*:
Baujahr* / Betriebsstunden**:
* siehe Typenschild ** siehe KontrollPanel
Pos. Stück Benennung
Lieferadresse:
(bitte genaue Anschrift)
Erreichbar unter Telefon:
Bestellungs-Blatt...von....
Bestellt / Unterschrift: am von
Baugruppe /
Ident-Nr:
Bemerkung
Bitte geben Sie bei allen Bestellungen die Seite, die Pos., die Art.Nr. und Bezeichnung an.

Bestell-Nr. 09003-01 12/04
Ersatzteikatalog
Marine Stromerzeuger
Typ: MPW 6(8) (Basic/massefrei)
Stange Energietechnik GmbH
Lise Meitner Str. 15
D-40764 Langenfeld
Tel.: +49 (0)2173 / 9127-10 Fax: - / 9127-16
e-mail: info@set-zeise.de www.set-zeise.de

Inhaltsübersicht
Generator-Klemmkastenseite 1
Anlasserseite 2
Stirnseite Motor 3
Abstellhubmagnet/Blackbox 4
Abgaskrümmer 5
Lichtmaschinenregler/Ölabsaug- u. Impellerpumpe 6
Öldruckschalter/Kühlwasserschläuche 7
Abgassammler 8
Kapselanschlusswand 9
Temperaturschalter 10
Blackbox/Sicherungen 11
Kondensatorkasten 12
Steuerpanel 13
Bestellformular
Bitte geben Sie bei Ihren Bestellungen die Seite, Position, Artikel Nr. und Bezeichnung an.

1 2 3 4 5
Pos. Art.Nr./Art.No. Bezeichnung/Name Item Bemerkungen/Comment
1 33825-02 Schlauchverbinder/hose connection
2 33809 Kraftstoffschlauch/fuel hose
3 10101-17 Steuerleitung/control line
4 10404 VA-Rohr/Inox pipe
5 32801 Spannverschluß/latch
6 40805 Opferanode/zinc anode
- 1 -