28.05.2013 Aufrufe

2012-09-15 - Stefan-George-Gymnasium

2012-09-15 - Stefan-George-Gymnasium

2012-09-15 - Stefan-George-Gymnasium

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Newsletter vom <strong>15</strong>. September <strong>2012</strong><br />

55411 Bingen - Morschfeldweg 5 Tel.: 06721- 49100 Fax: 06721- 491010 sekretariat@sgg-bingen.de<br />

www.sgg-bingen.de<br />

Liebe Newsletterleserinnen und - leser, liebe Eltern,<br />

Es gab längere Zeit im neuen Schuljahr keinen Newsletter. Durch die sehr arbeitsintensive Phase zum<br />

Schuljahresende und -beginn sind wir leider in Verzug geraten. Daher berichten wir Ihnen heute gerne<br />

von verschiedenen interessanten Ereignissen der letzten Wochen und wünschen Ihnen viel Freude beim<br />

Lesen.<br />

SGG-Schüler erfolgreich beim RWE Hunsrück-Marathon<br />

Jonah Rupprecht, Viktor Baumann,<br />

Anna Justen, Jonas Langer, Martin<br />

Memmesheimer (von links nach<br />

rechts)<br />

Beim 12. RWE Hunsrück - Marathon erreichte die in<br />

der Altersklasse männlich bis 60 Jahre startende<br />

Gruppe des <strong>Stefan</strong>-<strong>George</strong>-<strong>Gymnasium</strong>s beim Schülerstaffellauf<br />

auf der Halbmarathondistanz von Kastellaun<br />

nach Simmern den 1. Platz mit einer Zeit von<br />

1:08:41. Die fünf Läufer, die jeweils eine Strecke zwischen<br />

3,6 und 4,7 Kilometer laufen mussten, wurden<br />

im Vergleich aller angetretenen Staffeln nur von einer<br />

in der Altersklasse über 70 Jahre startenden Gruppe<br />

übertroffen. Damit verbesserten sich die SGG-<br />

Schüler erneut im Vergleich zum Vorjahr, wo man<br />

den 3. Platz erzielt hatte. Der betreuende SGG Leh-<br />

rer Uwe Langer zeigte sich erfreut und zufrieden mit der hervorragenden Leistung<br />

seiner Truppe.<br />

Herzlichen Glückwunsch an diese erfolgreiche Läufergruppe und herzlichen Dank<br />

an Herrn Uwe Langer für die engagierte Betreuung.<br />

Schulsozialarbeit am SGG<br />

Anna Justen, Marten Memmesheimer,<br />

Jonah Rupprecht,<br />

Viktor Baumann, Jonas<br />

Langer (von links nach<br />

rechts)<br />

Seit Beginn des neuen Schuljahres hat auch das SGG eine der Schule mit halber Stelle fest zugeordnete<br />

Sozialarbeiterin des Kreises. Wir freuen uns, Frau Nancy Kledtke als unsere neue Mitarbeiterin begrüßen<br />

zu dürfen und sie Ihnen vorzustellen. Frau Kledtke ist Ansprechpartnerin für Schülerinnen und Schüler,<br />

Lehrerinnen und Lehrer sowie Eltern in allen Belangen sozialer Probleme und Fragen. Selbstverständlich<br />

bleiben auch die Kolleginnen und Kollegen sowie die Schulleitung Ansprechpartner wie gewohnt. In<br />

manchen Situationen ist es aber durchaus gewünscht, eine außenstehende Person ins Vertrauen zu ziehen,<br />

die der Verschwiegenheit unterliegt und vielleicht einen anderen Blick auf die Dinge hat. Gemeinsam<br />

mit dem Schulträger und der Schulleitung erarbeiten wir zur Zeit mit Frau Kledtke ein Konzept, das spezifisch<br />

auf die Belange des SGG abgestimmt ist.<br />

Wir freuen uns auf diese Bereicherung in unserer schulischen Erziehungsarbeit, auf eine gute Zusammenarbeit<br />

und wünschen Frau Kledtke viel Erfolg.<br />

Weitere Informationen zum Tätigkeitsfeld: http://www.sgg-bingen.de/allgemeines/


w w w . s g g - b i n g e n . d e<br />

SGG-Ruder-AG beim Landesentscheid „Jugend trainiert für Olympia“ in Treis-Karden<br />

Beim diesjährigen Landeswettbewerb im Rudern, der traditionell in Treis-<br />

Karden an der Mosel ausgetragen wird, nahm erstmals eine Mädchenmannschaft<br />

der Ruder AG des SGG teil. Die Ruderinnen haben sich im<br />

abgelaufenen Schuljahr auf diesen Wettbewerb vorbereitet und starteten<br />

im Gig Doppelvierer mit Steuerfrau.<br />

Das Wetter war an diesem Montag, dem 11.6.12, nicht auf unserer Seite,<br />

so dass Chiara Krancher, Nathalie Weyl, Veronika Ratay, Cornelia Chwalek<br />

und Steuerfrau Jule Maßmig bei strömendem Regen ihr Rennen<br />

bestreiten mussten. Bei insgesamt sieben gemeldeten Booten galt es,<br />

sich zunächst über den Vorlauf für das Finale zu qualifizieren. Hier startete<br />

das Binger Boot gegen die Mannschaften des Werner Heisenberg-<br />

<strong>Gymnasium</strong>s Neuwied und der Maria Ward Schule Mainz. Leider hatte<br />

unsere Mannschaft gleich zu Beginn des Rennens einige technische<br />

Probleme, welche zum Teil dem Regen und den dadurch glitschig gewordenen<br />

Fingern, aber auch der Nervosität zuzuschreiben waren. Dabei<br />

fielen die Schülerinnen ca. drei Bootslängen gegenüber den starken<br />

Gegnerinnen zurück, bewiesen aber dennoch großen Kampfgeist und<br />

konnten den Rückstand bis zum Ziel auf ca. eine Bootslänge verkürzen.<br />

Dennoch reichte die Platzierung leider nicht zur Finalteilnahme. Besonders ärgerlich war der Vergleich der<br />

eigenen Zielzeit mit jener der Boote aus dem anderen Vorlauf: Hier hätte sich unser Team für den Finallauf<br />

qualifiziert! Aber etwas Glück gehört beim Sport eben auch dazu.<br />

Fazit: Es wurde erste „Regattaluft“ geschnuppert und Rennerfahrung gesammelt. Im Vergleich mit anderen<br />

reinen „AG-Mannschaften“, die keine Vereinsprofis im Kader haben, war die Leistung unserer Mannschaft<br />

sehr ordentlich. Um jedoch Landessieger zu werden, bedarf es noch vieler Trainingskilometer auf<br />

der Nahe! Darum geht es nach den Sommerferien weiter. Neuanfänger sind dann wieder herzlich willkommen.<br />

Bericht: Michael Weiss<br />

Wir danken unseren Ruderinnen und Ihrem Betreuer Michael Weiss für die Vertretung des SGG bei diesem<br />

Landesentscheid und wünschen ihnen in Zukunft etwas mehr Glück. Wir sind sicher, dass sich bei<br />

weiterem engagiertem Training der Erfolg bestimmt einstellt.<br />

Sponsorenhilfe der Langenlonsheimer Transport Gesellschaft im Schuljahr<br />

2011/<strong>2012</strong><br />

Innerhalb des vergangenen Schuljahres 2011/<strong>2012</strong> spendete Herr Manfred Graffe von der Langenlonsheimer<br />

Transport Gesellschaft LTG eine großzügige Sachspende von über 60 Laborkitteln für unsere<br />

Schülerinnen und Schüler am <strong>Stefan</strong>-<strong>George</strong>-<strong>Gymnasium</strong>. Unser offizielles Dankeschön gilt hiermit dem<br />

Sponsor Herrn Graffe.<br />

Diese nützliche Spende wird von uns Lehrerinnen und Lehrern in den praktischen Unterrichtsphasen, z.B.<br />

in Experimenten der naturwissenschaftlichen Fächer Chemie und Biologie oder im Fach Bildende Kunst,<br />

eingesetzt. Die Fotos zeigen Schülerinnen und Schüler der Klasse 6e in den gespendeten Laborkitteln<br />

beim Bemalen von selbstgestalteten Plastiken mit Acrylfarben. Vermittelt hatte diesen Sponsorendienst<br />

unsere ehemalige Schülerin Aylin Özsüyek, die im März <strong>2012</strong> ihre Schulzeit am SGG mit ihrem Abitur abschloss.<br />

An dieser Stelle bedankt sich die Schulgemeinschaft bei Manfred Graffe und Aylin Özsüyek für ihre Unterstützung.


w w w . s g g - b i n g e n . d e<br />

2. Blutspende an <strong>Stefan</strong>-<strong>George</strong>-<strong>Gymnasium</strong> Bingen<br />

Aus dem medizinischen Fortschritt der letzten Jahrzehnte resultiert ein immer<br />

größer werdender Bedarf an Blutkonserven. Heute finden für die Versorgung<br />

von Tumorpatienten und Herz- Kreislauf- Erkrankten die meisten Blutprodukte<br />

Einsatz. In ganz Deutschland werden täglich <strong>15</strong>.000 Blutkonserven benötigt.<br />

Um diesen Bedarf decken zu helfen, veranstaltete das <strong>Stefan</strong>- <strong>George</strong>- <strong>Gymnasium</strong><br />

in Bingen am 24. Mai den bereits zweiten Blutspendetermin in den Räumlichkeiten<br />

unserer Schule.<br />

Sabine Stöber, Initiatorin des Blutspendetermins und Lehrerin für Biologie, berichtet stolz:<br />

„Den Schülern die Möglichkeit zu geben in ihrem gewohnten Umfeld Blut zu spenden, wurde nun zum<br />

zweiten Mal mit großem Erfolg angenommen. Jungen Menschen fällt es eben leichter, in der Gruppe Blut<br />

zu spenden.<br />

Es waren zwar nur 20 Blutspender, aber wir hoffen diese Zahl im nächsten Jahr wieder steigern zu können.“<br />

Dass eine gemeinnützige Aktion zudem gut in das laufende Unterrichtsgeschehen eingebaut werden<br />

kann, unterstrich die Schulleiterin, Oberstudiendirektorin Renate Seipel.<br />

Um den Bedarf an Blutkonserven in Kliniken und Arztpraxen in Rheinland-Pfalz und dem Saarland zu decken,<br />

müssen täglich durchschnittlich 1000 Menschen in den beiden Bundesländern zur Blutspende bewegt<br />

werden. Der DRK-Blutspendedienst Rheinland Pfalz und Saarland organisiert dazu gemeinsam mit<br />

den örtlichen Rotkreuzgliederungen täglich bis zu <strong>15</strong> Spendenaktionen.<br />

Presseinformation des DRK- Blutspendedienstes Rheinland-Pfalz und Saarland<br />

Bodenpraktikum am 04. Juni <strong>2012</strong><br />

Wir danken unseren Kolleginnen Sabine Stöber<br />

und Iris Fausten sowie unserem Schulsanitätsdienst<br />

für diese Initiative und die Begleitung<br />

am Blutspendetag. Für den nächsten<br />

Termin würden wir uns eine umfangreichere<br />

Teilnahme, z. Bsp. auch aus der Elternschaft,<br />

wünschen.<br />

Am 04. Juni führten die drei Erdkunde-Leistungskurse ein Bodenpraktikum<br />

durch, das von Studenten der Uni Mainz vorbereitet und begleitet wurde.<br />

Dabei war es angedacht, dass sich alle Schüler mit den 3 Gebieten Bodenphysik,<br />

Bodenchemie und Bodenbiologie auseinandersetzen.<br />

So startete unsere Gruppe mit der Bodenchemie, was viele praktische Analysen<br />

des Bodens beinhaltete: Unter anderem untersuchten wir den pH-Wert<br />

der selbst geförderten Bodenproben mit Indikatorlösung, überprüften den<br />

Kalkanteil und testeten die Fähigkeit des Bodens, Kationen anzuziehen.<br />

Nach diesem interessanten Einblick darin, was alles in ein bisschen Erde<br />

drinsteckt, beschäftigten wir uns mit den physischen Eigenschaften des Bodens,<br />

zu denen Korngröße, Farbigkeit, Bodenprofil, etc. zählen.<br />

Auch diese Eigenschaften ermittelten wir für verschiedene Bodenproben gesondert,<br />

z.B. durch Sieben der Bodenpartikel bis nur noch kleinste Bestandteile<br />

übrigblieben.<br />

Bevor wir uns zu unserem dritten Fachbereich aufmachen konnten, machte uns allerdings<br />

Dauerregen einen Strich durch die Rechnung, was dafür sorgte, dass sich die Schüler zur Auswertung in<br />

der Schule sammelten.<br />

Dort stellten die Ausgangsgruppen Plakate zusammen und stellten ihr erstes Thema den anderen Gruppen<br />

vor, sodass letztendlich jeder Schüler einen umfangreichen Eindruck von jedem Teilgebiet erhielt.<br />

Damit ging ein sehr interessanter Tag zu Ende, der zeigte, dass es sich auch anders lernen lässt – und an<br />

diesen Tag wird man sich auch noch in vielen Jahren erinnern können.<br />

Bericht: EK-Leistungskurse


Krakau-Auschwitz-Fahrt 2013<br />

w w w . s g g - b i n g e n . d e<br />

Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern, sehr geehrte Damen und Herrn,<br />

nach den erfahrungsreichen und beeindruckenden Fahrten nach Krakau und Auschwitz in den vergangenen<br />

Jahren biete ich für Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 10 bis 12 die Durchführung einer<br />

solchen Fahrt erneut und letztmalig vor meiner Pensionierung an. Diese könnte bei ausreichender Beteiligung<br />

in der Zeit vor den Osterferien (14.3. - 19.3.2013) stattfinden. Konkrete Angebote liegen jetzt als Option<br />

vor. Da die Nachfrage nach solchen Fahrten sehr groß ist, müsste die definitive Zusage bis spätestens<br />

zu den Herbstferien erfolgen. Die verbindliche schriftliche Anmeldung für diese Fahrt sollte daher<br />

noch vor den Herbstferien bei mir vorliegen.<br />

Nähere Informationen über Ablauf und Inhalt der Fahrt sind für Interessierte ab Mittwoch (7.9.) bei mir in<br />

schriftlicher Form oder als Mail erhältlich. Das Anmeldeformular ist dann ebenfalls angefügt. Beides wird<br />

danach auch auf der Homepage zum Ausdruck zur Verfügung stehen.<br />

Nach Absprache mit der Schulleitung wird auch noch eine zentrale Information für die betroffenen Jahrgänge<br />

am 27. September in der 6. Stunde stattfinden.<br />

Nach den Herbstferien sind zur Vorbereitung der Fahrt Treffen der angemeldeten Teilnehmer vorgesehen,<br />

ebenso eine Infoveranstaltung für die Eltern der Teilnehmerinnen und Teilnehmer.<br />

Die fixen Kosten der Fahrt werden sich - je nach Teilnehmerzahl - zwischen 250 und max. 350 Euro bewegen.<br />

Darin enthalten sind Busfahrt / Bahnfahrt, Hotelunterkunft, Frühstück oder Halbpension und alle<br />

Besichtigungen /Führungen sowie die deutschsprachige Reiseleitung vor Ort. Ob die Fahrt mit dem Bus<br />

oder mit der Bahn erfolgen wird, hängt von der endgültigen Teilnehmerzahl und den Angeboten ab<br />

(Kostenfrage).<br />

Die Anmeldung kann ab dem 7.9.<strong>2012</strong> erfolgen. Für Rückfragen stehe ich auch telefonisch (06131 /<br />

479834) und über Email (goldschmidt@sgg-bingen.de) zur Verfügung.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Egon Goldschmidt<br />

Veranstaltungshinweis:<br />

Wie wir in unserem letzten Newsletter<br />

berichteten, hatten wir am SGG einen<br />

bewegenden Trauerfall, der viele<br />

Schülerinnen und Schüler, Eltern, Kolleginnen<br />

und Kollegen tief berührte.<br />

Es gibt leider immer wieder Anlässe,<br />

bei denen Trauerbewältigung zu leisten<br />

ist, sei es bei dem Verlust eines<br />

lieben Menschen, eines geliebten Tieres<br />

oder anderes.<br />

Daher möchten wir Interessierte auf<br />

eine Veranstaltung aufmerksam machen:<br />

„Kinder trauern anders?!“ Näheres<br />

entnehmen Sie bitte dem neben<br />

abgedruckten Plakat.


Zur Erinnerung: Die Cafeteria-Ordnung<br />

w w w . s g g - b i n g e n . d e<br />

1. In der Cafeteria gelten die Vorschriften der Schul- und Hausordnung entsprechend.<br />

2. In Ergänzung der Schulordnung sind folgende Verhaltensregeln zu beachten:<br />

2.1. Die SchülerInnen haben sich zivilisiert und rücksichtsvoll gegenüber den Cafeteria-Mitarbeitern und<br />

anderen Besuchern der Cafeteria zu verhalten. Den Anordnungen der Cafeteria-Mitarbeiter ist gegebenenfalls<br />

Folge zu leisten.<br />

2.2. Die ausgelegten Zeitungen und Zeitschriften sind nach Gebrauch geordnet wieder auf die Fensterbank<br />

zurückzulegen. Ausgeliehene Zeitungen sind zurückzubringen. Ein Ausreißen bzw. Ausschneiden<br />

von Artikeln aktueller Zeitungen ist nicht erlaubt.<br />

2.3. Aushänge sind nur auf den Pinwänden erlaubt und vorab von der Schulleitung zu genehmigen.<br />

2.4. Die Tische sind in sauberem Zustand zu hinterlassen. Die Stühle sind nach Benutzung unten den jeweiligen<br />

Tisch zu schieben.<br />

2.5. Der entstandene Müll (z.B. Verpackungsmüll, Servietten) ist von den Cafeteriabesuchern in den Mülleimern<br />

zu entsorgen.<br />

3. Bei Zuwiderhandlung gegen die bes. unter 2 genannten Verhaltensregeln können disziplinarische Maßnahmen<br />

gemäß Maßnahmenkatalog der Schulordnung ausgesprochen werden. Der zeitlich befristete<br />

oder unbefristete Ausschluss vom Besuch der Cafeteria ist möglich.<br />

Neu: Fahrgastbeirat<br />

Der Landkreis Mainz-Bingen hat einen Fahrgastbeirat eingerichtet. Dieser Beirat beschäftigt sich mit Problemen,<br />

Fragen und Anregungen zum öffentlichen Nahverkehr im Landkreis. Seitens der Eltern vertritt Frau<br />

Imke Röpke aus Nieder-Olm (Mail: i.roepke@web.de) die Interessen, sie ist Mitglied des Schulelternbeirates<br />

des <strong>Gymnasium</strong>s Nieder-Olm. Sollten Sie diesbezüglich Anregungen haben, können Sie sich gerne<br />

an Frau Röpke wenden.<br />

Sieg im Wettbewerb „Woher kommt die Bioenergie?“<br />

Die Klasse 5d des letzten Schuljahres (jetzige 6d) hat den Wettbewerb zum Thema „Woher kommt die<br />

Bioenergie?“ , ausgerufen von der Firma Juwi (Windenergie, Photovoltaik, Bioenergie, ...) in Wörrstadt,<br />

gewonnen, Der Preis ist ein Energiewandertag vor Ort.<br />

Herzlichen Glückwunsch der Klasse 6d, die sich zusammen mit Frau Fausten mit einem so topaktuellen<br />

Thema erfolgreich auseinandergesetzt hat, wir wünschen viel Spaß beim Energiewandertag!<br />

SV- und Vertrauenslehrerwahlen<br />

Nach Auszählung aller Wahlzettel durch den Wahlausschuss steht nun fest:<br />

Das SV-Team ist wiedergewählt mit großer Mehrheit gegenüber der Alternative "kein Team".<br />

In diesem Jahr stand die Wahl einer Vertrauenslehrerin an, im nächsten Jahr dann die Wahl eines Vertrauenslehrers<br />

(alternierend im Jahreswechsel).<br />

Als neue (alte) Verbindungslehrerin wurde Frau Dr. Pleß mit großem Abstand wiedergewählt. Platz 2 belegte<br />

Frau Kubin (Vertretung für den Fall, dass Frau Dr. Pleß<br />

längerfristig ausfallen sollte).


w w w . s g g - b i n g e n . d e<br />

Übermäßiger PC- und Internetgebrauch – wo beginnt süchtiges Verhalten?<br />

Die modernen Medien haben sich zuletzt rasant verbreitet und sind aus der Kommunikation der Menschen<br />

in Schule, Beruf und Freizeit nicht mehr wegzudenken. Insbesondere im Alltag von Jugendlichen<br />

spielt das Internet eine sehr große Rolle. Dort wird zu jeder Zeit gechattet, gepostet, kommentiert,<br />

geskypt, hoch- und runtergeladen, Gruppen beigetreten, eingekauft, gespielt und vieles mehr. Die Jugendliche<br />

tun dies alles mit großer Souveränität und Selbstverständlichkeit und scheinen die Technik oftmals<br />

besser als ihre Eltern zu beherrschen. Doch bei näherem Hinsehen zeigt es sich immer wieder, dass<br />

eine große Portion Naivität mit im Spiel ist und es den Jugendlichen häufig an der notwendigen Kompetenz<br />

zu einem sinnvollen Umgang mit den Medien fehlt. Sie verbringen einen Großteil ihrer Freizeit vor<br />

dem Computer oder nutzen ihre Smartphones, ohne sich der Risiken und der teilweise Gesundheit gefährdenden<br />

Auswirkungen bewusst zu sein. Vor diesem Hintergrund soll eine Vortragsveranstaltung über<br />

die Gefahren aufklären, die übermäßiger PC- und Internetgebrauch mit sich bringen kann und der Frage<br />

nachgehen, wo eigentlich süchtiges Verhalten beginnt und welche Hilfemöglichkeiten für Betroffene bestehen.<br />

Veranstalter ist der Kreuzbund Stadtverband Bingen/Rhein<br />

www.kreuzbund-bingen.de, e-mail: info@kreuzbund-bingen.de<br />

Termin: Mittwoch, 26.<strong>09</strong>.<strong>2012</strong>, 19.30 Uhr, Hildegardisschule Bingen, Aula<br />

Referent: Peter Reuter Regionale Fachstelle Glücksspielsuchtberatung des Diakonischen<br />

Werkes Mainz-Bingen<br />

Aktuelle Termine:<br />

18.+19.<strong>09</strong>.12 Methodentage der MSS 11<br />

19.<strong>09</strong>.12 <strong>15</strong>. Energietag RLP an der FH Bingen<br />

21.<strong>09</strong>.12 Letzte Frist für Umwahl in MSS 11<br />

25.<strong>09</strong>.12 19.30 Uhr SEB-Sitzung, Cafeteria<br />

28.<strong>09</strong>.12 Letzter Schultag vor den Herbstferien, nach der 4. Std. Unterrichtsende<br />

01.-12.10.12 Herbstferien<br />

<strong>15</strong>.10.12 Erster Schultag nach den Herbstferien<br />

23.10.12 14.00 Uhr Gesamtkonferenz<br />

24.10.12 19.30 SEB-Sitzung mit allen Klassen/Kurssprechern im N3<br />

01.11.12 Unterrichtsfrei (Allerheiligen)<br />

02.11.12 Unterricht!<br />

23.11.12 Elternsprechtag<br />

26.11.12 Unterricht (Vorsicht, Terminverschiebung, Studientag entfällt)<br />

04.12.12 19.30 Uhr Info-Abend für Eltern der 4.Klassen<br />

19.01.13 Tag der Offenen Türen (Samstagunterricht wie freitags)<br />

28.01.13 Infoabend zur MSS für Eltern der 10. Klassen<br />

07./08.03.13 Mündliches Abitur (für Klassen 5-9 unterrichtsfrei, Kursarbeiten in MSS11/12)<br />

Weitere bzw. aktualisierte Termine entnehmen Sie bitte unserer Homepage.<br />

Bitte beachten Sie auch zu den Terminen, den Beiträgen dieses Newsletters und vielen weiteren Ereignissen<br />

aus unserem Schulleben diverse Seiten auf unserer Homepage. Wir wünschen Ihnen viel Freude<br />

beim Lesen<br />

Ich grüße Sie ganz herzlich im Namen der Schulleitung bis zu unserem nächsten Newsletter<br />

Ihre

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!