Eine deutsch-französische Partnerschaft erfolgreich ... - Siempelkamp
Eine deutsch-französische Partnerschaft erfolgreich ... - Siempelkamp
Eine deutsch-französische Partnerschaft erfolgreich ... - Siempelkamp
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SieMPelKaMP | nUKlEaRtEChniK<br />
Neue Steuerungen auf dem Teststand<br />
Herablassen der Schraubenspannmaschine in die Reaktorgrube<br />
STS und MSDG: eine <strong>erfolgreich</strong>e<br />
<strong>deutsch</strong>-<strong>französische</strong> <strong>Partnerschaft</strong><br />
Einige Mitarbeiter des STS-Serviceteams in Lünen<br />
<strong>Siempelkamp</strong> Tensioning Systems GmbH<br />
... vormals Wenutec Gmbh, wurde 1962 als Klöckner-Ferromatik<br />
gegründet. Für die StS arbeiten am Standort lünen 70 Mitarbeiter.<br />
Das Unternehmen ist Spezialist für die auslegung,<br />
Konstruktion, lieferung und Wartung hoch automatisierter<br />
Schraubenspannmaschinen.<br />
Zum leistungsspektrum gehören die Fertigung und lieferung<br />
von Schraubenspanntechnik für das Öffnen und Schließen von<br />
Druck- und Siedewasserreaktoren und anderen Primär- sowie Sekundärkreiskomponenten<br />
im KKW in Form von Schraubenspannmaschinen,<br />
Einzel- oder Kleinspannern. Vielfältige Zusatzeinrichtungen<br />
und Zubehör ergänzen die Produktbandbreite rund<br />
um die StS-Spanntechnik. Berechnungen nach der Finite-<br />
Elemente-Methode, Programmierung, ein umfassendes Ersatzteillager<br />
und die Montage/inbetriebnahme von Komponenten<br />
gehören ebenfalls zum leistungsspektrum. <strong>Eine</strong> Dokumentations-abteilung<br />
zur Erstellung von Bedienungsanleitungen und<br />
ein Qualitätsteam für die ständige Fertigungskontrolle und die<br />
Transport der RDB-Schrauben<br />
mit der Schraubenspannmaschine<br />
Endabnahme sind selbstverständlich. abgerundet wird das Spektrum<br />
durch ein umfangreiches Servicepaket.<br />
<strong>Siempelkamp</strong> MSDG SARL<br />
... wurde 2001 als <strong>französische</strong> Vertriebs- und Servicegesellschaft<br />
der Muttergesellschaft <strong>Siempelkamp</strong> tensioning Systems Gmbh<br />
in Forbach gegründet. Der namensbestandteil MSDG ist abgeleitet<br />
von „Machines de Serrage et Desserage des Goujons“ und<br />
gilt als Synonym für Schraubenspanntechnik in <strong>französische</strong>n<br />
Kernkraftwerken.<br />
Das Unternehmen beschäftigt aktuell 14 Mitarbeiter. Vor allem<br />
der Servicebereich mit einer Personalstärke von elf eigenen Servicekräften<br />
bildet mit den 25 <strong>deutsch</strong>en Kollegen eine tragende<br />
Säule des Geschäfts.<br />
neben der akquisition von anfragen für Schraubenspannmaschinen,<br />
Modernisierungsprojekte, Kleinspanner, produktbegleitende<br />
anwendungen wie Drehgeräte, transporteinrichtungen<br />
und Bolzenreinigungsgeräte ist MSDG der wichtigste<br />
Ersatzteillieferant sowie gemeinsam mit der StS größter Serviceanbieter<br />
für Schraubenspanntechnik in Frankreich.<br />
56<br />
Schraubenspannmaschine im KKW Cattenom<br />
57