28.05.2013 Aufrufe

Siempelkamp verkauft 22 Anlagen in neun Monaten

Siempelkamp verkauft 22 Anlagen in neun Monaten

Siempelkamp verkauft 22 Anlagen in neun Monaten

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

SIEMPELKAMP | MASCHINEN- UND ANLAGENBAU<br />

Vertragsverhandlungen für die Anlage Cuyoplacas, Argent<strong>in</strong>ien Retchizadrev <strong>in</strong> der Vertragsverhandlung<br />

mit Vorwärmung, ausgelegt auf e<strong>in</strong>e Jahres-Kapazität von<br />

230.000 m³. Ebenfalls im Lieferumfang enthalten ist das komplette<br />

Frontend-Know-how aus Krefeld – z. B. Entr<strong>in</strong>dung und<br />

Hackschnitzelerzeugung, Silo/Bunker mit Austragsvorrichtung,<br />

Förderer, Druckzerfaserungsanlage, Trocknung, Beleimung,<br />

Leimaufbereitung und -dosierung. H<strong>in</strong>ter der Form- und Pressenstraße<br />

schließen sich Kühl- und Abstapelung sowie Großstapelbildung<br />

und Verpackung an.<br />

Dieser Auftrag fragt e<strong>in</strong> Kompetenzfeld nach, das sich <strong>Siempelkamp</strong><br />

neu erschlossen hat: Für die Herstellung von Holzfaser-<br />

Dämmplatten, die im Kälte-, Wärme- und Schallschutz zum E<strong>in</strong>satz<br />

kommen, hat das Unternehmen e<strong>in</strong> neues Produkt ionsver<br />

fahren entwickelt. Damit können nun im Trockenprozess 20<br />

bis 240 mm dicke Platten produziert werden. Herstellbar s<strong>in</strong>d<br />

auch fl exible Holzfaser-Dämmplatten, die <strong>in</strong> der traditionellen<br />

Zwi schensparrendämmung im Dachausbau zum E<strong>in</strong>satz<br />

kommen.<br />

Südamerika: drei <strong>Anlagen</strong> für Argent<strong>in</strong>ien, Brasilien, Chile<br />

Drei weitere Verträge über <strong>Siempelkamp</strong>-<strong>Anlagen</strong> unterzeichneten<br />

Kunden aus Südamerika. Der Holzwerkstoff-Produzent Cuyoplacas<br />

<strong>in</strong> Argent<strong>in</strong>ien orderte im März 2010 e<strong>in</strong>e <strong>Siempelkamp</strong>-<br />

Teilanlage. Im Lieferumfang dieser Spanplattenanlage enthalten<br />

s<strong>in</strong>d Planung, Form- und Pressenstraße, e<strong>in</strong>e ContiRoll ® im Format<br />

7’ x 25,5 m, Kühl- und Abstapelanlage, Schleifstraße und<br />

Lagertechnik.<br />

Ebenfalls im Juli unterzeichnete das Unternehmen Arauco zwei<br />

Verträge für se<strong>in</strong>e Standorte Brasilien und Chile: Arauco do Brasil<br />

orderte für se<strong>in</strong>en Standort Jaguariaíva e<strong>in</strong>e MDF-Teilanlage, die<br />

die bereits vorhandene Infrastruktur von zwei MDF-L<strong>in</strong>ien ergänzen<br />

wird. Kernstück ist e<strong>in</strong>e 9’-x-45,4-m-ContiRoll ® – als Highlight<br />

dieses Auftrags errichtet <strong>Siempelkamp</strong> e<strong>in</strong>e große Energiezentrale<br />

zur Eigenversorgung der Prozess-Energie. Paneles Arauco<br />

S.A. errichtet im chilenischen Teno e<strong>in</strong>e Spanplatten-Anlage mit<br />

ContiRoll ® im Format 8’ x 20,5 m und wird damit voraussichtlich<br />

ab Anfang 2012 über e<strong>in</strong>e moderne kont<strong>in</strong>uier liche Produktion<br />

verfügen.<br />

Spezialisiert und fl exibel <strong>in</strong> den Geschäftsjahres-Endspurt<br />

Ob Großanlagen, 4’-Konzept oder Spezialanlagen: Der bisherige<br />

Auftragse<strong>in</strong>gang des Jahres 2010 unterstreicht die breit gefächerte<br />

Kompetenz <strong>Siempelkamp</strong>s, die sich im Jahr 1 nach der<br />

F<strong>in</strong>anzkrise hervorragend positioniert hat. „Weitere Projekte s<strong>in</strong>d<br />

noch <strong>in</strong> der ‚Pipel<strong>in</strong>e’. Die bisherige Verkaufsbilanz 2010 ist jedoch<br />

schon jetzt e<strong>in</strong> großer Erfolg. Wir haben die global wieder<br />

aufl ebende Investitionsbereitschaft für uns genutzt und alle<br />

Chancen ergriffen, unsere Kunden von unseren Leistungen zu<br />

überzeugen. Das Vertrauen der zahlreichen Bestands- und Neukunden<br />

<strong>in</strong> aller Welt sichert uns e<strong>in</strong>e Auslastung bis 2012“, so<br />

Dr.-Ing. Hans W. Fechner, Geschäftsführer der <strong>Siempelkamp</strong> Masch<strong>in</strong>en-<br />

und <strong>Anlagen</strong>bau GmbH & Co. KG.<br />

8<br />

9

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!