Programm - SixData GmbH

8. Fachtagung
Straßen- und Außenbeleuchtung 2010
16. und 17. November 2010, Würzburg
© Pitopia, luna
• Elektrische Sicherheit von Straßenbeleuchtungsanlagen
• LED-Leuchten im Übergang zur 2. Generation
• Leuchten kontra Umweltschutz
• Bundeswettbewerb: Kommunen im neuen Licht
Mit begleitender
Fachausstellung
Wissen ist unsere Energie.
Technik | Technologien

Programm
Dienstag, 16. November 2010
9.30 Uhr Check-In mit Begrüßungskaffee und Ausgabe der Tagungsunterlagen
10.00 Uhr Begrüßung und Einführung in das Thema durch den Tagungsleiter
Hartwig Roth | EW Medien und Kongresse GmbH, Berlin
10.15 Uhr LED in Außenleuchten
• anwendungsrelevante Eigenschaften der LED
• Stand der Technik
• Ausblick
Dr. Erken Schmidt | Springe
10.45 Uhr Anwendung der LED-Technik – 3 Pilotanlagen
RWE-LED-Pilotanlage
• technische Anlagenparameter
• Kosten / Wirtschaftlichkeit
Werner Rödiger | RWE Westfalen-Weser-Ems Netzservice GmbH, Dortmund
Von der HME zur LED-Beleuchtung – Modernisierung einer Anwohnerstraße
• eleuchtungsqualität und Kosten
Karl Schneider | Lichtanwendung Außenbeleuchtung, Siteco Beleuchtungstechnik GmbH,
Traunreut
Altena: Neugestaltung Lenneufer
Thomas Müller | Vertriebsleiter Inland, WE-EF LEUCHTEN GmbH & Co. KG, Bispingen
11.15 Uhr Kaffeepause und Fachgespräche im Ausstellungsbereich
12.00 Uhr Technische LED-Leuchten im Übergang zur 2. Generation
– Erfahrungen und Erwartungen –
• Erfahrungen mit 2000 LED-Leuchten (installiert in Deutschland von 2008 bis 2009)
im Bereich von Anlieger- und Sammelstraßen
• Fortschritte durch Einsatz der 2. Generation LED-Leuchten (Lichtausbeuten bis zu 135 lm/W)
• Neue Linsen für die ökonomische Beleuchtung von Plätzen und Wegen
• Vlaketunnel in den Niederlanden – erster Tunnel mit ausschließlich LED-Leuchten für
Adaptations- und Durchfahrtsbeleuchtung
Dr. Jan Reinhardt | Leiter Lichttechnik, Indal Deutschland GmbH, Berlin
12.30 Uhr Leistungsreduktion
• Dimmung von Entladungslampen und LED
• Chancen und Risiken
Dr. Roland Heinz | Leiter der Philips Lighting Academy, Hamburg
13.00 Uhr Mittagessen und Besuch der Ausstellung
14.30 Uhr Bundeswettbewerb: Kommunen im neuen Licht
• Ergebnisse
• Beispiel einer der Preisträgerkommunen
Prof. Axel Stockmar | University of Applied Sciences and Arts Hannover und
LCI Light Consult International, Celle und
André Kuper | Bürgermeister der Stadt Rietberg

Programm
15.00 Uhr Neue LiTG-Stellungnahme Nr. 12.3:2010 „Messung, Beurteilung und Minderung
von Lichtimmissionen künstlicher Lichtquellen“
• Raumaufhellung
• Blendung
• Himmelsaufhellung
Andreas Walkling | Fakultät für Maschinenbau, Fachgebiet Lichttechnik, Technische Universität
Ilmenau
15.30 Uhr Kaffeepause und Fachgespräche im Ausstellungsbereich
16.30 Uhr Beleuchtung kontra Umweltschutz
– Einsatz von LED-Technik für ein Geh- und Radwegprojekt im Schutzgebiet –
• Anforderungen an die Beleuchtung unter Einbeziehung des Umweltschutzes
– Streulicht, Spektrum, Nachtabsenkung
• Technischer Vergleich Spiegeloptikleuchte/LED-Leuchte (von der elektrischen Sicherheit
bis zur Lichtlenkung)
• Musterprojekt und Auswertung der Erkenntnisse
Bruno Wintersteller | Öffentliche Beleuchtung, STADT:SALZBURG Magistrat, Straßen- und
Brückenamt, Salzburg
17.00 Uhr Straßenbeleuchtung in der Schweiz – ein Sonderfall?
– Welche Stelle nimmt die LED ein? –
• Aus Sicht der Lampenlieferanten
• Aus Sicht der Leuchtenlieferanten
• Aus Sicht der Betreiber
• Aus Sicht der Nutzer
Job Daams | Quality Manager, Philips AG Lighting, Zürich
17.30 Uhr Ende des ersten Vortragstages
19.00 Uhr Empfang in der Ausstellung und gemeinsames Abendessen
Mittwoch, 17. November 2010
8.30 Uhr Begrüßung durch den Tagungsleiter
Hartwig Roth | EW Medien und Kongresse GmbH, Berlin
8.35 Uhr Zukunftsvision: Straßenbeleuchtung
N.N. | Angaben folgen
9.05 Uhr Elektrische Sicherheit von Straßenbeleuchtungsanlagen
– Umsetzung der Normung in der Praxis –
• Errichten von Straßenbeleuchtungsanlagen nach VDE 0100-714
• Schutzmaßnahmen Basis- und Fehlerschutz und zusätzlicher Schutz nach VDE 0100-410
• Abschaltzeiten und Potentialausgleich bei der Straßenbeleuchtung
Burkhard Schulze | Zentralverband der Deutschen Elektro- und Informationstechnischen
Handwerke (ZVEH), Calvörde
10.05 Uhr Kaffeepause und Fachgespräche im Ausstellungsbereich

Programm
10.50 Uhr Die neue FGÜ-Norm DIN 67523
• Leuchtentechnologien für die FGÜ-Beleuchtung
• Planung und Berechnung von FGÜ-Beleuchtungsanlagen
• Messung und Bewertung
Christoph Heyen | Freiberuflicher Ingenieur für Lichttechnik, Merzenich
11.20 Uhr Moderierte Diskussionsrunde mit den Schwerpunktthemen:
• LED (Dr. Erken Schmidt)
• Leistungsreduktion (Werner Rödiger)
• Allgemeine Lichttechnik (Dr. Roland Heinz)
• Zukunftsvisionen (N.N.)
• Elektrische Sicherheit (Burkhard Schulze)
12.40 Uhr Mittagessen und Besuch der Ausstellung
14.00 Uhr Anforderungen an Sicherheit, EMV und Ökodesign einer Straßen- und Außenbeleuchtung
• Übersicht EU-Richtlinien und Normen
• Anforderungen und Prüfungen nach den derzeit geltenden Normen
• Augensicherheit (Photobiologische Sicherheit)
Manfred Disser | Leiter Fachbereich F1, VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH, Offenbach
14.30 Uhr Kommunale Lichtarchitektur
• Masterpläne als Leitlinien der Stadtgestaltung
• Beispiele der Umsetzung von Gestaltungsleitlinien
• Objektbeleuchtung im urbanen Raum
Hans-Jürgen Rathmann | Alliander Stadtlicht GmbH, Berlin
15.00 Uhr Neue Wege in der Fahrradbeleuchtung
• Aktuellste Entwicklungen in der Fahrradbeleuchtung auf LED-Basis
• Modernste und effiziente Sicherheitstechnik auf kleinstem Raum
• Anforderungen der StVZO kurz erläutert
– Praktische Anwendung und Beispiele –
Frank Regge | Technical Support, Busch & Müller KG, Meinerzhagen
15.30 Uhr Abschlussdiskussion und Schlusswort
15.45 Uhr Ende der Veranstaltung
Hinweis: Aufgrund der aktuellen Entwicklungen bleiben zeitliche bzw. inhaltliche Änderungen im
Programmablauf vorbehalten.

Informationen
Thema
Die 8. Fachtagung präsentiert sich wieder mit einem anspruchsvollen Programm. Dabei garantiert
die Kooperation mit den Partnerverbänden aus Deutschland, Österreich und erstmalig auch der
Schweiz wiederum Kompetenz und Aktualität.
Bei allen Sparbemühungen darf die elektrische Sicherheit nicht aus den Augen verloren werden.
Hierbei herrscht oft Unsicherheit. Vielfach wird einfach so gebaut und installiert, wie es schon
immer gemacht wurde. Ergänzend werden weitere Aspekte der Sicherheitsanforderungen aus Sicht
des VDE behandelt.
Nach wie vor ist die LED-Technik ein zentrales Thema. Hier sind noch viele Dinge im Fluss. Pilotanlagen
bringen neue Erkenntnisse in der Umsetzung. Und auch die Ideen verschiedener Kommunen,
die im Rahmen eines Bundeswettbewerbes entwickelt wurden, weisen einen möglichen Weg
in die Zukunft.
Erstmalig werden in einer moderierten Diskussionsrunde die Schwerpunktthemen aufgegriffen.
Dadurch wird dem Plenum die Möglichkeit gegeben, zentrale Fragen und Probleme anzusprechen.
Darüber hinaus bieten die Pausen, die Abendveranstaltung und die Stände der Aussteller in
bewährter Weise die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch und zu intensiven Diskussionen.
Zielgruppe
Die Veranstaltung richtet sich einerseits an die kommunalen Vertreter der Stadtverwaltungen und
andererseits an Geschäftsführer und Fachleute der Netzbetreiber, die für Planung, Bau und Betrieb
der Straßen- und Außenbeleuchtung zuständig sind. Weiterhin sind Ingenieurbüros, Planer und
Architekten angesprochen, die sich mit Straßen- und Außenbeleuchtung befassen. Hersteller finden
in gewohnter Weise eine ideale Plattform für die Pflege und das Neuknüpfen von Kundenkontakten
vor.
Fachausstellung
Unmittelbar neben der Vortragsveranstaltung erhalten Hersteller und Dienstleister die Möglichkeit,
ihre Produkte zu präsentieren. Die Kombination von Tagung und Ausstellung gewährleistet einen
hohen Grad an Informationsaustausch. In den Pausen und während des Kommunikationsabends
bietet sich ausreichend Gelegenheit zum Besuch der Ausstellung und zur fachlichen Diskussion.
Die Ausstellung ist geöffnet:
am 16. November 2010 von 9.00 Uhr bis ca. 22.30 Uhr
am 17. November 2010 von 8.30 Uhr bis ca. 14.00 Uhr
Alle Tagungsteilnehmer sind zum Besuch herzlich eingeladen.
Standmiete zur Fachausstellung
Grundstand: 2 x 3 m zum Preis von 1.800,– e
oder individuell: jeder zusätzliche qm wird mit 200,– e berechnet.
Bei obligatorischer Anmeldung des Standpersonals (max. 2 Personen) wird ein Sonderpreis von
645,– e zzgl. MwSt. pro Person berechnet.
Ausstellung und Sponsoring
Sebocom GmbH
Heilmannstraße 39 | 81479 München-Solln
Ihr Ansprechpartner: Michael Huppertz
Telefon: 0 89.60 66 52-40 | Telefax: 0 89.60 66 52-97
E-Mail: sebocom@t-online.de
Abendveranstaltung
Der Abend inmitten der Ausstellung bietet ein ideales Forum für einen umfangreichen Gedankenund
Erfahrungsaustausch. Hier gelingt es in entspannter Atmosphäre, Kontakte zu intensivieren
oder neu zu knüpfen und den Tag in geselliger Runde ausklingen zu lassen.

Anmeldung
Straßen- und Außenbeleuchtung 2010
16. und 17. November 2010, Würzburg
Name | Vorname
Titel | Funktion im Unternehmen
E-Mail*
Unternehmen
Abteilung
Postfach | Straße
PLZ | Ort
Telefon Telefax
LiTG/LTG/VDE-Mitglied Ja Nein
Abweichende Rechnungsanschrift
Unternehmen
Postfach | Straße
PLZ | Ort
Datum Unterschrift | Stempel
Veranstaltungstermin
Dienstag, 16. November 2010
Mittwoch, 17. November 2010
Veranstaltungsort
MARITIM Hotel Würzburg
Pleichertorstraße 5 | 97070 Würzburg
Telefon 09 31.30 35-0
Telefax 09 31.30 35-900
www.maritim.de
Zimmerreservierung
Wir haben im Tagungshotel ein Zimmerkontingent
zum Sonderpreis bis 4 Wochen
vor Veranstaltungsbeginn für Sie reserviert.
Bitte buchen Sie Ihre Übernachtung direkt
unter dem Stichwort „EW“.
Eine Anfahrtsskizze erhalten Sie mit der
Teilnahmebestätigung.
Telefax: 0 69.710 46 87- 459
iva.vurusic@ew-online.de
EW Medien und Kongresse GmbH
Kleyerstraße 88
60326 Frankfurt am Main
Ihre Ansprechpartner
Projektmanagerin
Viola Otto
Telefon 0 69.710 46 87- 553
viola.otto@ew-online.de
Projektassistentin
Carola Czerwinski
Telefon 0 69.710 46 87- 324
carola.czerwinski@ew-online.de
Fragen zur Anmeldung?
Iva Vurusic
Telefon 0 69.710 46 87- 460
iva.vurusic@ew-online.de
Anreise
Für Ihre Anreise können Sie das kostengünstige
Veranstaltungsticket der DB nutzen.
Ausführliche Informationen dazu finden Sie
auf unserer Homepage unter der Rubrik
„Veranstaltungen“. Buchbar ist das Angebot
ab sofort unter der Hotline 018 05.31 11 53
mit dem Stichwort: EW (Telefonkosten aus
dem Netz der Deutschen Telekom AG betragen
14ct/min., die Hotline ist Montag bis
Samstag von 8.00–21.00 Uhr erreichbar,
Tarif bei Mobilfunk ggf. abweichend.)
In Kooperation mit
Teilnehmerbeitrag
990,– e zzgl. MwSt. für
LiTG/LTG/VDE-Mitglieder
1.290,– e zzgl. MwSt. für Nicht-Mitglieder
(einschließlich Tagungsunterlagen, Besuch
der Ausstellung, Mittagessen, Getränke- und
Pausenbewirtung, Kommunikationsabend).
Übernachtungskosten sind nicht inbegriffen.
Für Mitarbeiter von Stadtverwaltungen und
Kommunen kann ein Sonderpreis gewährt
werden. Anfragen richten Sie bitte an Frau
Otto.
Bei Absagen ab dem 13 Kalendertag vor
Veranstaltungsbeginn berechnen wir 50%,
bei Absagen ab dem 7. Kalendertag vor
Veranstaltungsbeginn 100% des Teilnahmebeitrags.
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen
der EW Medien und
Kongresse GmbH, die auf Anfrage erhältlich
sind.
Datenschutzhinweis: Ihre persönlichen Angaben werden von EW Medien und Kongresse ausschließlich für eigene Direktmarketingzwecke, evtl. unter Einbeziehung
von Dienstleistern, verwendet. Darüber hinaus erfolgt die Weitergabe an Dritte nur zur Vertragserfüllung oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Falls Sie keine
weiteren Informationen von EW Medien und Kongresse GmbH mehr erhalten wollen, können Sie uns dies jederzeit mit Wirkung in die Zukunft mitteilen, z.B. einfach per
E-Mail an werbewiderspruch@ew-online.de.
* Die Angabe der E-Mail-Adresse ist freiwillig. Gerne lassen wir Ihnen über die E-Mail-Adresse Informationen zu eigenen ähnlichen Produkten zukommen. Sie können
diese werbliche Nutzung jederzeit untersagen.