anleitung SCO 740-0 - Siedle

Elektronischer Sonderbau
Siedle Multi
Programmieranleitung
SCO 740-0
04.03

SCO 740-0
Inhalt der Programmieranleitung
Allgemeine Info Inhalt und Aufbau der Programmieranleitung
Installation der Konfigurationssoftware HT 740-..
Einführung Geräteaufbau und Bedienoberfläche
Aufbau des Programmiermenues
SCO 740 Einstellungen Sprache
Auslieferungszustand
Transparentmode
Sprechzeitbegrenzung
Kennwort
HT 740-.. Konfiguration
Allgemeine Vorbereitung
HT 740-..manuelle
Konfiguration
HT 740-..
Basisparameter
HT 740-..
Tasten zuordnen
HT 740-..
Eingänge zuordnen
HT 740-..
Ausgänge zuordnen
HT 740-..
Leuchtanzeigen
zuordnen
Zugehörige Dokumentationen:
- Produktinformation SCO 740-0
- Produktinformation HT 740-0
2
Geräteliste erstellen
HT-Konfiguration lesen
Gruppenzuordnung ändern
Hinweise
Seite
3
3
4
5
6
6
6
7
7
8
9
9
10
Teil 2
Teil 2
Teil 2
Teil 2
Teil 2
Teil 2

Menue-Übersicht
SCO 740 ES 77.00
fi
SCO 740 prog
ändern mit < OK >
fi
HT 740 prog
ändern mit < OK >
fi
Gerätelisten
ändern mit < OK >
ok
Ende fi
HT 740 prog
Adresse? Gruppe?
Basisparameter 1
ändern mit < OK >
Basisparameter 2
ändern mit < OK >
HT Tasten
ändern mit < OK >
HT Eingänge
ändern mit < OK >
HT Ausgänge
ändern mit < OK >
HT LEDs
ändern mit < OK >
Normalbetrieb
Sprache Kennwort
Auslieferungszustand
Betriebsart
Sprechzeitbegrenzung
Programmier-Menue für
HT 740-0
Erstellen einer Liste der im System
vorhandenen HT 740
- Einlesen einer HT-Konfiguration
- Gruppenzuordnung ändern
Manuelle Konfiguration der HT 740-...
Auswahl der zu programmierenden HT 740
- einzelnes Gerät - Geräte einer Gruppe
- Kopieren einer Konfiguration
- Daten an komplette Anlage übergeben
- HT- Grundkonfiguration
- Gruppenzugehörigkeit - Alarmempfang
- Türparallelruf allgemein - TLP Gruppe
- (Global-) Sprechweg 2 vorhanden
- Video-Mode
- Kompatibilität (alt / Stufe 2)
Zuordnung von Funktionen
zu den Tasten 1- 6
Zuordnung von Funktionen
zu den Eingänge 1-3
Zuordnung von Funktionen
zu den Ausgängen 1-2
Zuordnung von Funktionen
zu den Leuchtanzeigen

Programmieranleitung
Allgemeine Informationen
Der Systemcontroller SCO 740-0 dient im wesentlichen zur Programmierung und Daten-
Sicherung der Konfigurationen der HT 740-.. einer Siedle-Multi Anlage.
Die Programmierung kann auf zweifache Weise erfolgen:
- manuelle Konfiguration direkt am SCO 740-0 über die eingebaute Tastatur mit Display
- komfortable Konfiguration mit Hilfe eines PC/Laptop (empfohlen).
Diese Programmieranleitung beschreibt die Basiseinstellung des SCO 740-0, die Erstellung
einer Geräteliste für die weitere Verarbeitung, sowie die manuelle Konfiguration direkt am
SCO 740-0.
Da die Konfigurationsmöglichkeiten der HT 740-.. Bedien- und Funktionsoberfläche sehr
umfangreich sind, wurde die manuelle Konfiguration am SCO 740-0 auf die Anpassung der
häufigst verwendeten und in den 6 Grundeinstellungen bereits vorhandenen Funktionen
beschränkt.
Zur Ausschöpfung des gesamten Leistungsspektrums des HT 740-0 ist die Konfiguration auf
jeden Fall mit Hilfe eines PC/Laptop und des Kommunikations-Interfaces PRI 602-0 (zum
Anschluß an COM-Port des PC) durchzuführen.
Prinzipiell sind vor der Konfiguration der HT 740-.. am SCO 740-0 erstmals die Grundeinstellungen
vorzunehmen, sowie nach kompletter Installation aller Haustelefone das Erstellen
einer Geräteliste durchzuführen.
Diese Einstellungen sind auf jedem Fall direkt am SCO 740-0 durchzuführen.
Bitte beachten:
Alle HT 740-0 Konfigurationsanpassungen basieren auf einer der 6 Grundkonfigurationen,
(siehe HT 740-0 Produktinfo) d.h. vor einer Anpassung sollte die "passendste" Konfiguration
ausgewählt und entsprechend abgeändert werden. Es wird dringend empfohlen, für die
gesamte Anlage nur eine Grundkonfiguration als Basis für Modifikationen zu wählen.
In neuen Anlagen sollten generell nur die Grundkonfigurationen 3-6 gewählt werden.
Installation der Konfigurations-Software für den SCO 740-0
Unter den Betriebssystemen WIN 98 SE, WIN 2000 und WIN XP startet nach Einlegen der
beigefügten CD-ROM der Installations-Assistent automatisch.
Die Installation kann auch manuell gestartet werden:
-CD ROM einlegen, im Windows Explorer Laufwerk auswählen, Ordner "SETUP" öffnen , mit
"setup.exe" starten und den Bildschirmanweisungen folgen.
Eventuell ist der COM-Port des PCs, an welchen das Kommunikationsinterface PRI 602-0
angeschlossen wird, neu festzulegen. Dies geschieht im SCO 740-0 Konfigurationsmenue in
der Kategorie "Einstellungen". (Default = COM 1).
Bitte beachten: Zur Überprüfung des COM-Ports muß das PRI 602-0 in die RJ45- Buchse
des am Siedle-Multi-Systembus angeschlossenen, bzw. mit 24V DC versorgten SCO 740-0
eingesteckt werden
Die Produktinfos des SCO 740-0, HT 740-0, sowie diese Programmieranleitung und weitere
Hinweise finden Sie im Ordner "Dokumentation" auf der CD-ROM im PDF-Format.
Die Konfigurations-Software ist mit einer Online-Hilfe ausgestattet, welche Sie über die
Funktion "Hilfe" oder die Taste "F1" jederzeit aus den entsprechenden Fenstern aufrufen
können.
3

Programmieranleitung
Die Programmierung erfolgt über die im SCO 740-0 eingebaute Tastatur mit LCD-Display.
Der Gehäusedeckel läßt sich durch Ziehen am oberen Rand öffnen und nach unten klappen.
Funktion der Tasten
4
ESC
‹
›
fl
fi
OK
Zurück ins Hauptmenue
Abbruch Programmierung
Cursor nach links
Menueauswahl wechseln, Ziffernstelle wechseln
incrementieren (+1) bei numerischen Eingaben
Auswahl wechseln (Ja / Nein), (Ist / soll), zum vorherigen Menue
decrementieren (-1) bei numerischen Eingaben
Auswahl wechseln (Ja / Nein), (Ist / soll), zum nächsten Menue
Cursor nach rechts
Menueauswahl wechseln, Ziffernstelle wechseln
Eingabe / Auswahl bestätigen
Programmierung übernehmen
Jede Eingabe wird im Display angezeigt, nach Bestätigung mit OK schaltet das Display auf
das Auswahlmenu zurück und kann ggf. zur Überprüfung mit OK erneut aufgerufen werden.
Zum Weiterschalten mit ESC wieder ins Anfangsmenue zurück bzw. mit Taste fl , bzw. fi
zum nächsten Menuepunkt wechseln.

SCO 740-0
Aufbau des Programmiermenues und der Displayanzeige
SCO 740 ES 77.00
SCO 740 prog
ändern mit
fi
HT 740 prog
ändern mit
ok
Gerätelisten
ändern mit
ok
Sys. Abfrage
starten mit
Sprechweg 2
ändern mit
Sprechweg 2
J
fl
Sprechweg 2
N
ok
Normalbetrieb
Anzeige des Gerätetyps und der Software-Version (ES xx.yy)
Programmiermenue öffnen
⇒ OK- Taste betätigen
Haupt-Menuezweig " SCO 740 prog ändern" wird geöffnet
(Bei der Erstprogrammierung erscheint hier das Menue
"Sprache ändern")
Weiterschalten zum nächsten Haupt-Menue
⇒ fi Taste (vorwärts) oder ‹ Taste (rückwärts) betätigen
Ein Untermenu aufrufen:
z.B im Hauptmenue "HT 740 prog"
Unter-Menue " Geätelisten ändern" öffnen
⇒ OK- Taste betätigen
1. Untermenue von "HT 740 prog" wird geöffnet
nächsten Menuepunkt " Sys. Abfrage" öffnen
⇒ OK- Taste betätigen
1. Untermenue von "Geräteliste ändern" wird geöffnet
⇒ ggf. Systemabfrage mit OK- Taste starten
Beispiel 2: Ja / Nein Entscheidungen ändern
z.B.Einstellung "Sprechweg 2" ändern
Angezeigt wird der "Ist"-Zustand (derzeitige Konfiguration) für
Sprechweg 2 : J= Sprechweg 2 ist vorhanden
N= Sprechweg 2 ist nicht vorhanden
- Einstellung ändern, z.B. von Ja → Nein:
↓-Taste betätigen
Anzeige wechselt nach "N"
⇒ OK- Taste betätigen (Änderung bestätigen)
Änderung wurde übernommen
Displayanzeige wechselt zum Anfang der Auswahl
Bei Bedarf kann die Einstellung durch erneutes Betätigen der
OK- Taste nochmals überprüft oder geändert werden
Beispiel 3: Ziffern ändern
⇒ fl oder ›- Taste betätigen
Ziffer wird incrementiert oder decrementiert
⇒ mit Taste ‹ oder fi zur nächsten Ziffer wechseln
bei zweizeiligen Anzeigen:
zur anderen Zeile wechsen
⇒ ‹ und fi Taste gleichzeitig betätigen
.
ESC Rücksprung in das nächst höhere Menue, bzw. zum Anfang
001 Adresse
00 Gruppe
001 Adresse
00 Gruppe
5

SCO 740-0
6
SCO 740 ES 77.xx
SCO prog
ändern mit
ok
Sprache/Language
ändern mit
Auslieferzustand
herstellen
Auslieferzustand
∗ ∗ ∗
Auslieferzustand
Ende
ok fi
ESC
Transparentmode
ändern mit
ok fi
Transparentmode
N
weiter 1.03, S.7
Normalbetrieb
Anzeige des Gerätetyps und der Software-Version
Programmiermenue öffnen
⇒ OK-Taste betätigen
1.0 SCO 740- bzw. Systembetriebsarten
Programmierung von allgemeinen Einstellungen
- Auslieferungszustand
- Transparentmode
- Sprechzeitbegrenzung allgemein
- Sprache
- Kennwort
⇒ OK-Taste betätigen, oder weiter mit fi -Taste.
⇒ Spracheinstellung ändern mit fl -Taste
⇒ Bestätigen mit OK- Taste
⇒ zum nächsten Menuepunkt mit fi -Taste
Hinweis:
Menuepunkt erscheint an dieser Stelle nur bei der
Erstinbetriebnahme. Info und Einstellung siehe S. 7
1.01 Auslieferzustand
- HT 740-.. Geräteliste leer
- Grundkonfiguration 1
- Sprechweg 2 AUS, keine Gruppen
⇒ OK-Taste betätigen, oder weiter mit fi -Taste.
Der Auslieferzustand wird hergestellt. Anzeige des laufenden
Prozesses durch "∗∗". Dieser Vorgang kann einige Zeit
dauern.
Hinweis:
Wurde die Konfiguration des SCO 740 beschädigt, bzw.
kann die Programmierung nicht mehr nachvollzogen werden,
wird empfohlen, das Gerät in den Auslieferzustand zu
versetzen und eine erneute Programmierung durchzuführen.
⇒ Menue beenden mit ESC
1.02 Transparentmode
Der Transparentmode ist eine Betriebsart, bei der Daten
direkt vom Multi-Systembus über die PRI 602-Verbindung
zum PC-Laptop übertragen werden können.
⇒ OK-Taste betätigen, oder weiter mit fi -Taste.
Im Normalbetrieb muß die Einstellung immer
N (Nein) sein.
⇒ ggf. wechseln mit fl Taste
⇒ und Bestätigen mit ok

Programmieranleitung
fi
Sprechzeit
ändern mit
ok fi
Sprechzeit
16 Min.
Sprache / Language
ändern mit
ok fi
Sprache / Language
Deutsch
Kennwort
ändern mit
ok fi
Kennwort
löschen mit
Kennwort
_ _ _ _ _ _ _ _
ESC S.6
SCO 740 prog.
ändern mit
1.03 Sprechzeitbegrenzung
Die Belegung der beiden Sprechwege (incl. des Gruppensprechweges)
im Multi-System kann generell begrenzt
werden, um einen "Dauerbelegt"- Zustand des Systems
aufgrund Fehlbedienungen zu verhindern.
⇒ OK-Taste betätigen oder überspringen mit fl -Taste.
Die Ausliefereinstellung von 16 min. kann beliebig geändert
werden. Einstellung "00" = keine Begrenzung
⇒ ändern mit › fl , bzw. ‹ fi -Tasten
⇒ Bestätigen mit OK-Taste
1.04 Sprache ändern (Displayanzeige)
Es stehen folgende Sprachen zur Verfügung:
- deutsch
- englisch
⇒ Sprache ändern mit fl -Taste
⇒ Bestätigen mit OK- Taste
⇒ zum nächsten Menuepunkt mit fi -Taste
1.05 Kennwort
Über ein bis zu 8 stelliges Kennwort kann die Konfiguration
vor unbefugtem Verändern geschützt werden.
Dieses Kennwort wird bei jedem Zugang zum Programmier-
Menue abgefragt.
Kennwort löschen
⇒ Bestätigen mit OK- Taste, oder
⇒ zum nächsten Menuepunkt mit fi -Taste
⇒ Kennwort eingeben mit › fl , bzw. ‹ fi -Tasten
⇒ Bestätigen mit OK- Taste
⇒ zum nächsten Menuepunkt mit fi -Taste
Hinweis: Kennwort "00000000" nicht erlaubt
zurück zum Hauptmenue mit ESC
Hinweis:
Mit ESC kann generell in die nächst höhere Menueebene,
bzw in das Hauptmenue zurück gesprungen werden.
7

SCO 740-0
8
HT prog
ändern mit
Gerätelisten
ändern mit
ok fi
Systemabfrage
starten mit
S. 11
ok fi
bitte warten
Adr. xxx HTs yyy
Sys. Abfrage
ENDE 504 HTs yyy
2.0 HT Programmierung ( Konfiguration)
Programmiermenue zur Konfiguration der HT 740-..
- Erstellung einer Geräteliste
- Anpassung von Basis-Parametern
- Konfiguration / Anpassung der häufigst verwendeten
Funktionen der Bedien- und Anzeige-Oberfläche
- Kopieren von Konfigurationen in andere HT 740-..
⇒ OK-Taste betätigen, oder weiter mit fi -Taste.
2.10 Gerätelisten erstellen / ändern
Um die HT 740-.. konfigurieren, bzw. eine vorhandene
Konfiguration verändern zu können, muß zuerst eine Liste
aller im System vorhandenen Geräte erstellt werden.
Diese Liste ist Basis für alle weiteren Aktionen. Geräte, die
nicht in dieser Liste aufgeführt sind, können nicht konfiguriert
werden.
Die Geräteliste beinhaltet folgende Daten:
- Geräteadresse
- Gruppenzuordnung
- Grundkonfiguration (Basis für die Abänderung)
Die Erstellung einer Geräteliste kann auf zweifache Weise
erfolgen:
- automatische Erfassung durch den SCO 740, siehe unten
- manuelle Erstellung direkt am PC-Laptop
⇒ Menue öffnen mit OK- Taste
⇒ zum nächsten Menuepunkt mit fi -Taste
Hinweis:
Empfohlen wird die automatische Erfassung am SCO 740-0,
ggf. danach Übernahme in den PC/Laptop.
2.11 Systemabfrage starten
Start der Suche und Auflistung aller HT 740-.. in der Anlage
⇒ OK-Taste betätigen, oder weiter mit fi -Taste.
Die automatische Abfrage wird gestartet.
Angezeigt werden die fortlaufenden abgefragten Adressen,
sowie die Anzahl der gefundenen HT 740-..
Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern.
Ende Systemabfrage
⇒ Menue verlassen mit ESC
ESC Die im SCO 740-0 gespeicherte Geräteliste kann nun zum
PC/Laptop übertragen werden. Dazu SCO 740-0 zuvor mit
ESC, ESC zum Normalbetrieb zurückschalten.
Konfiguration lesen ... oder weiter zum Auslesen der Konfigurationen

Programmieranleitung
HT Configuration
lesen mit
ok fi
bitte warten
lese Adr. xxx
HT Configuration
ENDE Adr. xxx
ESC
Gruppenzuordnung
ändern mit
ok fi
001 Adresse
00 Gruppe
ESC ok
2.12 HT Konfiguration lesen
Die aktuelle Konfiguration aller sich in der Geräteliste
befindlichen HT 740-.. wird gelesen und abgespeichert.
Diese Konfigurationen (Istzustand der Anlage) können
ebenfalls zum PC/Lapop übertragen, abgespeichert oder
verändert werden.
⇒ Abfrage starten mit OK- Taste
⇒ oder zum nächsten Menuepunkt mit fi -Taste
Die Konfigurationen aller gelisteten Geräte werden gelesen.
Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern.
Ende Lesevorgang
⇒ zurück zum Menue-Anfang mit ESC- Taste
Hinweis:
Vor dem Auslesen zum PC/Laptop unbedingt in den Grundzustand
des SCO 740 zurückschalten (ESC, ESC)
2.13 Gruppenzuordnung ändern
In Gruppenanlagen muß jedes Gerät der zugehörigen
Gruppe zugeordnet werden.
⇒ OK-Taste betätigen oder überspringen mit fl -Taste.
Zuerst gewünschte Adresse,
danach die zugehörige Gruppennummer einstellen
⇒ ändern mit › fl , bzw. ‹ fi -Tasten
⇒ Zeile wechseln: ‹ und fi -Tasten gleichzeitig betätigen
⇒ Bestätigen mit OK-Taste
⇒ oder verlassen mit ESC-Taste
Geräteliste ändern Hinweis
Die folgenden Menuepunkte sind nur bei manueller
Programmierung / Konfiguration durchzuführen.
Empfohlen wird die Konfiguration über PC-Laptop, bei der
alle folgenden Funktionen sehr komfortabel über eine
Windows-Oberfläche angepasst werden können.
Ausserdem kann nur bei Konfiguration über PC / Laptop der
volle Leistungsumfang des HT 740-.. bearbeitet werden.
Dazu muß lediglich die sich auf der beigelegten CD-ROM
befindliche Software installiert, die Geräteliste am SCO 740
erstellt und in den PC / Laptop eingelesen werden.
Die geänderte Konfiguration wird vom PC / Laptop in den
SCO 740 rückübertragen und an die angeschlossenen
Geräte übergeben.
9

SCO 740-0
Wichtige Hinweise
Teil 1: Dieser Teil der Programmieranleitung enthält nur die
Menuepunkte, die zur Konfiguration mit Hilfe eines PC/Laptop
benötigt werden.
10
Bevor eine Konfiguration bearbeitet werden kann, muß eine
Geräteliste erstellt werden.
Soll die Konfiguration von bereits in einer Anlage befindlichen
Geräten verändert werden, ist zuvor der Konfigurations-
Istzustand einzulesen.
Bitte beachten:
Diese Vorgänge müssen direkt am SCO 740-0 durchgeführt
werden. Danach können die Daten in den PC/Laptop
eingelesen (Bus lesen), weiterverarbeitet und in den SCO
740 zurückgeschrieben und zu den HT 740-.. übertragen
werden.
Teil 2 Manuelle Konfiguration direkt am SCO 740-0
Bei Bedarf bitte separat anfordern.
Nachträglicher Einbau des
SCO 740-0 in bereits
vorkonfigurierte Anlagen
Beim nachträglichen Einbau eines SCO 740-0 sind folgende
Schritte durchzuführen:
- ggf. Sprache einstellen
Im Menue"HT prog ändern" (2.0)
- Geräteliste erstellen (2.10, 2.11)
- HT-Konfiguration lesen (2.12)
Weitere Einstellungen sind nicht notwendig.
Es wird empfohlen, nach dem Auslesen der Konfiguration
eine Datensicherung auf PC/Laptop durchzuführen, um bei
evtl. Ausfall oder unbeabsichtigter Umkonfiguration den
aktuellen Stand wieder herstellen zu können.

Programmieranleitung
Arbeiten mit der
Konfigurations-Software
SCO 740-0
Programmier-Interface
PRI 602-0
Vorgehensweise:
Zuvor ggf. am SCO Geräteliste erstellen und HT-Konfiguration
lesen
- SCO Konfigurations-Software starten
- Neues Projekt erstellen
Es ist unbedingt eine Projektnummer, bzw. ein Projektname
einzugeben
- SCO Basis Einstellungen kontrollieren, bzw. anpassen
- Menue "HT 740 Konfiguration", "Basisparameter" aufrufen
- Konfiguration aus dem SCO 740 auslesen
dazu ICON Bus → PC anklicken oder in der Kategorie
"Datenübertragung" Auswahl "vom Bus lesen" aktivieren.
- Konfiguration bearbeiten
- Konfiguration zu SCO rückübertragen
Um die geänderte Konfiguration direkt zu den Haustelefonen
zu senden, bitte Kontrollbox "HTs über Multi-Bus
programmieren" aktivieren.
Zur Verbindung PC/Laptop wird das PRI 602-0 benötigt.
Das Gerät ist identisch mit dem Programmier-Interface für
den Siedle-VARIO-Bus und kann einzeln direkt über den
Elektrogroßhandel bezogen werden.
Zur Adaption an USB Schnittstellen von PC/Laptop stehen
Adapter zur Verfügung, die direkt von Siedle bezogen werden
können.
Bei der Installation der Konfigurations-Software ist ggf. unter
der Kategorie "Einrichten" die COM-Schnittstelle, an welcher
das PRI 602-0 angeschlossen wird, festzulegen.
Default-Einstellung ist COM 1.
Das PRI 602-0 wird vom SCO 740-0 versorgt und muß
deshalb zuvor am SCO 740-0 eingesteckt werden.
Das PRI 602-0 wird ausserdem zur Programmierung
bzw.Konfiguration des TLC 640-.., VCO 640-..sowie aller am
Siedle-VARIO-Bus angeschlossenen Steuergeräte benötigt.
11

Elektronischer Sonderbau
S. Siedle u. Söhne
Telefon- und Telegraphenwerke
Stiftung & Co
Postfach 1155
78113 Furtwangen
Bregstraße 1
78120 Furtwangen
Telefon 07723/63-378
Telefax 07723/4573