hier als PDF - Verlag Theater der Zeit

Theater der Zeit
Verlagsprogramm
Herbst 2013
Mark Lammert. Bühnen Räume Spaces | Arbeitsbuch Dimiter Gotscheff | Horst Sagert | Bautzner Theater Geschichten |
Raimund Hoghe | 35 Jahre Tanzhaus NRW | Nico and the Navigators | 75 Jahre Saarländisches Staatstheater | Theater in
Malawi | BÜCHNER international | 10. SPIELART Festival München | Edition Berliner Festspiele. Botho Strauß | Fritz Kater
Theaterstücke | Young Europe. Europäische Dramen für junges Publikum | Woods Of Birnam. Hamlet Live EP | Wolfgang
Krause Zwieback / H.-Christoph Bigalke. Kalender 2014 | Berndt Seite. Die Rampe – Erzählung | Falk Richter. Das System

„Duell-Traktor-Fatzer“, 1993. Foto Brigitte Maria Mayer
2|3

Mark Lammert
Bühnen Räume Spaces
Herausgegeben von Ulrike Haß
Broschur mit 208 Seiten
Format 245 x 290 mm
durchgehend farbig illustriert
zweisprachig deutsch/englisch
ISBN 978-3-943881-55-4
EUR 40,00
erscheint im November 2013
Mit freundlicher Unterstützung der
Stiftung Preußische Seehandlung und
Kunsstiftung NRW
„Anatomie Titus Fall of Rome“, 2007. Foto Archiv Mark Lammert
Mark Lammert ist bildender Künstler. Seine erste Arbeit für das
Theater ist der Raum für Heiner Müllers Inszenierung „Duell
Traktor Fatzer“ 1993 im Berliner Ensemble. Aus dieser Zeit datieren
die Grundzüge eines szenischen Denkens, das Mark Lammert in
reduzierten, abstrakten und gleichzeitig konkreten Bühnenräumen
und Kostümen jenseits jeglicher Dekoration realisiert. Seine
Räume bilden niemals nur ein ästhetisches Additiv zur Inszenierung.
Sie gestalten keine „Umgebung“ und streben keine Komplementarität
an. Sie wollen sich nicht „passend“ machen,
beharren aber auch nicht auf einer bedeutungsvoll aufgeladenen
Autonomie. Sie treten nicht dezent in den Hintergrund, sondern
sie exponieren sich. Sie spielen mit: Bewegliche Objekte, Licht
und Farben, die sich in ständiger, fast unmerklicher Bewegung
befinden und permanent wechselnde Relationen herstellen,
ändern, zulassen. Lammerts Arbeiten für Heiner Müller, Jean
Jourdheuil, Dimiter Gottscheff, Volker Schlöndorff u. a. werden in
einer Dramaturgie von Bildern und Texten dokumentiert, die diesen
Bühnenräumen gerecht zu werden sucht.
Ulrike Haß ist Professorin am Institut für Theaterwissenschaft der
Ruhr-Universität Bochum.

ARBEITSBUCH 2013
Dimiter Gotscheff
Dunkel das uns blendet
Broschur mit ca. 180 Seiten
mit zahlreichen Abbildungen
Inkl. Film-DVD
Format 215 x 285 mm
ISBN 978-3-943881-56-1
EUR 18,00
erscheint im Juli 2013
Bitte beachten Sie auch:
backstage
Michael Eberth
FINZI
ISBN 978-3-940737-37-3
EUR 15,00
Katrin Brack
Bühnenbild / Stages
ISBN 978-3-940737-55-7
EUR 28,00
Stephan Suschke
Müller macht Theater
ISBN 978-3-934344-31-0
EUR 34,00
Bulgare. Anarchist. Empfindsamer Barbar. Theater der Zeit widmet
das Arbeitsbuch 2013 einem der bedeutendsten Regisseure
des deutschsprachigen Theaters: Dimiter Gotscheff. Ein kongenialer
Textarchäologe und Sprachexeget, dessen Begegnung mit
Heiner Müller für ihn und seine Kunst lebensentscheidend gewesen
war: Müllers Stücke gingen ihm „direkt in den Körper und
meine Gedärme“.
Geboren 1943 in Bulgarien, kam er 1962 nach Ostberlin, wo er
zunächst Veterinärmedizin, bald aber Theaterwissenschaften studierte
und bei Benno Besson und Fritz Marquardt assistierte.
Müllers Brief an Gotscheff anlässlich dessen „Philoktet“-Inszenierung
1983 in Sofia umreißt früh Gotscheffs Theaterkunstauffassung,
an deren Ausdifferenzierung und Vervollkommnung der
Regisseur bis heute arbeitet: „In der Körpersprache Eurer Aufführung
(…) habe ich diese Übersetzung von Text in Theater gesehen,
die Transformation der Fabel vom Stellplatz der Widersprüche
zur Zerreißprobe für die beteiligten, den Widerstand der
Körper gegen die Notzucht durch den Sachzwang der Ideen“.
Das Arbeitsbuch versammelt prominente und authentische Texte
von Kollegen und Mitstreitern aus den sechziger und siebziger
Jahren aus Ostberlin, den frühen achtziger Jahren aus Sofia, den

Inklusive Film-DVD
„Homo ludens“ –
Das Gotscheff-Porträt
von Ivan Panteleev
achtziger Jahren aus Köln und Düsseldorf, den neunziger Jahren
aus Bochum, den nuller Jahren aus Berlin und Hamburg. Beginnend
mit Bibiana Beglau, Margit Bendokat und Josef Bierbichler
und nicht endend bei Almut Zilcher und Patrycia Ziolkowska.
Profunde Essays steuern Stefanie Carp, Jean Jourdheuil, Mark
Lammert und Frank Raddatz bei. Dem Buch beigegeben ist eine
DVD mit dem filmischen Gotscheff-Porträt „Homo ludens“ von
Ivan Panteleev.
Dimiter Gotscheff in den Proben
von „Der Selbstmörder“, 2007.
Fotos Thomas Aurin

Horst Sagert
Herausgegeben von Mark Lammert und
Stephan Suschke in Zusammenarbeit
mit der Stiftung Schloss Neuhardenberg
Hardcover mit ca. 112 Seiten
Format 205 x 275 mm
durchgehend farbig illustriert
ISBN 978-3-943881-58-5
EUR 15,00
erscheint im August 2013
Bitte beachten Sie auch:
Frank Hörnigk
In Masken geht die Zeit
Wolfgang Utzt
Theatermasken
ISBN 978-3-940737-80-9
EUR 15,00
Ausstellung SAGERTS WELT
vom 25. August bis
10. November 2013
Schloss Neuhardenberg
„Es gab einen einzigen Künstler in der DDR, Horst
Sagert, der versucht hat, die Tragödie wieder auf
die Bühne zu bringen. Er war der größte Theaterkünstler,
den die DDR hervorgebracht hat. Er experimentierte
mit anderen Mitteln als ich – mit
Rüschen, mit Schmuck und Federn. Aber er versuchte,
den Themen Ernst zuzuführen.“
Einar Schleef
Einer der außergewöhnlichsten deutschen Künstler der zweiten
Hälfte des 20. Jahrhunderts ist der 1934 im pommerschen Dramburg
geborene Horst Sagert. In den sechziger Jahren wurde er als
Bühnen- und Kostümbildner der legendären Inszenierung des
„Drachen“ von Benno Besson am Deutschen Theater Berlin
berühmt, die über 500 Mal gespielt wurde. Neben seinen Theaterarbeiten,
deren Höhepunkt die „Urfaust“-Inszenierung am
Berliner Ensemble war, bei der er auch Regie führte, entstand ein
umfangreiches Werk als Maler, Zeichner, Plastiker und Medailleur.
Diesem Werk widmet sich eine Ausstellung der Stiftung
Schloß Neuhardenberg. Der Katalog zu dieser Ausstellung dokumentiert
Sagerts vielgestaltiges Werk aus sechs Jahrzehnten.
Dabei stehen neben dem bildnerischen Werk Texte Sagerts im
Mittelpunkt, die ihn als originellen poetischen Denker von Rang
ausweisen, sowie Gesprächsfragmente, in denen er seinen biographischen
und künstlerischen Weg reflektiert.
Mark Lammert ist Maler und Bühnenbildner.
Stephan Suschke ist Regisseur und Autor.
6|7

BÜCHNER international
Produktionen, Positionen,
Perspektiven
Herausgegeben vom
Stadttheater Gießen
Klappenbroschur mit ca. 104 Seiten
Format 218 x 285 mm
mit zahlreichen farbigen Abbildungen
zweisprachig deutsch/englisch
ISBN 978-3-943881-59-2
EUR 10,00
erscheint im Juni 2013
„BÜCHNER international –
Das Theaterfestival“
22. bis 30. Juni 2013
Stadttheater Gießen
Auf das Leben und Werk Georg Büchners lenken die Gedenkjahre
2012 und 2013 den Blick weit über Hessens Grenzen hinaus. Zu
den herausragenden Veranstaltungen zählt dabei das einmalige
Theaterfestival „BÜCHNER international“, das im Juni 2013 im
Stadttheater Gießen stattfindet. Eingeladen sind Produktionen
aus acht Ländern, die auf ästhetisch höchst unterschiedliche
Weise Büchners Texte lebendig werden lassen. Mit Musiktheater
aus Belgien bis Tanz aus Korea, weltberühmten Truppen wie
NTGent und der Handspring Puppet Company bis „Newcomern“
wie [pH2]: estado de teatro aus Brasilien bietet das Festival ein
Kaleidoskop der weltweiten Büchner-Rezeption. Im Rahmenprogramm
„Anatomie Büchner“ wird der Dichter, Forscher und Politiker
auf vielfache Weise seziert, untersucht und wieder zusammengesetzt.
Zu erleben sind Performances, Vorträge und Projekte, die
zum Teil eigens für das Festival entwickelt werden. „BÜCHNER
international – Produktionen, Positionen, Perspektiven“ stellt
das Festivalprogramm ausführlich vor, versammelt daneben aber
auch Essays internationaler Autoren über das Weltphänomen
Georg Büchner.

75 Jahre Saarländisches Staatstheater
Grenzenlos
75 Jahre
Saarländisches Staatstheater
Herausgegeben von
Dagmar Schlingmann und
Harald Müller
Klappenbroschur mit ca. 220 Seiten
Format 230 x 270 mm
durchgehend farbig illustriert
ISBN 978-3-943881-57-8
EUR 25,00
erscheint im November 2013
Als am 9. Oktober 1938 mit Wagners „Fliegendem Holländer“
der neue Theaterbau in Saarbrücken eröffnet wurde, standen die
Zeichen nicht gut für die Theaterkunst. Ein „Bollwerk deutscher
Kultur“, so Goebbels, sollte das Saarbrücker Theater direkt an der
französischen Grenze werden. Doch schon ein Jahr nach der
Eröffnung war erst einmal Schluss, die Stadt wurde evakuiert,
1942 fielen die ersten Bomben auf das Theater. Kurz nach Kriegsende
spielten deutsche und französische Musiker wieder
gemeinsam auf der Bühne des Theaters …
Die Grenze ist in Saarbrücken spürbar. Vielleicht ist das der
Grund, warum hier grenzüberschreitende Kooperationen leichtfallen.
Dem legendären Intendanten Hermann Wedekind gelang
es, in den siebziger Jahren über den eisernen Vorhang hinweg
eine Theaterpartnerschaft mit Georgien zu begründen. Heute
arbeitet das Saarländische Staatstheater in mehreren internationalen
Netzwerken, so z. B. bei „Total Théâtre“, einer Zusammenarbeit
von Theatern in Luxemburg, Belgien und Frankreich.
Das Jubiläumsbuch des Saarländischen Staatstheaters macht die
Grenze zum Thema. Die Entstehung des Theaters und das kulturpolitische
Programm der NS-Zeit stehen auf der einen Seite – die
Öffnung des Theaters zu einem Theater im Herzen Europas auf
der anderen. Das Buch wirft Schlaglichter auf 75 Jahre wechselvoller
Theatergeschichte.
Dagmar Schlingmann ist Generalintendantin des Saarländischen
Staatstheaters.
Harald Müller ist Verlagsleiter von Theater der Zeit.
8|9
Fotos Archiv Theater

600 Jahre Theatergeschichte
Michael Lorenz
Bautzner Theater Geschichten
Klappenbroschur mit ca. 600 Seiten
Format 230 x 270 mm
ISBN 978-3-943881-63-9
EUR 35,00
erscheint im Oktober 2013
2013 feiert das deutsch-sorbische Volkstheater in Bautzen drei
Jubiläen: Vor 65 Jahren gründete sich das erste sorbische Berufstheater,
das sorbische Volkstheater. Seit 50 Jahren existiert das
deutsch-sorbische Volkstheater. Das dritte Jubiläum aber liegt
600 Jahre zurück und liest sich so:
„Am 5. Februar 1413 gab der Rector Scholae wie alle Jahre am
Sonntage vor Dorothea mit Consens des Domstifts und Raths
mitten auf dem Markte eine Comoedie de Passione S. Dorotheae.
Als das Spiel fast über die Hälfte war und der vorwitzige Pöbel in
grosser Menge bey dem Seigerthurme (…) auf der Gewandladen
Ziegeldach gestiegen war, so brach es mit den Leuten ein, und
stürzte ein Stück Ziegelmauer herunter, dass über 30 Personen
erschlagen wurden (…). Viele waren sehr beschädigt, vile
bleiben an Händen und Füssen lahm.“
10 | 11

Bei intensiven Forschungen zur Geschichte des Theaters in Bautzen
stieß Michael Lorenz, Schauspieler und Ehrenmitglied des
deutsch-sorbischen Volkstheaters, auf diese Katastrophe. Durch
sie ist urkundlich festgehalten, dass bereits vor 600 Jahren in
Bautzen Theater gespielt wurde: Das Spiel von der Heiligen Dorothea
war ein sogenanntes Märtyrermirakel, eine Heiligengeschichte
vom Wunder der Standhaftigkeit im christlichen Glauben
trotz grausamster Folter und Hinrichtung. Dieser sensationelle
Fund war der Anlass für Michael Lorenz, in langjährigen Studien
der Geschichte des Theaterspiels in Bautzen nachzugehen. Er
zeichnet sie vor dem Hintergrund der politischen Entwicklungen
in den Epochen von Reformation und Gegenreformation, der Zeit
des Adels und des bürgerlichen Aufbruchs, der Gründerzeit bis
hin zu Aporien des 20. Jahrhunderts. Entstanden ist ein fundierter
Beitrag zur Theater- und Regionalgeschichte im äußersten Süd -
osten unseres Landes.
Bautzener Stadtbrand von 1634. Matthäus Crocinus, Bautzen 1637/38.
Öl auf Leinwand. Ausschnitt.

Raimund Hoghe
Herausgegeben von
der Kunststiftung NRW, Düsseldorf
Hardcover mit ca. 240 Seiten
Format 297 x 240 mm
durchgehend farbig illustriert
dreisprachig deutsch/englisch/französisch
ISBN 978-3-943881-61-5
EUR 39,90
erscheint im Juli 2013
Bitte beachten Sie auch:
Wanda Golonka
Tanz Ensemble Modell
ISBN 978-3-940737-72-4
EUR 16,00
Raimund Hoghe – Tänzer und Choreograph, Dramaturg und Philosoph,
Homme de lettre und Connaisseur der Musik. Raimund
Hoghe ist ein Künstler im umfassenden Sinne des Wortes. Davon
legen seine Arbeiten, die er mittlerweile bei allen bedeutenden
Festivals in ganz Europa, in Asien und Amerika und jüngst in
Australien zeigt, beredt Zeugnis ab. Kritik und Publikum gleichermaßen
feiern ihn und seine Werke.
In enger Zusammenarbeit mit Raimund Hoghe entsteht nun erstmals
ein Buch, das ausgewählte Produktionen der vergangenen
Jahrzehnte umfassend dokumentiert. Die Publikation vereint
Fotografien und Filmstills, Skizzen aus Arbeitsbüchern, Textfragmente,
die die Arbeit erläutern, und schließlich Porträts jener
Künstlerinnen und Künstler, mit denen Hoghe seit Jahren eine
enge Zusammenarbeit verbindet, wie Rosa Frank, Jacqueline
Chambord, Luca Giacomo Schulte und andere.
12 | 13

Foto Rosa Frank
Buchpremiere
am 5. Juli 2013
in Montpellier,
Frankreich

35 Jahre Tanzhaus NRW
das tanzhaus nrw
Von der Utopie zum
Modell für die Zukunft
Herausgegeben von Johannes Odenthal
Broschur mit ca. 300 Seiten
Format 215 x 285 mm
durchgehend farbig illustriert
zweisprachig deutsch/englisch
ISBN 978-3-943881-54-7
EUR 24,00
erscheint im Dezember 2013
Bitte beachten Sie auch:
Recherchen 27
Johannes Odenthal
Tanz Körper Politik
2. erweiterte Auflage
ISBN 978-3-934344-54-9
EUR 14,00
Was als eine Künstler- und Bürgerinitiative in einer Industrie -
brache der siebziger Jahre entstand, sich als „Die Werkstatt e.V.“
unter der Leitung von Bertram Müller strukturell etablierte und
zu einem Zentrum für die kulturelle Vielfalt des Tanzes wurde, ist
Ende der neunziger Jahre als das Tanzhaus NRW zu einem internationalen
Modell der Vermittlung von Tanz als Bühnenkunst
und Lebensform geworden.
Entstanden in einem kulturellen Klima des gesellschaftlichen
Aufbruchs, beeinflusst von der künstlerischen Kraft einer Pina
Bausch und eines Joseph Beuys, steht das Tanzhaus NRW für
einen Kulturbegriff der kreativen Partizipation, der künstlerischen
Vielfalt und Offenheit, der internationalen Vernetzung und
der kulturellen Vermittlung.
Die erste umfassende Publikation zum internationalen Modellprojekt
Tanzhaus NRW dokumentiert dessen offenen Kunst- und
Kulturbegriff vom Modern Dance bis zum Hip Hop, vom Afrika -

Foto Ursula Kaufmann
nischen Tanz bis zum modernen Flamenco, vom Kindertanz bis
zur Masterclass, von den Laienaufführungen bis zur Präsentation
der internationalen Koproduktionen oder Gastspiele. Mit 180 000
Besuchern und fast 200 Aufführungen im Jahr, 260 Kursen pro
Woche und zweieinhalb Millionen Einnahmen bei vier Millionen
Gesamtumsatz ist das Tanzhaus NRW künstlerisch, kulturpolitisch,
aber auch finanziell und strukturell zu einem beispielhaften
Modell für die Zukunft geworden.
Johannes Odenthal ist seit 2006 der Programmdirektor der Akademie
der Künste, Berlin. Nach dem Studium der Kunstgeschichte und
Archäologie in Köln, Bonn und Paris gründete er die Zeitschriften
tanz aktuell, ballett international / tanz aktuell (jetzt tanz). Von
1997 bis 2006 war er künstlerischer Leiter für Musik, Tanz und Theater
im Haus der Kulturen der Welt. Er kuratierte zahlreiche Festivals
und Schwerpunktprogramme, zuletzt in der Akademie der Künste
„Politische Körper“.

wenn möglich bitte wenden
Nico and the Navigators
Herausgegeben von Andreas Hillger
und Marie Henrion
Klappenbroschur mit ca. 150 Seiten
Format 230 x 292 mm
durchgehend farbig illustriert
ISBN 978-3-943881-60-8
EUR 18,00
erscheint im Oktober 2013
Anlässlich ihres
15-jährigen Bestehens
erscheint jetzt ein
Bildband mit Beiträgen
zur Geschichte und
Methode des
Ensembles
Die Theaterkompanie Nico and the Navigators sind in den vergangenen
anderthalb Jahrzehnten einen aufregenden und
unaufhaltsamen Weg gegangen, auf dem sie sich von einer freien
Gruppe zum begehrten Partner für große Häuser und internationale
Festivals entwickelt haben. Von intimen Inszenierungen, die
sich vor allem aus der Biografie der Mitwirkenden und dem skurrilen
Blick auf alltägliche Situationen speisten, führte die Reise
hin zu bildstarken Musiktheater-Abenden im Geiste von Schubert
und Händel, Rossini und Mahler. „wenn möglich bitte wenden“
zeichnet die ebenso verschlungene wie zielstrebige Entwicklung
der radikalen Ganzkörperpoeten um Nicola Hümpel und Oliver
Proske nach. Prominente Begleiter und Beobachter fragen in
ihren Texten nach Stationen der Entwicklung, aber auch nach der
Arbeitsmethode und nach dem Einfluss der Bühnenräume, nach
der Zusammenarbeit mit wechselnden Partnern und den veränderten
Produktionsbedingungen – ein opulent bebildertes Fahrtenbuch,
das zugleich den Blick in die Zukunft öffnen soll.
Andreas Hillger arbeitete als Regieassistent, Buchhändler sowie
als Journalist der „Mitteldeutschen Zeitung“. Autor zahlreicher
Theaterstücke, zuletzt u. a. „Pussy Right“, Herausgeber und Mitautor
mehrerer Bücher. Die Arbeit von Nico and the Navigators beobachtet
er seit deren Anfängen am Bauhaus Dessau.
Marie Henrion war u. a. für die Dresdner Semperoper, das Staatsballett
Berlin und das Festival Tanz im August tätig. Seit 2008
betreut sie die Produktionen von Nico and the Navigators.
16 | 17

Das SPIELART Festival München
Herausgegeben von
Spielmotor München e. V. und
Theater der Zeit
Broschur mit ca. 176 Seiten
Format 215 x 285 mm
durchgehend farbig illustriert
ISBN 978-3-943881-62-2
EUR 18,00
erscheint im November 2013
10. SPIELART Festival München
15. bis 30. November 2013
Das SPIELART Festival feiert in diesem Jahr seine zehnte Aus -
gabe. Das zu diesem Anlass erscheinende Buch ist nicht nur Zwischenbilanz
des größten Theaterfestivals in München, sondern
ein eindrucksvolles Dokument über die Entwicklungen der internationalen
Theaterszene im Verlauf der vergangenen zwanzig
Jahre. Abseits und am Rande des etablierten Theaters führte die
Spurensuche nach neuen Formen zu extrem avancierten Festivalprogrammen,
die dem Publikum ein hohes Maß an Bereitschaft
abverlangte, sich auf ungewohnte Sicht- und Ausdrucksweisen
einzulassen.
Im Mittelpunkt dieses hochwertigen Text-Bildbandes stehen jene
Künstlerinnen und Künstler, die das Festival durch die Jahre
begleitet und geprägt haben. In Form von Originalbeiträgen,
Interviews, Statements, Inserts und Fotoessays wird ein einzig -
artiges Panorama aufgefächert, das insgesamt die Konturen von
SPIELART vermittelt, zudem aber auch ein scharfes Bild der
gegenwärtigen Situation des Theaters zeichnet. Wissenschaft
und Journalistik ergänzen die künstlerischen Betrachtungen in
einem objektivierenden Rahmen.

RECHERCHEN 106
Theater in Afrika –
zwischen Kunst und
Entwicklungszusammenarbeit
Geschichten einer deutschmalawischen
Kooperation
Theatre in Africa –
between Art and
Development Cooperation
Stories of a German-Malawian
Collaboration
Herausgegeben von Nadja Keller,
Christoph Nix und Thomas Spieckermann
Broschur mit ca. 200 Seiten
Format 140 x 240 mm
mit zahlreichen Abbildungen
zweisprachig deutsch/englisch
ISBN 978-3-943881-52-3
EUR 16,00
erscheint im September 2013
Im Zentrum dieses Buches steht ein Abenteuer: Das deutsche
Stadttheater Konstanz geht eine Partnerschaft ein mit Nanzikambe
Arts im Südosten Afrikas. Drei Jahre und über fünfzig Flüge später
steht ein Ensemble aus malawischen und deutschen Schauspielern
auf der Bühne und präsentiert die Uraufführung einer
gemeinsamen Stückentwicklung „Welt 3.0 – Maschinerie Hilfe“.
Schauspieler, Regisseure, die künstlerischen Leiter und Projekt -
leiter analysieren und beschreiben diese Kooperation aus ihrer
Perspektive. Beiträge unter anderem von Bernd Eisenblätter
(ehemaliger Geschäftsführer der Deutschen Gesellschaft für
Internationale Zusammenarbeit), Rolf Kappel (Professor für Probleme
der Entwicklungsländer der ETH Zürich), Kirstin Mbohwa-
Pagels (ehemalige Leiterin des Goethe Institut Verbindungsbüro
Malawi), Tobi Müller (Kulturjournalist), Frank-Walter Steinmeier
(Außenminister a. D.) beschreiben das Projekt im Rahmen eines
größeren Diskurses: Über den Stellenwert von Kunst im Nord-
Süd-Dialog und in der internationalen Entwicklungszusammenarbeit.
Nadja Keller ist Referentin des Intendanten am Theater Konstanz.
Christoph Nix ist Intendant des Theaters Konstanz.
Thomas Spieckermann ist Chefdramaturg am Theater Konstanz.
Bitte beachten Sie auch:
Recherchen 77
Theater südlich der Sahara/
Theatre in Sub-Saharan Afric
ISBN 978-3-940737-92-2
EUR 18,00
Edition Stiftung
Schloss Neuhardenberg
Horst Köhler
Diesseits von Afrika
ISBN 978-3-942449-28-1
EUR 5,00
18 | 19

EDITION BERLINER FESTSPIELE NR. 7
Botho Strauß
Kleists Traum vom
Prinzen Homburg
Yehudit Sasportas
SHICHECHA
Kartonbroschur mit ca. 40 Seiten
11 doppelseitige Abbildungen
Format 150 x 210 mm
ISBN 978-3-943881-41-7
EUR 5,00
bereits lieferbar
1972 interpretierte Peter Stein an der Schaubühne am Halleschen
Ufer Heinrich von Kleists „Prinz von Homburg“ als Kleists Traum
vom Prinzen Homburg – die Aufführung wurde 1973 zum Theatertreffen
eingeladen. Botho Strauß, der damals Dramaturg an
der Schaubühne war, schrieb für das Programmheft essayistische
Kurztexte, die das Thema Kleist in engeren und weiteren Schleifen
umkreisen. Zum 50. Jubiläum des Theatertreffens präsentiert
die Edition Nr. 7 der Berliner Festspiele diese längst vergriffenen
Texte – sie lesen sich wie neu. Und kombiniert sie mit Traumbildern
der israelischen Künstlerin Yehudit Sasportas, die seit Längerem
auch in Berlin lebt.
Yehudit Sasportas, aus der Serie SHICHECHA, 2012, Tusche auf Papier, 150 x 200 cm.
Copyright: VG Bild-Kunst, Bonn 2013. Courtesy Galerie EIGEN + ART Leipzig/Berlin
und Sommer Contemporary Art, Tel Aviv.

3 von 5 millionen
Abalon, one nite in Bangkok
Heaven (zu tristan)
we are blood
tanzen!
DIALOG 16
Fritz Kater
Theaterstücke
Broschur mit ca. 250 Seiten
Format 140 x 190 mm
ISBN 978-3-943881-64-6
EUR 18,00
erscheint im September 2013
Die Theaterstücke von Fritz Kater sind ein signifikanter Spiegel
der bundesrepublikanischen Wirklichkeit. An seinen Figuren lassen
sich die Brüche in der Geschichte und den Lebenswegen
ablesen, zugleich tragen sie ein außerordentliches Sehnsuchtspotenzial
in sich. Oder wie Michael Börgerding über den Autor Fritz
Kater sagt: „‚Heimat’ könnte die Suchbewegung im Schreiben
von Fritz Kater überschrieben werden – aber der Autor Kater
glaubt nicht an ein Ganzes, auch nicht an einen Abschluss, sondern
seine Texte behaupten anderes: Bewegung, Verflüssigung,
Momentaufnahme, Referenz, Fremdheit und Lakonie. Sie sind
schnell, sehr schnell: ein Satz, und eine Situation oder eine Figur
ist umrissen. Figurenrede und Regieanweisungen, Szenenkommentare,
Erzählerhaltungen wie Ortsangaben wechseln ständig.
Man muss hellwach sein beim Lesen, beim Spielen und beim
Zuschauen.“
Der Band versammelt Theatertexte aus den vergangenen zehn
Jahren. Sie wurden überwiegend in der Regie von Armin Petras,
dem wichtigsten Regisseur seiner Stücke, am Maxim Gorki Theater
Berlin uraufgeführt.
Fritz Kater, geboren 1966 in Bad Kleinen (Mecklenburg-Vorpommern),
Umzug nach Ostberlin, dort Schule (Abitur), anschließend
Wehrdienst in der NVA. Lehre als Fernsehmechaniker abgeschlossen.
Arbeit mit freien Theatergruppen im kirchlichen Bereich. 1987
Ausreise in die BRD. Gelegenheitsarbeiten als Kellner, Regieassistent,
Taxifahrer in Bayern. Erste Schreibversuche. 1990 Rückkehr
nach Berlin. Ständiger Mitarbeiter einer Firma für Design-Controlling
in Berlin-Moabit. Seit 1990 schreibt Fritz Kater Stücke. Verheiratet,
drei Kinder. Nicht zu verwechseln mit: Armin Petras, geboren
1962 in Meschede, Regisseur, zuletzt Intendant des Maxim Gorki
Theaters in Berlin, ab der Spielzeit 2013/2014 Intendant des Schauspiel
Stuttgart.
20 | 21

DIALOG 15
Young Europe
Europäische Dramen
für junges Publikum
Fünf Theaterstücke aus Zypern,
Frankreich, Deutschland und den
Niederlanden
European drama repertoire
for young audiences
A selection of five plays from
Cyprus, France, Germany and
The Netherlands
Herausgegeben von der
European Theatre Convention
Klappenbroschur mit 180 Seiten
Format 140 x 190 mm
ISBN 978-3-943881-49-3
EUR 15,00
bereits erschienen
Holger Schober
MEINE MUTTER MEDEA
Pamela Dürr
VERMINTE ZONE
Grégoire Callies
FRAGEN FRAGEN –
LA VACHE ET LE COMMISSAIRE
Oscar van Woensel
I / IK / EG
Lea Maleni, Christina Constantinou,
Valentinos Kokkinos
KALI KANTZAR & CO! …
(POCKET MUSICAL)
„Young Europe“ versammelt fünf Theaterstücke aus Deutschland,
Frankreich, den Niederlanden und Zypern, die von den Träumen
und Hoffnungen, Sorgen und Ängsten junger Menschen in
Europa erzählen. Sie sind das Ergebnis eines einzigartigen europäischen
Projekts der European Theatre Convention, an dem 17
Theater in 12 Ländern beteiligt waren. Gemeinsam von Autoren,
Jugendlichen und Theaterpädagogen entwickelt, ist so ein
zukunftsweisendes europäisches Repertoire zeitgenössischer
Stücke für Schulen und Theater entstanden, das in allen beteiligten
Städten (Amsterdam, Berlin, Helsinki, Karlsruhe, Miskolc,
Nikosia, Oslo und Straßburg) präsentiert wurde.
Bitte beachten Sie auch:
IXYPSILONZETT
Magazin für Kinderund
Jugendtheater
Abonnement
Inland EUR 22,00
Ausland EUR 30,00
Dialog 13
Lutz Hübner
Frau Müller muss weg
und andere Stücke
ISBN 978-3-942449-23-6
EUR 15,00

Scène 16
Neue französische Theaterstücke
Herausgegeben von Leyla-Claire Rabih
und Frank Weigand
Broschur mit ca. 300 Seiten
Format 135 x 205 mm
ISBN 978-3-943881-51-6
EUR 17,00
erscheint im November 2013
Exil ist die Kernthematik der Theaterstücke, die im neuesten Band
der Reihe SCENE versammelt sind. Es handelt sich um Stücke, die
zumeist „im Exil“ entstanden sind und auch sprachlich dessen
Spuren tragen: Neben auf französisch verfassten Texten
ursprünglich nicht-frankophoner Exilanten stehen Texte aus
Frankreich und Québec, deren Französisch deutlich vom Einfluss
anderer Kulturen geprägt ist. Der Schwerpunkt aller präsentierten
Stücke liegt auf dem Verhandeln dringlicher „Geschichten“,
die immer auch eine politische Dimension haben. Nasser Djemaï
beschreibt in „Invisibles“ das Schicksal der ersten Generation
algerischer Gastarbeiter, die den Bezug zu ihrer Heimat verloren
hat, ohne jedoch in ihrem Gastland wirklich angekommen zu
sein. Während Sedef Ecers „À la Périphérie“ die Sehnsucht junger
Slumbewohner nach einem Leben im Europa in einen märchenhaften
Bilderbogen à la Bollywood oder 1001 Nacht verpackt,
umkreist Aiat Fayez in „Les Corps Étrangers“ in vier
bitter-schwarzhumorigen Theaterskizzen das Lebensgefühl von
„Fremdheit“ im weitesten Sinne. Vom materiellen, politischen
und moralischen Verfall eines ehemals reichen Landes erzählt die
in Montréal lebende Kongolesin Marie-Louise Mumbu in ihrem
parabelhaften Monolog „La Fratrie Errante“. Mit großer, fast
kinematografischer Geste schafft Sonia Ristic eine Parallele zwischen
dem libanesischen Bürgerkrieg des Jahres 1975 und der
Belagerung von Sarajevo zwanzig Jahre später.
Nasser Djemaï, INVISIBLES
Sedef Ecer, À LA PÉRIPHÉRIE
Aiat Fayez, LES CORPS ÉTRANGERS
Marie-Louise Mumbu, LA FRATRIE ERRANTE
Sonia Ristic, HOLIDAY INN
Leyla-Claire Rabih arbeitet in Deutschland und Frankreich als
Regisseurin und inszeniert überwiegend zeitgenössische Dramatik.
Frank Weigand lebt als freiberuflicher Journalist und Übersetzer
in Berlin.
22 | 23

Berndt Seite
Die Rampe oder
An der Lethe wachsen
keine Bäume
Erzählung
Broschur mit 132 Seiten
Format 140 x 215 mm
ISBN 978-3-943881-45-5
EUR 14,00
bereits lieferbar
Auch erhältlich als
eBook
Bitte beachten Sie auch:
Berndt Seite
Schneeengel frieren nicht
Eine Biographie
ISBN 978-3-940737-59-5
EUR 18,00
Buchpremiere am 15. Juni 2013
in Nosentin bei Malchow
Berndt Seite wählt in seiner Erzählung das zentrale Bild der
Rampe als metaphorischen Ort, an dem sich Mensch und Tier auf
der Schwelle von Leben und Tod gegenüberstehen. Basierend auf
persönlichen Erfahrungen als Tierarzt, beschreibt der Autor in
einer berückenden Ambivalenz von realistischem Erzählen und
allegorischer Überhöhung die albtraumhaften Geschehnisse in
einer Quarantänezone im Mecklenburgischen in den achtziger
Jahren. Aus der Perspektive von angeheuerten Arbeitern, die das
Ausbreiten einer Rinderseuche verhindern sollen, zeigt Berndt
Seite lakonisch genau eine Welt ekelerregender Abstoßung wie
auch Momente menschlicher Bewährung. Lebensansichten und
Weltbilder werden hinterfragt als Momente existenzieller Selbsterfahrung
– als Panorama gottverlassener Zivilisation.
Berndt Seite, geboren 1940 in
Schlesien, nach der Vertreibung
und Flucht aufgewachsen in der
DDR, wurde nach 1989 zum
Seiteneinsteiger in die Politik. Von
1990 bis 1991 Landrat des Landkreises
Röbel, 1991 bis 1992 Generalsekretär
der CDU Mecklenburg-
Vorpommern und von 1992 bis
1998 Ministerpräsident des Landes.
Er lebt mit seiner Familie in
Mecklenburg.
Foto privat

JAHRESBLÄTTER N 2014
Wolfgang Krause Zwieback
und H.-Christoph Bigalke
26 Seiten
Format 420×594 mm (A2)
EAN 4038903000038
EUR 30,00
erscheint im Oktober 2013
Bitte beachten Sie auch:
Der neue großformatige Künstlerkalender 2014 von
Wolfgang Krause Zwieback und H.-Christoph Bigalke
Wolfgang Krause Zwieback
Der Horizont ist eine Kugel
ISBN 978-3-940737-11-3
EUR 8,00
… und zur Zeit kein Verhältnis haben...
das ist nun schon einige Jahre lang so...
obwohl ja die Verhältnisse dazu gar nicht
geeignet erscheinen....
und es hat sich gezeigt... daß völlig
verschiedne Zeiten...
diesen Satz sehr eigen interpretieren...
Dieses Mal machen wir uns auf eine Reise..
Wir treten durch ein Tor in ein Land.. in dem
die Zeit steht.. bei sich bleibt..
und zwar nicht bedrückend.. viel mehr
erleichternd..
Aus Hektik und Geschwindigkeit.. wird
ruhiges Atmen vor Ort..
Jeder dieser Orte bekommt eine Magie..
weil er Zeit zum Reifen hat.. und innerhalb
des Reifens gibt es Lust und Spiele..
auf daß sich der Ernst aufs Leben freut...
Zwieback 413 1
Wolfgang Krause Zwieback ist Autor, Regisseur, Schauspieler,
Bühnen- und Kostümbildner. Inszenierung von Soloabenden bis
Oper. Performances. Spezialeinsätze. Rundfunk. Kaum Fernsehen.
Auch Film. Zusammenarbeit mit Schauspielern, Tänzern, Sängern,
Artisten, Komponisten und Musikern.
H.-Christoph Bigalke arbeitet als Fotograf sowie als Filmregisseur
und Autor beim Kulturfernsehen.
24 | 25

Woods Of Birnam
Hamlet Live EP
Exklusive CD-Ausgabe
Genre: Rock / Pop
Spieldauer: 34 Minuten
Audio-CD im Jewelcase
Inkl. Booklet mit 16 Seiten
EAN 4038903000021
EUR 7,45
Bitte beachten Sie auch:
Der Soundtrack zur Hamlet-Inszenierung
am Staatsschauspiel Dresden
TdZ 03/2013
Frontmann Hamlet
Der Dresdner
Musiker-Schauspieler
Christian Friedel
Der in Dresden lebende Schauspieler und Musiker Christian Friedel,
bekannt durch seine Darstellung des Schullehrers im „weißen
Band“ von Michael Haneke, hat mit vier Musikern der Band
„Polarkreis 18“ die Musik zur Inszenierung von Shakespeares
„Hamlet“ in der Regie von Roger Vontobel am Staatsschauspiel
Dresden komponiert. Gemeinsam stehen sie als „Woods of Birnam“
live auf der Bühne. Die Hamlet EP enthält den Livemitschnitt
der fünf Songs sowie ein 16-seitiges Booklet mit Songtexten,
Fotos und Zusatzinfos.
Track 1: I'LL CALL THEE HAMLET
Track 2: DAYLIGHT
Track 3: REMEMBRANCE
Track 4: SOMETHING IS ROTTEN IN THE STATE OF DENMARK
Track 5: THE MOUSETRAP
Inklusive 16-seitigem Booklet mit Texten, Fotos und Zusatzmaterial
Woods Of Birnam sind: Gesang & Klavier Christian Friedel,
Gesang & Synthesizer Ludwig Bauer, Gitarre Philipp Makolies,
Schlagzeug Christian Grochau, Bass Uwe Pasora.

RECHERCHEN 22
Falk Richter
Das System
Materialien Gespräche
Textfassungen zu „Unter Eis“
Herausgegeben von Anja Dürrschmidt
2. erweiterter Auflage
Broschur mit ca. 240 Seiten
Format 140 x 240 mm
mit zahlreichen Abbildungen
ISBN 978-3-943881-65-3
EUR 18,00
erscheint im Juni 2013
Bitte beachten Sie auch:
Recherchen 76
Falk Richter
Trust
ISBN 978-3-940737-77-9
EUR 18,00
Jetzt in zweiter erweiterter Auflage
wieder lieferbar
Im Mai 2013 findet die hundertste Vorstellung von Falk Richters
„Unter Eis“ an der Schaubühne am Lehniner Platz in Berlin statt.
„Unter Eis“ ist Teil des vierteiligen Zyklus „Das System“ als eine
Versuchsanordnung mit dem Ziel, „unsere Art zu leben“ im
Fokus auf Medien, Wirtschaft, Terror und Krieg zu beschreiben.
Der gleichnamige Band, der zur Premiere 2004 erschienen ist
und den Arbeitsprozess an „Unter Eis“ dokumentiert, wird nun
anlässlich der Jubiläumsaufführung neu aufgelegt. Er enthält die
unterschiedlichen Textfassungen von Falk Richters Recherchematerial,
Gespräche mit den beteiligten Künstlern, Fotoreihen von
Arno Declair, Jan Pappelbaum und Martin Rottenkolber und
andere Textbeiträge und wird um einen einleitenden Artikel von
Bernd Stegemann erweitert. Ein vielseitiger und präziser Einblick
in die normalerweise im Verborgenen stattfindende Entwicklung
einer Theaterinszenierung.
26 | 27

Auszug aus dem
Gesamtverzeichnis
backstage
Kein Nacheinlass! Wer die neue Buchreihe backstage verpasst, der verpasst sie alle – die
Stars des deutschen Gegenwartstheaters. Hier sprechen sie über ihr Leben und ihre Leidenschaft,
nachdenklich und fordernd, respektvoll und kompromisslos und gewähren so
einen Blick hinter die Kulissen des Theater- und Filmgeschäfts.
backstage
Michael Eberth
EIDINGER
ISBN 978-3-940737-99-1
EUR 15,00
„Der Schauspieler des
Moments, jemand, den
man nicht mehr vergisst,
wenn man ihn
einmal gesehen hat.“
DIE ZEIT
backstage
Michael Eberth
MATTHES
ISBN 978-3-940737-41-0
EUR 15,00
„Einer der großen
Theaterschauspieler
dieser Zeit.“
DIE ZEIT
backstage
Michael Eberth
FINZI
ISBN 978-3-940737-37-3
EUR 15,00
„Einer, an dem sich
alle werden messen
müssen, die noch
Messlatten ihr eigen
nennen.“
Süddeutsche Zeitung
Theater der Zeit | Aus dem Gesamtverzeichnis | Alle Titel unter www.theaterderzeit.de | backstage
27

Lektionen | Aus dem Gesamtverzeichnis | Alle Titel unter www.theaterderzeit.de | Theater der Zeit
28
eBook
Auch erhältlich als
Lektionen
Die Buchreihe Lektionen liefert das Basiswissen über die Bereiche der Ausbildung für das
Theater. Fachleute vermitteln kompakt und anschaulich Berufsfelder und Arbeitsweisen
in Schauspiel, Regie und Dramaturgie. In Form von Handbüchern werden die wichtigsten
Grundlagentexte des Theaters vorgestellt. Lektionen richtet sich an Studierende, professionelle
Theaterschaffende und an alle, die mehr über das Theater wissen wollen.
Lektionen 5
Theaterpädagogik
ISBN 978-3-942449-39-7
EUR 18,00
Bernd Stegemann
Lektionen 3
Schauspielen Theorie
ISBN 978-3-940737-95-3
EUR 15,00
Lektionen 3 und 4
Schauspielen (Paket)
ISBN 978-3-940737-83-0
EUR 29,50
Lektionen 2
Regie
ISBN 978-3-940737-33-5
EUR 14,00
eBook
Basiswissen
Die wesentlichen Bereiche der Theaterausbildung
Unentbehrlich für Studium und Beruf
Auch erhältlich als
Lektionen 4
Schauspielen Ausbildung
ISBN 978-3-940737-96-0
EUR 18,00
Bernd Stegemann
Lektionen 1
Dramaturgie
ISBN 978-3-940737-34-2
EUR 18,00

Arbeitsbuch
Die Arbeitsbücher sind großformatige, broschierte Text-Bildbände. Im Zentrum jeder
Publikation stehen bekannte Persönlichkeiten oder ein aktueller Aspekt des zeitgenössischen
Theaters. Als jährlicher Bestandteil des Abonnements von Theater der Zeit – Die
Zeitschrift für Theater und Politik – bietet das Arbeitsbuch eine umfangreiche, wissenschaftliche
sowie künstlerische Auseinandersetzung mit dem Thema. Es eröffnet neue,
spektakuläre Perspektiven im internationalen Diskurs über die politischen und künstlerischen
Entwicklungen der Theaterlandschaft.
NEU
Arbeitsbuch 22
Dimiter Gotscheff
Dunkel das uns blendet
ISBN 978-3-943881-56-1
EUR 18,00
Arbeitsbuch 17
Stück-Werk 5
Neue deutschsprachige
Dramatik im Porträt
ISBN 978-3-940737-07-6
EUR 15,00
Arbeitsbuch 21
Import Export
Arbeitsbuch zum HAU
ISBN 978-3-942449-40-3
EUR 18,00
Arbeitsbuch 11
Einar Schleef
ISBN 978-3-934344-12-9
EUR 15,50
Arbeitsbuch 20
Heart of the City
Recherchen zum
Stadttheater der Zukunft
ISBN 978-3-940737-98-4
EUR 18,00
NEUER PREIS! EUR 4,00
Arbeitsbuch 1
Heiner Müller – Kalkfell
ISSN 0040-5418
bisher EUR 9,00
Theater der Zeit | Aus dem Gesamtverzeichnis | Alle Titel unter www.theaterderzeit.de | Arbeitsbuch
29

Außer den Reihen | Aus dem Gesamtverzeichnis | Alle Titel unter www.theaterderzeit.de | Theater der Zeit
30
Außer den Reihen
Einige Bücher sind so besonders, dass sie sich keiner Reihe zuordnen lassen. In „Außer
den Reihen“ erscheinen u. a. umfangreiche Bildbände, Briefwechsel und Theatergeschichten.
NEU NEU
Horst Sagert
ISBN 978-3-943881-58-5
EUR 15,00
das tanzhaus nrw
Von der Utopie zum
Modell für die Zukunft
ISBN 978-3-943881-54-7
EUR 24,00
Raimund Hoghe
ISBN 978-3-943881-61-5
EUR 39,90
wenn möglich bitte wenden
Nico and the Navigators
ISBN 978-3-943881-60-8
EUR 18,00
NEU
NEU NEU NEU
Michael Lorenz
Bautzner Theater Geschichten
ISBN 978-3-943881-63-9
EUR 35,00
BÜCHNER international
Produktionen, Positionen,
Perspektiven
ISBN 978-3-943881-59-2
EUR 10,00

NEU NEU NEU
Das SPIELART Festival München
ISBN 978-3-943881-62-2
EUR 18,00
NEU
Berndt Seite
Die Rampe oder An der Lethe
wachsen keine Bäume
ISBN 978-3-943881-45-5
EUR 14,00
IXYPSILONZETT
Jahrbuch für Kinder- und
Jugendtheater 2013
Piraten der Performance?
Jugendliche entern die Bühne
ISBN 978-3-943881-34-9
EUR 9,50
eBook
Auch erhältlich als
Woods Of Birnam
Hamlet Live EP
EAN 4038903000021
EUR 7,45
Bernd Stegemann
Kritik des Theaters
ISBN 978-3-943881-02-8
EUR 24,50
Es geht auch anders
Theater Festival Impulse
ISBN 978-3-942449-43-4
EUR 10,00
JAHRESBLÄTTER N 2014
EAN 4038903000038
EUR 30,00
Sebastian Kirsch
Das Reale der Perspektive
Der Barock, die Lacan’sche
Psychoanalyse und das ‚Untote‘
in der Kultur
ISBN 978-3-943881-30-1
EUR 39,90
Sibylle Bergemann und
das Theater RambaZamba
Fotografien
ISBN 978-3-942449-45-8
EUR 10,00
Theater der Zeit | Aus dem Gesamtverzeichnis | Alle Titel unter www.theaterderzeit.de | Außer den Reihen
31

Außer den Reihen | Aus dem Gesamtverzeichnis | Alle Titel unter www.theaterderzeit.de | Theater der Zeit
32
Gyula Molnàr
Objekttheater
Aufzeichnungen, Zitate, Übungen
ISBN 978-3-942449-35-9
EUR 15,00
NEUER PREIS! EUR 10,00
Gertrud Schleef / Einar Schleef
Briefwechsel 1
1963 – 1976
ISBN 978-3-940737-32-8
bisher EUR 25,00
Wanda Golonka
Tanz Ensemble Modell
ISBN 978-3-940737-72-4
EUR 16,00
Dariusz Kosiński
Polnisches Theater
ISBN 978-3-942449-26-7
EUR 38,00
Besser wär’s, es gäbe wirklich
was zu feiern
Kunst und Politik beim Internationalen
Sommerfestival Hamburg 2008
bis 2012
ISBN 978-3-943881-18-9
EUR 6,00
Fritz Marquardt
Wahrhaftigkeit und Zorn
ISBN 978-3-940737-06-9
EUR 18,00
NEUER PREIS! EUR 10,00
Gertrud Schleef / Einar Schleef
Briefwechsel 2
1977 – 1990
ISBN 978-3-942449-02-1
bisher EUR 25,00
Christoph Nix
Rabenjagd
Eine Theatergeschichte
ISBN 978-3-940737-64-9
EUR 14,00
Herbert Fritsch
und Sabrina Zwach
hamlet_X
ISBN 978-3-934344-79-2
EUR 29,00

Berndt Seite
Schneeengel frieren nicht
Eine Biographie
ISBN 978-3-940737-59-5
EUR 18,00
NEUER PREIS! EUR 8,00
Wolfgang Krause Zwieback
Der Horizont ist eine Kugel
ISBN 978-3-940737-11-3
bisher EUR 19,00
NEUER PREIS! EUR 4,00
Lebendige Erinnerung – Xiqu
Zeitgenössische Entwicklungen
im chinesischen Musiktheater
ISBN 978-3-934344-67-9
bisher EUR 18,00
NEUER PREIS! EUR 15,00
Humboldt-Forum Berlin
Das Projekt/The Project
ISBN 978-3-940737-39-7
bisher EUR 28,00
Stephan Suschke
Müller macht Theater
ISBN 978-3-934344-31-0
EUR 34,00
Einar Schleef
Kontaktbögen
ISBN 978-3-934344-58-7
EUR 28,00
Thomas Thieme
Ich Faust
Gespräche mit Frank Quilitzsch
ISBN 978-3-940737-15-1
EUR 18,00
NEUER PREIS! EUR 5,00
Frank Hörnigk
Erwin Geschonneck
eine deutsche Biografie
ISBN 978-3-934344-83-9
bisher EUR 18,00
NEUER PREIS! EUR 5,00
Wolfgang Behrens
Einar Schleef
Werk und Person
ISBN 978-3-934344-30-3
bisher EUR 14,50
Theater der Zeit | Aus dem Gesamtverzeichnis | Alle Titel unter www.theaterderzeit.de | Außer den Reihen
33

Theater-Häuser | Aus dem Gesamtverzeichnis | Alle Titel unter www.theaterderzeit.de | Theater der Zeit
34
Theater-Häuser
In der Reihe Theater-Häuser wendet sich Theater der Zeit paradigmatischen Spielstätten,
ihrer Geschichte und prägenden Intendanzen zu. Wie sich Theaterbegriffe bilden und verändern,
wie sich szenische Darstellung und neues Raumverständnis an herausragende
Theaterleiter/innen und deren Vision für ein modernes Gegenwartstheater binden, zeigen
aufwändig recherchierte und brillant dokumentierte Hausmonografien und Theatergeschichten
zwischen Aalen und Zürich.
NEU
Grenzenlos
75 Jahre
Saarländisches Staatstheater
ISBN 978-3-943881-57-8
EUR 25,00
Offene Rechnungen
Intendanz Armin Petras
Maxim Gorki Theater Berlin
ISBN 978-3-943881-32-5
EUR 14,00
Fünfzig Theatertreffen
ISBN 978-3-943881-31-8
EUR 25,00
ENDE NEU
Centraltheater + Skala
ISBN 978-3-943881-25-7
EUR 20,00
Im Zeichen der Faust
Schauspiel Stuttgart –
Intendanz Hasko Weber
ISBN 978-3-943881-24-0
EUR 20,00
Im Schatten der Zahnradbahn
Das Theater Rampe in Stuttgart
ISBN 978-3-943881-23-3
EUR 10,00

Neu:Markt
von Sanchez bis Weber
Arbeitsbuch zum
Theater Neumarkt Zürich
ISBN 978-3-943881-26-4
EUR 18,00
Staatsschauspiel Dresden
100 Jahre Schauspielhaus
ISBN 978-3-943881-01-1
EUR 30,00
Klein und kraftvoll
Zwanzig Jahre
Theater der Stadt Aalen
ISBN 978-3-942449-25-0
EUR 10,00
Logbuch 3
Seebühne Hiddensee
ISBN 978-3-943881-33-2
EUR 6,00
Intendanz Stephan Märki –
Wer ist so feig,
der jetzt noch könnte zagen
Deutsches Nationaltheater und
Staatskapelle Weimar
ISBN 978-3-942449-44-1
EUR 20,00
Formen künstlerischer
Zusammenarbeit
Sophiensaele 2007 – 2010
ISBN 978-3-942449-12-0
EUR 8,00
50 Jahre Schaubühne
1962 – 2012
ISBN 978-3-943881-00-4
EUR 50,00
Andreas Homoki
Ein Jahrzehnt Musiktheater
an der Komischen Oper Berlin
ISBN 978-3-942449-34-2
EUR 29,00
Oper Leipzig
Schlaglichter auf fünf
Jahrzehnte Musiktheater
ISBN 978-3-940737-81-6
EUR 28,00
Theater der Zeit | Aus dem Gesamtverzeichnis | Alle Titel unter www.theaterderzeit.de | Theater-Häuser
35

Theater-Häuser | Aus dem Gesamtverzeichnis | Alle Titel unter www.theaterderzeit.de | Theater der Zeit
36
Gegen den Alltagsstaub
Theater in Osnabrück
100 Jahre Theater am Domhof
ISBN 978-3-940737-50-2
EUR 20,00
NEUER PREIS! EUR 4,00
Frank M. Raddatz
Botschafter der Sphinx
Theater an der Ruhr
ISBN 978-3-934344-76-1
bisher EUR 20,00
NEUER PREIS! EUR 8,00
Volksbühne
Frank Castorf – Intendanz
ISBN 978-3-934344-21-1
bisher EUR 18,00
Theater für die Stadt Chemnitz
Die Intendanz Rolf Stiska
ISBN 978-3-934344-71-6
EUR 15,00
Spielräume produzieren
Sophiensæle
ISBN 978-3-934344-78-5
EUR 16,00
NEUER PREIS! EUR 10,00
40 Jahre Schaubühne
am Lehniner Platz
1962 – 2002
ISBN 978-3-934344-20-4
bisher EUR 20,00
Hier wird gespielt!
400 Jahre Theater Konstanz
ISBN 978-3-934344-98-3
EUR 18,00
GLÜCK AUF!
60 Jahre Theater Senftenberg
ISBN 978-3-934344-74-7
EUR 18,00
50 Jahre Maxim Gorki Theater
ISBN 978-3-934344-19-8
EUR 14,00

Bühnenbild
Das Bühnenbild hat für das heutige westeuropäische Theater eine neue Bedeutung
erlangt. Theater der Zeit widmet sich mit umfangreichen Monografien von wegweisenden
Bühnenbildern dieser Entwicklung. Mit einzigartigen Abbildungen, Selbstaussagen,
Interviews und Essays namhafter Autoren aus Regie, Dramaturgie und Schauspiel liefern
die Werkmonografien wichtiges Basiswissen für Studierende, professionelle Theater -
macher und einen anschaulichen Einblick in die Kunst des Bühnenbildes für alle Theaterbegeisterte.
NEU
Mark Lammert
Bühnen Räume Spaces
ISBN 978-3-943881-55-4
EUR 40,00
Dem Einzelnen
ein Ganzes
Jan Pappelbaum –
Bühnen
ISBN 978-3-934344-82-2
EUR 22,00
Anna Viebrock
Das Vorgefundene
erfinden
ISBN 978-3-942449-03-8
EUR 48,00
Frank Hörnigk
In Masken geht die Zeit
Wolfgang Utzt
Theatermasken
ISBN 978-3-940737-80-9
EUR 15,00
Anna Viebrock
Bühnen/Räume –
Damit die Zeit nicht stehenbleibt
ISBN 978-3-934344-02-0
EUR 24,50
Barbara Martin
Der bärtige Mann
Handbuch zur
Geschichte des Bartes
ISBN 978-3-942449-10-6
EUR 18,00
Katrin Brack
Bühnenbild / Stages
ISBN 978-3-940737-55-7
EUR 28,00
Bernd-Uwe Staatz
Die Kaschierwerkstatt
Handbuch für den
Maskenbildner
ISBN 978-3-942449-01-4
EUR 18,00
Theater der Zeit | Aus dem Gesamtverzeichnis | Alle Titel unter www.theaterderzeit.de | Bühnenbild
37

Recherchen | Aus dem Gesamtverzeichnis | Alle Titel unter www.theaterderzeit.de | Theater der Zeit
38
eBook
Auch erhältlich als
Recherchen
Recherchen sind eine Expedition in das Theater des 21. Jahrhunderts: Die mehr als einhundert
Bände reflektieren fundiert und anschaulich des zeitgenössischen Theaters im Inund
Ausland. Die Quellen sammlungen, Essays, wissenschaftlichen Einzelpublikationen
und Sammelbände von namhaften Theatermachern und -wissenschaftlern – darunter
Hans-Thies Lehmann, Erika Fischer-Lichte, Friedrich Dieckmann und Carl Hegemann –
legen Spuren und geben neue Denkanstöße zum Verständnis des Gegenwartstheaters.
NEU
Recherchen 106
Theater in Afrika – zwischen
Kunst und Entwicklungs -
zusammenarbeit
ISBN 978-3-943881-52-3
EUR 16,00
Recherchen 103
Ernst Schumacher
Tagebücher 1992 – 2011
ISBN 978-3-943881-19-6
EUR 22,00
eBook
Auch erhältlich als
eBook
Auch erhältlich als
Recherchen 105
Wie? Wofür? Wie weiter?
Ausbildung für das Theater
von morgen
ISBN 978-3-943881-35-6
EUR 14,00
Recherchen 102
Lorenz Aggermann
Der offene Mund
Über ein zentrales Phänomen
des Pathischen
ISBN 978-3-943881-08-0
EUR 22,00
eBook
Auch erhältlich als
eBook
Recherchen 104
Theater im arabischen
Sprachraum
Theatre in the Arab World
ISBN 978-3-943881-28-8
EUR 22,00
Auch erhältlich als
Recherchen 101
Rainer Simon
Labor oder Fließband?
ISBN 978-3-943881-09-7
EUR 18,00

eBook
Auch erhältlich als
Recherchen 100
Rimini Protokoll
ABCD
ISBN 978-3-943881-03-5
EUR 16,00
Recherchen 97
Magic Fonds
Berichte über die
magische Kraft des Kapitals
ISBN 978-3-943881-07-3
EUR 16,00
Recherchen 95
Wolfgang Engler
Verspielt
Schriften und Gespräche zu
Theater und Gesellschaft
ISBN 978-3-942449-38-0
EUR 18,00
eBook
Auch erhältlich als
eBook
Auch erhältlich als
Recherchen 99
Dirk Baecker
Wozu Theater?
ISBN 978-3-943881-05-9
EUR 18,00
Recherchen 93
Adolf Dresen
Der Einzelne und das Ganze
Zur Kritik der Marxschen Ökonomie
ISBN 978-3-943881-04-2
EUR 16,00
Recherchen 92
Performing Politics
Politisch Kunst machen
nach dem 20. Jahrhundert
ISBN 978-3-942449-36-6
EUR 18,00
eBook
Auch erhältlich als
Recherchen 98
Das Melodram
Ein Medienbastard
ISBN 978-3-943881-06-6
EUR 22,00
Recherchen 96
Heiner Goebbels
Ästhetik der Abwesenheit
Schriften zum Theater
ISBN 978-3-940737-82-3
EUR 18,00
Recherchen 89
Hold it!
Zur Pose zwischen Bild
und Performance
ISBN 978-3-942449-22-9
EUR 18,00
Theater der Zeit | Aus dem Gesamtverzeichnis | Alle Titel unter www.theaterderzeit.de | Recherchen
39

Recherchen | Aus dem Gesamtverzeichnis | Alle Titel unter www.theaterderzeit.de | Theater der Zeit
40
Recherchen 88
Populärkultur im
Gegenwartstheater
ISBN 978-3-942449-19-9
EUR 18,00
Recherchen 81
Die Kunst der Bühne
Positionen des
zeit genössischen Theaters
ISBN 978-3-942449-06-9
EUR 18,00
Recherchen 74
Frank Raddatz
Der Demetriusplan
oder wie sich Heiner Müller
den Brechtthron erschlich
ISBN 978-3-940737-70-0
EUR 18,00
Recherchen 87
Macht Ohnmacht Zufall
ISBN 978-3-942449-20-5
EUR 18,00
Recherchen 76
Falk Richter
Trust
ISBN 978-3-940737-77-9
EUR 18,00
Recherchen 70
Reality Strikes Back II
Tod der Repräsentation
ISBN 978-3-940737-51-9
EUR 14,00
Recherchen 84
B. K. Tragelehn
Der fröhliche Sisyphos
ISBN 978-3-942449-16-8
EUR 16,00
Recherchen 75
Müller Brecht Theater
ISBN 978-3-940737-71-7
EUR 16,00
Recherchen 69
Heiner Müller sprechen
ISBN 978-3-940737-38-0
EUR 18,00

THEATER IN JAPAN
EIICHIRO HIRATA UND HANS-THIES LEHMANN (HG.)
Theater der Zeit
Recherchen 64
Theater in Japan
ISBN 978-3-940737-25-0
EUR 18,00
Recherchen 46
Sabine Schouten
Sinnliches Spüren
ISBN 978-3-934344-99-0
EUR 18,00
Recherchen 41
Friedrich Dieckmann
Bilder aus Bayreuth
ISBN 978-3-934344-89-1
EUR 16,00
Recherchen 49
Joachim Fiebach
Inszenierte Wirklichkeit
ISBN 978-3-940737-08-3
EUR 16,00
Recherchen 45
Thomas Flierl
Berlin: Perspektiven
durch Kultur
ISBN 978-3-934344-96-9
EUR 16,00
NEUER PREIS! EUR 4,00
Recherchen 39
Berlin – Zürich – Hamburg
Texte zu Theater und Gesellschaft
ISBN 978-3-934344-86-0
früher EUR 14,00
Recherchen 47
Reality strikes back
Tage vor dem Bildersturm
ISBN 978-3-934344-50-1
EUR 14,00
Recherchen 43
Benjamin Wihstutz
Theater der Einbildung
Zur Wahrnehmung und
Imagination des Zuschauer
ISBN 978-3-934344-94-5
EUR 12,00
Recherchen 36
Politik der Vorstellung
Theater und Theorie
ISBN 978-3-934344-62-4
EUR 16,00
Theater der Zeit | Aus dem Gesamtverzeichnis | Alle Titel unter www.theaterderzeit.de | Recherchen 41

Recherchen | Aus dem Gesamtverzeichnis | Alle Titel unter www.theaterderzeit.de | Theater der Zeit
42
Auch erhältlich als Auch erhältlich als
eBook
eBook
Recherchen 35
B. K. Tragelehn
Roter Stern in den Wolken
ISBN 978-3-934344-65-5
EUR 14,00
Recherchen 27
Johannes Odenthal
Tanz Körper Politik
2. erweiterte Auflage
ISBN 978-3-934344-54-9
EUR 14,00
Recherchen 12
Hans-Thies Lehmann
Das Politische Schreiben
2. erweiterte Auflage
ISBN 978-3-934344-16-7
EUR 18,00
Recherchen 34
Spieltrieb
Was bringt die Klassik
auf die Bühne?
ISBN 978-3-934344-66-2
EUR 12,00
Neuauflage
Recherchen 22
Das System
Materialien Gespräche Textfassungen
zu „Unter Eis“ von Falk Richter
ISBN 978-3-943881-65-3
EUR 18,00
Recherchen 10
Friedrich Dieckmann
Die Freiheit ein Augenblick
ISBN 978-3-934344-14-3
EUR 16,00
Recherchen 28
Carl Hegemann
Plädoyer für die
unglückliche Liebe
ISBN 978-3-934344-56-3
EUR 16,00
NEUER PREIS! EUR 3,00
Recherchen 20
AufBrüche
Theaterarbeit
zwischen Text und Situation
ISBN 978-3-934344-39-9
früher EUR 12,00
Recherchen 3
Adolf Dresen
Wieviel Freiheit
braucht die Kunst?
ISBN 978-3-934344-00-6
EUR 16,50

Scène
Die Liste der Autoren, die bislang in Scène veröffentlicht wurden, ist lang: fünf Autoren,
fünf ins Deutsche übersetzte Stücke werden auch weiterhin in jedem der jährlich erscheinenden
Bände vorgestellt. Wer die so für das deutsche Theater zugänglich gemachten
Stücke Revue passieren lässt, erhält einen guten Überblick über das zeitgenössische
Drama Frankreichs. Scène ist ein Projekt des Bureau de la création artistique – Théâtre et
Danse / Institut Français in Deutschland.
NEU
Scène 16
Neue französische
Theaterstücke
ISBN 978-3-943881-51-6
EUR 17,00
Scène 13
Neue französische
Theaterstücke
ISBN 978-3-940737-84-7
EUR 17,00
Scène 15
Neue französische
Theaterstücke
ISBN 978-3-943881-15-8
EUR 17,00
Scène 12
Neue französische
Theaterstücke
ISBN 978-3-940737-54-0
EUR 17,00
Scène 14
Neue französische
Theaterstücke
ISBN 978-3-942449-24-3
EUR 17,00
Scène 11
Neue französische
Theaterstücke
ISBN 978-3-940737-14-4
EUR 17,00
Theater der Zeit | Aus dem Gesamtverzeichnis | Alle Titel unter www.theaterderzeit.de | Scène
43

Dialog | Aus dem Gesamtverzeichnis | Alle Titel unter www.theaterderzeit.de | Theater der Zeit
44
Dialog
Neue Dramatik aus aller Welt: von New York bis Korea, von Mexiko bis Europa. Mit der
Reihe Dialog hat der Verlag Theater der Zeit eine Plattform zur Erstveröffentlichung von
Theaterstücken zeitgenössischer Drama tiker aus dem In- und Ausland geschaffen. Präsentiert
werden sowohl ausgewählte Autorengruppen als auch einzelne Autoren, darunter
Lutz Hübner und Volker Ludwig.
Dialog 16
Fritz Kater
Theaterstücke
ISBN 978-3-943881-64-6
EUR 18,00
Dialog 13
Lutz Hübner
Frau Müller muss weg
und andere Stücke
ISBN 978-3-942449-23-6
EUR 15,00
Dialog 12
Volker Ludwig
Linie 1 +
Linie 2 – Der Alptraum
ISBN 978-3-942449-11-3
EUR 15,00
NEU
NEU
Dialog 15
Young Europe
Fünf Theaterstücke
für junges Publikum
ISBN 978-3-943881-49-3
EUR 15,00
Dialog 6
Lutz Hübner
Vier Theaterstücke
ISBN 978-3-934344-46-4
EUR 12,00
Dialog 11
Philipp Löhle
Die Überflüssigen
ISBN 978-3-942449-05-2
EUR 18,00

Edition Berliner Festspiele
Jeder Band ist einzeln oder im Abonnement erhältlich.
Die Edition der Berliner Festspiele ist ein zweimonatlich erscheinendes Publikationsmedium
für Essays, literarische Texte und Werke Bildender Kunst. Sie wird von den Berliner Festspielen
herausgegeben und erscheint parallel zu den Festivals MaerzMusik, Theatertreffen,
Foreign Affairs, Musikfest und Jazzfest. Das Heft in charakteristisch-minimalistischer
Karton broschur hat sich innerhalb kürzester Zeit zum gefragten Sammlerstück entwickelt.
NEU
Berliner Festspiele
Edition Nr. 7
ISBN 978-3-943881-41-7
EUR 5,00
Berliner Festspiele
Edition Nr. 6
ISBN 978-3-943881-40-0
EUR 5,00
5 Ausgaben im Jahres-Schuber
Editionen Nr. 1 – 5
ISBN 978-3-943881-38-7
EUR 17,50
Edition Stiftung Schloss Neuhardenberg
Kleines Format – große Inhalte: Die Edition Stiftung Schloss Neuhardenberg, herausgegeben
von Bernd Kauffmann, dokumentiert die internationalen Konferenzen auf Schloss
Neuhardenberg. Von Durs Grünbein bis Egon Bahr kommen hier Persönlichkeiten aus
Kunst und Politik, Wirtschaft und Wissenschaft zu aktuellen gesellschaftspolitischen Themen
ins Gespräch.
Mit dem Verstand
ist Russland nicht
zu fassen
ISBN 978-3-943881-20-2
EUR 5,00
Theater der Zeit | Aus dem Gesamtverzeichnis | Alle Titel unter www.theaterderzeit.de | Editionen 45

Edition Stiftung Schloss Neuhardenberg | Aus dem Gesamtverzeichnis | Alle Titel unter www.theaterderzeit.de | Theater der Zeit
46
Nur EUR 20,00
Spart 50% gegenüber
dem Einzelkauf
Band 1
Staatsziel Kultur! Staatsziel Kultur?
Mit Peter Raue, Udo Steiner, Paul
Raabe und Tilman Spengler
Band 2
„Lichte Finsternis“
Tolstoi – Utopien und die Wirklichkeit
der Welt
Mit Andrej Bitow, Michael Ryklin,
Jutta Scherrer, Friedrich Schorlemmer,
Vladimir Sorokin, Vladimir Tolstoi, Irina
Tscherbakowa und Rosemarie Tietze
Band 3
Der Pass in den freien Raum
Fußball und Politik
Mit Thomas Brussig, Horst Eckel,
Rudi Gutendorf, Nils Havemann,
Bernd Kauffmann, Marek Prawda,
Moritz Rinke, Norbert Seitz und
Markus Verbeet
Sonderzug
nach Pankow
ISBN 978-3-942449-41-0
EUR 5,00
Band 4
Auf Tauchgang im Abendland
Mit Joachim Kaiser, Durs Grünbein
und Manfred Osten
Band 5
Verratenes Volk?
Mit Harald Asel, Egon Bahr,
Lothar de Maizière, Edgar Most
und Ernst Schumacher
Band 6
Form ist Geheimnis den meisten
Mit Asfa-Wossen Asserate, Bettina
Böttinger und Manfred Osten
Mein Kleist
ISBN 978-3-942449-29-8
EUR 5,00
Diesseits von Afrika
ISBN 978-3-942449-28-1
EUR 5,00
Bände 1 –8
ISBN 978-3-940737-79-3
EUR 20,00
Band 7
Von den Grenzen der Erkenntnis und
der Unbegrenztheit des Glaubens
Mit Wolfgang Huber, Manfred Osten
und Wolf Singer
Band 8
Die Deutsche Einheit:
Irrtümer und Umwege
Mit Jürgen Engert, Lothar de Maizière
und Richard Schröder
Wandel ohne
Wachstum
ISBN 978-3-942449-04-5
EUR 5,00

Nebel in den
Niederungen
Zur Lage des deutschen
Fernsehens
ISBN 978-3-940737-94-6
EUR 5,00
Die Deutsche Einheit:
Irrtümer und Umwege
ISBN 978-3-940737-69-4
EUR 5,00
Auf Tauchgang
im Abendland
ISBN 978-3-940737-46-5
EUR 5,00
Regietheater –
Theaterregie
Zur Lage des
deutschen Theaters
ISBN 978-3-940737-91-5
EUR 5,00
Von den Grenzen der
Erkenntnis und der
Unbegrenztheit des
Glaubens
ISBN 978-3-940737-63-2
EUR 5,00
Der Pass in den
freien Raum
Fußball und Politik
ISBN 978-3-940737-45-8
EUR 5,00
Goethe und das Geld
Leistungsfach:
Schuldenakrobatik
ISBN 978-3-940737-90-8
EUR 5,00
Form ist Geheimnis
den meisten
ISBN 978-3-940737-61-8
EUR 5,00
„Lichte Finsternis“
Lew Tolstoi
Utopien und die
Wirklichkeit der Welt
ISBN 978-3-940737-44-1
EUR 5,00
Zum Glück:
Hirschhausen
ISBN 978-3-940737-78-6
EUR 5,00
Verratenes Volk?
ISBN 978-3-940737-60-1
EUR 5,00
Staatsziel Kultur!
Staatsziel Kultur?
ISBN 978-3-940737-43-4
EUR 5,00
Theater der Zeit | Aus dem Gesamtverzeichnis | Alle Titel unter www.theaterderzeit.de | Edition Stiftung Schloss Neuhardenberg 47

Edition Gegenstand und Raum | Aus dem Gesamtverzeichnis | Alle Titel unter www.theaterderzeit.de | Theater der Zeit
48
Edition Gegenstand und Raum
Die Edition Gegenstand und Raum, herausgegeben von Thomas Flierl, entwickelt eine
neue Programmlinie des Verlags zu den Themenbereichen ästhetischer Kultur. Die Gestaltung
und der Gebrauch praktischer Gegenstände und Lebenswelten, die Aneignung des
öffentlichen Stadtraums und die Formen medialer Selbstverständigung stehen im Mittelpunkt.
Theater, Kunst und Politik, die traditionellen Schwerpunktthemen von Theater der
Zeit, finden in Gegenstand und Raum ihr Gegenüber, die Analyse des Theatralischen und
des Inszenatorischen seine logische Erweiterung.
Evgenija Konyševa
und Mark Meerovič
Linkes Ufer,
rechtes Ufer
ISBN 978-3-943881-14-1
EUR 22,00
Berlin plant
Herausgegeben von
Harald Bodenschatz
und Thomas Flierl
ISBN 978-3-940737-74-8
EUR 22,00
Städtebaudebatten
in der DDR
Herausgegeben von
Christoph Bernhardt,
Thomas Flierl und
Max Welch Guerra
ISBN 978-3-943881-13-4
EUR 22,00
Bruno Flierl
Berlin – Die neue Mitte
ISBN 978-3-940737-75-5
EUR 22,00

Theater der Zeit – Spezial
Jedes Jahr veröffentlicht Theater der Zeit mindestens ein zweisprachiges Sonderheft mit
einem Länderschwerpunkt – den TdZ-Abonnenten seit Jahren bekannt als „Insert“. Aufgrund
der hohen Nachfrage sind diese Hefte seit 2010 unter der Heft-Reihe „Theater der
Zeit – Spezial“ auch im Handel erhältlich.
Für die früheren hier nicht aufgeführten Ausgaben wenden Sie sich bitte direkt an den
Verlag: 2009 Südafrika, 2008 Chile, 2007 Kanada, 2006 Japan, 2005 Frankreich, 2004
Mexiko, 2003 Italien, 2002 Baltikum, 2001 Holland und Flandern, 2000 Polen, 1999 Russland
Theater der Zeit – Spezial
London
ISBN 978-3-943881-10-3
EUR 8,00
Theater der Zeit – Spezial
Theater im Iran /
Theatre in Iran
Spieltrieb und Maskenspiel /
Playing Instincts and
Masks at Play
ISBN 978-3-942449-27-4
EUR 8,00
Theater der Zeit – Spezial
Mehr als ein Kinderspiel /
More than child’s play
Theater für ein junges Publikum in
Indien / Theater for Young Audiences
in India
ISBN 978-3-942449-15-1
EUR 8,00
Theater der Zeit – Spezial
Niederlande und Flandern
ISBN 978-3-943881-11-0
EUR 8,00
Theater der Zeit – Spezial
Theater in Kuba /
Teatro en Cuba
Geschichte – Alltag – Utopie /
Historia – Cotidianidad – Utopia
ISBN 978-3-942449-00-7
EUR 8,00
Theater der Zeit | Aus dem Gesamtverzeichnis | Alle Titel unter www.theaterderzeit.de | Theater der Zeit – Spezial 49

Theater der Zeit
Die Zeitschrift
für Theater und Politik
Jahresabonnement
Inland EUR 70,00
Ausland EUR 95,00
Jahresabonnement –
ermäßigt
Inland EUR 56,00
Ausland EUR 81,00
Probeabonnement /
3 Ausgaben
Inland EUR 14,00
Ausland EUR 24,00
Für Büchhändler
auch als Fortsetzung
ab Verlag erhältlich.
DOUBLE
Magazin für Puppen-,
Figuren- und Objekttheater
Abonnement
Inland EUR 16,00
Ausland EUR 22,00
IXYPSILONZETT
Magazin für Kinder-
und Jugendtheater
Abonnement
Inland EUR 22,00
Ausland EUR 30,00
60 Jahre
Theater der Zeit
Geschichte und Archiv
CD-ROM (Mac/PC)
EUR 10,00

VERTRETUNG DEUTSCHLAND
Rudi Deuble
c/o Stroemfeld Verlag
Holzhausenstr. 4
60322 Frankfurt am Main
fon: +49 (0)69 . 955 226 - 22
mobil: +49 (0)175 . 20 37 633
fax: +49 (0)69 . 955 226 - 24
rudideuble@stroemfeld.de
AUSLIEFERUNG DEUTSCHLAND
LKG – Leipziger Kommissions- und
Großbuchhandelsgesellschaft mbH
An der Südspitze 1 – 12
04579 Espenhain (bei Leipzig)
Frau Karin Wolf
fon: +49 (0)34206 . 65 - 124
fax: +49 (0)34206 . 65 - 1756
kwolf@lkg-service.de
AUSLIEFERUNG SCHWEIZ
Frau Barbara Joss
fon: +41 (0)44 . 762 42 57
fax: +41 (0)44 . 762 42 10
b.joss@ava.ch
VERTRETUNG SCHWEIZ
Herr Markus Wieser
Kasinostr. 18
8032 Zürich
fon +41 (0)44 . 260 36 05
fax +41 (0)44 . 260 36 06
wieser@bluewin.ch
Lieferbedingungen: Das Angebot in diesem
Verlagsprogramm ist freibleibend.
Bücher unterliegen der gesetzlichen Buchpreisbindung,
Preisänderungen müssen
deshalb grundsätzlich berücksichtigt werden.
Bei Neuerscheinungen können sich
Lieferverzögerungen ergeben. Jede Be -
stellung wird ohne gesonderte Benachrichtigung
erledigt, wir bemühen uns um
umgehende Lieferung. Die angegebenen
Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
Porto: Wiederverkäufern werden die tatsächlichen
Porto- und Versandkosten be -
rechnet oder das übliche Porto je nach
Bestellweg. Endkunden werden folgende
Portopauschalen berechnet: Innerhalb
Deutschlands 0,00 EUR. Innerhalb
Europas: 5,00 EUR. Außerhalb Europas:
10,00 EUR. Bestellungen aus dem Ausland
nur gegen Vorkasse. Es besteht kein Mindestbestellwert.
Die aktuellen Preise und Termine
entnehmen Sie bitte
www.theaterderzeit.de.
Absender
Name, Vorname ______________________________________________________
Porto zahlt
Empfänger
(innerhalb
Deutschlands)
Straße, Hausnummer __________________________________________________
PLZ, Ort ____________________________________________________________
Hiermit bestelle ich die auf der Postkarten-Rückseite notierten Titel.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich
den monatlichen Verlags-Newsletter bestellen (keine Datenweitergabe an Dritte)
E-Mail ____________________________________________________________
ein kostenfreies Probeheft von Theater der Zeit Die Zeitschrift für Theater und Politik
bestellen (ohne weitere Verpflichtungen, nur 1x möglich)
Theater der Zeit
Vertrieb
Klosterstraße 68
10179 Berlin
Ich zahle gegen Rechnung
Ich zahle per Lastschrift von meinem Konto
Geldinstitut ________________________________________________________
BLZ ______________________________________________________________
Kto.-Nr.____________________________________________________________
Bestellungen auch online möglich! www.theaterderzeit.de
Theater der Zeit
Zeitschrift und Buchverlag
Datum/Unterschrift ____________________________________________________

Neuerscheinungen Herbst 2013
978-3-943881-55-4 M. Lammert. Bühnen Räume Spaces 40,00 EUR Anzahl
978-3-943881-56-1 Arbeitsbuch Dimiter Gotscheff 18,00 EUR Anzahl
978-3-943881-58-5 Horst Sagert 15,00 EUR Anzahl
978-3-943881-63-9 Bautzner Theater Geschichten 35,00 EUR Anzahl
978-3-943881-61-5 Raimund Hoghe 39,90 EUR Anzahl
978-3-943881-54-7 35 Jahre Tanzhaus NRW 24,00 EUR Anzahl
978-3-943881-60-8 Nico and the Navigators 18,00 EUR Anzahl
978-3-943881-57-8 75 Jahre Saarländisches Staatstheater 25,00 EUR Anzahl
978-3-943881-52-3 Theater in Malawi 16,00 EUR Anzahl
978-3-943881-59-2 BÜCHNER international 10,00 EUR Anzahl
978-3-943881-62-2 10. SPIELART Festival München 18,00 EUR Anzahl
978-3-943881-41-7 Edition Berliner Festspiele. B. Strauß 5,00 EUR Anzahl
978-3-943881-64-6 Fritz Kater. Theaterstücke 18,00 EUR Anzahl
978-3-943881-49-3 Young Europe. Stücke 15,00 EUR Anzahl
978-3-943881-51-6 Scène 16. Stücke 17,00 EUR Anzahl
4038903000021 Hamlet Live EP 7,45 EUR Anzahl
4038903000038 Künstlerkalender 2014 30,00 EUR Anzahl
978-3-943881-45-5 Berndt Seite. Die Rampe – Erzählung 14,00 EUR Anzahl
978-3-943881-65-3 Falk Richter. Das System 18,00 EUR Anzahl
Verlagsempfehlungen aus dem Gesamtverzeichnis
Fünfzig Theatertreffen
ISBN 978-3-943881-31-8
EUR 25,00
Ich bestelle:
Bernd Stegemann
Kritik des Theaters
ISBN 978-3-943881-02-8
EUR 24,50
Recherchen 100
Rimini Protokoll
ABCD
ISBN 978-3-943881-03-5
EUR 16,00
TITEL (wie oben markiert) Preis Anzahl
TITEL Preis Anzahl
TITEL Preis Anzahl
TITEL Preis Anzahl
TITEL Preis Anzahl
VERLAGSINFORMATIONEN
Theater der Zeit GmbH
Im Podewil
Klosterstraße 68
10179 Berlin
UST-Id.-Nr. DE277259293
fax: +49 (0)30 . 24 72 24 15
www.theaterderzeit.de
VERLAGSLEITUNG
Harald Müller
h.mueller@theaterderzeit.de
fon: +49 (0)30 . 24 74 98 09
GESCHÄFTSFÜHRUNG
Paul Tischler
p.tischler@theaterderzeit.de
fon: +49 (0)30 . 242 36 26
VERTRIEB
Dennis Depta
Bücher
vertrieb@theaterderzeit.de
fon: +49 (0)30 . 242 36 88
fax: +49 (0)30 . 24 72 24 15
Zeitschriften
abo-vertrieb@theaterderzeit.de
fon: +49 (0)30 . 242 36 88
fax: +49 (0)30 . 24 72 24 15
TITEL Preis Anzahl
Lammert
Mark
Gesamtbestellwert in EUR
Archiv
Portopauschalen für Endkunden betragen:
Innerhalb Deutschlands: 0 EUR | innerhalb Europas: 5 EUR | außerhalb Europas: 10 EUR
Angaben zur Rechnungs- und Lieferadresse befinden sich auf der Rückseite Theater der Zeit Coverfoto: