Spielzeitheft Theater Nordhausen 2013/2014

SPIELZEIT 2013 I 14

INHALT 

Im Gespräch 7 

Grußwort 11 

Premierenübersicht 15 

Musiktheater 16 

Ballett 36 

Schauspiel 50 

Junges Theater 64 

Konzerte des Loh-Orchesters Sondershausen 78 

Reihenfolgen 85 

Mitarbeiter und Service 86 

Fördervereine 91 

Sponsoren und Kooperationspartner 93 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 94 

Preise 96 

Sitzpläne 97 

Vorverkaufsstellen 100 

Abonnements 102 

Abonnementkalender Theater 103 

Abonnementkalender Konzerte 105 

Theaterbus 106 

Impressum 111 

Spielplan 2013/14 112

4 

Elena Puszta, András Virág Thomas Kohl, Alessandra La Bella 

5

8 

Markus L. Frank, Lars Tietje 

IM GESPRäcH 

Intendant Lars Tietje und Generalmusikdirektor Markus L. Frank 

über die Spielzeit 2013/2014 

Lars Tietje 

Bevor wir unser Publikum auf die kommende 

Spielzeit einstimmen, sollten wir 

uns die Zeit nehmen, einen Blick zurück 

zu werfen. Denn im Jahr 2012 haben wir 

mit 102.500 Besuchern die Hunderttausender-Marke 

überschritten. Das ist das 

erste Mal seit Gründung der GmbH 1991 

und ein ausgezeichnetes Ergebnis. Unser 

Publikum zeigt uns deutlich, dass wir 

auf dem richtigen Weg sind. Auch für alle 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist dies 

ein toller Erfolg und ein großes Dankeschön 

unseres Publikums! 

Markus L. Frank 

Auch im Konzertbereich gibt es Besonde- 

res zu vermelden. In der Spielzeit 2012/ 

2013 haben wir die Schlosskonzerte – 

wegen des großen Erfolgs dieser Reihe 

im Jahr davor – erstmals je zweimal ange- 

setzt. Und alle sechs Konzerte im Blauen 

Saal des Sondershäuser Schlosses waren 

nahezu ausverkauft. 

Lars Tietje 

Was mich sehr gefreut hat, ist, dass auch 

das ganz neue Konzertformat des Loh- 

Orchesters – unser After-Work-Konzert – 

auf Anhieb gut funktioniert hat. Eine gute 

Stunde mit entspannender und wohltuender 

Musik, mit dem Loh-Orchester und 

Solisten aus den eigenen Reihen, abgerundet 

durch einen Restaurantbesuch – 

das hat die Nordhäuser angesprochen. 


So werden wir diese Reihe mit Vergnügen 

fortsetzen und weiterhin für musikalische 

Feierabende sorgen – auch in 

Sondershausen, denn auch dort wird es 

erstmals ein After-Work-Konzert geben. 

Wie beginnt für unser Publikum die neue 

Saison? 

Lars Tietje 

Wir begrüßen in der neuen Spielzeit 

2013/2014 einige neue Sängerinnen und 

Sänger in unserem Ensemble. Und so 

bietet es sich an, mit einem echten En- 

semblestück in die Spielzeit zu starten: 

„Die Hochzeit des Figaro“ von Mozart 

gibt unseren Solisten die Gelegenheit, 

sich gemeinsam in reizvollen Partien 

dem Publikum zu präsentieren. Auf welche 

Musiktheater-Produktion freust du 

dich besonders? 


Der Höhepunkt im Bereich Musiktheater 

wird für mich und das ganze Orchester 

mit Sicherheit die Oper „Tiefland“ von 

Eugen d’Albert. Hier können Sänger und 

Musiker ihr ganzes Können zeigen. Die 

dramatische Geschichte über Schuld und 

Liebe in einem Bergdorf wird in der Regie 

unseres Oberspielleiters Toni Burkhardt 

ein musikalischer wie inszenatorischer 

Höhepunkt. 

Lars Tietje 

Auf jeden Fall! Es freut mich besonders, 

dass wir neben Operette und Musical in 

dieser Spielzeit wieder drei Opernproduktionen 

im Theater Nordhausen zeigen 

können. Neben „Die Hochzeit des 

Figaro“ und „Tiefland“ spielen wir Verdis 

ergreifende Oper „Rigoletto“. Drei Sternstunden 

der Oper, die ich unserem Publikum 

unbedingt ans Herz legen möchte! 

Jutta Ebnother wird sich mit ihrer so 

erfolgreichen Ballettkompanie auf die 

Spuren des großen Dramatikers William 

Shakespeare begeben … 

9

10 


… und das Loh-Orchester wird dazu Musik 

aus dem englischen Kulturkreis beisteuern, 

die ausgezeichnet zu Leben und 

Werk Shakespeares passt. 

Nach den Schauspiel-Erfolgen in der vergangenen 

Spielzeit bin ich neugierig, was 

unser Kooperationspartner, das Theater 

Rudolstadt, uns nach Nordhausen bringen 

wird? 

Lars Tietje 

Im Schauspiel zeigen wir eine abwechslungsreiche 

Mischung aus Komödie, Klas- 

siker und Drama. Vom Schwank „Weekend 

im Paradies“ bis zu Tennessee Williams’ 

„Orpheus steigt herab“ reicht die 

Bandbreite der Rudolstädter Inszenierungen, 

und ich freue mich darauf, das Ensemble, 

das sich auch bei uns inzwischen 

einen guten Ruf erarbeitet hat, wieder in 

unserem Haus zu begrüßen. Was kannst Du 

uns über die Sinfoniekonzerte erzählen? 


Wir bieten Ausflüge in unterschiedlichste 

Zeiten und Kulturkreise. Eugen d’Albert – 

den Komponisten von „Tiefland“ – zeigen 

wir gleich im ersten Sinfoniekonzert von 

einer ganz anderen Seite, nämlich mit 

seiner Aschenputtel-Suite. Beethovens 

fünfte Sinfonie dominiert das 2. Sinfoniekonzert. 

Das 3. Sinfoniekonzert unter 

dem Motto „Aus der neuen Welt“ entführt 

uns mit der gleichnamigen Sinfonie 

Dvoráks ˇ 

nicht nur nach Amerika, sondern 

stellt auch Musik aus China vor: Die Ouvertüre 

zu „Days of Passion Burns“ von 

Xia Guan. Für dieses Konzert freue ich 

mich, den chinesischen Künstler Wu Wei 

mit der Sheng, einer traditionellen chinesischen 

Mundorgel, gewonnen zu haben. 

Humperdinck, Mozart, Schostakowitsch 

und Liszt werden auch eine Rolle spielen. 

Und im 6. Sinfoniekonzert „Stadt, Land + 

Fluss“ spielen wir unter anderem „Die 

Moldau“ aus Smetanas Zyklus „Mein Vaterland“. 

Lars Tietje 

Und gemeinsam mit der Thüringer Landes- 

musikakademie und dem Erlebnisbergwerk 

Sondershausen setzen wir das Kompositionsstipendium 

fort. Ein junger Komponist 

wird einige Zeit in Sondershausen 

leben und komponieren. 


Und das Loh-Orchester bringt das hier ent- 

standene Werk im 5. Sinfoniekonzert im 

März zur Uraufführung. Das ist ein besonderes 

Ereignis! 

Lars Tietje 

So freuen wir uns zusammen mit unserem 

Publikum auf eine Spielzeit voller Höhepunkte 

und schöner Stunden bei Theater- 

und Konzertbesuchen! 

Ihr 

Lars Tietje und Markus L. Frank 

Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen 

11

DIE GESELLScHAfTER 

Dr. Klaus Zeh 

Oberbürgermeister 

der Stadt Nordhausen 

Kyffhäuserkreis 

Antje Hochwind 

Landrätin des 

Kyffhäuserkreises 

Joachim Kreyer 

Bürgermeister 

der Stadt Sondershausen 

Landkreis 

Nordhausen 

Birgit Keller 

Landrätin des Landkreises 


GRuSSwORT 


Bürgermeister der Stadt Sondershausen 

und Aufsichtsratsvorsitzender 

der Theater Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen GmbH 

Liebe Theater- und Konzertfreunde, 

wieder darf ich Sie zu einer neuen, spannenden 

und abwechslungsreichen Spielzeit 

mit dem Theater Nordhausen und dem 

Loh-Orchester Sondershausen einladen! 

Intendant Lars Tietje, Generalmusikdirektor 

Markus L. Frank und die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter unserer Theater- 

und Orchester-GmbH haben für Sie ein 

vielseitiges Programm aus Oper, Operet- 

te, Musical, Ballett, Konzerten und Schau- 

spiel-Inszenierungen zusammengestellt, 

mit dem Sie bestens unterhalten sein 

werden. 

Dass die Arbeit des größten Kulturanbieters 

Nordthüringens Ihren Geschmack 

trifft, haben Sie, das Publikum, eindrücklich 

bewiesen: In der Spielzeit 2011/2012 

besuchten erstmals seit Gründung der 

GmbH 1991 mehr als 100.000 Zuschauerinnen 

und Zuschauer die vielen Veranstaltungen. 

Zu diesem Erfolg gratuliere 

ich unserer Theater- und Orchester-GmbH 

im Namen aller Gesellschafter ganz herzlich. 

Mit ihrer Arbeit tragen das Theater 

Nordhausen und das Loh-Orchester Son- 

dershausen dazu bei, unsere Region schön 

und lebenswert zu machen. Die Kunst, die 

hier auf die Bretter, die die Welt bedeuten, 

gebracht wird, entwickelt ihre Strahlkraft 

nicht nur in Nordhausen und Sondershausen, 

im Landkreis Nordhausen und im 

Kyffhäuserkreis, sondern weit darüber 

hinaus. 

Das traditionsreiche, nahezu 400 Jahre 

alte Loh-Orchester Sondershausen trägt 

viel dazu bei, die Musiktradition Sonders- 

hausens lebendig zu erhalten. Mit seinen 

großartigen Sinfoniekonzerten, den 

Schlosskonzerten im prachtvollen Blauen 

Saal und den sommerlich-leichten Loh- 

Konzerten im Achteckhaus von Schloss 

Sondershausen bietet das renommierte 

Orchester musikalischen Hochgenuss 

für jeden. Dank seinem Förderverein ist 

auch in dieser Spielzeit der Besuch der 

Sinfoniekonzerte für Schülerinnen und 

Schüler kostenlos. 

Besonders freue ich persönlich mich über 

den Erfolg der Thüringer Schlossfestspiele 

Sondershausen, die seit ihrer ers- 

ten Saison im Sommer 2006 jährlich Tausende 

Zuschauer in unserem malerischen 

Schlosshof mit farbenprächtigen und 

schön musizierten Opern und Operetten 

begeistern. Im Sommer 2014 steht nun 

erstmals ein Musical auf dem Spielplan 

im Schlosshof Sondershausen. Zu den 

insgesamt elf Vorstellungen von „My Fair 

Lady“ lade ich Sie bereits jetzt herzlich 

ein. 

Gemeinsam mit Ihnen freue ich mich nun 

auf die neue Spielzeit mit unserem Theater 

und Orchester und hoffe, Sie in den 

Konzerten und Theatervorstellungen zu 

treffen! 

Herzlich Ihr 


13

PREMIEREN 

7. September 2013 

Operngala 


Die Hochzeit des figaro 

Wolfgang Amadeus Mozart Oper 


Der Luftballonverkäufer 

Roberto Frabetti Kinderstück im TuD 

11. Oktober 2013 

Shakespeare. Ein Ballett. 

Jutta Ebnother Ballett 

25. Oktober 2013 

Purpurstaub 

Sean O’Casey Komödie 

15. November 2013 

Der Vogelhändler 

Carl Zeller Operette 


Rotkäppchen 

Jewgeni Schwarz Märchen 

11. Januar 2014 

Die wahrheit 

Florian Zeller Komödie 


Tiefland 

Eugen d’Albert Oper 


Ballett II 

14./15. Februar 2014 

Nordhäuser Bühnenball 

„Hinter den Kulissen von Paris“ 

28. Februar 2014 

Orpheus steigt herab 

Tennessee Williams 

Schauspiel 

14. März 2014 

Lost in Puschkin 

Tanztheater mit dem 

Theaterjugendclub im TuD 

28. März 2014 

Singin’ in the Rain 

Nacio Herb Brown und Arthur Freed 

Musical 

5. April 2014 

Peer Gynt 

nach Henrik Ibsen und Edvard Grieg 

mit dem Theaterjugendclub 

25. April 2014 

weekend im Paradies 

Arnold und Bach Schwank 

15. Mai 2014 

Ereignisse getanzter Art 

Kammertanzabend im TuD 


Rigoletto 

Giuseppe Verdi Oper 

22. Juni 2014 

Die zertanzten Schuhe 

Theaterjugendclub junior im TuD 


My fair Lady 

Frederick Loewe Musical 

Thüringer Schlossfestspiele 

Sondershausen 

17

MuSIKTHEATER 

Operngala 

Die Hochzeit des figaro 

Der Vogelhändler 

Tiefland 

Nordhäuser Bühnenball 

Singin’ in the Rain 

Rigoletto 

My fair Lady 

AIDA 

Der Graf von Luxemburg

20 

Musikalische Leitung 

Markus L. Frank, 

Michael Ellis Ingram 

Termine: 07.09., 11.09., 

22.09., 06.10.2013, 

Theater Nordhausen 

14.09.2013, Achteckhaus 

Sondershausen 

MUSIK IST DIE STENOGRAPHIE DES GEFÜHLS 

OPERNGALA 

Premiere: 7. September 2013, Theater Nordhausen 

Nicht nur eine Hochzeit oder zwei, sondern gleich mehr 

als eine Handvoll bringt die diesjährige große Operngala 

an einem einzigen Abend auf die Bühne! Traditionell 

machen Ausschnitte aus den neuen Musiktheaterproduktionen 

Lust auf die Premieren, die Sie die nächsten 

Monate ins Theater locken werden. In der Operngala 

und den Opern, der Operette und den Musicals, mit 

denen wir Sie in der Spielzeit 2013/2014 unterhalten 

wollen, geht es um Liebe; um ehrliche, aufrichtige, um 

heuchlerische, lüsterne, geldgierige und um von Heirat 

gekrönte. 

Als Mitwirkende der Gala erwarten Sie neben bereits 

bekannten Solisten des Musiktheaterensembles und 

dem Opernchor auch Sänger bzw. Sängerinnen, die bei 

diesem ersten Saisonhöhepunkt ihr Debüt vor ihrem 

neuen Publikum haben. 

WILL DER HERR GRAF EIN TÄNZCHEN NUN WAGEN? 

Wolfgang Amadeus Mozart 

DIE HOcHZEIT 

DES fIGARO 

Opera buffa in vier Akten 

Libretto von Lorenzo da Ponte 

Premiere: 20. September 2013, Theater Nordhausen 

Spanien um 1780. Figaro, der Diener des Grafen Almaviva, 

will das Kammermädchen Susanna heiraten. Was 

Figaro daraufhin erlebt, ist „der tolle Tag“ schlechthin – 

genauso, wie das Lustspiel von Beaumarchais heißt, 

auf das die Oper zurückgeht. Der Graf nämlich stellt Su- 

sanna nach und bedauert, das Recht der ersten Nacht ab- 

geschafft zu haben. Da kommt es ihm gerade zupass, 

dass Marcellina, eine ältere Dame, Rechte auf Figaros 

Hand anmelden kann. Der gewitzte Figaro allerdings 

schafft es mit Hilfe der Gräfin, des in alle Damen verliebten 

Cherubino und Susannas, den Grafen als Schürzenjäger 

zu überführen, so dass dieser der Heirat Figaros 

doch zustimmen muss. Und trotzdem wird Marcellina 

heiraten, und auch Cherubino kommt in feste Hände! 

Mozarts schönste Oper überzeugt nicht nur als Sammlung 

bekannter Arien (u. a. „Will der Herr Graf ein Tänzchen 

nun wagen?“, „Sagt, holde Frauen“), sondern vor 

allem durch die musikalische Meisterschaft, die hinter 

intrigantem Versteck-, Verkleidungs- und Verwechslungsspiel 

liebenswerte Menschen entdecken lässt. 

PS: Wussten Sie, dass es nur die wunderbare Musik war, 

derentwegen Kaiser Joseph II. die Oper zuließ? Das Libretto, 

in dem sich die Diener gegen die Obrigkeit auflehnten, 

behagte ihm nicht. 



Inszenierung 

Kay Link 

Ausstattung 

Frank Albert 

Graf Almaviva 

Yoontaek Rhim 

Gräfin Almaviva 

Bianca Koch 

Figaro 

Thomas Kohl 

Susanna 

Elena Puszta 

Termine: 20.09., 

27.09., 05.10., 17.11., 

20.11., 01.12.2013, 


Lust auf „Die Hochzeit 

des Figaro“: 

08.09.2013, Foyer 

OpernWerkstatt: 

18.11.2013, 


Gefördert durch: 

21

22 

LIED UND WEIN! FRÖHLICH PFALZ! GOTT ERHALT’S! 



Inszenierung 

Achim Lenz 

Bühne 

Bernhard Niechotz 

Kostüme 

Elisabeth Stolze-Bley 

Kurfürstin Marie 

Bianca Koch 

Baronin Adelaide 

Uta Haase 

Baron Weps Thomas Kohl 

Adam Marian Kalus 

Die Briefchristel 

Katharina Boschmann 

Termine: 15.11., 29.11., 

07.12., 15.12., 18.12., 

20.12., 31.12.2013, 25.01., 

02.03., 08.03.2014, 


Operettencafé 

„Der Vogelhändler“: 

09.11.2013, Theater- 

restaurant „Da Capo“ 

Carl Zeller 

DER VOGELHäNDLER 

Operette in drei Akten von Moritz West und Ludwig Held 

nach einer Idee von Edmond de Bièville 

Musik von Carl Zeller 

Premiere: 15. November 2013, Theater Nordhausen 

„Schenkt man sich Rosen in Tirol“, weiß der Vogelhändler 

Adam, was das bedeuten soll. Gern würde er die 

„Christel von der Post“ heiraten. Doch er ist zu arm, um 

eine Familie zu gründen. Christel will ihm daher zu einer 

gut dotierten Stelle in der Menagerie verhelfen, indem 

sie heimlich beim Kurfürsten vorspricht. Leider gerät sie 

statt an den Kurfürsten an den Grafen Stanislaus, der 

mit ihr in einem Pavillon „scharmuziert“. Adam erfährt 

von dem Tête-à-tête mit dem vermeintlichen Kurfürsten 

und sagt sich von Christel los. Er könnte sich – wie es 

scheint – mit Marie trösten, der – was er nicht weiß – 

Kurfürstin; nach der Pavillongeschichte meint sie, auch 

ein Hühnchen mit ihrem Gemahl rupfen zu müssen! Aber 

natürlich klärt sich in der Operette alles! Adam nimmt 

ein Bukett von seiner Christel an, die „die Rosen nicht 

allein“ schenkt, sondern „sich selber auch darein“ gibt! 

Die Ohrwürmer in dieser Operette, dazu gehören u. a. 

auch „Ich bin der Prodekan“ oder „Grüaß enk Gott, alle 

miteinander“, lassen Vorfreude auf den heiteren Theaterabend 

aufkommen. 

PS: Wussten Sie, dass Carl Zeller hauptberuflich als pro- 

movierter Jurist im österreichischen Kunstreferat zum 

Ministerialrat aufstieg? Das Komponieren, das ihn weltberühmt 

machte, war sein Hobby. 

DEN WOLF HAB ICH GETÖTET! 

Eugen d’Albert 

TIEfLAND 

Musikdrama in einem Vorspiel und zwei Aufzügen 

Text nach Àngel Guimerà 

von Rudolph Lothar 

Premiere: 17. Januar 2014, Theater Nordhausen 

Die Oper führt uns in die Berge und ins katalanische 

Tiefland am Fuße der Pyrenäen. Der Schäfer Pedro lebt 

in der natürlichen Idylle der Berge. Sebastiano, der Herr 

über die Ländereien, zieht ihn hinein in die sündigen 

Machenschaften im Tiefland. Er plant, eine reiche Frau 

zu ehelichen, um seine Schulden zu tilgen. Gleichzeitig 

will er den jahrelangen Missbrauch seiner Ziehtochter 

Marta weiterführen. Um das zu vertuschen, soll Pedro, 

der sich nach einer Frau sehnt, Marta heiraten. 

Trotz anfänglich so heimtückischer Konstellation siegt 

in dieser Oper das Gute: Pedro wird die Wahrheit erfahren 

und bei der aufrichtigen Marta die Liebe finden. Er 

wird Sebastiano bestrafen und mit Marta ein gemeinsames 

Leben in der Unverdorbenheit der Berge führen. 

Eugen d’Alberts Oper, die 1903 uraufgeführt wurde, 

zeigt musikalisch sowohl Anklänge an den italienischen 

Verismo eines Pietro Mascagni („Cavalleria rusticana“) 

als auch an die Leitmotivik Richard Wagners. Eingängige 

Motive, große sinfonische Bögen und musikalische 

Dramatik zeichnen die Musik aus. 

PS: Wussten Sie, dass Eugen d’Albert einen Bezug zu 

Thüringen hat? Ab 1881 vervollkommnete er in Weimar 

sein Klavierspiel bei Franz Liszt, und von 1885 bis 1889 

lebte er in Eisenach. 



Inszenierung 

Toni Burkhardt 

Bühne 

Wolfgang Kurima 

Rauschning 

Kostüme 

Udo Herbster 

Sebastiano 

Kai Günther 

Marta 

Bianca Koch 

Pedro 

Joshua Farrier 

Termine: 17.01., 26.01., 

19.02., 21.02., 09.03., 



Lust auf „Tiefland“: 


23

24 



Inszenierung 


Choreographie 

Jutta Ebnother 

Bühne 


Rauschning 

Kostüme 


Termine: 

14. und 15.02.2014, 


PARIS – EIN FEST FÜRS LEBEN 

NORDHäuSER 

BÜHNENBALL 2014 

„HINTER DEN KuLISSEN VON PARIS“ 

14. und 15. Februar 2014, Theater Nordhausen 

Halten wir es zum Bühnenball doch einmal mit Heinrich 

Heine! Der sagte: „Wenn der liebe Gott sich im Himmel 

langweilt, dann öffnet er das Fenster und betrachtet die 

Boulevards von Paris.“ Wir gehen gegen Wintertristesse 

mit Amüsement à la Paris vor! Das schwungvoll-heitere 

Bühnenprogramm wird hinter die Kulissen von Paris 

schauen, das Publikum durch vier Etagen des Theaters 

wie durch die pulsierende Seine-Metropole wandeln und 

dabei die Ballgarderobe zur Schau stellen, denn nach 

Maurice Chevalier ist „in London Mode Pflicht, in Paris 

ein Vergnügen“, und die Buffets werden, bien sûr, das 

Beste vom Besten auffahren, denn „auch in Paris macht 

man nicht aus Hafergrütz ein Reisgericht“! Alle Mitarbeiter 

und Mitarbeiterinnen der Theater Nordhausen/Loh- 

Orchester Sondershausen GmbH, auch jene, die sonst 

ausschließlich hinter den Kulissen beschäftigt sind, 

tragen dazu bei, dass sich das Theater ins „Olympia“, 

ins „Moulin Rouge“ und, o là là, in weitere Vergnügungsstätten 

mit viel musique – nicht nur unterm Eiffelturm – 

verwandelt. 

PS: Wussten Sie, dass Paris der Telegraph der Vergangenheit, 

das Mikroskop der Gegenwart und das Fernrohr 

der Zukunft ist? Das sagte schon Ludwig Börne, der sieben 

Jahre in Paris lebte. 

THE SUN’S IN My HEART 

SINGIN’ IN THE RAIN 

Drehbuch und Adaptierung BETTY COMDEN und ADOLPH GREEN 

Musik und Songtexte von NACIO HERB BROWN und ARTHUR FREED 

Basierend auf dem Metro-Goldwyn-Mayer Film, in Übereinkunft 

mit Warner Bros. Theatre Ventures, inc. 

Musikverlag: EMI 

(Originalchoreographie des Films von Gene Kelly und Stanley Donen) 

Produziert in Vereinbarung mit Maurice Rosenfield, Lois F. Rosenfield 

und Cindy Pritzker Inc. 

Deutsch von Hartmut H. Forche 

Premiere: 28. März 2014, Theater Nordhausen 

Hollywood 1927. Don Lockwood und Lina Lamont spielen 

das Traumpaar der Filmproduktionsgesellschaft 

Monumental Pictures. Lina bildet sich inzwischen sogar 

selber ein, mit Don verlobt zu sein! Gerade noch 

werden die Stummfilmstars auf dem roten Teppich gefeiert, 

da zeigt die Konkurrenzfirma den ersten Tonfilm. 

Monumental Pictures ist in Zugzwang. So soll aus dem 

nächsten Lockwood-Lamont-Stummfilm kurzerhand ein 

Revuefilm werden. Doch Lina hat nur ein Piepsstimmchen! 

Glücklicherweise kann die arbeitslose Theaterschauspielerin 

Kathy, in die sich Don verliebt hat, erfolgreich 

als Stimmdouble einspringen – bis Lina anlässlich 

des Premierenerfolgs live singt … Was wird nun aus dem 

Traumpaar von Monumental Pictures? Natürlich hält Hollywood 

ein glamouröses Happy End bereit! 

Das 1983 am Londoner Westend erstmals aufgeführte 

Musical basiert auf dem genialen gleichnamigen Musical-Film 

(1952) mit Gene Kelly. Don Lockwood, der steppende 

Entertainer, ist eine Traumrolle, die wie gemacht 

scheint, um Publikumsliebling Gaines Hall endlich wieder 

nach Nordhausen zu holen! 

PS: Wussten Sie, dass der Titelsong weitaus älter als 

das Musical ist? Er wurde für einen der ersten Tonfilme, 

für „The Hollywood Revue of 1929“ komponiert. 



Inszenierung und 

Choreographie 

Iris Limbarth 

Bühne 


Rauschning 

Kostüme 


Don Lockwood 

Gaines Hall 

Cosmo Brown 

Andreas Langsch 

Kathy Selden 

Femke Soetenga 

Termine: 

28.03., 30.03., 23.04., 

03.05., 10.05., 25.05., 

31.05., 01.06., 04.06., 

08.06., 09.06.2014, 


Lust auf „Singin’ in the 

Rain“: 18.03.2014 

Musicalwerkstatt: 

31.03.2014 

25

26 



Inszenierung 

Katharina Thoma 

Bühne 

Julia Müer 

Kostüme 

Barbara Hänsl 

Rigoletto 

Kai Günther 

Gilda 

Elena Puszta 

Termine: 16.05., 23.05., 



Lust auf „Rigoletto“: 


Weitere Termine in der 

Spielzeit 2014/15. 

LA DONNA È MOBILE 

Giuseppe Verdi 

RIGOLETTO 

Oper in drei Akten 

Libretto von Francesco Maria Piave 

in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln 

Premiere: 16. Mai 2014, Theater Nordhausen 

Vor dem Herzog von Mantua ist kein Rock sicher. Rigoletto, 

sein Hofnarr, macht seine Späße auf Kosten der 

Opfer. Graf Monterone, dessen Tochter geschändet wurde, 

verflucht den ihn verhöhnenden Hofnarren. Da Rigoletto 

in alle Richtungen austeilt, schwören ihm auch die 

anderen Hofleute Rache und entführen für den Herzog 

die Schöne, die Rigoletto heimlich besucht. Was sie 

nicht wissen: Gilda ist Rigolettos abgöttisch geliebte, 

vor dem Herzog streng verborgene Tochter. Als Rigoletto 

erfährt, dass nun auch Gilda zu den Verführten gehört, 

dingt er einen Mörder. Rigoletto zeigt Gilda, dass ihr Ge- 

liebter sich bereits einer anderen zuwendet. Als sie dadurch 

erfährt, dass der Herzog getötet werden soll, opfert 

sie sich heimlich für ihn. Rigolettos Rache misslingt 

und kostet ihn das Leben seiner Tochter. 

Giuseppe Verdis populäre, 1851 uraufgeführte Oper 

bildete vor allem wegen der melodiereichen, einprägsamen 

Musik den Grundstein für den Weltruhm des 

Komponisten. 

PS: Wussten Sie, dass Katharina Thoma, die 2010 an 

unserem Theater „Eugen Onegin“ inszeniert hat, inzwischen 

feste Regisseurin an der Oper Dortmund ist und 

Regieverträge u. a. für Malmö, Stockholm und Glyndebourne 

angenommen hat? 

MEIN GOTT, jETZT HAT SIE’S! 

MY fAIR LADY 

Nach Bernhard Shaws „Pygmalion“ und dem 

Film von Gabriel Pascal 

Buch von Alan Jay Lerner 

Musik von Frederick Loewe 

Deutsch von Robert Gilbert 


Premiere: 27. Juni 2014, Schlosshof Sondershausen 

Der Sprachforscher Henry Higgins begegnet am Londoner 

Covent Garden dem armen Blumenmädchen Eliza 

Doolittle, dessen vulgärer Dialekt sein Interesse weckt. 

Er ist überzeugt, dass Eliza ohne ihren Dialekt in besseren 

Kreisen verkehren könnte, und lässt sich mit seinem 

Kollegen Oberst Pickering auf eine Wette ein: Wenn es 

Higgins gelingt, Eliza innerhalb von sechs Monaten mit 

Sprachunterricht zu einer Dame der Gesellschaft zu erziehen, 

werde er, Oberst Pickering, ihr eine Ausbildung 

finanzieren. Eine harte Lehrzeit bei dem eingefleischten 

Junggesellen Higgins findet nach erfolgreich bestandener 

„Prüfung“ beim Diplomatenball im Buckingham 

Palast ein Ende, wie es keiner vermutet hätte … 

„My Fair Lady“ ist seit fast 60 Jahren eines der erfolgreichsten 

Musicals überhaupt. Songs wie „Es grünt 

so grün“ und „Ich hätt’ getanzt heut’ Nacht“ wurden 

schnell zu Schlagern. Nicht zuletzt erreichte die Figur 

der Eliza Doolittle in der Verfilmung von 1964 durch eine 

bezaubernde Audrey Hepburn Kultstatus. 

PS: Wussten Sie, dass der Titel des Musicals von einem 

englischen Kinderlied abgeleitet wurde? „London bridge 

is falling down, falling down, falling down, my fair lady“ 

heißt das bekannte Lied, das der Musicalkomponist zu 

Beginn zitierte. 



Inszenierung 


Choreographie 


Bühne 


Rauschning 

Kostüme 

Anja Schulz-Hentrich 

Termine: 27.06., 28.06., 

03.07., 05.07., 06.07., 

11.07., 12.07., 13.07., 

16.07., 18.07., 19.07.2014, 

Schlosshof Sondershausen 

27

28 

IM REPERTOIRE 


Produktion von 

Elton John und Tim Rice’s 

AIDA 

Musik von Elton John, Gesangstexte von Tim Rice 

Buch von Linda Woolverton und Robert Falls & David Henry Hwang 

Deutsch von Michael Kunze 

Hier wird mit Rock-, Pop- und Soulmusik die Geschichte, die auch Verdis Oper 

„Aida“ zugrunde liegt, emotionsgeladen neu erzählt: Die von den Ägyptern geraubte 

und zur Sklavin gemachte nubische Königstochter Aida muss sich zwischen der Liebe 

zu ihrem Land und der Liebe zum ägyptischen Feldherrn Radames entscheiden … 

Musikalische Leitung Michael Ellis Ingram, Inszenierung und Choreographie Iris 

Limbarth, Bühne Britta Lammers, Kostüme Elisabeth Stolze-Bley 

Amneris Femke Soetenga, Radames Patrick Stanke, Aida Nyassa Alberta 

Opernchor, Ballettkompanie, Loh-Orchester Sondershausen 

Termine Theater Nordhausen: 18.10., 19.10., 31.10., 09.11., 10.11., 22.12., 

27.12., 28.12.2013 

Franz Lehár 

DER GRAf VON LuXEMBuRG 

Operette in drei Akten 

von A. M. Willner und Robert Bodanzky 

Koproduktion mit dem Lehár-Festival Bad Ischl 

Da der gealterte Fürst Basil jemanden braucht, der seiner Angebeteten, der gefeierten 

jungen Sängerin Angèle, zu Adel verhilft, kann der Graf von Luxemburg mit 

einer befristeten Ehe viel Geld verdienen. Doch was, wenn sich Sängerin und Graf 

ineinander verlieben? Lehár fand die passenden Melodien dafür! 

Musikalische Leitung Oliver Weder, Inszenierung Wolfgang Dosch, 

Ausstattung Bernhard Niechotz, Choreographie Jutta Ebnother 

René, Graf von Luxemburg Aaron Judisch, Fürst Basil Basilowitsch Helmut Kleinen, 

Gräfin Kokozowa Uta Haase, Armand Brissard Marian Kalus, Angèle Didier Anna 

Erxleben/Irina Borodyanska, Juliette Vermont Elena Puszta 

Opernchor, Ballettkompanie, Thüringer Symphoniker Saalfeld-Rudolstadt 

Termine Theater Rudolstadt: 26.10., 29.10., 02.11., 22.11., 24.11., 26.11., 13.12.2013 

29

30 

ENSEMBLE 

Katharina Boschmann 

Katharina Boschmann Sopran 

Barbarina (Die Hochzeit des Figaro) 

Die Briefchristel (Der Vogelhändler) 

Pepa (Tiefland) 

Lina Lamont (Singin’ in the Rain) 

Toni Burkhardt Oberspielleiter 

Inszenierung (Tiefland) 

Inszenierung (My Fair Lady) 

uta Haase Schauspielerin 

Schauspielerin (Der Luftballonverkäufer) 

Kati (Trinke! Was klar ist!) 

Adelaide (Der Vogelhändler) 

Pharao (AIDA) 

Gräfin Kokozowa (Der Graf von 

Luxemburg) 

Toni Burkhardt uta Haase 

Bianca Sue Henne Marian Kalus 

Bianca Koch 

Bianca Sue Henne Leiterin Junges Theater 

Inszenierung (Die Königin der Farben) 

Inszenierung (Kannst du pfeifen, Johanna?) 

Puppenspielerin (Der Luftballonverkäufer) 

Marian Kalus Tenor 

Don Basilio (Die Hochzeit des Figaro) 

Mereb (AIDA) 

Adam (Der Vogelhändler) 

Borsa (Rigoletto) 

Freddy (My Fair Lady) 

Armand Brissard (Der Graf von Luxemburg) 

Bianca Koch Sopran 

Gräfin Almaviva (Die Hochzeit des Figaro) 

Kurfürstin Marie (Der Vogelhändler) 

Marta (Tiefland) 

Sopran (Beethoven, Sinfonie Nr. 9) 

Thomas Kohl florian Kontschak Elena Puszta 

Yoontaek Rhim Brigitte Roth 

Anja Daniela wagner 

Thomas Kohl Bassbariton 

Figaro (Die Hochzeit des Figaro) 

Roland (Trinke! Was klar ist!) 

Nils (Kannst du pfeifen, Johanna?) 

Weps (Der Vogelhändler) 

Monterone (Rigoletto) 

Henry Higgins (My Fair Lady) 

florian Kontschak Bass 

Don Bartolo (Die Hochzeit des Figaro) 

Würmchen (Der Vogelhändler) 

Sparafucile (Rigoletto) 

Doolittle (My Fair Lady) 

Bass (Beethoven, Sinfonie Nr. 9) 

Elena Puszta Sopran 

Susanna (Die Hochzeit des Figaro) 

Nuri (Tiefland) 

Gilda (Rigoletto) 

Juliette Vermont (Der Graf von Luxemburg) 

Yoontaek Rhim Bariton 

Graf Almaviva (Die Hochzeit des Figaro) 

Moruccio (Tiefland) 

Marullo (Rigoletto) 

Brigitte Roth Sopran 

Marzelline (Die Hochzeit des Figaro) 

Antonia (Tiefland) 

Gräfin Ceprano (Rigoletto) 

Anja Daniela wagner Mezzosopran 

Nehebka (AIDA) 

Rosalia (Tiefland) 

Maddalena (Rigoletto) 

Alt (Beethoven, Sinfonie Nr. 9) 

31

Impressionen aus 2012/13 – André Chénier Kai Günther, Marian Kalus

Der Graf von Luxemburg – Anna Erxleben, Aaron Judisch

AIDA – Das Musical von Elton John – Patrick Stanke, Ballettkompanie

BALLETT 

Shakespeare. Ein Ballett. 

Ballett II 

Ereignisse getanzter Art 

Nordhäuser Ballett-Tage 

Der Nussknacker

40 



Choreographie 


Bühne 

Udo Herbster 

Kostüme 

Adriana Mortelliti 

Mit der Ballettkompanie 

Loh-Orchester 

Sondershausen 

Termine: 11.10., 16.10., 

20.10., 01.11., 30.11., 



Lust auf „Shakespeare. 

Ein Ballett.“: 01.10.2013, 


SEIN ODER NICHTSEIN? 


SHAKESPEARE. 

EIN BALLETT. 

Uraufführung 

Premiere: 11. Oktober 2013, Theater Nordhausen 

Romeo und Julia sind das bekannteste Liebespaar der 

Welt, Macbeth ist der blutrünstigste Mörder, und die 

Frage „Sein oder Nichtsein?“ macht Hamlet zum meist- 

zitierten Königssohn. Doch wer war William Shakespeare, 

der Mann, der diese Figuren erdachte? Jutta Ebnother, 

fasziniert von dem Künstler, unternimmt erneut 

eine tänzerische Erkundungsreise in das Wesen eines 

Menschen. Wie viel persönlicher Humor steckte in dem 

brillanten Denker, der auch zehn Komödien verfasste? 

Was für eine Leidenschaft loderte in ihm! Den Ton des 

Balletts gibt Shakespeares überbordende Phantasie an, 

die poetisch und immer wieder mit viel Spaß Theatergestalten 

erspann, von denen uns einige der bedeutendsten 

auch im neuen Ballett begegnen werden. 

Bei der Auswahl der Ballettmusik – die zu Shakespeare 

passend unter anderem ein Ausflug in die englische Mu- 

sik ist – fühlt sich Jutta Ebnother vom 1. Kapellmeister 

Michael Ellis Ingram gut beraten. Das neue Ballett wird 

zu den Aufführungen live vom Loh-Orchester begleitet. 

PS: Wussten Sie, dass in Shakespeares – vor bereits 450 

Jahren entstandenen – Dichtungen 17750 verschiedene 

Wörter gezählt wurden? Zum Vergleich: Um heute etwa 

85 % aller deutschsprachigen Texte zu verstehen, soll 

es schon reichen, 1285 Wörter zu kennen. 

BALLETT II 


An dieser Stelle wollten wir Ihnen einen neuen Ballettabend 

vorstellen. 

Obwohl es zunächst vielversprechend aussah, wurden 

uns die Aufführungsrechte für die ausgewählte 

Musik nicht für den geplanten Premierentermin erteilt. 

Daher mussten wir diesen Ballettabend kurzfristig 

auf die Spielzeit 2014/2015 verschieben. 

Informationen für das Ballett, das am 31. Januar 2014 

Premiere haben wird, entnehmen Sie bitte unseren späteren 

Veröffentlichungen. Wir haben uns entschlossen, 

nicht im Eilverfahren Ersatz zu suchen, um hier einen 

Einführungsartikel veröffentlichen zu können, sondern 

stattdessen in aller Ruhe ein neues Konzept für einen 

tollen Ballettabend zu erarbeiten. 


Termine: 31.01., 08.02., 

23.02., 05.03., 04.05., 



Lust auf „Ballett II“: 

21.01.2014, Bühne, 


BallettWerksatt 

„Ballett II“: 04.03.2014, 


41

42 

Choreographie 

Mitglieder der 

Ballettkompanie 


Weitere Termine entnehmen 

Sie bitte unseren 

Veröffentlichungen. 

TANZEN IST DIE POESIE DES FUSSES 

EREIGNISSE 

GETANZTER ART 

Kammertanzabend 

Uraufführungen 

Premiere: 15. Mai 2014, Theater unterm Dach 

Zum Kammertanzabend der Ballettkompanie des Theaters 

Nordhausen entschließen sich traditionell, unterstützt 

von Ballettdirektorin Jutta Ebnother, einige der 

Tänzer, als Choreograph ins Rampenlicht zu treten. Ja 

und? Nichts Besonderes, seit neun Jahren eine „normale 

Veranstaltung“! Nichts Besonderes? Von wegen! 

Die jungen Tänzer, die sich zum Teil das allererste Mal 

in ihrem Leben mit ihrer eigenen choreographischen 

Handschrift vorstellen, werden bei ihrem Debüt mit der 

Elle der Profis gemessen. Denn der Kammertanzabend 

gehört genauso zum Spielplan wie die großen Ballette 

auf der Hauptbühne des Theaters. 

Der Abend zeichnet sich aufgrund der vielen unterschiedlichen 

Schöpfer durch eine besondere Vielfalt 

in Thema, tänzerischem Stil und Musikauswahl aus, er 

ist daher das Besondere im Spielplan und besteht aus 

vielen kleinen Ereignissen getanzter Art! 

PS: Wussten Sie, dass schon allein die Übersetzung 

eines Wortes zum Theaterbesuch animieren kann? 

„Gehst du zu der Veranstaltung im Theater unterm 

Dach?“ 

„Was soll denn das für ein Ereignis sein?“ 

„Das wird ein richtiges Event!“ 

„Na klar, dann komme ich mit!“ 

TÄNZER SIND GOTTES ATHLETEN 

NORDHäuSER 

BALLETT-TAGE 

15.–17. Mai 2014, Theater Nordhausen 

Im Mai 2014 wird es erneut Ballett-Tage in Nordhausen 

geben, zu denen Tänzer aus aller Herren Länder in 

Nordthüringen erwartet werden. Unsere seit 2004 von 

Jutta Ebnother geleitete Ballettkompanie hat in den 

vergangenen zehn Jahren mit vielen Auftritten auf den 

Bühnen Deutschlands, aber auch in Belgien, Ungarn 

und Tschechien, vor allem aber mit vielen bejubelten 

Ballettabenden vor heimischem Publikum bewiesen, 

dass Nordhausen ein gutes Pflaster für Ballett ist. 

Zur Eröffnung der Ballett-Tage zeigen die Mitglieder der 

Ballettkompanie die Uraufführung ihrer eigenen Choreographien 

innerhalb des Kammertanzabends „Ereignisse 

getanzter Art“. Den Höhepunkt der Ballett-Tage wird am 

Samstag eine internationale Gala bilden, zu der Gäste 

von deutschen und internationalen Bühnen eingeladen 

werden. Außerdem gibt es ein Begleitprogramm zu den 

Aufführungen, zu dem u. a. ein öffentliches Training mit 

Gästen gehört. 

Termine: 

„Ereignisse getanzter Art“ 


Gala der Ballett-Tage 


Das Begleitprogramm 

entnehmen Sie bitte 

unseren späteren 


43

44 

IM REPERTOIRE 

Peter I. Tschaikowsky 

DER NuSSKNAcKER 

Ballett in zwei Akten 

Libretto von Jochen Heckmann nach E.T.A. Hoffmann 

Pünktlich zur Weihnachtszeit kehrt die Erfolgschoreographie von Jochen Heckmann 

in den Spielplan zurück! Bereits vor zwei Jahren begeisterte das Ballett Tausende Besucher 

und die Presse („ … ideenreich, fantasievoll, originell und mit viel Witz“ – OTZ). 

Ein kleines Mädchen – Heckmann nennt es wie E.T.A. Hoffmann, der die Vorlage für 

Tschaikowskys Ballett lieferte, Marie – erlebt einen seltsamen Weihnachtsabend. 

Allerdings gibt es auf unserer Bühne nicht nur wie bei Tschaikowsky die Kinder Fritz 

und Marie, die sich im Kreise der Erwachsenen Weihnachten benehmen müssen. 

Den beiden sind andere Kinder zur Seite gestellt, so dass sie zunächst Gleiche unter 

Gleichen sind. Der Nussknacker, den Marie bei Hoffmann, Tschaikowsky und natürlich 

auch Jochen Heckmann vom eigentümlichen, mysteriösen Onkel Drosselmeyer 

erhält, beeindruckt sie so sehr, dass sie Abenteuer erlebt, die ihr niemand glaubt. 

Mit dem Nussknacker kämpft sie gegen Mäuse! Tschaikowsky setzt dann – genau 

wie bei uns Heckmann – auf die Phantasie. Er lässt Marie als träumendes Kind, das 

noch an Geheimnisse und Mythen glaubt, an der Seite ihres Nussknackers eine Welt 

erleben, die um so vieles schöner ist als die Realität. Die wunderbare Musik der 

Divertissements der Köstlichkeiten oder des Blumenwalzers begleiten Maries Begegnung 

mit ihren eigenen Wünschen. Warum muss der Ballettabend dann eigentlich 

wie bei Tschaikowsky mit dem enttäuschten Erwachen aus dem Traum enden? E.T.A. 

Hoffmanns Schluss, der auch Jochen Heckmann überzeugte, ist optimistischer … 

Musikalische Leitung Michael Ellis Ingram 

Choreographie und Bühne Jochen Heckmann 

Kostüme Adriana Mortelliti 


Loh-Orchester Sondershausen 

Termine Theater Nordhausen: 05.12., 06.12., 21.12., 25.12.2013 

45

46 

BALLETTKOMPANIE 


Ballettdirektorin András Dobi Kirill Kalashnikov 

Amelie Lambrichts 

Alessandra La Bella 

Irene López Ros fumiko Okusawa 

Magdalena Pawelec David Roßteutscher Johanna Schnetz 

Auke Swen 

Daisuke Sogawa 

András Virág Paul Zeplichal 

Assistent 

47

Impressionen aus 2012/13 – Don Quichotte András Virág, Yuri Hamano PanoramaTanz – Fumiko Okusawa

Kameliendame – Johanna Schnetz, David Roßteutscher Wieder im Spielplan 2013/14 – Der Nussknacker Irene López Ros

ScHAuSPIEL 

Purpurstaub 

Die wahrheit 

Orpheus steigt herab 

weekend im Paradies 

Trinke! was klar ist!

54 

Inszenierung 

Herbert Olschok 

Ausstattung 

Alexander Martynow 


Thomas Voigt 

Cyril Poges 

Matthias Winde 

Basil Stoke 

Markus Seidensticker 

Souhaun, Cyrils Geliebte 

Miriam Gronau 

Avril, Basils Geliebte 

Laura Göttner 

sowie mit 

Jörg Schlüter 

Hans Burkia 

Benjamin Griebel 

Verena Blankenburg 

LEBE jEDEN TAG SO, ALS OB ES REGNEN WÜRDE 

Termine: 25.10., 30.10., 

03.11., 16.11., 22.11.2013, 


Sean O’Casey 

PuRPuRSTAuB 

Eine hinterhältige Komödie 

Gastspiel im Rahmen der Kooperation mit dem 

Theater Rudolstadt 

Premiere: 25. Oktober 2013, Theater Nordhausen 

Irgendwo in Irland. In ein zerfallenes Herrenhaus aus der 

Tudor-Zeit ziehen Cyril Poges und Basil Stoke, zwei reiche 

Engländer, begleitet von ihren irischen Geliebten. 

Der Traum vom paradiesischen Landleben soll als Alternative 

zu den Strapazen der modernen Zivilisation 

herhalten. Doch: Vier irische Handwerker lassen die 

neuen Besitzer auflaufen! Statt das Schlösschen instand 

zu setzen, demolieren sie mit ihrem handwerk- 

lichen Tun mehr, als sie reparieren. Es dauert nicht lange, 

bis die Geliebten der Hausherren die Fronten wechseln 

und sich ihren proletarischen Landsleuten an den Hals 

werfen. Dann naht die Flut, die das ganze Anwesen zu 

verschlingen droht. Eine Wolke aus Purpurstaub – mehr 

bleibt von den spirituellen Werten der irischen Vergangenheit 

nicht übrig? 

In O’Caseys „hinterhältiger Komödie“ entsprechen den 

thematischen Gegensätzen – Iren gegen Engländer, Arbeiter 

gegen Börsenspekulanten, das Land gegen die 

Stadt – die stilistischen: Ernüchterung und Poesie, Jux 

und Trauer, Rülpsen und Lyrik, Tragik und Komik! 

PS: Wussten Sie, dass Sean O’Casey, DER irische Dramatiker 

des 20. Jahrhunderts, 1927, als man ein neues 

Stück von ihm am Nationaltheater (Abbey Theatre) Dublin 

ablehnte, nach England auswanderte? 

WAHRHEIT IST IMMER OBDACHLOS 

Florian Zeller 

DIE wAHRHEIT 

ODER VON DEN VORTEILEN, SIE Zu VERScHwEIGEN, 

uND DEN NAcHTEILEN, SIE Zu SAGEN 

Komödie 




Michel schläft mit Alice. Beide sind glücklich verheiratet 

– dummerweise nicht miteinander. Seit einem 

halben Jahr betrügen sie ihre Ehepartner. Um eine gescheite 

Ausrede, ihre Liaison zu verschweigen, ist Michel 

nie verlegen. Doch von Sex am Nachmittag in der 

Arbeitspause im Hotel hat Alice längst die Nase voll. 

Außerdem plagt sie das schlechte Gewissen gegenüber 

ihrem Mann und Michels Frau Laurence. Sie droht mit 

dem Ende der Beziehung. Davon hält Michel nichts und 

macht Alice, obwohl ihr Mann Michels bester Freund ist, 

Hoffnungen auf ein gemeinsames Wochenende. Doch es 

kommt, wie es kommen muss. Zwei Anrufe reichen, und 

das gesamte Beziehungskartenhaus gerät ins Wanken … 

Was wie eine konventionelle Boulevardkomödie beginnt, 

wird im Stück des Shootingstars unter den französischen 

Dramatikern, Florian Zeller, zu einem höchst 

raffinierten Wechselspiel über Wahrheit und Lüge. Immer 

wenn der Zuschauer glaubt, die Wahrheit über das 

vertrackte Liebesleben der Beteiligten zu wissen, wird 

sie gleich wieder auf den Kopf gestellt. 

PS: Wussten Sie übrigens, dass jeder zweite Deutsche 

mindestens einmal im Leben fremdgeht, und dass 80 % 

derer, die eine „Außenbeziehung“ haben, ihren Ehepartner 

lieben und bei ihm bleiben wollen? 

Inszenierung 

Maik Priebe 

Ausstattung 

Susanne Maier-Staufen 

Michel 

Matthias Winde 

Laurence 

Verena Blankenburg 

Paul 

Johannes Arpe 

Alice 

Charlotte Ronas 

Termine: 11.01., 19.01., 

07.02., 09.02.2014, 


55

56 

Inszenierung 

Alejandro Quintana 

Ausstattung 

Mathias Werner 


07.03., 23.03., 06.04., 



jEDER IST NICHTS BIS DU IHN LIEBST 

Tennessee Williams 

ORPHEuS STEIGT HERAB 

Schauspiel 



Premiere: 28. Februar 2014, Theater Nordhausen 

Eine gewöhnliche Kleinstadt irgendwo in Amerika: sauber, 

aber eintönig – und viel zu viel Natur. Vor ein paar 

Jahren flogen Brandsätze, ein Gartenlokal stand in Flam- 

men. Der Besitzer, ein italienischer Einwanderer, starb. 

Die Anwohner applaudierten, die Polizei sah weg. An 

diesen Ort steigt der Musiker Val Xavier hinab wie der 

antike Sänger Orpheus in die Unterwelt. Beim Gemischtwarenhändler 

Torrance findet er, der früher durch Nacht- 

clubs tingelte und Frauen den Kopf verdrehte, eine 

Anstellung. Auch die einsame und frustrierte Lady Torrance 

verfällt dem charismatischen Vagabunden und hegt 

durch ihn plötzlich längst begrabene Hoffnungen. Doch 

die bigotte Kleinstadt, angeführt von ihrem eifersüchtigen 

Mann, macht gegen beide mobil … 

„Ich habe nur ein großes Thema für alles, was ich schreibe, 

und das ist der zerstörerische Einfluss der Gesellschaft 

auf das sensible, unangepasste Individuum“, sagte 

Tennessee Williams (1911–1983) und gestaltete eine be- 

rührende, ihresgleichen suchende Story. 

PS: Wussten Sie, dass Marlon Brando für seine Rolle in 

„Der Mann in der Schlangenhaut“, der Verfilmung von 

„Orpheus steigt herab“, eine Million Dollar gefordert hat 

– eine Gage, die in Hollywood bis dahin noch niemals 

gezahlt worden war? 

DER BODEN HOHER STELLUNGEN IST SCHLÜPFRIG 

Franz Arnold und Ernst Bach 

wEEKEND IM PARADIES 

Schwank in drei Akten 



Premiere: 25. April 2014, Theater Nordhausen 

Ministerialbeamte haben ein glückliches Leben: Eine 

Krähe hackt einer anderen kein Auge aus, und sie wissen 

sich zu vergnügen! Nur Regierungsrat Dittchen 

schiebt Frust. Das zwölfte Jahr hat man ihn bei der Beförderung 

übergangen. Als ein aufgebrachter Bürger das 

Eingreifen der Behörden angesichts des „Niedergangs 

der Moral“ am Schnakensee fordert, ist Dittchen wild 

entschlossen, Initiative zu zeigen. Gemeinsam mit der 

Abgeordneten Haubenschild wird er den Sündenpfuhl 

„Hotel zum Paradies“ ausheben! Nicht wer nur seine 

Arbeit macht, sondern wer Initiative zeigt – so hat man 

ihm gesagt –, der wird befördert! Dumm nur, dass er im 

„Paradies“ ausgerechnet seine Vorgesetzten und weitere 

ihm sehr nahestehende Personen findet … Droht 

Dittchen mit seinem Weekend-Dossier das Karriere-Aus 

oder ist das seine letzte Chance zum Aufstieg? 

Die beiden Autoren, ausgebildete Schauspieler, sind ihres 

sensationellen Erfolgs wegen als Marke „Arnold & Bach“ 

bekannt. „Weekend im Paradies“, von 1928, ist lustig 

wie Wilhelm Jacobys und Carl Laufs „Pension Schöller“, 

bei aller Komik aber zugleich näher an der Realität. 

PS: Wussten Sie, dass „Schwank“ nicht von „vor Lachen 

schwanken“ kommt, sondern vom mittelhochdeutschen 

„swanc“ = „lustiger Einfall“? 

Inszenierung 

Maik Priebe 

Ausstattung 

Susanne Maier-Staufen 

Termine: 25.04., 11.05., 

21.05., 24.05.2014, 


57

IN DER EcHTER NORDHäuSER 

TRADITIONSBRENNEREI 

Achim Lenz 

TRINKE! wAS KLAR IST! 

Kooperation mit der Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei 

„Hier stehe ich und kann nicht anders und trinke jetzt ein Glas Nordhäuser 

Doppelkorn.“ 1516, Anonymus, fälschlicherweise Luther zugeschrieben 

Ein gemütlicher Abend mit viel Musik in stimmigem Ambiente. Luther kehrt in einem 

Event-Theaterstück zurück nach Nordhausen direkt in die Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei. 

Ein Sänger, eine Schauspielerin und ein Pianist nähern sich dem Wirken 

Luthers in Nordhausen auf ungewöhnliche Weise: mit Anekdoten, Geschichten, 

Liedern und so manch überliefertem Zitat wie z. B. „Die Welt ist wie ein betrunkener 

Bauer; hebt man ihn auf der einen Seite in den Sattel, fällt er zur anderen wieder herab.“ 

Der Zuschauer erlebt in der historischen Atmosphäre der Kornbrennerei einen 

humorvollen Abend voller ungewöhnlicher historischer Entdeckungen. 

Musikalische Leitung N.N., Inszenierung Achim Lenz 

Mit Uta Haase, Thomas Kohl, N.N. 

Termine: ab 28.09.2013, Traditionsbrennerei 

Weitere Termine entnehmen Sie bitte unseren monatlichen Veröffentlichungen. 

59

60 

ENSEMBLE THEATER RuDOLSTADT 

Johannes Arpe Verena Blankenburg Joachim Brunner 

Hans Burkia Horst Damm 

Laura Göttner 

Martin Andreas Greif Benjamin Griebel Miriam Gronau 

Anne Kies Tino Kühn Anna Oussankina 

charlotte Ronas Jörg Schlüter 

ute Schmidt 

Markus Seidensticker 

carola Sigg Matthias winde 

61

Impressionen aus 2012/13 – Amadeus Marcus Ostberg, Johannes Arpe 

Gerüchte … Gerüchte … – Anne Kies, Anna Oussankina, Markus Seidensticker, 

David Engelmann, Martin Andreas Greif, Benjamin Griebel

Jugend ohne Gott – Jörg Schlüter, Benjamin Griebel, Miriam Gronau Trinke! Was klar ist! – Kolja Hosemann, Uta Haase, Thomas Kohl

JuNGES THEATER 

Der Luftballonverkäufer 

Rotkäppchen 

Die Königin der farben 

Kannst du pfeifen, Johanna? 

Stückwerk N° 11 


Peer Gynt 


Das Blaue Labyrinth

68 

Inszenierung 

Rike Reiniger 

Ausstattung 


Mit Uta Haase und 

Bianca Sue Henne 

Weitere Termine entnehmen 

Sie bitte unseren 


vIELLEICHT TRÄUME ICH NUR 

Roberto Frabetti 

DER LufTBALLON- 

VERKäufER 

Kinderstück für Kinder ab 3 Jahren 

Premiere: 21. September 2013, Theater unterm Dach 

Das Leben bringt so viele Fragen! Wer macht das Licht 

aus, wenn die Sonne untergeht? Und wisst ihr eigentlich, 

wo die Luftballons landen, wenn sie davonfliegen? 

Der Luftballonverkäufer Alberto weiß, wo die Luftballons 

hinkommen, denn er hat eine geheimnisvolle Geschichte 

erlebt. Albertos Geschichte ist ein Abenteuer 

über den Ort der verloren gegangenen Gegenstände und 

über eine Rettungsaktion, denn die Luftballons sind in 

Gefahr! 

Der italienische Autor, Schauspieler und Regisseur Roberto 

Frabetti hat mit seiner Stückesammlung „Das Theater 

und die Kinderkrippe“ einen fantasievollen Schatz 

an Geschichten für das europäische Kindertheater geschaffen. 

„Der Luftballonverkäufer“ ist das in Deutschland 

populärste Kinderstück daraus. 

PS: Wusstet ihr schon, dass der Planet der verloren gegangenen 

Sachen von drei Sonnen bestrahlt wird? Na, 

dann müsst ihr Alberto einmal auf seiner Reise begleiten! 

DAMIT ICH DICH BESSER FRESSEN KANN! 

Jewgeni Schwarz 

ROTKäPPcHEN 

Märchen in drei Akten 

Für Kinder ab 5 Jahren 

Aus dem Russischen von Alice Wagner 



Premiere: 26. November 2013, Theater Nordhausen 

Rotkäppchen schlägt die Warnungen der Mutter in den 

Wind und begibt sich auf den Weg zur kranken Großmutter. 

Zur eigenen Sicherheit packt sie neben den leckeren 

Kirschkuchen auch noch Niespulver und Feuerzeug in 

den Korb. Ob das ausreicht im Kampf gegen den gierigen 

Wolf, der schon eifrig seine Zähne wetzt, und den 

listigen Fuchs, der selbst gern Chef im Märchenwald 

wäre? Gut, dass Rotkäppchen echte Freunde hat. Ohne 

den starken Bären, die schlaue Schlange und die flinken 

Vögel fände das Mädchen kaum einen lebendigen Ausgang 

aus der Geschichte. 

Schon die Brüder Grimm nahmen sich die Freiheit, die 

französische Originalfassung des populären Märchens 

dichterisch zu verändern. In Jewgeni Schwarz’ Version 

bekommt der Wolf einen Konkurrenten – den Fuchs. Der 

russische Dramatiker schuf die wohl poetischste aller 

Theaterfassungen – voller Humor, Action und witziger 

Lieder. 

PS: Wusstet ihr schon, dass wir mit dem Weihnachtsmärchen 

jedes Jahr die Augen von mehr als 7000 Kindern 

zum Leuchten bringen? 

Inszenierung 

Sebastian Stefan Golser 

Ausstattung 

Katharina Philipp 

Musik 

Thomas Voigt 

Termine: 26.11., 27.11., 

09.12., 10.12., 11.12., 

12.12., 13.12., 14.12.2013, 


28.11., 29.11.2013 

Haus der Kunst 

Sondershausen 

69

70 

IM REPERTOIRE 

nach Jutta Bauer 

DIE KöNIGIN DER fARBEN 

Kinderstück für Kinder ab 2 Jahren 

Malwida, die Königin der Farben, erwartet Besuch von ihren Untertanen: Rot, Blau 

und Gelb. Da gibt es viel Trubel, wenn einer nach dem anderen seine Aufwartung 

macht. So sehr, dass Malwida sich mit dem zickigen Gelb zerstreitet. Aber die Versöhnung 

mit all ihren Farben ist doch etwas Wunderbares und sorgt für wahre Harmonie. 

Die offene Spielweise, bei der die kleinen Zuschauer direkt an der Bühne sitzen, in 

der die gängigen Theaterkonventionen wie Stillsitzen und Ruhigsein gelockert sind 

und der Dialog zwischen Darstellerin und Publikum besonders intensiv ist, macht 

diese Inszenierung zu einem Publikumsliebling. Bereits im vierten Jahr steht sie bei 

uns auf dem Programm. 

Inszenierung Bianca Sue Henne, Ausstattung Wolfgang Kurima Rauschning 

Mit Daniela Zinner 

ab 5. Oktober 2013, Theater Nordhausen 

Alexander Stessin 

KANNST Du PfEIfEN, JOHANNA? 

Oper für Kinder ab 8 Jahren 

Libretto von Bianca Sue Henne 

Nach dem Kinderbuch von Ulf Stark 

Der kleine Berra sucht sich im Altenheim einen Opa, weil er selbst keinen hat. Unterstützt 

wird er dabei von seinem Freund Ulf. Nils, der alte Mann, lässt sich auf das 

Abenteuer mit den beiden Jungs ein. Der reiche Erfahrungsschatz des Seniors und 

die jugendliche Frische der Kinder treffen aufeinander und verändern ihre Sicht auf 

die Dinge. 

Alexander Stessin hat für die Opernfassung eine vielfältige, witzige und tiefgründige 

Musik geschrieben, die von sechs Instrumentalisten des Loh-Orchesters einfühlsam 

in die Szene eingebracht wird. Die Inszenierung ist temporeich und ehrlich, berührend 

und nah am Publikum. 

Inszenierung Bianca Sue Henne, Ausstattung Wolfgang Kurima Rauschning 

Berra Franziska Roth, Ulf Anika Ram, Nils Thomas Kohl 

Es spielen Musikerinnen und Musiker des Loh-Orchesters Sondershausen 

ab 19. Oktober 2013, Theater Nordhausen 

Termine entnehmen Sie bitte unseren monatlichen Veröffentlichungen. 

DER THEATERJuGENDcLuB 

Frisch, frech, jung – das sind die Spielerinnen und Spieler 

des Theaterjugendclubs. 

Zu Beginn jeden Schuljahres stellt sich der Theaterjugendclub 

neu zusammen und bildet zwei Gruppen: Die 

Jüngeren von 9 bis 14 Jahren im Jugendclub junior und 

die Älteren von 14 bis 21 Jahren im Theaterjugendclub. 

Etwa 45 Spielerinnen und Spieler engagieren sich in 

den großen Inszenierungen. In verschiedenen Gruppen 

wird über den Lauf der Spielzeit an unterschiedlichen 

Stücken gearbeitet. Dabei achten wir auf Vielfalt: Tanz, 

Gesang und Schauspiel sind Felder, in denen die Jugendlichen 

sich fordern und mutig Grenzen ausloten. 

Drei Spielleiter leiten die Proben mit den Kindern und 

Jugendlichen, die im Theater unterm Dach und auf der 

großen Bühne gespielt werden. 

Mit einem Aufwand wie wenige andere Theater unterstützt 

das Theater Nordhausen die Jugendlichen nach 

Kräften. So werden Bühnenbilder und Kostüme in eigenen 

Werkstätten produziert, Beleuchtung, tontechnische 

Betreuung und Unterstützung aus der Maske 

gewährleistet und vieles andere mehr unternommen, 

um besondere Theaterabende zu realisieren, die beim 

Publikum viel Anerkennung finden. 

In jedem Jahr suchen wir nach neuen Theaterbegeisterten, 

die mit uns in ein Stück eintauchen möchten, bis 

es zur Premiere und den zahlreichen Aufführungen dann 

an die Oberfläche dringt. 

Eingeladen dazu ist jeder, der Lust hat, sich mit Einsatz, 

Konzentration, Fleiß, Spaß und Zuverlässigkeit einzubringen, 

denn bei uns gibt es keine Castings. Nicht wir 

sind die Entdecker, sondern die Jugendlichen entdecken – 

sich, den Theaterjugendclub und das Theaterspielen. 

Anmeldung bis zum 13. September 2013 beim Jungen 

Theater. Die Teilnahme ist kostenlos! 

Die Stiftung der Kreissparkasse Nordhausen ermöglicht 

dem Theaterjugendclub, Bühnenbilder und Kostüme 

professionell zu gestalten! 

Stückwerk N° 11 

Die Gala des Jungen 

Theaters 

Mit dem Theaterjugendclub, 

dem Jungen Zirkus 

Zappelini und Gästen 

Termin: 18.01.2014, 


Peer Gynt 

Schauspiel nach Henrik 

Ibsen mit Musik von Edvard 

Grieg 

Konzept und Spielleitung 

Bianca Sue Henne 


Holger Niebhagen 

Mit dem Theaterjugendclub 

und Schülerinnen 

und Schülern der Kreismusikschule 


Premiere: 05.04.2014, 



Tanztheater nach „Eugen 

Onegin“ von Alexander 

Puschkin 

Konzept und Choreographie 

Daniela Zinner 

Ausstattung Ronald Winter 


Premiere: 14.03.2014, TuD 


Nach dem Märchen der 

Brüder Grimm 

Spielleitung Daniela Zinner 

und Bianca Sue Henne 


junior 

Premiere: 22.06.2014, TuD 

71

72 

Inszenierung/ 

Choreographie 

Steffi Böttcher 

Alexander Jäger 

Tobias Neise 

Kostüme 

Susann Böttcher 




Kontakt: 

In der ersten Septemberwoche 

2013 können sich 

mutige Artisten für 

„Das Blaue Labyrinth“ 

anmelden unter: 

studio44 e. V. 

Grimmelallee 44 

99734 Nordhausen 

Telefon: (0 36 31) 47 98 41 

E-Mail: 

info@studio44ev.de 

www.zappelini.de 

vERSCHLUNGEN SIND DIE WEGE 

DAS BLAuE LABYRINTH 

Zirkusshow des Jungen Zirkus Zappelini 

Premiere: 22. Februar 2014, Theater Nordhausen 

Die Zappelinis ziehen mit euch in das Labyrinth der 

Träume. In schmalen und verwinkelten Ecken findet 

man das Glück, bewacht von ungeheuerlichen Wesen. 

Ein Scharren und Schnattern, ein Summen und Sausen 

klingt aus den Winkeln des Irrgartens. Leuchtende 

Blumen und duftende Früchte locken die Fremden ins 

Zirkusparadies. Die Zappelinis sind nicht zu bremsen 

auf ihren wackelnden Einrädern, klapperigen Leitern 

und Rola Bolas. Kein Turm ist zu hoch, dass man ihn 

nicht erklimmen könnte, um einen Blick zu erhaschen. 

Sie tauchen ein in die Fluten der Phantasie und bergen 

einen Zirkusschatz. Aber Vorsicht, wer den Weg verliert, 

landet bei Ali Baba und den 40 Akrobaten oder im Zauberkesselchen 

der Baba Jaga. 

PS: Wusstet ihr schon, dass Zappelini – Der Junge Zirkus 

mit seiner Verbindung von sportlichen Elementen und 

musisch-künstlerischen Aspekten einzigartig in der Jugendkultur 

Nordthüringens ist?

Die Königin der Farben – Daniela Zinner Kannst du pfeifen, Johanna? – Anika Ram, Franziska Roth, Thomas Kohl

76 

THEATERPäDAGOGIK 

Bitte informieren Sie sich auch in unse- 

rem Sonderdruck zur Spielzeit 2013/2014. 

Für Fragen stehen wir jederzeit gern zur 

Verfügung. 

Kontakt 

Leiterin Junges Theater Bianca Sue Henne 

Telefon: (0 36 31) 62 60-168 

E-Mail: henne@theater-nordhausen.de 

Theaterpädagogin Daniela Zinner 

Telefon: (0 36 31) 62 60-149 

E-Mail: zinner@theater-nordhausen.de 

Konzertdramaturgin 

Dr. Juliane Hirschmann 

Telefon: (0 36 32) 77 00-03 

E-Mail: hirschmann@loh-orchester- 

sondershausen.de 

THEATER fÜR JuNGES PuBLIKuM 

Junges-Theater-Stammtisch 

Zum Stammtisch mit lockeren Gesprächen 

im Anschluss an die Vorstellungen 

im Theaterrestaurant Da Capo laden wir 

junges Publikum ein, das Gesehene zu 

diskutieren. Für Sparfüchse gibt es das 

Junges-Theater-Stammtisch-Abo: Musiktheater, 

Schauspiel und Ballett sowie ein 

Sinfoniekonzert inklusive Stammtisch 

für nur 42 Euro! Aber natürlich steht der 

Stammtisch allen offen, die das Stück bereits 

gesehen haben. 

Shakespeare. Ein Ballett. Ballett 20.10.13 

Die Hochzeit des Figaro Oper 01.12.13 

4. Sinfoniekonzert 01./02.02.14 

Ballett II Ballett 23.02.14 

Tiefland Oper 09.03.14 

Orpheus steigt herab Schauspiel 06.04.14 

Singin’ in the Rain Musical 25.05.14 

Rigoletto Oper 07.06.14 

Zugabe! Wer das Abo bis 19.10.2013 abschließt, 

erhält zusätzlich eine Premierenkarte 

für „Peer Gynt“ am 05.04.2014. 

Freier Eintritt für Schülerinnen 

und Schüler 

Zu den Sinfoniekonzerten im Haus der 

Kunst Sondershausen und im Theater 

Nordhausen haben Schülerinnen und 

Schüler freien Eintritt! 

fESTIVALS 

Frühlingsrollen 

28.–30. April 2014 

Osterferien können entsetzlich lang wer- 

den, vor allem, wenn der Frühling auf 

sich warten lässt. Zum Glück gibt’s im 

Theater unterm Dach die „Frühlingsrollen“, 

professionelles Kindertheater für 

Publikum ab 4 Jahren! Dazu laden wir 

immer hochkarätige Gastspiele ein. 

22. Südharzer Schultheatertage 

26.–28. Mai 2014 

Mehr als 200 Teilnehmer, an die 20 Schul- 

theatergruppen aus bis zu 3 Bundesländern 

von den unterschiedlichsten 

Schulformen und in allen möglichen 

Altersklassen, dazu Teilnehmerworkshops, 

in denen die Spieler ihre Kenntnisse 

erweitern können – das sind die 

Südharzer Schultheatertage, die das 

Theater Nordhausen jedes Jahr im Sommer 

organisiert. Und für alle, die sich 

noch nicht auf die Bühne trauen, gibt es 

Tickets zum Nulltarif an der Theaterkasse 

für alle Aufführungen auf der großen 

Bühne des Theaters Nordhausen. 

THEATER uND ORcHESTER 

fÜR DIE ScHuLE 

Die Theater Nordhausen/Loh-Orchester 

Sondershausen GmbH bietet im Bereich 

Junges Theater eine Vielzahl an Kooperationsmöglichkeiten 

und Projekten für 

Schulen und Schüler. Dabei sind viele 

unserer Angebote kostenlos. Die konzert- 

und theaterpädagogische Arbeit wird 

organisatorisch durch die Sparkassen- 

Kunststiftung für den Kyffhäuserkreis 

und die Stiftung der Kreissparkasse Nord- 

hausen unterstützt, sowie durch den 

Förderverein Loh-Orchester Sonders- 

hausen e. V. und den Förderverein Theater 

Nordhausen e. V. 

wIR IN DER ScHuLE 

Vor- und Nachbereitung von Theater- und 

Konzertbesuchen 

Sie planen mit Ihrer Klasse einen Vorstellungsbesuch? 

Dann helfen wir gern bei 

der Vorbereitung. Nicht selten hilft ein 

kleiner Denkanstoß, den Theater- oder 

Konzertbesuch so richtig zu genießen. 

Zu einer spielerischen Einführung bedarf 

es in der Regel 90 Minuten. Unsere Theaterpädagoginnen 

bereiten zu jeder Produktion 

Workshops vor, die den Zugang 

zu den Kunstformen erleichtern und den 

Theaterbesuch zu einem Erfolg mit Wiederholungsbedarf 

machen. Besonders 

gern kommen wir im Anschluss auch zu 

einer Nachbesprechung des Gesehenen 

zu Ihnen in die Schule. Konzertdramaturgin 

Juliane Hirschmann informiert über 

die Programme und organisiert für Ihre 

Klasse einen kostenlosen Probenbesuch 

im Haus der Kunst in Sondershausen. 

Patenklasse 

Zu ausgewählten Musiktheater- und Ballettproduktionen 

ermöglichen wir einer 

Schulklasse einen besonders intensiven 

Blick hinter die Kulissen mit vielen Hintergrundinformationen, 

Begegnungen 

mit Künstlern und der wunderbaren 

Möglichkeit eines Probenbesuchs. Ein 

exklusives Angebot. 

Kammermusik in Schulen 

Musik live erleben, sehen, wie ein Instrument 

Klänge erzeugt, die Musiker bei 

ihrer Arbeit hautnah beobachten und 

befragen – all das ist möglich im Rahmen 

unseres Angebots „Kammermusik 

in Schulen“. Für eine Schulstunde kommen 

wir mit einzelnen Kammermusikgruppen 

des Loh-Orchesters direkt zu 

Ihnen in den Unterricht. Sei es mit dem 

Holzbläserquintett (u. a. „Peter und der 

Wolf“, „Karneval der Tiere“), mit dem 

Streichquartett (u. a. Vivaldi „Vier Jahreszeiten“), 

mit der Schlagzeugerin des 

Loh-Orchesters mit „Rhythmus zum Mitmachen“ 

und anderen. Die Kosten pro 

Schüler von 2 Euro entfallen, wenn die 

Klasse darüber hinaus eine Orchester- 

Werkstatt besucht. 

ScHuLE BEI uNS 

BallettWerkstatt/OpernWerkstatt/ 

MusicalWerkstatt 

Die eineinhalbstündigen Vormittagsvorstellungen 

vermitteln einen Eindruck 

davon, was zu einer Musiktheaterproduktion 

dazugehört. Außerdem wird ein 

großer Ausschnitt aus der Originalinszenierung 

gezeigt. 

Opernwerkstatt „Die Hochzeit des 

Figaro“ 18.11.13, 11.00 Uhr, Theater 


Ballettwerkstatt „Ballett II“ 

04.03.14, 11.00 Uhr, Theater Nordhausen 

Musicalwerkstatt „Singin’ in the Rain“ 

31.03.14, 11.00 Uhr, Theater Nordhausen 

OrchesterWerkstatt 

Diese Konzerte mit dem Loh-Orchester 

zur Schulzeit am Vormittag sind für junge 

Zuhörer vom Kindergartenalter bis zur 

Oberstufe zusammengestellt und ge- 

77

78 

staltet. Hier gibt es Musik mit großem Or- 

chester zu hören und vieles, was in einem 

„normalen“ Konzert sonst nicht zu er- 

leben ist. Denn in den OrchesterWerkstätten 

erfahren die jungen Zuhörer auch 

viel Wissenswertes, etwa über die In- 

strumente, die sie sich aus der Nähe anschauen 

können, und über das, was der 

Dirigent eigentlich tut. In dieser Spielzeit 

bieten wir folgende Programme an: 

Orchesterwerkstatt I 

„Physik liegt in der Luft“ 

Ein spannendes Konzert über Musik 

und Physik 

ab 14 Jahren 

Orchesterwerkstatt II 

„Der Elefantenpups – Direktor Fröhlich 

und das Zoo-Orchester“ 

für Erzähler und kleines Orchester 

Musik von Christian Klaessen, Text von 

Heidi Leenen 

ab 4 Jahren 

03.06.2014, 09.30 Uhr und 11.00 Uhr, 

Haus der Kunst Sondershausen 

05.06.2014, 09.30 Uhr und 11.00 Uhr, 


Theaterführungen 

Was sieht ein Opernsänger, wenn er auf 

der Bühne steht? Woher weiß der Dirigent 

im Orchestergraben, wann er anfangen 

kann? Und was ist eigentlich eine Figu- 

rine? In der rund 60-minütigen Führung 

gibt es vieles zu entdecken. Daher eignet 

sie sich besonders gut als Vorberei- 

tung auf den Theaterbesuch. Schüler 

1 €, Erwachsene 2 €. Im Zusammenhang 

mit dem Besuch einer Vorstellung ist 

die Theaterführung kostenfrei. 

THEATER uND ORcHESTER fÜR 

LEHRERINNEN uND LEHRER 

Lehrerfortbildung 

Mehrfach im Jahr laden wir interessierte 

Lehrerinnen und Lehrer verschiedener 

Fächer zur Fortbildung ins Theater ein. 

Dabei sind unsere Fortbildungen vor 

allem immer praxisorientiert, das Behandelte 

kann im Unterricht direkt umgesetzt 

werden. 

„Glow“ – Theater im Dunkeln. 

Am 26.09.2013, 15.00 Uhr starten wir unsere 

Reihe von Lehrerfortbildungen für 

das Schuljahr 2013/2014 mit einer Fortbildung 

für Lehrerinnen und Lehrer der 

Fächer Darstellen und Gestalten bzw. 

Darstellendes Spiel und Kunst. 

Lehrerbriefe und Materialmappen 

Einmal monatlich versenden wir unseren 

aktuellen Spielplan, Stückplakate und 

Hinweise auf unsere pädagogischen 

Angebote. Zu vielen unserer Inszenierungen 

stellen wir kostenloses Material 

zusammen, das Sie für die eigene Vorbereitung 

und im Unterricht nutzen können. 

So bekommen Sie Wissenswertes 

um die Autoren, die Künstler und die Produktion 

schon vor dem Programmheft in 

die Hand. Das Material können Sie direkt 

bei uns bestellen, wir senden es kostenlos 

mit der Post zu.

KONZERTE DES 

LOH-ORcHESTERS 

SONDERSHAuSEN 

Sinfoniekonzerte 

Schlosskonzerte 

Loh-Konzerte 

Kammerkonzert im Riesensaal 

After-work-Konzerte 

weihnachtskonzert 

Konzert zum Jahreswechsel 

Neujahrskonzert 

Konzerte im Erlebnisbergwerk 

Sondershausen 

faschingskonzert 

„Spanische Nacht“

82 

SINfONIEKONZERTE 

1. Termin: Haus der Kunst Sondershausen 

2. Termin: Theater Nordhausen 

jeweils 19.30 Uhr 

28./29. September 2013 

1. Sinfoniekonzert 

„Romantischer Auftakt“ 

Eugen d’Albert, Aschenputtel-Suite für 

Orchester op. 33 

franz Liszt, Franz Schubert, Wandererfantasie, 

sinfonisch bearbeitet für 

Klavier und Orchester 

Anton Bruckner, 6. Sinfonie A-Dur 

Lev Vinocour Klavier 

Musikalische Leitung Markus L. Frank 

26./27. Oktober 2013 


„Entdeckerkonzert“ 

Alban Berg, Violinkonzert 

(„Dem Andenken eines Engels“) 

Ludwig van Beethoven, 5. Sinfonie 

c-Moll op. 67 

Linus Roth Violine 


23./24. November 2013 


„Aus der neuen Welt“ 

Xia Guan, Days of Passion Burns. 

Ouverture of Symphony Nr. 1 

Enjott Schneider, Veränderungen. 

Konzert für Sheng und Orchester 

Antonín Dvorák, ˇ 9. Sinfonie e-Moll 

op. 95 („Aus der Neuen Welt“) 

Wu Wei Sheng 

Musikalische Leitung Li Biao 



„Shakespeare in Love“ 

Arthur Sullivan, Musik zu Shakespeares 

„The Tempest“ 

Dmitri Schostakowitsch, Sechs Romanzen 

nach Versen englischer Dichter für 

Bass und Orchester op. 62a 

Ludwig van Beethoven, Coriolan-Ouvertüre 

op. 62 

Engelbert Humperdinck, aus den 

Shakespeare-Suiten Nr. 1 und Nr. 2 

Peter Tschaikowsky, „Romeo und Julia“, 

Fantasie-Ouvertüre nach Shakespeare 

Florian Kontschak Bass 


15./16. März 2014 


„Lebenslust und Freudigkeit“ 

uraufführung/Sondershäuser 

Kompositionsstipendium 

Richard Strauss, 1. Konzert für Horn und 

Orchester Es-Dur op. 11 

Max Bruch, 3. Sinfonie E-Dur op. 51 

Esa Tapani Horn 


26./27. April 2014 


„Stadt, Land + Fluss“ 

wolfgang Amadeus Mozart, Sinfonie 

D-Dur KV 297 („Pariser“ Sinfonie) 

Maurice Ravel, Klavierkonzert G-Dur 

Bedrich ˇ Smetana, „Die Moldau“, aus 

„Mein Vaterland“ 

Alfredo casella, Italia, Orchesterrhapsodie 

op. 11 

ScHLOSSKONZERTE 

Schloss Sondershausen, Blauer Saal, 


31. Oktober/3. November 2013 

1. Schlosskonzert 

felix Mendelssohn Bartholdy, Streichoktett 

Es-Dur op. 20 

Johann Sebastian Bach, Konzert für 

Cembalo und Orchester A-Dur BWV 1055 

Johann Baptist Vanhal, Sinfonia C-Dur 


LOH-KONZERTE 

Achteckhaus Sondershausen, 



1. Loh-Konzert 

Abschlusskonzert des Sondershäuser 

Meisterkurses mit dem Klarinettisten 

Martin Spangenberg 




George Enescu, Rumänische 

Rhapsodie Nr. 1 

Niccolò Paganini, 1. Violinkonzert 

1./15. Dezember 2013 


Leoš Janácek, ˇ Suite und Idylle für Streichinstrumente 

(Auszüge) 

D-Dur op. 6 

wolfgang Amadeus Mozart, Violin- Antonín Dvorák, ˇ 

„Das goldene Spinnkonzert 

G-Dur KV 216 

rad“, Sinfonische Dichtung op. 109 

wolfgang Amadeus Mozart, aus der Liv Migdal Violine 

Serenade „Gran Partita“ für zwei Oboen, Musikalische Leitung Michael Ellis Ingram 

zwei Klarinetten, zwei Bassetthörner, 

vier Hörner, zwei Fagotte und Kontrabass 

B-Dur KV 361 (370a) 


23. Februar/9. März 2014 


Joseph Haydn, Sinfonie Nr. 46 

H-Dur Hob. I:46 

Johann Sebastian Bach, Mer hahn en 

neue Oberkeet („Bauernkantate“) 

BWV 212 

Evaristo felice Dall’Abaco, Concerto à più 

Istrumenti e-Moll op. 5/3 

Elena Puszta Sopran 

Yoontaek Rhim Bariton 




Jacques Offenbach, Ouvertüre zur 

Operette „Orpheus in der Unterwelt“ 

Karl-Heinz Köper, Heitere Suite für drei 

Posaunen und Orchester 

felix Mendelssohn Bartholdy, 3. Sinfonie 

a-Moll op. 56 („Schottische“) 

Florian Bankosegger, Jens Nissen, 

Frank Rudhardt Posaunen 


2. Juli 2014 


Ein unterhaltsames Programm mit Kom- 

positionen von Kapellmeistern des Loh- 

Orchesters (M. Bruch, M. Erdmannsdörfer, 

c. Schroeder, J. B. c. freislich, 

G. Herrmann und M. L. frank) 

Anne-Suse Enßle Blockflöte 


83

84 

SONDERKONZERTE 

20.10.13, 11.00 Uhr, 

Schloss Sondershausen, Riesensaal 

Kammerkonzert im Riesensaal 

Max Bruch, Lieder 

Robert Schumann, Fantasiestücke 

für Klarinette und Klavier op. 73 

franz Schubert, Der Hirt auf dem 

Felsen für Sopran, Klarinette und 

Klavier (D 965) 

Eine Veranstaltung der Deutschen Max- 

Bruch-Gesellschaft Sondershausen e. V. 

28.11.13, 18.00 Uhr, 


After-work-Konzert 

Mendelssohn Bartholdy, J. S. Bach, 

Vanhal 


12.12.13, 19.30 Uhr, 



Geschlossene Veranstaltung 

BMW-Autohaus Fritze 

14.12.13, 18.00 Uhr, 


23./26.12.13, 18.00 Uhr, 



„Weihnachtsträume“ 

Zauberhafte Weihnachtsmusik mit dem 

Loh-Orchester, Opernchor und Solisten 

29.12.13, 19.30 Uhr, 


30.12.13, 19.30 Uhr, 


Konzert zum Jahreswechsel 

Ludwig van Beethoven, 9. Sinfonie 

d-Moll op. 125 

01.01.14, 18.00 Uhr, 

Achteckhaus Sondershausen 

04.01.14, 19.30 Uhr, Bad Langensalza 

05.01.14, 18.00 Uhr, 



„Berliner Luft“ 

mit Musik von Paul Lincke, Eduard Künneke, 

Paul Abraham und vielen anderen 

11.01.2014, 19.00 Uhr, 

Erlebnisbergwerk Sondershausen 


25.02.14, 18.00 Uhr, 


After-work-Konzert 

J. S. Bach, Mozart, Dall’Abaco 

Elena Puszta Sopran, Yoontaek Rhim 

Bariton 

Musikalische Leitung Michael Ellis 

Ingram 

01.03.14, 19.30 Uhr, 


04.03.14, 19.30 Uhr, 


faschingskonzert 

„Stürmisch in Lieb’ und Tanz“ 

04.05.14, 18.00 Uhr, 


Johann-Strauß-Gala 

10.07.14, 20.00 Uhr, 

Schlosshof Sondershausen 

„Spanische Nacht“ 

mit dem Rahanas Quartett Gitarren 

Irene López Ros Tanz 

KONZERTBuS IN SONDERSHAuSEN 

In Zusammenarbeit mit der Stadt Sondershausen 

und der Regionalbus-Gesellschaft 

Unstrut-Hainich- und Kyffhäuser- 

kreis bieten wir eine Konzertbuslinie 

an, die Konzertbesucher zum Haus der 

Kunst bzw. zum Achteckhaus bringt. 

Der Konzertbus fährt im Stadtgebiet 

Sondershausen zu allen Sinfoniekonzerten, 

zur Operngala im Achteckhaus, 

zum Konzert zum Jahreswechsel und 

zum Faschingskonzert. Die Mitfahrt ist 

dank der Unterstützung durch den Förderverein 

Loh-Orchester Sondershausen 

e. V. kostenlos. 

Abfahrtszeiten und Haltestellen: 

18.00 Uhr Franzberg 

18.03 Uhr Finanzamt 

18.05 Uhr Bergstraße 

18.07 Uh r ZOB 

18.11 Uhr Julian-Grimau-Straße 

18.15 Uhr Borntal I 

18.16 Uhr Borntal II 

18.17 Uhr Borntal III 

18.20 Uhr Steingraben 

18.25 Uhr Oberes Östertal 

18.28 Uhr Östertal 

18.31 Uhr Planplatz 

18.35 Uhr Krankenhaus 

18.36 Uhr Windleite 

18.38 Uhr Hammatal 

18.41 Uhr Stockhausen 

18.44 Uhr Im Loh/Achteckhaus 

85

REIHENfOLGEN 

Theaterfest 08.09.2013 

Traditionell laden wir zum Spielzeitanfang 

zum großen Fest. Führungen durchs 

Theater ergänzen das bunte Programm 

auf dem Theaterplatz für Jung und Alt mit 

Künstlern aller Sparten. 

Ballettgala 21.09.2013 

Zum Spielzeitbeginn stellen sich die 

Mitglieder der Ballettkompanie in bekannten 

und neuen Choreographien individuell 

vor. Interviews mit den Tänzern, 

geführt von Ballettdirektorin Jutta Ebnother 

und Intendant Lars Tietje, runden 

die festliche Gala ab. 

Stückeinführungen 

In den Einführungsveranstaltungen „Lust 

auf …“ zu den Opern, Balletten und Musicals 

sowie im Operettencafé geben an 

der Inszenierung beteiligte Künstler Einblicke 

in die Arbeit an der jeweils bevorstehenden 

Premiere. Eintritt frei. 

Konzerteinführungen 

Eine Dreiviertelstunde vor Beginn der 

Sinfoniekonzerte des Loh-Orchesters 

stimmen der musikalische Leiter und die 

Konzertdramaturgin Juliane Hirschmann 

die Besucher mit wissenswerten Fakten 

zu den Komponisten und Werken auf das 

Konzert ein. Eintritt frei. 

„In die Pfanne gehauen“ 

In lockerer Folge kocht und plaudert Intendant 

Lars Tietje mit Persönlichkeiten 

der Region in seiner Theaterkochshow im 

Foyer im 1. Rang. 

Montags im „Da capo“ 

Der Förderverein Theater Nordhausen 

e. V. lädt zu den bereits traditionellen 

und lockeren Gesprächen jeweils ein 

Ensemblemitglied ein. Die Gäste erfahren 

Interessantes aus dem Berufs- und 

Privatleben der Menschen am Theater. 

Eintritt frei. 

Adventskalender 

Abend für Abend wird im Dezember eins 

von 24 Fenstern des Theaters im Beisein 

eines Theaterengels geöffnet. Dann prä- 

sentiert der Fensterpate, ein regionaler 

Betrieb, der auch Preise für die tägliche 

Verlosung stiftet (Lose nur beim Weih- 

nachtsmann und auf 100 Stück täglich 

limitiert!), ein Programm. 

87

MITARBEITER uND SERVIcE 

Mitarbeiter 

fördervereine 

Sponsoren und Kooperationspartner 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

Preise & Sitzpläne 

Vorverkaufsstellen 

Abonnements 

Abonnementkalender Theater 

Abonnementkalender Konzerte 

Theaterbus

90 

MITARBEITER 

Lars Tietje Intendant und Geschäftsführer, Angela Kalms Verwaltungsdirektorin 

und Stellvertreterin des Intendanten, Markus L. frank Generalmusikdirektor 

DISPOSITION UND KÜNSTLERISCHES BETRIEBSBÜRO Eva-Maria Behnke Chefdisponentin, 

Nadine Gerlach Mitarbeiterin KBB, constanze Pattmann Leiterin Orchesterbüro, 

franziska weise Orchesterdisponentin, DRAMATURGIE Dr. Anja Eisner Chefdramaturgin, 

Dr. Juliane Hirschmann Dramaturgin für Konzert und Musiktheater 

KOMMUNIKATION UND MARKETING Martin Künanz Leiter Kommunikation und Marketing, 

Birgit Susemihl Referentin für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, wolf-Dieter 

Schwarzenau Mitarbeiter, JUNGES THEATER Bianca Sue Henne Leiterin, Daniela 

Zinner Theaterpädagogin, THÜRINGER SCHLOSSFESTSPIELE SONDERSHAUSEN 

Anne-Kristin Schmidt Organisationsleitung 

KÜNSTLERISCHE VORSTÄNDE Toni Burkhardt Oberspielleiter, Jutta Ebnother Ballettdirektorin, 

Michael Ellis Ingram 1. Kapellmeister, Elena Pierini Chordirektorin, 

N.N. Studienleiter und Kapellmeister 

SÄNGERINNEN Katharina Boschmann Sopran, Bianca Koch Sopran, Elena Puszta 

Sopran, Brigitte Roth Sopran, Anja Daniela wagner Mezzosopran, SÄNGER 

Marian Kalus Tenor, Thomas Kohl Bassbariton, florian Kontschak Bass, Yoontaek 

Rhim Bariton BALLETT Paul Zeplichal Assistent und Trainingsleiter, TÄNZERINNEN 

Alessandra La Bella, Amelie Lambrichts, Irene López Ros, fumiko Okusawa, 

Magdalena Pawelec, Johanna Schnetz, TÄNZER András Dobi, Kirill Kalashnikov, 

David Roßteutscher, Daisuke Sogawa, Auke Swen, András Virág SCHAUSPIELERIN 

uta Haase, OPERNCHOR SOPRAN Monica Becar, Katharina Susanne Blum, Mary 

Osborne, Darja Panteleit, Anett Theuerkauf, ALT Sabina Kanova, Soo Kyung Lee, 

Kirsten Rauschning, Susanne Stephan, TENOR David Johnson, Si-Young Lee, 

Dimitar Radev, Matthias Röttig, Marvin Scott, BASS Jens Bauer, Yavor Genchev, 

Jung-uk Oh, Łukasz Ziółkiewicz 

KÜNSTLERISCHE MITARBEITER/INNEN Annette franzke Inspizientin, Souffleuse, 

Anja Gimbel Regieassistentin, Inspizientin, Souffleuse, uta Haase Inspizientin, 

Souffleuse, Nivia Hillerin-filges Repetitorin, Ayako Matuschka Korrepetitorin mit 

Dirigierverpflichtung, Brigitte Roth Inspizientin, Regieassistentin, Souffleuse, 

Katharina winter Inspizientin, Regieassistentin, Souffleuse, uwe Schwarzkopf 

Inspizient, Souffleur 

VIOLINE Marek Adam Smentek Konzertmeister, Sophia Posselt stellv. Konzertmeisterin, 

Adrian Liviu Stanciu, Radu Stanciu, Jeanin Böcke, Sorina cristea, Judith 

Gyömber, Kiril Iliev, Stefano Menna, Sylvia wepler, 2. VIOLINE Evgeni Vilkinski, 

Boris Grüttner, Virgil curea, Liliane Hazin-Dorus, Doina Gheorghe Soldan, Thomas 

Schröter, Igor Shchepetov, VIOLA Tereza Simona Luca, Artur Hubert, Manuela 

Messmer, Smaranda Sandu, Zeynep Tamay, VIOLONCELLO Alexander wegelin, 

Matthias weicker, cecilia francu, Maia Bahtchevanova, N.N., KONTRABASS Stefan 

Blum, Stephan Messmer, Martina Zimmermann, FLÖTE christian Schildmann, 

Rainer Schmidt, Johannes Neubert, OBOE Daniel Joram, Victor Gheorghe Soldan, 

Hanna-Elisabeth Gabriel, KLARINETTE Masanori Kobayashi, N.N., Max Schweiger, 

FAGOTT Tilmann Graner, Susanne Jacoby, HORN Károly Orbán, Ionel Natu, 

costel Bejan, carol foizel, TROMPETE Ralf Glitscher, Britta corell-Zerres, Gabriel 

frasineanu, POSAUNE Jens Nissen, florian Bankosegger, frank Rudhardt, PAUKE/ 

SCHLAGZEUG Dr. Dan Suciu, Irina Kohl, Kilian Hartig, HARFE cecilia Domuncu, 

ORCHESTERWARTE Peter Dimanov, Stefan Tontschew 

VERWALTUNG Anja Grabe Assistentin der Geschäftsleitung, Alexandra Jende 

Sachbearbeiterin, Sekretärin Technische Leitung, Iris Kühmstedt Sachbearbeiterin, 

Sekretärin Geschäftsleitung und Kommunikation und Marketing, Regina Nafe 

Dramaturgiesekretärin, Bibliothek, Gabriele Nebelung Personal, Kristiane Seber Intendanzsekretärin, 

Sachbearbeiterin EDV, Kerstin Sturm Kasse, Post, Annett wilken 

Finanzen, BESUCHERSERVICE Petra Schütze, Manja Hungsberg, Andreas Nebelung 

AUSSTATTUNG wolfgang Kurima Rauschning Ausstattungsleiter, Elisabeth Stolze- 

Bley Bühnen- und Kostümbildnerin, Anja Schulz-Hentrich Ausstattungsassistentin, 

Ausstatterin, Ronald winter Ausstattungsassistent, Ausstatter 

TECHNIK UND WERKSTÄTTEN Jürgen Bley Technischer Direktor und Werkstattleiter, 

Kay Schöffl Technischer Inspektor und Stellvertreter des Technischen Direktors, Ingo 

Langer Assistent Technischer Direktor, BÜHNENTECHNIK Tilo Bormann Kommiss. 

Bühnenmeister, Ralf Balcke, Kai Bredau, Jörg Bucher, Bernd Dittrich, Andreas 

Eggert, Axel Erdmann, Günter Kutscher, Dirk Thorun, Lars wiegandt, BELEUCH- 

TUNG Stefan Gimbel Leiter, Mario Kofend Beleuchtungsmeister, Matthias Bender 

Fachkraft für Arbeitssicherheit, Tom Böhme, Reinhard Seyer, TON Dierk von Domarus 

Tonmeister, carsten Reuter, VERANSTALTUNGSTECHNIK Ines Schöffl, Sebastian 

Bauer, Martin wiegner, REQUISITE Michael Stoff, Angela wernecke, TISCHLEREI 

Jonny wilken Kommiss. Stellvertreter des Werkstattleiters, frank Eichler, Jens 

Grabe, MALSAAL carsten Stürmer Malsaalvorstand, Sven wegener, DEKORATI- 

ONSABTEILUNG Dörte Oeftiger, THEATERPLASTIK Doris Schenk, SCHLOSSEREI 

uwe Bräuer, Dominik Rieger, SCHNEIDEREI Doris Gunkel Gewandmeisterin, Angela 

Kretschmer stellv. Gewandmeisterin, Roswitha Heise, Kati Herzberg, christine 

Langnickel, Veronika Lauer, Natalia Propp, Ingeburg Räuber, ANKLEIDERINNEN 

Mirjam wanka Leiterin, christa Huhn, Dagmar Kindervater-Richter, Anja Matzelle, 

MASKE Astrid Michels Chefmaskenbildnerin, Karolin friedrich, Erika Konradi, 

Nadine Leipold, Manuela Stephan, AUSZUBILDENDE claudia Lutze Veranstaltungskauffrau, 

Patricia Dechantsreiter Veranstaltungstechnikerin, Martina Berens 

Bühnenmalerin, Jeannine Heymann Bühnenplastikerin 

HAUSPERSONAL Barbara Erdmann Besucherdienst, Reinigungskraft, uwe Köhring, 

Bühnenhandwerker, Kraftfahrer, Steffen Kasperski Hausmeister 

VORDERHAUS franziska Bender, Heike Braune, Diana Hebestreit, Irena Hesse, 

Ilona König, Petra Lutze, Sabine Ostmann, Steffi Raschke-wachowitz, Harald 

Röhling, Karin Schmidt, Marina Strauß, Nathalie wagner 

EHRENMITGLIEDER Hans-werner Gomolla, Günter Niedenführ †, curt Prüfer †, wolfgang 

Rödiger †, Annelie Theurer, Gerhart wiesenhütter † 

NORDHÄUSER FLÖTENQUARTETT Ansprechpartner: Johannes Neubert 

HOLZSPIELART-QUINTETT (Holzbläserquintett) und TRIO SONOR (Holzbläsertrio) 

Ansprechpartner: Masanori Kobayashi 

HORNQUARTETT Ansprechpartner: carol foizel 

SONDERSHÄUSER STREICHQUARTETT Ansprechpartner: Adrian Liviu Stanciu 

TRIO CONTRABASS Ansprechpartner: Martina Zimmermann 

91

föRDERVEREINE 

Der Förderverein Theater Nordhausen e. V. 

steht seit seiner Gründung im Jahre 1997 

für die Begegnung und den Austausch 

zwischen Künstlern und Kunstliebhabern. 

Er ist ein freiwilliger Zusammenschluss 

engagierter Menschen der Region. Zweck 

des Vereins ist die Förderung und Unterstützung 

des Theaters Nordhausen. 

Neben den Monatsspielplänen erhalten 

die Mitglieder regelmäßig Informationen 

über das Vereinsleben. Zu besonderen 

Veranstaltungen des Theaters können 

Mitglieder Karten vor dem offiziellen 

Verkauf bekommen. Wir nutzen die Angebote 

der Theater Nordhausen/Loh-Orches- 

ter Sondershausen GmbH, vermitteln 

Theaterführungen, Probenbesuche und 

organisieren interessante Einblicke in die 

Theaterarbeit. In unserer unterhaltsamen 

Reihe „Montags im Da Capo“ stellen wir 

Mitarbeiter unseres Theaters vor. Der Förderverein 

unterstützt die Projekte „Kammermusik 

in Schulen“ und „Musikinstrumentenkiste“. 

Die Mitgliedschaft im Verein beträgt jähr- 

lich 50 €, für Rentner 25 € und für Schüler 

12 €. Der Antrag auf Mitgliedschaft kann 

über unsere Internetseite oder in schriftlicher 

Form gestellt werden. 

förderverein Theater Nordhausen e. V. 

Käthe-Kollwitz-Straße 15 

99734 Nordhausen 

Vorstandsvorsitzende: 

Barbara Rinke 

www.theater-nordhausen.de/ 

foerderverein 

Der Förderverein Loh-Orchester Sonders- 

hausen e. V. wurde am 1. Juni 1993 gegrün- 

det und bemüht sich seitdem um breite 

Anerkennung der Konzert- und Theaterkultur 

in Politik und Gesellschaft. Zweck 

des Vereins ist die Förderung und Unterstützung 

des Loh-Orchesters Sondershausen. 

Der Verein ermöglicht Schülerinnen 

und Schülern den kostenlosen 

Besuch der Sinfoniekonzerte in Sondershausen 

bzw. Nordhausen und unterstützt 

das Projekt „Kammermusik in Schulen“. 

Seine Veranstaltungen sind beliebt und 

aus dem öffentlichen Leben nicht mehr 

wegzudenken. Alle zwei Jahre veranstaltet 

der Förderverein den Sondershäuser 

Schlossball, der zu den herausragenden 

gesellschaftlichen Ereignissen in Nordthüringen 

gehört. Aktivitäten wie ein 

jährlicher Wandertag oder ein Grillfest 

führen Mitglieder des Vereins, Musiker 

und Gäste zusammen. 

Die Mitgliedschaft im Verein beträgt jährlich 

52 €, ermäßigt 26 € und für Schüler 

und Jugendliche 12 €. Der Antrag auf Mitgliedschaft 

wird in schriftlicher Form entgegengenommen. 

förderverein Loh-Orchester 

Sondershausen e. V. 

Im Loh 1c 

99706 Sondershausen 

Vorstandsvorsitzender: 

Wolfgang Wytrieckus 

www.loh-orchester-sondershausen.de/ 

foerderverein 

93

96 

ALLGEMEINE GEScHäfTSBEDINGuNGEN 

Vorverkauf 

Ihre Karten können Sie an der Theaterkasse, 

in der Sondershausen-Information, in 

unseren Vorverkaufsstellen oder über das 

Internet erwerben. 

Abendkasse 

Die Abendkasse öffnet jeweils eine Stunde 

vor Veranstaltungsbeginn. An der Abendkasse 

können Sie nur Karten für die jeweilige 

Veranstaltung kaufen. 

Für den Kartenkauf an der Abendkasse be- 

rechnen wir einen Aufschlag in Höhe von 

1 € pro Karte. Dies gilt auch für bereits reservierte 

Karten. 

Kartenkauf im Internet 

Kaufen Sie Ihre Karten online unter www. 

theater-nordhausen.de. Die Bezahlung 

erfolgt per Bankeinzug. Je nach Wunsch 

drucken Sie Ihre Karten selbst zu Hause 

aus, oder wir senden Ihnen die Karten 

gegen ein Versandentgelt von 1,50 € zu. 

Telefonischer Kartenkauf 

Bei unserem Besucherservice, Tel. (0 36 31) 

98 34 52, können Sie Ihre Karten auch telefonisch 

bestellen. Wir senden sie Ihnen 

gegen ein Versandentgelt in Höhe von 

1,50 € zu. Die Bezahlung der Karten erfolgt 

per Überweisung oder Bankeinzug. 

Zur Abholung bestellte Karten werden 

fünf Werktage reserviert. Ab 10 Tagen vor 

der Veranstaltung erfolgt die Reservierung 

nur verbindlich und unter Angabe Ihrer 

Bankverbindung. 

Preise 

In der Spielzeit 2013/2014 gelten die in 

diesem Heft genannten Preise. Für Gastspiele, 

Sonderveranstaltungen und Ver- 

anstaltungen mit saisonbedingt besonderer 

Nachfrage können besondere 

Preise festgelegt werden. 

Mit Bus und Bahn ins Theater 

Ihre Theaterkarte gilt als Fahrausweis zur 

kostenlosen Hin- und Rückfahrt mit Straßenbahn, 

Bus und Rufbus in Nordhausen 

(Tarifzone 1) zwei Stunden vor und nach 

der Veranstaltung. 

Ermäßigungsanspruch 

Ermäßigungsberechtigt sind Arbeitslose, 

Schüler, Auszubildende, Studenten, Wehr- 

dienstleistende und Bundesfreiwillige. 

Die Ermäßigungsberechtigung ist beim 

Einlass zur Veranstaltung nachzuweisen. 

Begleitpersonen Schwerbehinderter, so- 

fern ein entsprechender Vermerk im Schwer- 

behindertenausweis nachgewiesen wird, 

erhalten freien Eintritt. 

Szene-card – Theater zum halben Preis 

Sie sind unter 26 Jahren? Für einmalig 10 € 

können Sie ein ganzes Jahr ab Kaufdatum 

zum halben Preis alle Theater- und Konzert- 

angebote wahrnehmen – ausgenommen 

Sonderveranstaltungen und Gastspiele. 

Zur Ausstellung Ihrer Szene-Card an der 

Theaterkasse benötigen wir Ihr Passbild 

und Ihren Personalausweis. 

Nordhausen-Pass und 

freizeitpass Sondershausen 

Als Inhaber eines der beiden Pässe erhalten 

Sie bei regulären Veranstaltungen eine 

Ermäßigung von 50 % auf den Verkaufspreis 

im Freiverkauf. Ihren Pass erhalten Sie 

beim Bürgerservice in Nordhausen und 

im Sozialamt in Sondershausen. 

umtausch und Rückgabe 

Der Umtausch und die Rückgabe von er- 

worbenen Karten sowie die Barauszahlung 

von Gutscheinen sind grundsätzlich ausgeschlossen. 

Abweichende Regelungen 

müssen gesondert vereinbart werden. 

Besetzungs- und Programmänderungen 

berechtigen nicht zur Rückgabe der Karten. 

Einlass bei Verspätung 

Zu spät kommende Besucher können zur 

Vermeidung von Störungen der Vorstellung 

erst nach dem Ende eines Aktes bzw. 

eines Konzertstücks eingelassen werden. 

Der Einlass kann ggf. nur zum 2. Rang ge- 

währt werden. Bei Vorstellungen im Theater 

unterm Dach ist kein verspäteter Einlass 

möglich. 

Open-Air-Veranstaltungen 

Wir sind bemüht, Open-Air-Veranstaltungen 

bei jedem Wetter durchzuführen. Es kann 

wetterbedingt zu Verzögerungen, Unterbrechungen, 

Abbruch oder Absage kommen. 

Wird eine laufende Vorstellung ab- 

gebrochen, nachdem sie bereits mindestens 

45 Min. angedauert hat, gilt die Leistung 

als erbracht, und es besteht kein 

Anspruch auf Erstattung des Eintrittspreises 

oder auf den Besuch einer anderen 

Vorstellung. Das Aufspannen von Regenschirmen 

während der Veranstaltung ist 

nicht gestattet. 

Hausordnung 

Bitte geben Sie Rucksäcke, Taschen (außer 

Handtaschen) und Mäntel an der Garderobe 

ab. Bild- und Tonaufnahmen während 

der Vorstellungen oder Konzerte sind aus 

urheberrechtlichen Gründen nicht gestat- 

tet. Der Verzehr von Speisen und Getränken 

ist in den Zuschauerräumen unter- 

sagt. Mobiltelefone und Stundensignale 

an Armbanduhren bitten wir vor der Vorstellung 

abzuschalten. 

Abonnementbedingungen 

Die nachfolgenden Bedingungen sind Bestandteil 

des Abonnementvertrags: 

• Ein Abonnement wird für eine Spielzeit 

geschlossen. Es verlängert sich zu den 

neuen Bedingungen um die folgende 

Spielzeit, sofern es nicht bis zum 30. Mai 

mit Wirkung für die nachfolgende Spielzeit 

gekündigt wird. Kündigungen während 

der Spielzeit können nur in begründeten 

Ausnahmefällen angenommen werden. 

• Das Abonnement ist übertragbar. 

• Programm- und Terminänderungen blei- 

ben vorbehalten und berechtigen nicht zur 

Rückgabe des Abonnements. 

• Abonnenten erhalten einen Ermäßigungsgutschein, 

der zum einmaligen Er- 

werb einer Eintrittskarte zum Sonderpreis 

von 10 € berechtigt. Er gilt nicht für Pre- 

mieren, Silvester-, Gastspiel- und Sonder- 

veranstaltungen. 

• Bis zu dreimal pro Spielzeit können 

Abonnenten kostenlos einen Vorstellungs- 

tausch vornehmen. Der Umtausch erfolgt 

bis 3 Tage vor dem jeweiligen Vorstel- 

lungstermin gegen Vorlage der Karten. Es 

besteht kein Anspruch auf den abonnier- 

ten Stammplatz. 

• Die Abonnementkarten und die Rech- 

nung werden zugestellt. Der Abonnement- 

ausweis (Stammkarte) dient zugleich als 

Eintrittskarte für die Vorstellungen zu den 

angegebenen Terminen. 

• Ihr Abonnementausweis gilt als Fahr- 

ausweis zur kostenlosen Hin- und Rückfahrt 

mit Straßenbahn, Bus und Rufbus 

in Nordhausen (Tarifzone 1) zwei Stunden 

vor und nach der Veranstaltung. 

• Zahlung ist in bar oder per Überweisung 

nach Rechnungserhalt möglich. Auf 

Wunsch ist eine Aufteilung in zwei Raten 

möglich. Die Zahlung ist spätestens drei 

Kalendertage vor der ersten Vorstellung 

zu leisten. Eine Bezahlung an der Abendkasse 

ist nicht möglich. 

97

98 

PREISE 

Platzgruppe I Platzgruppe II Platzgruppe III Platzgruppe IV 

erm. erm. erm. 

Theater Nordhausen Repertoirevorstellungen 

Oper, Operette 29 22 18 18 14 11 7 

Musical 33 26 22 22 17 14 9 

Ballett mit Orchester 28 21 17 17 13 11 7 

Ballett ohne Orchester 25 19 16 16 12 10 6 

Schauspiel 19 15 11 12 9 8 5 

Theater Nordhausen Premieren 

Oper, Operette 32 25 20 20 16 15 10 

Musical 35 29 25 24 20 17 12 

Ballett mit Orchester 30 24 20 19 15 14 9 

Ballett ohne Orchester 26 21 18 18 15 12 8 

Schauspiel 19 15 11 12 9 8 5 

Konzerte 

Sinfoniekonzerte NDH 27 21 18 17 13 12 7 

Sinfoniekonzerte SDH 21 17 14 13 9 10 6 

Loh-Konzerte 18 16 12 

Schlosskonzerte 18 12 

Abonnements 

Premierenabo (10 Prem.) 210 170 130 130 100 90 65 

Standardabo (10 Vorst.) 150 115 95 90 70 65 45 

Kleines Freitagsabo (5 Vorst.) 85 67,50 57,50 55 45 40 25 

Wahlabo (6 Vorst.) 126 102 84 81 63 54 36 

Sinfoniekonzerte NDH (6 x) 90 69 54 60 45 45 33 

Sinfoniekonzerte SDH (6 x) 78 63 48 51 36 39 27 

Schlosskonzerte (3 Konz.) 40 30 

Loh-Konzerte (4 Konz.) 46 42 32 

Junges-Theater-Stammtisch- 

Abo (7 Vorst.) 

42 


Premiere 40 35 32 

Mi–Fr 30 25 20 22 18 

Samstag 

Sonntag 

35 

33 

30 Jugendclubvorstellungen 

25 27 23 

28 23 25 21 

Einheitspreise erm. 

After-Work-Konzert 15 10 

Weihnachtsmärchen, 

Werkstätten und 

Theaterjugendclub 10 5 

Theatertag Oper, Operette, 

Ballett, Schauspiel 12 9 

Theatertag Musical 15 12 

Junges-Theater-Stammtisch 7 

Theaterführung 2 1 

Szene-Card 10 

Theater unterm Dach 

Ballett, Schauspiel 13 9 

Musiktheater 15 9 

Kinderstücke 10 5 

Theaterjugendclub 8 6 

Gruppenpreise ab 30 Personen 2 

Oper, Operette, Konzerte 17 

Musical 21 

Ballett mit Orchester 16 

Ballett ohne Orchester 15 

Schauspiel 12 

Schlossfestspiele 

Gruppenpreis ab 25 Personen 2 

20 % Rabatt auf den Normalpreis 

Jugendgruppen ab 10 Personen 2 

Oper, Operette 9 

Musical 14 

Ballett mit Orchester 9 

Ballett o. Orchester, Konzerte 8 

Schauspiel 7 

TuD, Foyer 6 

Abendkassenzuschlag 1 1 

¹ Der Abendkassenzuschlag gilt nicht für Kinder- und Jugendveranstaltungen. 

² Ausgenommen Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen 

Für Sonderveranstaltungen, Vorstellungen mit saisonbedingt besonders großer bzw. kleiner Nachfrage sowie 

für Vorstellungen im Rahmen von Werbemaßnahmen können andere Preise angesetzt werden. 

SITZPLäNE 

Sitzplan Oper, Operette, Musical und Ballett im Theater Nordhausen 

Sitzplan Schauspiel im Theater Nordhausen 

Oper, Operette 

Musical 

Oper, Operette 

Musical 

R 1 

R 2 

Theater unterm Dach 

Kinderstücke 

Jugendclub 

Schauspiel 

Musiktheater, Sonderpreis 

„Weihnachtsmärchen“ 

Werkstätten u.ä. 

25 

28 

24 

22 

17 

28 

31 

253 252 251 250 

27 

24 

17 

20 

23 

19 

17 

14 

22 

25 

21 

19 

14 

16 

19 

15 

14 

11 

18 

21 

17 

16 

11 

Sitzplan Konzerte im Theater Nordhausen 

Theatertag Großes Haus 

Theatertag Theater unterm Dach (TuD) 

Musical-Zuschlag 

Theaterführung 

16 

19 

15 

14 

12 

18 

21 

17 

16 

12 

erm., 

Rollstuhl 

12 

15 

11 

10 

9 

14 

17 

13 

13 

9 

10,50 

12,50 

10 

9 

8 

13 

15 

12 

12 

8 

6,50 

8,50 

6 

6 

5 

9 

11 

8 

8 

5 

Für Sonderveranstaltungen und Vorstellungen an saisonbedingt besonders 

begehrten Terminen können andere Preise angesetzt werden. 

R 3 

R 4 

10 5 

7 5 

12 8 

13 8 

10 5 

1 

10 8 

8 

PARKETT 

6 

2 2 

2 1 

1. RANG 

2. RANG 

99

100 

SITZPLäNE 

Sitzplan Haus der Kunst in Sondershausen 

Sitzplan Achteckhaus in Sondershausen 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 

17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 

19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 

21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 

23 22 21 20 19 18 17 

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 

23 22 21 20 19 18 17 

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 

10 9 8 7 6 5 

4 3 2 1 

10 9 8 7 6 5 4 3 

2 1 

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 

16 15 14 

12 11 

12 11 

16 15 14 13 12 11 

16 15 14 13 12 11 

13 12 11 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 2 

R 1 R 2 

Sitzplan Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen 

18 

17 

16 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

R8 R7 R6 R5 

2 

Rollstuhlplätze 

R1–R2 

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 

3 4 5 6 7 8 9 10 11 

12 

6 7 8 9 10 11 12 

2 

2 

2 

2 

2 

R4 R3 R2 R1 

1 2 3 4 5 

1 

2 

3 

4 

5 

Rollstuhlplätze 

R1–R8 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9

102 

VORVERKAufSSTELLEN 

Theaterkasse im Theater Nordhausen: 

Käthe-Kollwitz-Str. 15, Nordhausen, 

Tel. (0 36 31) 98 34 52 

Dienstag bis Freitag 10.00–18.30 Uhr 

Samstag 16.00–18.30 Uhr 

Bitte beachten Sie unsere besonderen 

Kassenöffnungszeiten im Dezember. 

Sondershausen-Information: 

Alte Wache am Markt, Sondershausen, 

Tel. (0 36 32) 78 81 11 

Montag bis Freitag 09.00–18.00 Uhr 

Samstag (Apr.–Okt.) 10.00–15.00 Uhr 

Samstag (Nov.–März) 10.00–12.00 Uhr 

Artern: 

Buchhandlung „Das gute Buch“ 

Leipziger Str. 41, Tel. (0 34 66) 30 25 38 

SAT-Reisen 

Nordhäuser Straße 11, 

Tel. (0 34 66) 30 23 34 

Bad frankenhausen: 

Tourismusverband Kyffhäuser e. V. 

Anger 14, Tel. (03 46 71) 7 17 17 

Bad Lauterberg: 

Mecki-Reisen 

Postplatz 4, Tel. (0 55 24) 51 91 

Bad Sachsa: 

Tourist-Information Bad Sachsa 

Am Kurpark 6, Tel. (0 55 23) 30 09-0 

Bleicherode: 

Bibliothek (Alte Kanzlei) 

Hauptstr. 131, Tel. (03 63 38) 3 01 29 

Touristinformation 

Hauptstr. 131, Tel. (03 63 38) 45 76 0 

Breitenworbis: 

Reisebüro wolf 

Friedrichstr. 28, Tel. (0 36 07) 49 46 71 

Duderstadt: 

Buchhandlung Gebrüder Seseke 

Marktstr. 63, Tel. (0 55 27) 25 28 


Bahnhofstraße 43, 

Tel. (0 55 27) 99 73 44 

Greußen: 

finanzservice werner 

Markt 27, Tel. (0 36 36) 70 02 72 

Heilbad Heiligenstadt: 


Wilhelmstr. 36, Tel. (0 36 06) 61 49 70 

Herzberg: 

Buchhandlung am Markt 

Marktplatz 9, Tel. (0 55 21) 7 14 14 

Harztor, OT Ilfeld: 

Lotto, Schreib- und Spielwaren 

Pojtinger 

Schröderstr. 1, Tel. (03 63 31) 4 62 35 

Kelbra: 

Bürger- & Gäste-Service „Goldene Aue“ 

Mittelstr. 8, Tel. (03 46 51) 45 99 95 

Leinefelde: 

Buchhandlung Arnold 

Bahnhofstr. 17, Tel. (0 36 05) 50 98 21 


Herderstr. 1, Tel. (0 36 05) 54 36 30 

Mühlhausen: 


Papiermühlenweg 18, 

Tel. (0 36 01) 85 52 07 

Niederorschel: 


Bruch 9, Tel. (0 36 07) 65 00 39 

Nordhausen: 

Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei 

Grimmelallee 11, Tel. (0 36 31) 99 49 70 

Pressehaus ZGT Nordhausen 

Bahnhofstr. 33, Tel. (0 36 31) 60 58 0 

Stadtinformation (Rathaus) 

Markt 1, Tel. (0 36 31) 69 67 97 

Ticketcenter Thüringen 

Rautenstr. 2, Tel. (0 36 31) 47 73 76 

Tourismus-Informationszentrum 

Bahnhofsplatz 3 a, 

Tel. (0 36 31) 90 21 54 

Reisebüro Holiday Land 

Bahnhofstr. 15 –16, Tel. (0 36 31) 90 48 21 

Osterode: 

Tilman-Riemenschneider-Buchhandlung 

Martin-Luther-Platz 3, Tel. (0 55 22) 22 02 

Sangerhausen: 

Tourist-Information 

Markt 18, Tel. (0 34 64) 1 94 33 

Sankt Andreasberg: 

Tourist-Information 

Am Kurpark 9, Tel. (0 55 82) 8 03 36 

Sondershausen: 

Pressehaus ZGT Sondershausen 

Hauptstr. 40, Tel. (0 36 32) 71 32 0 

Reisebüro & Ticket-Shop Hoff 

Frankenhäuser Str. 1 a–d, 

Tel. (0 36 32) 75 80 10 

worbis: 


Hausener Weg 10, Tel. (0 36 07) 42 06 16 

103

104 

ABONNEMENTS 

Das Premierenabonnement und 

das Standardabonnement – zehn Mal 

Theater mit allen Höhepunkten der 

Spielzeit 

• Beide Abonnements bieten Ihnen 

eine ausgewogene Mischung aus Musiktheater, 

Ballett und Schauspiel. 

• Sie verpassen keinen der Höhepunkte 

der Spielzeit. 

• Sie sparen je nach Abonnement bis zu 

45 % des regulären Kartenpreises. 

• Sie wählen den Wochentag, an dem 

Sie unsere Vorstellungen am liebsten 

besuchen möchten. 

• Sie erhalten Ihren persönlichen 

Stammplatz. 

• Sie erhalten zusätzlich einen Ermäßigungsgutschein 

für ein Konzert. 

• Sie haben dreimaliges kostenloses 

Umtauschrecht. 

Das Konzertabonnement 

Sinfoniekonzerte 

• Sie besuchen alle sechs Sinfoniekonzerte 

des Loh-Orchesters – jeweils 

samstags in Sondershausen oder 

sonntags in Nordhausen. 

• Sie sparen je nach Abonnement bis 

zu 50 % des regulären Kartenpreises. 

• Sie erhalten Ihren persönlichen 

Stammplatz. 

• Sie erhalten zusätzlich einen Ermäßigungsgutschein 

für eine Theatervorstellung. 

• Als Konzertabonnent können Sie 

auch Sonderkonzerte zum günstigen 

Vorteilspreis buchen. 

Schlosskonzerte und Loh-Konzerte 

Auch die drei Schlosskonzerte im Blauen 

Saal des Sondershäuser Schlosses 

und die vier Loh-Konzerte im festlichen 

Achteckhaus können Sie abonnieren. 

Das wahlabonnement – für diejenigen, 

die sich nicht festlegen wollen 

• Es bietet Ihnen 6 Vorstellungen Ihrer 

Wahl aus dem gesamten Spielplan bis 

Juli 2014 aus Musiktheater, Schauspiel, 

Ballett oder Konzert (ausgenommen 

sind lediglich Musiktheaterpremieren, 

die Thüringer Schlossfestspiele Sondershausen, 

Sonderveranstaltungen, 

Silvester und Gastspiele). 

• Sie bleiben flexibel und wählen Ihre 

Wunschtermine frei aus. 

• Sie sparen je nach gewählten Vorstellungen 

bis zu 38 % des regulären 

Kartenpreises. 

• Sie erhalten unseren Monatsplan 

gratis nach Hause. 

• Je Vorstellung kann jeder Abonnent 

einen Wahl-Abo-Gutschein einlösen. 

Das Junges-Theater-Stammtisch-Abo – 

Theater und Gespräch für junge Leute 

• Jugendliche besuchen gemeinsam 

sieben verschiedene Vorstellungen und 

ein Sinfoniekonzert. 

• Anschließend treffen sie sich mit 

Künstlern im Theaterrestaurant „Da 

Capo“ zum Plaudern. 

• Zugabe! Wer das Abo bis 19.10.2013 

abschließt, erhält zusätzlich eine 

Premierenkarte für „Peer Gynt“ am 

05.04.2014. 

Der Abschluss Ihres Abonnements 

Unter der Telefonnummer 

(0 36 31) 98 34 52 

berät Sie unser Besucherservice im 

Theater, den Sie vor Ort oder telefonisch 

zu folgenden Zeiten erreichen: 

Dienstag bis Freitag 10.00–18.30 Uhr 

Samstag 16.00–18.30 Uhr 

ABONNEMENTKALENDER 

THEATER 

Premierenabonnement 

Vorstellungsbeginn: 19.30 Uhr 

20.09.2013 Die Hochzeit 

des Figaro 

11.10.2013 Shakespeare. 

Ein Ballett. 

25.10.2013 Purpurstaub 

15.11.2013 Der Vogelhändler 

17.01.2014 Tiefland 

31.01.2014 Ballett II 

28.02.2014 Orpheus steigt herab 

28.03.2014 Singin’ in the Rain 

25.04.2014 Weekend im Paradies 

16.05.2014 Rigoletto 

freitagabonnement 



des Figaro 

18.10.2013 AIDA – Das Musical 


Ein Ballett. 

22.11 2013 Purpurstaub 


07.02.2014 Die Wahrheit 





Samstagabonnement 



des Figaro 



Ein Ballett. 








Sonntagabendabonnement 


22.09.2013 Operngala 


Ein Ballett. 


des Figaro 








105

106 


THEATER 

Mittwochnachmittagabonnement 




Ein Ballett. 



des Figaro 







Sonntagnachmittagabonnement 





des Figaro 


Ein Ballett. 







Junges-Theater-Stammtisch-Abo 

Vorstellungsbeginn: siehe Spielplan 

Stammtisch nach der Vorstellung im 

„Da Capo“ 


Ein Ballett. 


des Figaro 

01./02.02.2014 4. Sinfoniekonzert 






Kleines freitagabonnement I 



des Figaro 


Ein Ballett. 




Kleines freitagabonnement II 


18.10.2013 AIDA – Das Musical 

22.11 2013 Purpurstaub 





KONZERTE 

Sinfoniekonzertabonnement 

1. Termin Haus der Kunst 

Sondershausen, 

2. Termin Theater Nordhausen 

Konzertbeginn: 19.30 Uhr 

Zu den Konzerten in Sondershausen 

fährt in Sondershausen der kostenlose 

Konzertbus. Informationen auf S. 83 

und an der Theaterkasse. 

28./29. September 2013 


26./27. Oktober 2013 


23./24. November 2013 




15./16. März 2014 


26./27. April 2014 


Schlosskonzertabonnement 

Schloss Sondershausen, Blauer Saal 




1. Dezember 2013 


23. Februar 2014 


Loh-Konzert-Abonnement 









2. Juli 2014 


107

108 

THEATERBuS 

Nutzen Sie die bequeme und preisgünstige 

Möglichkeit der Hin- und Rückfahrt 

zu den Theatervorstellungen in modernen 

Reisebussen. Als besonderen Service 

hören Sie im Bus eine Einführung in 

die jeweilige Vorstellung! 

Wenn Sie Abonnent sind, stellen wir 

Ihnen den Transfer wie bisher mit dem 

Abonnement in Rechnung. Sind Sie kein 

Abonnent, melden Sie sich bitte bis spätestens 

drei Tage vor der Vorstellung an 

der Theaterkasse an. Der Fahrschein 

wird Ihnen dann zugestellt. Der Einzelfahrpreis 

für die Hin- und Rückfahrt beträgt 

abhängig von der Route zwischen 

7,00 € und 13,30 €. Fahrscheine können 

Sie auch bei unseren Vorverkaufsstellen 

erwerben. 

Weitere Fragen rund um den Theaterbus 

beantwortet Ihnen gerne unser Besucherservice 

unter der Telefonnummer 

(0 36 31) 98 34 52. 

Die Abfahrtszeiten entnehmen Sie bitte 

dem folgenden Fahrplan. Die Rückfahrt 

erfolgt jeweils im Anschluss an die Vorstellung. 

Route „Sondershausen“ 

Mittwochnachmittagabo 

Vorstellungsbeginn Mittwoch 15.00 Uhr 

13.25 Uhr Billeben, Haltestelle 

13.30 Uhr Ebeleben, Markt 

(ehem. Bahnhof) 

Sondershausen: 

13.45 Uhr Erfurter Straße, Haltestelle 

13.50 Uhr Borntal, Haltestelle 2 

13.55 Uhr Gartenstraße, Bushaltestelle 

14.00 Uhr Busbahnhof 

14.02 Uhr Stockhausen, 

öffentl. Haltestelle 

Route „Herzberg/Bad Lauterberg“ 



13.00 Uhr Herzberg, Busbahnhof 

13.05 Uhr Herzberg, Englischer Hof 

13.10 Uhr Bad Lauterberg, Postplatz 

13.15 Uhr Bad Lauterberg, 

Glück-Auf-Str. 

13.20 Uhr Barbis, Schützenplatz 

13.40 Uhr Bad Sachsa, Marktplatz 

Route „Osterode (Harz)“ 



12.30 Uhr Clausthal-Zellerfeld, 

Treffpunkt – Minitex – 

Gärtner-Reisen 

12.45 Uhr Bad Grund, Markt 

13.00 Uhr Badenhausen, Rathaus – 

Landwehr 

13.10 Uhr Osterode, „Kaffeemühle“/ 

Touristinfo 

Route „Bleicherode“ 

Freitagabo 

Vorstellungsbeginn Freitag 19.30 Uhr 

18.15 Uhr Sollstedt, Gaststätte 

„Deutsches Haus“ 

18.30 Uhr Bleicherode, Löwentorstraße 

18.40 Uhr Wipperdorf, Mitteldorf 

Route „Bad frankenhausen/ 

Sondershausen“ 

Samstagabo 

Vorstellungsbeginn Samstag 19.30 Uhr 

17.20 Uhr Oldisleben, 


17.35 Uhr Bad Frankenhausen, 

Unterkirche 

18.10 Uhr Sondershausen, Östertal 

Wendeschleife 

18.20 Uhr Borntal, Haltestelle 1 

18.25 Uhr Busbahnhof 

Route „Mühlhausen“ 

Sonntagnachmittagabo 

Vorstellungsbeginn Sonntag 14.30 Uhr 

12.50 Uhr Mühlhausen, Haltestelle Aue 

(Richtung Pfafferode) 

13.00 Uhr Ökum. Hainich-Klinikum – 

Aue – Bastmarkt – 

Lindenbühl – 2 x 

Windeberger Str. – Keula, 


Route „Sangerhausen“ 

Sonntagabendabo 

Vorstellungsbeginn Sonntag 18.00 Uhr 

16.20 Uhr Oberröblingen 

Sangerhausen: 

16.25 Uhr Gagarin-Schule 

16.30 Uhr W.-Koenenstr. 

16.35 Uhr Poliklinik 

16.40 Uhr Karl-Liebknecht-Str. 

16.45 Uhr Siemens-Werk 

17.10 Uhr Kelbra Bahnhof, 


109

theater nordhausen text_anzeige 110 x 185 + 3mm 

100 

95 

75 

25 

5 

0

IMPRESSuM 

Herausgeber: Theater Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen GmbH 

Spielzeit 2013/2014 | Intendant: Lars Tietje | Käthe-Kollwitz-Straße 15 

99734 Nordhausen | Telefon (0 36 31) 62 60-0 | Telefax (0 36 31) 62 60-1 47 

Telefon Besucherservice (0 36 31) 98 34 52 | www.theater-nordhausen.de 

Im Loh 1c | 99706 Sondershausen | Telefon (0 36 32) 7 70 00-0 

Telefax (0 36 32) 7 70 00-1 | www.loh-orchester-sondershausen.de 

Redaktion: Martin Künanz Texte: Eva-Maria Behnke, Steffi Böttcher, Dr. Anja 

Eisner, Dr. Christian Engelbrecht, Anja Grabe, Bianca Sue Henne, Dr. Juliane 

Hirschmann, Angela Kalms, Michael Kliefert, Martin Künanz, Steffen Mensching, 

Petra Schütze, Birgit Susemihl, Lars Tietje 

fotos: Tilmann Graner (S. 4–6, 16, 30, 36, 46–50, 64, 73, 78, 86), Roland Obst 

(S. 32, 34), Wolfgang Kurima Rauschning (S. 72), Tino Sieland (S. 2, 9), Peter 

Scholz (S. 60–62), Henning Schossig (S. 58, 59), Anja Daniela Wagner (S. 63) 

Gestaltung: Landsiedel I Müller I Flagmeyer GmbH, www.l-m-f.de 

Druck: Quedlinburg DRUCK GmbH, Quedlinburg, www.q-druck.de 

Redaktionsschluss: 22. März 2013 

Änderungen vorbehalten. 

113

SPIELPLAN JAHRESKALENDER 2013 | 14 

Für alle Vorstellungen können Sie bereits Karten erwerben. 

September 2013 

07.09. Sa 19.30 Operngala | Spielzeiteröffnung 

08.09. So 15.00 Theaterfest 

11.09. Mi 15.00 Operngala 

14.09. Sa 19.30 Operngala 

20.09. Fr 19.30 Die Hochzeit des figaro PREMIERE 

21.09. Sa 15.00 Der Luftballonverkäufer PREMIERE 

19.30 Ballettgala THEATERTAG 

22.09. So 18.00 Operngala 

27.09. Fr 19.30 Die Hochzeit des figaro 

28.09. Sa 19.30 Trinke! was klar ist! 

19.30 1. Sinfoniekonzert 

29.09. So 19.30 1. Sinfoniekonzert 

Oktober 2013 

05.10. Sa 15.00 Die Königin der farben 

19.30 Die Hochzeit des figaro 

06.10. So 14.30 Operngala 

11.10. Fr 19.30 Shakespeare. Ein Ballett. PREMIERE 

16.10. Mi 15.00 Shakespeare. Ein Ballett. 

18.10. Fr 19.30 AIDA – Das Musical von Elton John 

19.10. Sa 15.00 Kannst du pfeifen, Johanna? 

19.30 AIDA – Das Musical von Elton John 

20.10. So 11.00 Kammerkonzert im Riesensaal 

18.00 Shakespeare. Ein Ballett. 

25.10. Fr 19.30 Purpurstaub PREMIERE 

26.10. Sa 19.30 Die letzten fünf Jahre Gastspiel 



30.10. Mi 15.00 Purpurstaub 

31.10. Do 11.00 1. Schlosskonzert 

November 2013 

18.00 AIDA – Das Musical von Elton John 

01.11. Fr 19.30 Shakespeare. Ein Ballett. 

02.11. Sa 19.30 JazzRabazz 

03.11. So 11.00 1. Schlosskonzert 

14.30 Purpurstaub 

09.11. Sa 19.30 AIDA – Das Musical von Elton John 

10.11. So 18.00 AIDA – Das Musical von Elton John 

15.11. Fr 19.30 Der Vogelhändler PREMIERE 

16.11. Sa 19.30 Purpurstaub 

17.11. So 14.30 Die Hochzeit des figaro 

18.11. Mo 11.00 Opernwerkstatt „Die Hochzeit des figaro“ 

20.11. Mi 15.00 Die Hochzeit des figaro 

22.11. Fr 19.30 Purpurstaub 

23.11. Sa 19.30 3. Sinfoniekonzert 


26.11. Di 09.00/11.00 Rotkäppchen PREMIERE 

27.11. Mi 09.00/11.00 Rotkäppchen 

19.30 Gastspiel mit Klaus Lage 

28.11. Do 09.00/11.00 Rotkäppchen 

18.00 After-work-Konzert 

29.11. Fr 09.00/11.00 Rotkäppchen 

19.30 Der Vogelhändler 

30.11. Sa 19.30 Shakespeare. Ein Ballett. 

Dezember 2013 


15.00 Sturmfreie Bude 

18.00 Die Hochzeit des figaro 

05.12. Do 10.00 Der Nussknacker 

06.12. Fr 18.00 Der Nussknacker 

07.12. Sa 19.30 Der Vogelhändler 

08.12. So 14.30 Shakespeare. Ein Ballett. 

15.00 Tanzstudio Radeva 

09.12. Mo 09.00/11.00 Rotkäppchen 

10.12. Di 09.00/11.00 Rotkäppchen 

11.12. Mi 09.00/11.00 Rotkäppchen 

12.12. Do 09.00/11.00 Rotkäppchen 

13.12. Fr 09.00/11.00 Rotkäppchen 

14.12. Sa 14.30/16.30 Rotkäppchen 

18.00 weihnachtskonzert 


11.00 Tanzstudio Radeva 


16.12. Mo 19.30 Die Herkuleskeule 

17.12. Di 19.30 Die Herkuleskeule 

18.12. Mi 15.00 Der Vogelhändler 

20.12. Fr 19.30 Der Vogelhändler 

21.12. Sa 19.30 Der Nussknacker 

22.12. So 18.00 AIDA – Das Musical von Elton John 

23.12. Mo 18.00 weihnachtskonzert 

25.12. Mi 15.00 Der Nussknacker 

26.12. Do 18.00 weihnachtskonzert 

27.12. Fr 19.30 AIDA – Das Musical von Elton John 

28.12. Sa 19.30 AIDA – Das Musical von Elton John 

29.12. So 19.30 Beethovens Neunte 

30.12. Mo 15.00 Tanzstudio Radeva 

19.30 Beethovens Neunte 

31.12. Di 15.00 Der Vogelhändler 

Januar 2014 


01.01. Mi 18.00 Neujahrskonzert 

05.01. So 18.00 Neujahrskonzert 

11.01. Sa 19.30 Die wahrheit PREMIERE 

19.00 Neujahrskonzert 

17.01. Fr 19.30 Tiefland PREMIERE 

18.01. Sa 19.30 Stückwerk N° 11 

19.01. So 18.00 Die wahrheit 


26.01. So 14.30 Tiefland 

31.01. Fr 19.30 Ballett II PREMIERE 

Februar 2014 



07.02. Fr 19.30 Die wahrheit 

08.02. Sa 19.30 Ballett II 

09.02. So 14.30 Die wahrheit 

14.02. Fr 19.30 Bühnenball 2014 

15.02. Sa 19.30 Bühnenball 2014 

19.02. Mi 15.00 Tiefland 

21.02. Fr 19.30 Tiefland 

22.02. Sa 15.00 Zappelini – Der Junge Zirkus PREMIERE 


18.00 Ballett II 

25.02. Di 18.00 After-work-Konzert 

28.02. Fr 19.30 Orpheus steigt herab PREMIERE 

März 2014 

01.03. Sa 19.30 faschingskonzert 

02.03. So 14.30 Der Vogelhändler 

04.03. Di 11.00 Ballettwerkstatt „Ballett II“ 

19.30 faschingskonzert 

05.03. Mi 15.00 Ballett II 

07.03. Fr 19.30 Orpheus steigt herab 



18.00 Tiefland 

14.03. Fr 19.30 Jugendclub: Lost in Puschkin PREMIERE 



22.03. Sa 19.30 Tiefland 

23.03. So 14.30 Orpheus steigt herab 

28.03. Fr 19.30 Singin’ in the Rain PREMIERE 

30.03. So 18.00 Singin’ in the Rain 

31.03. Mo 11.00 Musicalwerkstatt „Singin’ in the Rain“ 

April 2014 

05.04. Sa 19.30 Jugendclub: Peer Gynt PREMIERE 

06.04. So 18.00 Orpheus steigt herab 

23.04. Mi 19.30 Singin’ in the Rain 

25.04. Fr 19.30 weekend im Paradies PREMIERE 

26.04. Sa 19.30 Peer Gynt 



28.04. Mo 10.00 frühlingsrollen

29.04. Di 10.00 frühlingsrollen 

30.04. Mi 10.00 frühlingsrollen 

Mai 2014 

15.00 Orpheus steigt herab 

01.05. Do 18.00 Baumann & clausen 

02.05. Fr 19.30 Baumann & clausen 

03.05. Sa 19.30 Singin’ in the Rain 

04.05. So 14.30 Ballett II 

18.00 Johann-Strauß-Gala 

09.05. Fr 19.30 Ballett II 


11.05. So 18.00 weekend im Paradies 

15.05. Do 19.30 Ereignisse getanzter Art PREMIERE 

16.05. Fr 19.30 Rigoletto PREMIERE 

17.05. Sa 19.30 Gala Ballett-Tage 

18.05. So 18.00 Ereignisse getanzter Art 

21.05. Mi 15.00 weekend im Paradies 

20.00 1. Loh-Konzert 

23.05. Fr 19.30 Rigoletto 

24.05. Sa 19.30 weekend im Paradies 


26.05. Mo–Mi 10.00 22. Südharzer Schultheatertage 

28.05. Mi 20.00 2. Loh-Konzert 

30.05. Fr 09.00/11.30 Zappelini–Der Junge Zirkus 


Juni 2014 


04.06. Mi 15.00 Singin’ in the Rain 

07.06. Sa 19.30 Rigoletto 



Theaterplatz 

Theater unterm Dach Nordhausen 



Blauer Saal Sondershausen 

Schloss Sondershausen 

Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei 


09.06. Mo 18.00 Singin’ in the Rain 

11.06. Mi 20.00 3. Loh-Konzert 

22.06. So 15.00 Jugendclub: Die zertanzten Schuhe 

16.00 Konzert d. carl-Schroeder-wettbewerbs 

23.06. Mo 18.00 Jugendclub: Die zertanzten Schuhe 

27.06. Fr 20.00 Thüringer Schlossfestspiele 

Sondershausen 

My fair Lady PREMIERE 

28.06. Sa 20.00 Thüringer Schlossfestspiele 

Sondershausen 

My fair Lady 

Juli 2014 

02.07. Mi 20.00 4. Loh-Konzert 

03.07. Do 19.00 Thüringer Schlossfestspiele 

Sondershausen 

My fair Lady 


Sondershausen 

My fair Lady 

06.07. So 18.00 Thüringer Schlossfestspiele 

Sondershausen 

My fair Lady 

10.07. Do 20.00 Thüringer Schlossfestspiele 

Sondershausen 

Spanische Nacht 


Sondershausen 

My fair Lady 


Sondershausen 

My fair Lady 

13.07. So 18.00 Thüringer Schlossfestspiele 

Sondershausen 

My fair Lady 

16.07. Mi 20.00 Thüringer Schlossfestspiele 

Sondershausen 

My fair Lady 


Sondershausen 

My fair Lady 


Sondershausen 

My fair Lady 

– Änderungen vorbehalten – 

Theaterkasse (0 36 31) 98 34 52 

Di–Fr 10.00–18.30 Uhr 

Sa 16.00–18.30 Uhr 

Sondershausen-Info (0 36 32) 78 81 11 

Mo–Fr 09.00–18.00 Uhr 

Sa 10.00–12.00 Uhr 

online unter www.theater-nordhausen.de 

TIPP: print@home 

Karten zu Hause am PC ausdrucken.

Spielzeitheft Theater Nordhausen 2013/2014

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?