Nachhaltigkeitsbericht 2005 Sustainability Report ... - SEW Eurodrive
Nachhaltigkeitsbericht 2005 Sustainability Report ... - SEW Eurodrive
Nachhaltigkeitsbericht 2005 Sustainability Report ... - SEW Eurodrive
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Service. Nach der Inbetriebnahme der erweiterten<br />
Service Competence Center in Garbsen und<br />
Meerane 2003 konnte <strong>SEW</strong>-EURODRIVE im Juni<br />
2004 den Neubau des Service Competence Centers<br />
Mitte in Graben-Neudorf seiner Bestimmung übergeben.<br />
Integriert ist hier auch das Europäische Ersatzteillager,<br />
von welchem Teile innerhalb von 24 Stunden<br />
nach Bestelleingang versendet werden.<br />
2002 wurde im brasilianischen Werk ein neues<br />
Service- und Schulungsgebäude in Betrieb genommen.<br />
Seit April 2000 beheimatet <strong>SEW</strong>-EURODRIVE<br />
Singapur das offizielle Service-Center für Elektronikprodukte<br />
für den gesamten asiatischen Markt.<br />
Druckschriften wie Betriebsanleitungen, Kataloge,<br />
Handbücher etc. werden bei uns im Haus erstellt<br />
und in 16 verschiedene Sprachen übersetzt.<br />
Service. Following the opening of the expanded<br />
Service Competence Center in Garbsen and Meerane,<br />
Germany in 2003, <strong>SEW</strong>-EURODRIVE approved construction<br />
of a new Service Competence Center Mitte<br />
in Graben-Neudorf in June 2004. This center will also<br />
include the European spare parts warehouse, from<br />
where parts can be sent within Europe within 24<br />
hours on receipt of order.<br />
A new service and training building was opened in<br />
the Brazilian plant in 2002. <strong>SEW</strong>-EURODRIVE Singapore<br />
has been home to the official service center for<br />
electronics for the entire Asian market since April<br />
2000.<br />
Printed documents such as operating instructions,<br />
catalogs, manuals, etc. are produced in-house and<br />
translated into 16 different languages.<br />
Produktionsprozesse. Ökologisch vertretbares und umweltfreundliches Produzieren hat bei<br />
<strong>SEW</strong>-EURODRIVE eine langjährige Tradition und wird seit Jahrzehnten praktiziert. Im Sommer 2004 haben wir<br />
in unserer Produktion von Elektronikkomponenten bleifreie Lötprozesse eingeführt. So können wir als einer der<br />
ersten Hersteller die ersten „bleifreien“ Elektronikprodukte bereits anbieten.<br />
Production processes. <strong>SEW</strong>-EURODIVE has a long-standing tradition of ecological and environmentally-friendly<br />
production. We have implemented lead-free soldering in our electronics manufacturing processes,<br />
making us one of the first manufacturers of “lead-free” electronic products.<br />
Ausbildung. In Deutschland war der 15. September <strong>2005</strong> gleichermaßen für <strong>SEW</strong>-EURODRIVE und 65 junge<br />
Frauen und Männer ein bedeutsamer Tag: für diese Jugendlichen begann nach einem erfolgreichen Schulabschluss<br />
an diesem Tag der Start in eine neue Zukunft – bei<br />
<strong>SEW</strong>-EURODRIVE. Damit liegt <strong>SEW</strong>-EURODRIVE über<br />
der vom deutschen Gesetzgeber geforderten Quote von<br />
Ausbildungsplätzen.<br />
Training. In Germany, September 15, <strong>2005</strong> was<br />
an important day for <strong>SEW</strong>-EURODRIVE and 65 young<br />
men and women just finishing school. It was the first<br />
day of their future—at <strong>SEW</strong>-EURODRIVE. We offer<br />
more apprenticeships than required by German law.<br />
17
Change language