1 Cosimo Mangione Email: c.mangione@gmx.de Abstract ...

Cosimo Mangione
Email: c.mangione@gmx.de
Abstract: Erkenntnischancen in der Gesundheitsforschung durch die Analyse
von autobiographischen literarischen Erzähltexten am Beispiel einer Erzählung
von Pearl S. Buck
In der aktuellen fachlichen Diskussion über eine qualitativ orientierte Erforschung der
Zusammenhänge zwischen Krankheit bzw. Behinderung und Biographie werden
hauptsächlich Materialien herangezogen, welche auf mündlichen Formen der
Selbstdarstellung basieren. Auch wenn bereits für Klassiker der Biographieforschung
wie „The Polish Peasant“ Briefe und autobiographische Texte als empirische Daten
verwendet worden sind, werden die Erkenntnischancen, welche aus der Analyse
und/ oder der Triangulation mit schriftlichen Darstellungsformaten erwachsen
können, zurzeit nur zögerlich wahrgenommen. Vor allem der Umgang mit
autobiographischen Zeugnissen, welche die eigene Auseinandersetzung mit
Krankheiten oder anderen Formen der Beeinträchtigung der eigenen und fremden
Leiblichkeit in Form von literarischen Erzähltexten dokumentieren, ist von
Zurückhaltung geprägt. Gleichzeitig bieten solche Materialien trotz ihrer
künstlerischen Darstellungsstruktur reichlich Möglichkeiten, weitere Facetten bzw.
Prozessvarianten des untersuchten Phänomens zu Tage zu fördern, und eröffnen
somit die Chance, z.B. die Dynamik der „biographischen Arbeit“ (Corbin/ Strauss
1993) in ihrer Komplexität zu erfassen. Welches erzählanalytische Instrumentarium
dabei hilfreich sein kann, welche epistemologischen Fragen mit der Erschließung
solcher schriftlichen Materialien verbunden sind und welche Rolle diese in der
Gesamtarchitektur eines eher an mündlich erhobenen empirischen Daten (wie
autobiographisch-narrativen Interviews oder Familieninterviews) orientierten
Untersuchungsdesigns spielen könnten, ist m.E. nicht ausreichend diskutiert worden.
Vor dem Hintergrund meines Dissertationsprojektes über Familien mit „geistig“
behinderten Angehörigen werde ich mich in meinem Beitrag mit diesem
Themenkomplex auseinandersetzen und dabei eine kurze autobiographische
Erzählung von Pearl S. Buck – selbst Mutter eines „geistig“ behinderten Kindes –
sowie weitere schriftliche Materialien der Autorin näher betrachten.
Cosimo Mangione hat Sozialpädagogik am Fachbereich für Soziale Arbeit der
Universität Bamberg studiert und promoviert gegenwärtig an der Universität
Magdeburg über Familien mit „geistig“ behinderten Angehörigen. Er ist
Lehrbeauftragter am Fachbereich für Soziale Arbeit und Gesundheit der FH Frankfurt
am Main und arbeitet als Referent für die Konzeptions- und
Organisationsentwicklung bei der Lebenshilfe Bamberg.
Publikationen:
1) „Eine Tagebuchanalyse und ihre Triangulation mit einem autobiographischnarrativen
Interview. Einblicke in das Leben einer Frau, die an einer chronischen
Darmentzündung leidet.“ Wird demnächst im Sammelband zum Jubiläumskongress –
35. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Soziologie 11.-15. Oktober 2010 in
Frankfurt am Main – veröffentlicht.
1

2) Social work students doing autobiographical narrative interviews with people who
experience(d) discrimination (zusammen mit Lena Inowlocki und Agnieszka Satola).
In: ZQF - Zeitschrift für qualitative Forschung, 11. Jg., 2010, Heft 2, S. 279-291.
2