Aufbauanleitung für natura Kleintierstall mit Freilaufgehege ... - Trixie

Art Nr. /
Item No.
62324
Pos. Nr. /
Pos. No.
Pos. 1
Pos. 2
Pos. 3
Pos. 4
Pos. 5
Pos. 6
Pos. 7
Pos. 8
Pos. 9
Pos. 10
Pos. 11
Pos. 12
Pos. 13
Pos. 14
Pos. 15
Pos. 16
190411
Natura Kaninchenstall XXL,
2 Etagen
Vorderteil, oben
Front part, top
Beschreibung / Description
Vorderteil, unten
Front part, bottom
Verbindungsleisten, Vorderwand
Connecting beam, front panel
Seitenteil, links, vorne
Side panel, left, front
Oberes Seitenteil, links, hinten
Upper side panel, left, back
Unteres Seitenteil, links, hinten
Lower side panel, left, back
Leiste für Seitenteil, links, vorne
Beam for side panel, left, front
Seitenteil, rechts, vorne
Side panel, right, front
Seitenteil, rechts, hinten
Side panel, right, back
Trennwand mit Schiebetür, links
Partition with slide door, left
Trennwand, rechts
Partition, right
Rückwand, vielteilig
Back wall, four-part
Verbindungsrahmen, oben
Connecting frame, top
Obere Trennwand
Upper division wall
Ausziehbare Bodenwanne, vorne
Drawer with plastic inlay, front
Ausziehbare Bodenwanne, hinten
Drawer with plastic inlay, back
Pos. 17 Mittelboden
Mid floor
Pos. 18 Rampe
Ramp
Pos. 19
Dachplatte, links
Roof, left
Pos. 20
Dachplatte, rechts
Roof, right
Pos. 21 Dachfirst
Roof ridge
135 × 115 x 112 cm
Abmessung /
Measurement
Aufbauanleitung / Assembling Instruction & Stückliste / Parts list
Anzahl /
Quantity
Art. Nr. /
Item No.
1156 x 575 x 25 mm 1 62324-10
1156 x 446 x 25 mm 1 62324-11
30 x 992 x 25 mm 2 62324-12
25 x 986 x 529 mm 1 62324-30
25 x 476 x 450 mm 1 62324-31
25 x 510 x 450 mm 1 62324-32
478 x 40 x 35 mm 2 62324-35
25 x 986 x 529 mm 1 62324-33
25 x 986 x 450 mm 1 62324-34
826 x 387 x 38 mm 1 62324-36
390 x 387 x 30 mm 1 62324-37
658 x 624 x 38 mm
633 x 624 x 25 mm
658 x 460 x 28 mm
633 x 460 x 13 mm
1
1) 62324-20
2) 62324-21
3) 62324-22
4) 62324-23
38 x 220 x 954 mm 1 62324-45
605 x 236 x 5 mm 1 62324-46
1150 x 57 x 528 mm 1 62324-43
1083 x 57 x 426 mm 1 62324-44
585 x 13 x 474 mm 2 62324-42
147 x 19 x 940 mm 1 62324-41
673 x 57 x 1118 mm 1 62324-50
673 x 57 x 1118 mm 1 62324-51
90 x 60 x 1150 mm 1 62324-52
1. Verschrauben Sie das obere und das untere
Vorderteil mit Hilfe der langen Verbindungsleisten.
Screw the upper and the lower front part with the help of
the long connecting beams.
3. Verbinden Sie das vordere und das hintere Teil der
rechten Seitewand mit den Schnellverbindern.
Schrauben Sie dann die kurze Leiste in die Mitte des
rechten, vorderen Seitenteils.
Connect the front and back of the right side panel with the
cam-lock. Fix the short beam in the mid of the right front
side panel. Fix the heart lock and screw the metal fixation to
the lower edge of the right front side panel.
TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG
2. Verbinden Sie das vordere und das hintere Teil der linken
Seitewand mit den Schnellverbindern. Schrauben Sie die kurze
Leiste in die Mitte des linken, vorderen Seitenteils.
Connect the front and back of the left side panel with the cam-lock. Fix
the short beam in the middle of the left front side panel.
4. Kombinieren Sie die beiden Teile der Trennwand mit den
Schnellverbindern und verschauben Sie diese. Danach verbinden
Sie die 4 Teile der Rückwand.
Combine the left and right partition with the cam-lock and screw it.
Then connect the 4 parts of the back panel.
87980

A 22
B 9
Senkkopfschraube
C 9
Countersunk screw
D 9
E 3
F
G
190411
Linsenkopfschraube mit Mutter
Rounded head screw with nut
Senkkopfschraube
Countersunk screw
Fixierung für Rampe
Fixation for ramp
Verriegelungsherz
Lock heart
Fangband, links/rechts
Check strap, left/right
Kleinteileset / Small parts
weitere bereits vormontierte Teile (als Ersatzteile separat erhältlich) /
other parts already assembled (spare parts separately available)
Scharnier, für Tür
Hinge, for door
Scharnier, für Dach
Hinge, for roof
Scharnier, schmal, für kleine Tür
Hinge, for door
3-Wege Verschlussriegel
3-way locking bolt
Aufbauanleitung / Assembling Instruction & Stückliste / Parts list
3
4
1
62324-60
1 6235-51
1/1
6235-61
6235-60
5 cm 6 6235-72
7,6 cm 4 6235-74
3,8 cm 2 6235-70
5,5 cm 1 6235-52
7. Schieben Sie die vordere
und die hintere Bodenwanne
ein. Setzen Sie die Rampe ein
und schrauben Sie sie fest.
Danach legen Sie bitte den
Mittelboden ein und
verschrauben die obere
Trennwand.
Insert the front and back drawer.
Put in the ramp and tighten it.
Insert the mid-floor and screw
the upper division wall.
5. Schrauben Sie nun auch die beiden Seitenteile an
die langen Verbindungsleisten. Verbinden Sie dann
die Trennwand und die Seitenteile mit Hilfe der
Schnellverbinder.
Screw the side panels with the long beams. Connect the
partition with the side panel by cam-lock.
8. Befestigen Sie die beiden Dachplatten und danach
die beide Fangbänder. Schrauben Sie zum Abschluss
den Dachfirst an eine Seite der Dachplatten.
Fix the two parts of the roof. Screw the check straps and
then fix the roof ridge to one side of the roof.
TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG
6. Verschrauben Sie die Rückwand mit den Seitenteilen und
fixieren Sie den Verbindungsrahmen an Vorder- und Rückseite
mit den Schnellverbindern.
Screw the back panel with the side panels. Connect the connecting
frame with front and back panel by cam-lock.
87980