Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG

Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Generalinspektion
Dichtheitsprüfung
von
Abscheideranlagen
DIN 858-2 DIN 1999-100 DIN 1999-101
ATV –DVWK-A 781
Referent: Dipl. Ing. M. Voß
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/3955829 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband

Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Inhalt
Normen
Anforderung an die Person
Prüfungsgrundlagen
Sonderfall- / Regelfallprüfung
Durchführung der Prüfung
Prüfung als Rückhalteinrichtungen
Prüfung von Rohrsträngen
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband

Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Prüfgrundsätze
DIN 1999-100
DIN 1999-101
DIN EN 858-2
DIN EN 752
DIN 1986
DIN EN 1610
ATV- DVWK-A 781
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband

Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Prüfgrundlagen der Länder
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband
Anforderungen : aus der Behandlung von Abwasser
z.B. Indirekteinleiter Verordnung
aus der Absicherung von Anlagen
z.B. Rückhalteinrichtungen bei Tankstellen
Regelungen :bei Abwasserbehandlungsanlagen je nach
Bundesland unterschiedlich
bei „Sicherheitsabscheidern“ bundesweit
nach VAwS

Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Anforderungen der Länder
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband

Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Anforderungen an die Person
Fachkunde
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband
Fachkundige Personen sind Mitarbeiter betreiberunabhängiger
Betriebe, Sachverständige oder sonstige Institutionen, die
nachweislich über die erforderliche Fachkenntnisse für Betrieb,
Wartung und Überprüfung von Abscheideranlagen im hier
genannten Umfang sowie die gerätetechnische Ausführung zur
Prüfung von Abscheideranlagen verfügen. Im Einzelfall können
diese Prüfungen bei größeren Betriebseinheiten auch von intern
unabhängigen, bezüglich ihres Aufgabengebietes nicht
weisungsgebundenen Fachkundigen des Betreibers, mit gleicher
Qualifikation und gerätetechnischer Ausstattung durchgeführt
werden.

Sachverständige
Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband
(1) Sachverständige im Sinne des Wasserhaushaltsgesetzes sind
die von Organisationen für die Prüfung bestellten Personen. Die
Organisationen mit Sitz in Nordrhein-Westfalen werden von der
zuständigen Behörde anerkannt. Auf die Anerkennung besteht
kein Rechtsanspruch...

Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Klärung der Grundlagen
Prüfung nach Indirekteinleiterverordnung
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband
Anforderungen nach DIN 1999-100 / DIN EN 858-2
Prüfung nach VAwS
Anforderung nach ATV DVWK A 781 / DIN 1999-101
Klärung der Eignung der Abscheideranlage

Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
VAwS Prüfung
– Prüfpflicht der Abfüllflächen
alle 5 Jahre
– Prüfung von Abwasserbehandlungsanlagen als
Rückhalteeinrichtung alle 5 Jahre
– In Wasserschutzgebieten
alle 2 1 / 2 Jahre
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband

Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Prüfung der Rohrleitungen
Nach DIN 1986-30:2003-02
Für gewerbliches Abwasser
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband
Anlagen zur Ableitung von gewerblichem Abwasser
Abläufe und Zuleitungen in Verbindung mit
VAwS- Anlagen
Frist alle 5 Jahre

Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Abscheideranlagen für Abfüllflächen nach
ATV-DVWK-A 781
Für die Abscheidung von Kraftstoffen
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband
von verunreinigten Niederschlagsflächen sind
Abscheider nach DIN 1999 -100 /-101 einzusetzen.
Bei der Verwendung von
Bio Diesel / Ad blue / E 85 etc.
ist die Eignung der Abscheideranlage
nachzuweisen.

Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Biodiesel
7% im Diesekraftstoff
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband
Ausfällen
biologische Umsetzung
Ad blue nicht abscheidbar
E 85 nicht abscheidbar

Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Schäden bei Nichtbeständigkeit
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband

Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband
Rückhaltevermögen für Abgabeeinrichtungen
Bei der Betankung unter Aufsicht nach ATV-DVWK-A 781:
Rückhaltevolumen für die in 3 Minuten
auslaufende Kraftstoffmenge
150 l bei Abgabeeinrichtungen mit max. 50 l/min
450 l bei Abgabeeinrichtungen mit max. 150 l/min
Bei der Betankung ohne Aufsicht:
ist das maximal bis zur Abschaltung austretende
Medium aufzunehmen

Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Rückhaltevermögen für Abgabeeinrichtungen
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband
Rückhaltevermögen bei der Betankung von Lagerbehältern
Bei der Befüllung mit :
(ASS) Abfüll-Schlauch-Sicherung 100 Liter
(ANA) Aufmerksamkeitstaste und
Not-Aus-Betätigung 900 Liter

Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Generalinspektion
Vor der Inbetriebnahme
sowie alle 5 Jahre
Überprüfung der Abscheideranlage durch
Fachkundigen ( Sachverständigen)
auf
• ordnungsgemäßen Zustand
• sachgemäßen Betrieb
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband

Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Folgende Punkte sind zu erfassen:
Angaben über den Ort der Prüfung
Betreiber der Anlage
Erfassung der Bestandsdaten
Auftraggeber / Prüfer / zuständige Behörde
Überprüfung des Betriebstagebuchs
Überprüfung der Entsorgungsnachweise
Vorhandensein von Genehmigungen, etc.
Tatsächlicher Wasseranfall / Reinigungsmittel
Einhalten Randbedingungen (Emulsionsbildung)
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband

Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Folgende Punkte sind zu prüfen :
Überprüfung der Überhöhung
Überprüfung des baulichen Zustands
Dichtheit der Abscheideranlage
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband
Zustand der Innenwandflächen / Innenbeschichtung
der Einbauteile / der elektrischen Einrichtungen
Überprüfung der Tarierung des Schwimmers
Überprüfung der Bemessung der Abscheideranlage

Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Regelfallprüfung
Prüfbereich:
Prüfung der gesamten Abscheideranlage
(-komponenten) inkl. aller Schachtaufbauten
bis 20 mm unter OK Schachtdeckelrahmen
Dichtheitsanforderung:
Die Abscheideranlage gilt als dicht, wenn am
Ende der Prüfzeit der Wasserspiegel nach
Zugabe des höchst zulässigen Wasservolumens
von 500 ml je Stunde Prüfdauer über dem
Ausgangs-Nullwasserstand liegt.
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband

Sonderfallprüfung
Bedingung : Keine Neuanlage
Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Ordnungsgemäße Wartung der Anlage
Warnanlage mit automatischer Schichtdicken-
kontrolle und Aufstaumeldung
Prüfbereich: Prüfung der gesamten Abscheideranlage
(-komponenten) inkl. aller Schachtaufbauten
bis 20 mm unter OK Schachtdeckelrahmen
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband

Dichtheitsanforderung:
Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Die Abscheideranlage gilt als dicht, wenn im Behälterbereich
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband
jedoch mindestens auf einer Höhe von 100 mm über Oberkante
Rohrscheitel der Zulaufleitung die Prüfkriterien des Regelfalls
eingehalten werden. Im Schachtbereich bis 20 mm unter OK
muss bei der weiteren Prüfung der Wasserverlust im
modifizierten Bereich geringer als 400 ml/h je Quadratmeter
benetzter innerer Oberfläche (oberhalb der mit dem
abgesenkten Nullwasserstand erfassten Wasseroberfläche) sein.

Sonderfallprüfung
400 ml/h je Quadratmeter
benetzter innerer
Oberfläche
Regelfallprüfung
500 ml je
Stunde Prüfdauer
Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband

Überprüfung der Tarierung
Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband
Nivellierung der Abscheider

Prüfgeräte
Bild 3: Mess-System Firma Umweltberatung Dipl. Ing. R. Winkelhardt KG
Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband
Messeinrichtung, mit der das
Absinken und Wiederauffüllen
des Wasserspiegels auf 1 mm
genau ermittelt werden kann
Messeinrichtung und
angewandte Messmethode
muss einen Nachweis über die
Messgenauigheit über 10 h
durch eine Prüfstelle erbracht
haben

Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Dichtheitsprüfung Abscheideranlage
1. Setzen der Absperrblase im Schlammfangzulauf
2. Setzen der Absperrblase im Schlammfangablauf
3. Setzen der Absperrblase im Benzin/ Koaleszensabscheiderzulauf
4. Setzen der Absperrblase im Benzin/ Koaleszensabscheiderablauf
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband
Nur wenn das Setzen im Ablauf nicht möglich ist, kann die Blase im Probenahmeschachtzulauf gesetzt werden.
Vor dem Setzen der Blasen sind die Rohrleitungsverbindungen und Anschlüsse auf offensichtliche Schäden
visuell zu überprüfen. Es ist darauf zu achten, dass offensichtliche Versätze oder Schäden nicht durch die
Dichtblasen überdeckt werden.
?

Prüfabschnitte
Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
4.) Prüfschritt zur Abnahmeprüfung nach DIN 1999 Teil
100 bis 20 mm unter OK Baukörper
3.) Prüfschritt gegebenenfalls mit
Zwischenprüfungen je nach optischer
Inspektion des Schachtbereichs
2.) Prüfabschnitt bei Wasserstand 100 mm über
Anschlussleitung zur Kontrolle der
Rohreinbindungen
1.) Prüfabschnitt erforderlich bei optisch nicht intakten
Baukörpern sowie älteren Anlagen aus Schachtringen,
etc.
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband
.
.

Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Schrittweises Prüfen
bis 20 mm unter OK
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband

Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Rohrleitungsprüfung
Prüfgrundsätze Rohrleitungen
Prüfung nach: DIN 1986-30
DIN EN 752-2
DIN EN 1610
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband
Oder sonstigen wasser- oder satzungsrechtlichen
Bestimmungen, z. B. VAwS
ATV DVWK A 781

Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Dichtheitsanforderung:
Prüfung der Einlaufbauwerke und Rohrleitungen
bis 20 mm unter OK Einlaufpunkt
Prüfung mit Wasser (Verfahren “W”)
0,15 l/m 2 in 30 Minuten für Rohrleitungen
0,20 l/m 2 in 30 Minuten für Rohrleitungen
einschließlich Schächte
Bei der Prüfung von VAwS Anlagen wird
kein Wasserverlust erlaubt
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband

Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Prüfung DIN EN 1610
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband

Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband
Prüfung der Teilabschnitte
zur Senkung der
Sanierungskosten

Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband

Umweltberatung Dipl.- Ing. Roland Winkelhardt KG
„Warum“
neutral
unabhängig
fachkompetent
Umweltberatung Dipl. –Ing. Roland Winkelhardt KG Beethovenstraße 8 45529 Hattingen
Tel.: 02324/39558-0 Fax.: 02324/39558-29 http://www.ubwin.de e-mail:voss@ubwin.de
Mitglied im Fachverband