Wie aus Bäumen Boote entstehen - WWF Schweiz

Medienbeobachtung AG
Züriehsee Boesch in Kilchberg und Pedrazzinün Bäch fertigen exklusive Mahagoni Boote
Wie aus Bäumen Boote entstehen
Die Kilchberger Werft Boesch
baut in Sihlbrugg exklusive
Motorboote aus edlen Maha
goni Hölzern Das meiste ent
steht in Handarbeit
5eraina Sattler
Mit 350 Pferdestärken angetrieben
flitzt das schnittige Boot über das Was
ser mühelos gleitet es vorwärts und
hinterlässt weisse Cfscht die kurz spä
ter im Blau des Sees verschwindet Der
Fahrtwind lässt das Haar flattern im
Magen entsteht ein wohliges Gefühl
nreder Strassen noch Verkehrsampeln
behindern die Fahrt auf dem Zürichsee
Der See steht für das Meer das Meer für
die Unendlichkeit die Unendlichkeit
für Freiheit
Eleganz Klassik Luxus Leistungs
stärke und Qualität das sind die
Schlagworte mit denen Pedrazzini und
Boesch für ihre Motorboote werben
Die beiden Werften am Zürichsee bau
en eigenhändig kostbare Msterialien
zusammen um ihren Kunden den
Daum der exklusiven Freiheit auf dem
Wasser zu erfüllen Wer einen solchen
oWasser Rolls Royceo erstehen will
© Anzeiger des Wahlkreises Thalwil, Thalwil
muss allerdings tieün die Tasche grei
fen Einfamilienhatas oder Peclrazzini
das ist die Frage 300000 bis 800000
Franken kostet ein Pedrazzini 120000
bis 5Ü0000 Franken ein Boesch Nach
oben ist die Skala je nach Ausstattung
und Sonderwünschen oifen Bei Pe
drazzini geht ein Drittel der Boote ins
Ausland bei Boesch sind es zwei Drit
tel Beide Werften bauen küslentaug
liche Schiffe
Heute sind die beiden Familienbetrie
be Boesch Kilchberg und Sihlbrugg
und Pedrazzini Bäch die einzigen
Werften am Zünchsee die noch auf den
8ootsbau spezialisiert sind und eigene
Serien herausbringen Die anderen Zü
richsee Werften verdienen ihr Geld
längst mit dem Handel von Booten
Wartungs und Reparaturarbeiten Mur
ab und zu bauen einzelne auf Anfrage
noch ein Boot Das war bis vor 50 Jah
ren noch ganz anders damals wurden
90 Prozent der Boote die in der Schweiz
verkauft wurden auch in der Schweiz
laetgestellt heute ist das Veffiältnis
umgekehrt
Mahagoni aus Plantagen
Bis Ende der 50er Jahre stellten alle
Zürichsee Werften regelmässig Boote
Anzeiger des Wahlkreises Thalwil
27.03.2008 Seite 1 / 2
Auflage/ Seite 5902 / 7 7116
Ausgaben 150 / J. 6320849
her je nach Wunsch ein Segelschitf ein
Ruderboot oder ein Motorboot hut ei
nen Bootstyp spezialisiert war damals
noch niemand In den 60er Jahren hörte
einer nach dem anderen auf Boote zu
bauen Weitergemacht haben Walter
Boesch und Ferruccio Pedrazzini die
Väter der jetzigen Besitzer Beide Werf
ten spezialisierten sich auf Syortboote
und bieten heute mehrere Bootstypen
an die sie stetig weiterentwickeln und
in Serie herstellen
Während heute die meisten Sportboo
te aus Kunststoff gefertigt werden setzen
Boesch und Pedrazzini nach wie vor
auf Holz auf Mahagoni Holz Vor der
Boesch Werft in Sihlbrugg lagern ganze
Mahagoni Stämme Pedrazzini bestellt
diese bereits geschnitten als Bretter Ma
hagoni ist weitgehend fäulnisresistent
und eignet sich deshalb am besten für
den Bootsbau Doch der edle Baum ist
laut Umweltschutzorganisatoren be
droht Klaus Boesch betont für ein Boot
brauche man nur einen Bruchteil eines
Baumstammes zudem sei das Holz das
er verwende FSC zertifiziert und statn
me grösstenteils aus Flantagen
Und so entsteht aus Holzbrettern ein
Schiff Mach Schablonen werden die
verschiedenen Holzteile zugeschnitten

Medienbeobachtung AG
zum Teil mehrfach verleimt und dann
anhand eines Gerüsts zum Bootskörper
zusammengetügt Ist die Schale fertig
wird sie ausgebaut und ausgestattet
Der Boden wird eingezogen das Arma
turenbrett wird montiert der Motor und
je nach Modell eine kleine Kombüse
und eine Toilette vegden eingebaut Die
Beschläge werden bkarbeitet verchromt
und angeschraubt Selbst die Wjnd
schutzscheibe schneiden und biegen die
Werftarbeiter selbst
Am Schluss wird die
Holzoberfläche des
Boots mehrmals bis
zu 20 Mal lackiert
In beiden Werften
wird das meiste von
Hand 8e nach
Holzboote von un
serer Qualität kann
man nicht in Massen
herstellenu saet
Claudio Pedrazzini Die viele Handar
beit sei nötig und wird oftenbar von
den Kunden geschätzt
Bauzeiti bis zu neun Monate
Vom Baumstamm bis zum Schiff
braucht Pedrazzini sechs bis neun Mona
© Anzeiger des Wahlkreises Thalwil, Thalwil
te Boesch drei bis vier Monate Grund
tür die unterschiedliche Bauzeit ist dass
Boesch zuerst die Einzelteile der ver
schiedenen Typen in Kleinsenen her
stellt dann lagert und schliesslich eine
ganze Serie eines Typs zusammenbaut
Das spart Zeit im Vergleich zu Pedrazzi
aßie Zürcher sind
sehr heikel und da
her ein guter Test
markta
Anzeiger des Wahlkreises Thalwil
27.03.2008 Seite 2 / 2
Auflage/ Seite 5902 / 7 7116
Ausgaben 150 / J. 6320849
Klaus Boesch
ni der auf Bestellung ein ganzes Schiff
von Anfang bis Ende herstellt Fro Jahr
entstehen so in der Pedrazzini Werft in
Bäch 6 bis 8 Boote in der Boesch Werft
je nach Größe 30 bis 40 Bei Fedrazzini
ist die kleine Stückzahl Programm Seine
Boote sollen rar und dadurch exMusiv
bleiben Boesch stellt zudem eher kleine
re sportlichere Boote her Die Boote von
Boesch sind gut geeignet zum WassersM
fahren mit einem Pedrazzini macht man
eher eine Spritztour oder fährt raus auf
den See zum Sonnenbaden
An der Bootsmesse In Düeseldorf im
Januar standen die Konkurrenten Boesch
und Pedrazzini friedlich nebeneinander
und manch ein Besucher war verwirrt
wo der Stand des einen anfing und wo je
ner des anderen auf
hörte Mahagoni Klas
sische Linie Schnellig
keit und Luxus zeich
net die Boote aus den
beiden Zürichsee
Werften aus wann
unterscheiden sich
denn eigentlich die
Pedrazzinis und die
Boeschs Eine Frage
die man einem Boots
bauer nicht stellen darf eDas ist wie
wenn man nach dem Unterschied zwi
schen einem Forsche und einem Ferrari
fragen würdew antwortet Claudio Pe
drazzini Während der Laie sich am Kinn
kratzt und hadert erkennt der Interes
sierte sotort die Handschrift der jeweili
gen Werft ohne auf den Namenszug
am Schittsrumpt zu schielen aDie Zür
cher sind sehr heikel und daher ein guter
Testmarktv sagt Klaus Boesch mit einem
Schmunzeln Deshalb seien sie beide
Boesch und Pedrazzini tgezwungena
qualltativ sehr gute Boote zu bauen

Medienbeobachtung AG
© Panorama Raiffeisen (d), St. Gallen
Panorama Raiffeisen (d)
26.03.2008 Seite 1 / 1
Auflage/ Seite 333788 / 34 7116
Ausgaben 11 / J. 6318345
Beeindruckende Umsetzung
auf FSC Papier
Vor einem Jahr habe ich bei der Redaktion
dazu angeregt das «Panorama» auf FSC
zertifiziertem Papier drucken zu lassen Das
Label auf Seite 3 der Ausgabe 1 Februar
2008 habe ich sofort bemerkt Ich möchte
Ihnen auf diesem Weg herzlich gratulieren
dass Sie das «Panorama» zukünftig auf FSC
Papier drucken Ich bin ob der raschen
Umsetzung beeindruckt dies spricht für die
raiffeisensche Effizienz Jürg Frey Mund

fllE ERAFcüT
LI
Medienbeobachtung AG
LEERA
FIE LROLF DER Ftj
Der Zug RichtDng Papier aus urntwelt und sozialverträglicher Waldtwirt
schaft nimmt ingrner schneller Fahrt auf Das zeigt auch dieses Eossier
1v clerv mehr als einmal vong FSC Label die Rede ist Zvvar gibt es aach
andeVe Labe s und eives davOn PIF hat vorn danglt erfassten M ald
bestavd her soyar eine rössere Bedeutung Eoch in den Köpfen der
Schlweizer Xoniäurnenten hat sich das FSC Labei viel stärker einge
grabev vveshalb die EVuckereikunden verrnehrt FSC PrintprOdukte
foritern f3arurri mrollen s zh imnger ngehr EVuckerelev FSfi zertiflzleren
lassev und auch klingaveutVales f3Vucken anhieten
Der Druck der Kunden bemtegt die Branche also in Richtung nachhal
tlgere and kllngafreundlichere Produktion was gut uvd richtiy ist
l3ot h mit FSf D 3d klirnaneutraler Produktion a lein ist es nicht getan
Diese Thevgen sivd relativ gut nachvo lziehbar Iweil sie auch aDsserha b
des Publishing Bereichs eine Rolle sylelen 3erade deshalb ist tntohl da
auch der Einfluß der Kunden auf die Branche gVoss lber in anderen
Bereichen lässt sizh die Effizienz der Produktion und dangit letztüch
aDch die Hachhaltigkeit ebenfalls steiueVn ttur geht es hieV nicht un3
einen Rohstoffnazhvveis oder eine Ersatzleistung für den 1 lirnaschutz
sondern in erster Linie um StandardisieVung
Oiese Welt der Horngen und hgesstwerte ist etwas schmrleriuer zu ver
stehen f3och das Ziel ist klar Wiederholbare Eryebnisse bei gleich
bleibend hoher ua ität Wit der StandardisierDny veVvvandeln sizh
© Marketing & Kommunikation, Zürich
Marketing & Kommunikation
29.03.2008 Seite 1 / 2
Auflage/ Seite 6579 / 103 7116
Ausgaben 13 / J. 6325056
Fachbetriebe in ivdustriell produzierende Unternehngen ganz Dnab
hängiu vOn ihref 3rösse Um dies zu erreichen braucht eS ebenfalls
den Druck der Kunden Aber nur put infornlierte Kunden können ihre
Dieigstleister rit htig anspornen Standardisierung ist deshalb ein Thema

Medienbeobachtung AG
In diesem f3ossier Und auch an der drupa der tweitgrössten Messe der
Publishing EVartche a
Ruedi Ulrnann stellvertretender Ehefredaktor
© Marketing & Kommunikation, Zürich
Marketing & Kommunikation
29.03.2008 Seite 2 / 2
Auflage/ Seite 6579 / 103 7116
Ausgaben 13 / J. 6325056

Medienbeobachtung AG
HÖLZER Im einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung in Lateinamerika gelangen immer
wieder «neue Holzarten» in den Handel die sich auch für den Einsatz im Fensterbau eignen
Wer Wahlmöglichkeiten hat kann flexibel auf Entwicklungen in der Architektur reagieren
Immer noch polarisiert das Thema über die
Verwendung von Tropenholz die Gesell
schaft und die Holzbranche Umweltzerti
fikate globaler Handel und die Aktivitäten
europäischer Unternehmen in fernen Län
dern halten die Diskussion aktuell Was die
einen grundsätzlich ablehnen halten ande
re für unverzichtbar Sinnvolle Argumente
lassen sich für beide Seiten der Tropenholz
Medaille finden Der kleinste gemeinsame
Nenner der verschiedenen Parteien Wenn
schon Tropenholz dann solches aus nach
haltiger Bewirtschaftung
Holzer Möglichkeiten
Wurden in früheren Zeiten die Hölzer aus
tropischen Gebieten einfach importiert
© Schweiz. Schreinerzeitung, Zürich
Schweiz. Schreinerzeitung
27.03.2008 Seite 1 / 2
Auflage/ Seite 7518 / 15 7116
Ausgaben 50 / J. 6321483
sind heute Unternehmen auch bei deren Er
zeugung mit eingebunden Der Wunsch
nach hoher Wirtschaftlichkeit bringt dabei
einen bislang wenig beachteten Effekt zum
Vorschein Die Anzahl der wirtschaftlich
verwerteten Holzarten nimmt zu Immer
mehr bislang noch wenig bekannte Holzar
ten kommen nach Europa
Derzeit werden mindestens 70 Holzarten in
den FSC zertifizierten Wäldern Lateiname
rikas geernet Davon gelangen etwa 35 Ar
ten nach Europa und 20 bis 25 in die
Schweiz Darunter sind bekannte Vertreter
wie Jatoba Massaranduba Ipe oder Cuma
ru Es gibt aber auch solche die sich neben
der allgemeinen Aussenanwendung spe
ziell für den Einsatz bei masshaitigen der
Witterung ausgesetzten Bauteilen wie Fens
tern eignen Zum Teil sind die Erfahrungen
mit den Hölzern noch relativ gering die
Anzahl der Anwendungen steigt aber stetig
Dies zunächst in den klassischen Tropen
holz verbrauchenden Ländern wie den
Niederlanden oder England
Die SchreinerZeitung hat bei einem Global
Player der tropischen Forstwirtschaft nach
gefragt welche neuen Hölzer sich für den
Einsatz im Fensterbau eignen und mit FSC
Siegel verfügbar sind
Louro Gamela
Wird auch Red Louro genannt und kommt
in relativ grossen Mengen in den brasiliani
schen Wäldern des Amazonasgebietes vor
Die zylindrischen Stämme erreichen zum
Erntezeitpunkt einen Durchmesser von bis
zu 1 2 Metern Louro Gamela wird als Er
satzholz für Meranti gesehen
Das fein gezeichnete Holz ist von beiger
Farbe und dunkelt nur wenig nach Das
Splintholz hat eine gelblich weisse Farbe
und ist gut vom Kernbereich zu unter
scheiden Die Rohdichte wird bei einer
Holzfeuchtigkeit von u=12 mit 630 kg m3
angegeben Das Schwindmass beträgt in

Medienbeobachtung AG
radialer Richtung 4 1 tangential 8 2
Nach der europäischen Norm EN 350 wird
das Holz als dauerhaft in die Klasse zwei
eingeteilt
Die spanende Bearbeitbarkeit von Louro
Gamela ist gut Mit scharfen Werkzeugen
erhält man saubere Oberflächen Die Ver
leimung und Oberflächenbehandlung be
reitet keine Probleme
Angelim Pedra
Das Holz stammt ebenfalls aus dem Amazo
nasgebiet in Brasilien Die Erdstammstücke
erreichen astfreie Längen von bis zu 20 Me
tern Die Holzeigenschaften der verschiede
nen Herkünfte sollen sehr ähnlich sein
Frisch geschnitten hat das Holz eine gelb
orange bis braune Farbe die im Lauf der
Trocknung zu einem tiefdunklen Braunton
wird Die Rohdichte bei 12 Holzfeuchtig
keit wird mit 750 kg m3 angegeben Die
Schwindung soll radial 4 4 und tangential
© Schweiz. Schreinerzeitung, Zürich
zum fahrringverlauf 6 OYo betragen Auch
Angelim Pedra besitzt eine gute natürliche
Dauerhaftigkeit und wird der Widerstands
klasse zwei zugeordnet
Mit Hartmetallwerkzeugen lässt sich das
Holz gut spanend bearbeiten Die Erfahrun
gen mit Verleimung und Oberflächenbe
handlung sind problemlos
Salomon Padouk
Schweiz. Schreinerzeitung
27.03.2008 Seite 2 / 2
Auflage/ Seite 7518 / 15 7116
Ausgaben 50 / J. 6321483
Salomon Padouk ist kein neues Holz es ist
bislang aber nur wenig bekannt Das in sei
ner Erscheinung an Teak erinnernde Holz
hat verwandte Arten in Südostasien und
Afrika Das goldfarbene Kernholz weist ge
legentlich rosa Streifen auf und hat ein
breites Farbenspektrum Das helle Splint
holz ist deutlich vom Kernholz zu unter
scheiden Die Rohdichte liegt bei 12 Holz
feuchtigkeit zwischen 650 und 720 kg m3
Angaben über die Schwindmasse finden
sich nur auf ein Prozent Feuchteänderung
bezogen Sie werden tangential mit 0 24
und radial mit 0 17 angegeben
Das Holz der Dauerhaftigkeitsklasse 1 2
lässt sich mit allen Werkzeugen ohne
Schwierigkeiten bearbeiten
In Lateinamerika wird eine Reihe weiterer
Hölzer bewirtschaftet die potenziell für
den Fensterbau geeignet sind und ein Nach
haltigkeitszertiflkat nach FSC tragen Dazu
gehören beispielsweise Pau Amarelo Breu
Branco Vermelho oder Tachi
Wenn die optischen Ansprüche an die Fens
ter vonseiten der Architektur weiter stei
gen könnte eine Holzartenvielfalt für den
Fensterbau wieder mehr in den Blickpunkt
geraten Denn besondere architektonische
Entwürfe verlangen ein entsprechendes
Fenster Ein Ökozertifikat kann dann ein
Argument sein Denn bislang haben viele
geeignete Fensterhölzer aus dem asiati
schen Raum kein Siegel CH
tn vvvv preciousvvoods eu

Medienbeobachtung AG
Stadtwald zwischen Ansprüchen von Natur und Naturfreunden
Mit 26 Quadratkilometern Waldboden stehtfast halb Winterthur in der Obhut des Forstbetriebs
Im Winterthurer Wald müssen viele Bedürfnisse unter einen Hut gebracht werden CHRISTIAN BEUTLER
Knapp 40 Prozent des
Winterthurer Bodens sind
bewaldet Der Forstbetrieb
bringt Wirtschaftlichkeit
Erholungswert und Natur
schutz im Stadtwald in
Einklang
flo Beat Kunz gehört zu den
wenigen Menschen die einem
verregneten Frühling auch posi
tive Seiten abgewinnen können
Als Stadtforstmeister ist er ver
antwortlich für die gedeihliche
Entwicklung des Winterthurer
Stadtwaldes und diesem kann
nach einer Reihe eher trockener
Sommer ein feuchtes Frühlings
wetter nur gut bekommen
Im Winter trügt das Bild
Mit ihrer Sorge um den Zustand
des Waldes sind die Frauen und
Männer vom Forstbetrieb nicht
allein Jedes Jahr häufen sich jeweils gegen Ende
des Winters Leserbriefe in der Lokalpresse und
direkte Anfragen beim Forstbetrieb über eine an
geblich übermässige Nutzung einzelner Wald
flächen Die Forstleute haben Verständnis für sol
che Wahrnehmungen in denen sich letztlich die
Sorge um eine gedeihliche Entwicklung des Wal
des ausdrückt Und nicht selten erfasst auch sie
selbst beim Anblick von zu dieser Jahreszeit auf
© Neue Zürcher Zeitung, Zürich
Neue Zürcher Zeitung
31.03.2008 Seite 1 / 2
Auflage/ Seite 151112 / 31 7116
Ausgaben 300 / J. 6323456
fallend kahlen Waidpartien eine leise Verunsiche
rung Anders als Laien haben sie aber die Mög
lichkeit im Büro einen Blick in die regelmässig
nachgeführten Bestandeskontrollen zu werfen
und sich der nachhaltigen Entwicklung des Wal
des zu vergewissern Schon bald aber werden die
austreibenden Laubbäume dem Wald sein saftiges
Grün zurückgeben Die Holzschläge sind abge
schlossen und statt Waldarbeitern mit Ketten
sägen sind es die Städter die zwischen den Tannen
und Buchen den Ton angeben Es gilt das freie Be
tretungsrecht der Wald gehört der Öffentlichkeit
Kunz und sein Team verstehen sich als Treu
händer des Waldes Zu ihren Aufgaben gehört es
die lebhaften Freizeitaktivitäten der Waldgänger
mit dem Ruhebedürfnis der Wildtiere in Einklang
zu bringen An jedem zweiten Baum Verbots
tafeln anzubringen ist nicht ihre Art Es gibt auch
unaufdringliche Möglichkeiten um die Wald
gänger vornehmlich in Gebiete zu lenken in
denen sie das Wild weniger stören So wird im
Eschenbergwald der südliche Teil nach Möglich
keit ruhig gehalten und der stadtnähere Norden
für den Menschen bewusst attraktiv gestaltet
Dazu gehören ein reizvoll gestaltetes Wegnetz
und eine geeignete Infrastruktur ebenso wie län
gere Umtriebszeiten und ein vielfältiger Baum
bestand Kunz spricht hier von gestalteter Natur
von Waldästhetik
Mit Projekten wie dem bewussten Stehen
lassen von Alt und Totholz als Lebensraum für
seltene Arten gezielter Eibenförderung oder
einem Waldrandpflegekonzept wird der Natur bei
ihrer vielfältigen Entwicklung zusätzlich unter die

Medienbeobachtung AG
Arme gegriffen Mit dem Waldrandpflegekonzept
wird auf 34 Kilometern Länge ein ungefähr 30
Meter breiter Saum ökologisch aufgewertet um
als arten und strukturreicher Streifen mit abge
stuftem Bewuchs lichtbedürftigen Strauch und
Baumarten Platz zu machen Dazu werden haupt
sächlich standortfremde Fichten aber auch alte
beschädigte Buchen und Föhren gefällt
In der Natur gilt das Recht des Stärkeren
Konkurrenzfähigere Arten breiten sich zulasten
anderer aus und die langsam wachsenden licht
bedürftigen Eichen zum Beispiel hätten ohne
menschliche Eingriffe in starken Buchenbestän
den trotz natürlicher Versamung keine Chance
Erst epochale Ereignisse wie der Sturm «Lothar»
vom Dezember 1999 könnten wieder Platz schaf
fen für einen Neuanfang
Nachhaltige Bewirtschaftung zielt darauf ab
Artenvielfalt und Holzvorräte des Waldes im
Gleichgewicht zu halten oder dieses nach unge
wöhnlichen Vorfällen wiederherzustellen So dik
tieren die Folgen von «Lothar» den Forstleuten
auch nach bald zehn Jahren noch immer eine ge
wisse Zurückhaltung bei der Nutzung
Weites Zeitmass neue Unsicherheit
Die Förster arbeiten in einem Wald dessen Cha
rakter entscheidend geprägt wurde vom Wirken
ihrer Vorgänger Planerische Massnahmen erwei
sen sich erst eine Förster Generation später als
richtig oder falsch Während Jahrhunderten
wusste man welche Arten standortgerecht sind
und welche nicht Wer indessen heute eine Par
zelle aufforstet kann angesichts der möglichen
Folgen des Klimawandels nicht mit Sicherheit
davon ausgehen dass die gewählten Baumarten
in 50 oder 100 Jahren rund um Winterthur noch
ein ideales Umfeld haben Wenigstens erlauben
es die Mischwälder eine gewisse Risikovertei
lung vorzunehmen Auf Waldbeobachtungsflä
chen im Lindberg hat Kunz ein verlangsamtes
Wachstum der Buchen registriert Wieweit dafür
klimatische Faktoren vor allem die Trockenheit
massgebend sind lässt sich noch nicht ab
schliessend beurteilen
Eine Rolle mag auch der Nitrat Eintrag im
Waldboden spielen dieser wird vorwiegend über
© Neue Zürcher Zeitung, Zürich
Neue Zürcher Zeitung
31.03.2008 Seite 2 / 2
Auflage/ Seite 151112 / 31 7116
Ausgaben 300 / J. 6323456
Ammoniak aus der Luft eingebracht das beim
Güllen landwirtschaftlicher Böden freigesetzt
wird In einem letzten Oktober eingereichten
Postulat ersuchen 39 Mitglieder des Winterthurer
Gemeinderats um Prüfung der rechtlichen und
tatsächlichen Möglichkeiten für einen Pilotver
such um mit Holzasche aus Schnitzelheizungen
der nitratbedingten Übersäuerung des
Waldbodens entgegenzuwirken Kunz kann dem
Vorschlag theoretisch einiges abgewinnen dem
Wald würde damit bloss zurückgegeben was ihm
entstammt Kunz hat in dieser Angelegenheit
erste Kontakte zu den zuständigen Bundesstellen
gesucht sieht aber angesichts des strikten Dünge
verbots im Wald keine schnelle Lösung
Die chemische Unberührtheit des Waldbodens
ist ein entscheidender Faktor für den Schutz von
Grundwasserfassungen Der hohe Humusgehalt
und die damit verbundene Vielfalt an Bodenorga
nismen sowie die ganzjährig gute Durchwurze
lung und Bodenbedeckung gewährleisten eine zu
verlässige Filterfunktion des Waldbodens In Win
terthur liegen acht von insgesamt neun Grund
wasserfassungen im stadteigenen Wald
Forstbetrieb Winterthur
flo Der Forstbetrieb Winterthur bewirtschaftet
mit 23 ausgebildeten Fachkräften den Stadtwald
mit rund 560000 Bäumen auf 1903 Hektaren
stadteigenem Wald in Winterthur und angren
zenden Gemeinden Der Holzvorrat im Stadt
wald umfasst 700 000 Tariffestmeter der jähr
liche Zuwachs liegt mit 20 000 Tariffestmetern
bei rund 3 Prozent dieses Volumens Im Sinne
einer nachhaltigen Waldpflege wird jeweils unge
fähr im gleichen Umfang Holz geschlagen Der
Anteil Nadelholz liegt bei 63 Prozent Rund ein
Drittel der insgesamt 2632 Hektaren Wald auf
Stadtgebiet gehört privaten Eigentümern Kor
porationen und dem Kanton Private Eigentü
mer sind in der Waldbewirtschaftung autonom
Aufgabe des Forstbetriebs ist die Aufsicht und
Beratung Der Forstbetrieb Winterthur ist seit
dem Jahr 2000 für seine nachhaltige und sozial
verträgliche Waldbewirtschaftung nach den Kri
terien des international anerkannten Forest Ste
wardship Council FSC zertifiziert

Medienbeobachtung AG
Bootsbau Zwei VVerften am Zürichsee sind noch auf den Bau von Booten spezialisiert
Wie aus Bäumen Schiffe entstehen
Pedrazzini in Bäch und
Boesch in Sihlbrugg bauen
aus Mahagoni Baumstämmen
exklusive Motorboote Das
meiste entsteht in Handarbeit
Fahrtwinri lässt rias Haar flattern im
Magen entsteltt ein woldiges Gefüld
werier Strassen noch Verkeltrsarnpeln
behinclernrüe Fahrt auf riern Xürichsee
Der See stellt für das Meer das Meer für
die Unenrilicltkeit die Unenrilicltkeit
für Freilteit
Eleganz Klassik Luxus Leistungs
stärke und ualität tfas sind tfie
Scldagworte mit rienen Perirazzini untt
Boesclt für ihre Motorboote werben
Die beirien Werften am Xüricltsee bau
en eigenltänrüg kostbare Materialien
zusammen um ihren Kuntlen wen
7 aurnrier exklusiven Freilteit auf tlern
Wasser zu erfüllen Wer einen solclten
olVasser Rolls Roycev erstehen will
znuss allertlings tief in die Tasche grei
fen Einfarnilienltaus otler Perirazzini
das ist die Frage 300000 bis 800000
Franken kostet ein Petlrazzini 120000
bis 500000 Franken ein Boesch Nach
oben istrüe Skala je nach Ausstattung
und Sonrierwünschen offen Bei Pe
rirazzini geltt ein Drittel rier Boote ins
Auslantf bei Boesclt sind es zwei Drit
tel Beitte IVerften bauen küstentaug
liclte Scltiffe
Heute sind die beirien Farnilienbetrie
be Boesclt Kilcltberg und Sihlbrugg
und Perirazzini Bäcltrüe einzigen
Werften am Xüricltsee tfie noch auf tfen
Bootsbau spezialisiert sind untf eigene
Serien herausbringen Die antleren Xü
riChsee Werften verrüenen iltr Geld
verkauft wurtlen auch in der Schweiz
hergestellt heute ist das Verhältnis
urngekeltrt
Mshsgoni sus Plsntsgen
Bis Entterier 50er Jahre stellten alle
Xüricltsee Werften regelrnüssig Boote
her je nach IVunsclt ein Segelschiff ein
Rurierboot otler ein Motorboot Auf ei
Väterrier jetzigen Besitzer Beirie Werf
ten spezialisierten sich auf Sportboote
und bieten heute mehrere Bootstypen
an die sie stetig weiterentwickeln und
in Serie herstellen
Währentl heute die meisten Sportboo
te aus Kunststoff gefertigt werden setzen
Boesclt und Pettrazzini nach wie vor
auf Holz auf Mahagoni Holz Vor der
Boesclt Werft in Sildbrugg lagern ganze
Mahagoni Stärnrne Perirazzini bestellt
tliese bereits gesclnütten als Bretter Ma
hagonüst weitgeltenri fäulztisresistent
und eignet sich ttesltalb am besten für
wen Bootsbau Doch der erile Baum ist
laut Urnweltscltutzorganisatoren be
tfroht Klaus Boesclt betont für ein Boot
brauclte man nur einen Brucltteil eines
Baurnstarnrnes zuriern sei was Holz was
er verwentle FSC zertifiziert und starn
rne grösstenteils aus Plantagen
Unri so entsteltt aus Holzbrettern ein
Schiff Nach Schablonen werden rüe
versclüetlenen Holzteile zugescltnitten
zum Teil rnehrfaclt verleirnt und riann
anhanri eines Gerüsts zum Bootskörper
zusarnrnengefügt Ist tfie Scltale fertig
wird sie ausgebaut und ausgestattet
Der Botlen wirtf eingezogen das Arrna
turenbrett wird rnontiert rier Motor und
je nach Motlell eine kleine Kornbüse
uzttl eine Toilette wertten eingebaut Die
Zürichsee­Zeitung March Höfe
28.03.2008 Seite 1 / 3
Auflage/ Seite 3919 / 7 7116
Ausgaben 300 / J. 6321086
wirdrias
rneiste von
Hanri gernaclat
oHolzboote von un
serer ualitüt kann
man nicht in Massen
herstellenv sagt
Clautlio Petlrazzini Die viele Hantlar
5eraina Sattler
beit sei nötig und wirtf offenbar von
Mit 350 Pferttestärken angetrieben
flitzt das schztittige Boot über rias Was
ser rnültelos gleitet es vorwärts und
hinterlässt weisse Giscltt rüe kurz spä
ter im Blau des Sees verscltwintlet Der
den Kuntfen gescltätzt
nen Bootstyp spezialisiert war riarnals
Bsuzeit bis zu neun Monste
llOCh niernantl In rien 60er Jahren hörte
einer nach tlern anderen auf Boote zu Vorn Baurnstamrn bis zum Schiff
bauen Weitergernacht haben Walter braucltt Petfrazzini seclts bis neun Mona
Boesch und Ferruccio Petlrazzini die te Boeschrirei bis vier Monate Gruntl
für rüe untersclüetfliclte Bauzeit ist riass
Boesclt zuerst rüe Eiatzelteile der ver
schierienen 7 pen in Kleinserien her
stellt tfann lagert und scldiesslich eine
ganze Serie eines 7 rps zusarnrnenbaut
Das spart Zeit im Vergleiclt zu Perirazzi
ni rier auf Bestellung ein ganzes Sclüff
von Anfang bis Enrie herstellt Pro Jahr
entstehen so inrier Perirazzini Werft in
Bäclt 6 bis 8 Boote inrier Boesclt Werft
je nach Grösse 30 bis 40 Bei Petlrazzini
ist rüe Meine Stückzahl Programm Seine
Boote sollen rar und riatlurch exMusiv
bleiben Boesclt stellt zuriern elter kleine
re sportliclaere Boote her Die Boote von
Boesch sintf gut geeignet zum Wasserski
falaren mit einern Perirazzini macht rnazt
elter eine Spritztour otfer fältrt raus auf
rien See zum Sonnenbarien
Aat tfer Bootsrnesse in Düsselriorf im
Januar stantlen die Konkurrenten Boesclt
und Petlrazzini frietlliclt nebeneinanrier
und rnanch ein Besuclter war verwirrt
worier Stantl des einen aatfing und wo je
ner des antleren auf
hörte Maltagoni Mas
SiSChe Linie Sclntellig
keit und Luxus zeiclt
net rüe Boote aus den
beitlen Xüricltsee
Werften aus worin
unters clteirien sich
Beschläge werden bearbeitet vercltrornt
tfenn eigentlich tfie
und angescltraubt Selbst rüe Wintl
Perirazzinis und tlie
SChutzsclteibe schneitlen untf biegen rüe
Boesclts Eine Frage
längst mit tlern Hantlel von Booten
lVerftarbeiter selbst
rüe man einern Boots
lVartungs und Reparaturarbeiten Nur
Am Sclduss wirdrüe
bauer nicht stellen tfarf oDas ist wie
ab und zu bauen einzelne auf Anfrage
Holzoberfläclte des
wenn man naclt riern Untersclüetl zwi
noch ein Boot Das war bis vor 50 Jah
Boots rneltrrnals bis
SChen einern Porsclte und einern Ferrari
ren noch ganz antlers riarnals wurtfen
zu 20 Mal lackiert
fragen würtfev antwortet Claudio Pe
90 Prozent rier Booterüe in der Schweiz
In beirien Werften
rirazzini Wältrentl der Lsie sich arn Kinn
© Zürichsee­Zeitung March Höfe, Stäfa

Medienbeobachtung AG
kratzt und hatlert erkennt der Interes
sierte sofortrüe Hantfschrift der jeweili
gen Ibferft olnte aufrien Narnenszug
am Schiffsrurnpf zu sclüelen oDie Xür
Cher sind seltr heikel und riaher ein guter
Testrnarktv sagt Klaus Boesclt mit einern
Scltrnunzeln Desltalb seien sie beitle
Boesclt und Perirazzini ogezwungenv
Die Werften der Grossväter
Sowold Klaus Boesclt und sein Bru
der Urs Boesclt als auch Claurüo Pe
tlrazzini führen iltr Unterneltrnen in
der tlritten Generation Die Grossväter
der jetzigen Besitzer haben rias Ge
SChäft aufgebaut Augusto Petlrazzini
karn 1900 aus Norrütalien an den Xü
riChsee 1914 grünriete er in Wollislto
fen die Perirazzini Werft 1929 zog er
nach Bäclt wo rüe IVerft noch heute ih
re Boote baut Jakob Boescla übernahm
1920 die Werft 7 eiclder Co in Kilclt
berg und legterien Grunristein für rias
Farnilienunterneltrnen 1973 wurrie die
Protfuktionsstätte nach Sihlbrugg ver
qualitativ seltr gute Boote zu bauen Holzboote von
legt der Hauptsitz befintlet sich nach
wie vor in Kilcltberg Boesclt bescltäf
tigt etwa 25 Angestellte Petlrazzini 15
Beirie bilrien zutfern fünf Leltrlinge aus
Perirazzini bietet heute lerügliclt
tlrei verschietlene 7 rpen von Run
abouts an Boesclt Kuntlen hingegen
haben fünf 7 rpen zur Auswald der
sechste wirtf zurzeit entwickelt Der
Grundforrnrier klassischen Linie aus
den 50er Jahren bleiben beitle Werf
ten treu Massiv veräntlert hat sich im
Laufe der Zeit aber die Bauteclnük
Fertigte man zum Beispiel früher die
Scltale aus rnassiven Brettern verleirnt
Und o iehf eirs Mohogorsi 6oof ou wenrs esferfig i fz ein 6oesch des Typ 75o
unterwegs auf dem fürichsee zvg
© Zürichsee­Zeitung March Höfe, Stäfa
Zürichsee­Zeitung March Höfe
28.03.2008 Seite 2 / 3
Auflage/ Seite 3919 / 7 7116
Ausgaben 300 / J. 6321086
Qualität kann man
nicht in Massen
herstellena
Claudio Pedrazzini
man heute rneltrrnals riünne Holz
schicltten Datlurclt werden die Holz
boote wasseruntlurcldässig Stark ent
wickelt hat sich auch die Motorentecla
nik Boesclt Boote sintf zutlern mit
tlern sogenannten Beulenrucler ausge
stattet was Urs Boesclt inrien 80er
Jahren entwickelte Das Beulenrutfer
erltöltt die Lenkbarkeit des Bootes
In beirien Werften ist der Nacltwuclts
bereits mit im Gescltäft Der 19 jältrige
Alessanriro Perirazzini rnacltt zurzeit
seine Bootsbauer Leltre in der Werft sei
nes Vatersrier 37 jältrige Betriebswirt
Markus Boesclt rnanagt schon heute die
Kilcltberger Farnilienfirrna sat

Medienbeobachtung AG
© Zürichsee­Zeitung March Höfe, Stäfa
Zürichsee­Zeitung March Höfe
28.03.2008 Seite 3 / 3
Auflage/ Seite 3919 / 7 7116
Ausgaben 300 / J. 6321086