Winter 2013_14_DE
Winter 2013_14_DE
Winter 2013_14_DE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Urlaub in Ägypten<br />
Wichtige Informationen über Ihr Urlaubsland<br />
An- und Abreise<br />
Ägyptische Botschaft in Berlin,<br />
Stauffenbergstr. 6-7, 10785 Berlin,<br />
Tel.: 0030 477 54 70,<br />
Fax: 0030 477 10 49<br />
Embassy@egyptian-embassy.de<br />
Ägyptische Botschaft in Wien,<br />
Hohe Warte 50-54, 1190 Wien,<br />
Tel.: 0043 1 370 81 04,<br />
Fax: 0043 1 370 81 04 27<br />
egyptembassyvienna@egyptembassyvienna.at<br />
Einreisebestimmungen: Deutsche<br />
Staatsangehörige (ab 16 J.) benötigen<br />
bei Einreise einen mind. 6 Monate über<br />
die geplante Aufenthaltsdauer hinaus<br />
gültigen Reisepass oder einen gültigen<br />
Personalausweis. Visum erforderlich<br />
(s.u.). Bei Einreise mit dem Personalausweis<br />
sind für das Visum zwingend<br />
Passbilder aus Deutschland mitzubringen,<br />
da auf den ägyptischen Flughäfen<br />
keine Möglichkeit besteht, Passfotos<br />
anfertigen zu lassen. Bei fehlenden<br />
Passfotos kann die Einreise verweigert<br />
werden. Zudem muss eine spezielle<br />
Einreisekarte ausgefüllt werden.<br />
Deutsche Staatsangehörige (unter 16<br />
Jahre/Kinder) können entweder mit<br />
einem Kinderreisepass, mit einem eigenem<br />
Kinderausweis (mit Lichtbild) oder<br />
einem Personalausweis (zusätzlich<br />
aktuelles Passfoto mitführen) einreisen.<br />
Bitte beachten Sie: Seit dem 26. Juli<br />
2012 sind Kindereinträge im Reisepass<br />
der Eltern ungültig und berechtuigen<br />
das Kind nicht zum Grenzübertritzt. Für<br />
die Eltern als Passinhaber bleibt das Dokument<br />
dagegen uneingeschränkt gültig.<br />
Wichtiger Hinweis zu mitreisenden<br />
Kindern: Maßgebend für die Reisepreisberechnung<br />
ist das Alter des Kindes<br />
bei Reiseantritt. Unabhängig<br />
davon, ist jedes mitreisende Kind und<br />
dessen Alter bei der Buchung anzugeben.<br />
Bei falschen Altersangaben ist der<br />
Veranstalter berechtigt, darauf beruhende<br />
Differenzen zum korrekten Reisepreis<br />
zzgl. Bearbeitungsgeb. nachzuerheben.<br />
Österreichische Staatsbürger benötigen<br />
ein Visum (siehe unten) sowie<br />
einen bei der Einreise noch mind. 6<br />
Monate gültigen Reisepass. Für Kinder<br />
ist ein eigener Reisepass mit Lichtblid<br />
nötig. Ab dem 15.06.2012 ist die Eintragung<br />
im Pass der Eltern nicht mehr<br />
rechtsgültig. Weitere Infos unter<br />
www.aussenministerium.at.<br />
Angehörige anderer Staaten und<br />
Staatenlose erkundigen sich bitte bei<br />
den zuständigen Ägyptischen Generalkonsulaten<br />
in Hamburg, Berlin, Frankfurt<br />
oder Wien. Ägypter mit doppelter<br />
Staatsbürgerschaft sollten mit ihrem<br />
ausländischen Reisepass einreisen, um<br />
nicht ihre Rechte auf einen Charter-<br />
Rückflug zu verlieren.<br />
Anmerkung: Für Kinder gelten jeweils<br />
die gleichen Visumbestimmungen wie<br />
für ihre Eltern. Reist ein Minderjähriger<br />
unter 18 Jahren allein, benötigt er eine<br />
Einverständniserklärung (auf Englisch)<br />
sowie Kopien der Reisepässe der Eltern<br />
bzw. des Erziehungsberechtigen und<br />
seiner eigenen Geburtsurkunde. Der<br />
Minderjährige sollte von einem anderen<br />
Erwachsenen begleitet werden, der in<br />
der Einverständniserklärung erwähnt<br />
sein muss. Ein entsprechendes Formular<br />
ist hierfür im tui newsnet hinterlegt,<br />
Rubrik Formulare & Downloads.<br />
Bitte informieren Sie sich vor Einreise<br />
über aktuelle Bestimmungen.<br />
Visum: Derzeit können Staatsbürger<br />
der EU-Länder und der Schweiz für<br />
einen Aufenthalt von maximal 30 Tagen<br />
ein Visum direkt bei der Einreise am<br />
Flughafen kaufen. Auch Kinder unter 2<br />
Jarhen benötigen ein Visum - gegen<br />
Gebühr zahlbar vor Ort bei Ankunft. Die<br />
Kosten für das Visum bei der Einreise<br />
betragen 15 US $ (ca. 10 €) am Visa<br />
Schalter am Airport, die am besten in<br />
bar bereitgehalten werden. Pro Ausweis<br />
ist ein Visum nötig! In Ihrer Pauschalreise<br />
ist das Visum bereits im Preis enthalten!<br />
Sie erhalten das Visum bei Ankunft<br />
am Flughafen von den Mitarbeitern<br />
unserer örtlichen Agentur TRAVCO.<br />
Inhaber von Dienst-/ Diplomatenpässen<br />
müssen ihr Visum frühzeitig bei den<br />
berufskonsularischen ägypt. Auslandsvertretungen<br />
vor Einreise beantragen.<br />
Allgemeine Infos<br />
Damit es ein schöner Urlaub wird<br />
Um der zunehmenden Beliebtheit der<br />
ägypt. Ferienorte gerecht zu werden,<br />
ist man darum bemüht, die Bettenkapazitäten<br />
dementsprechend zu erweitern.<br />
Mit Bautätigkeit im Umfeld Ihres<br />
Clubs oder in der Umgebung muss<br />
daher gerechnet werden. Lärmbelästigungen<br />
lassen sich auch in Ägypten<br />
nicht vermeiden. Clubwände und Fenster<br />
sind von ägypt. Architektur u. entsprechen<br />
nicht den heimischen DIN-<br />
Vorschriften für Lärmschutz. Die<br />
Toleranzschwelle für Lärm und Geräusche<br />
liegt in Ägypten etwas höher als<br />
bei uns. Auch an das Ge räusch von Klimaanlagen<br />
ist nicht jeder gewöhnt.<br />
Filmen und Fotografieren von Brükken,<br />
Häfen, Flugplätzen und militärischen<br />
Anlagen sowie in den Grabanlagen<br />
ist verboten. Bei einigen kulturellen<br />
Besichtigungsstätten ist Filmen und<br />
Fotografieren nur gegen Entrichtung<br />
einer Gebühr möglich. Wer Menschen<br />
fotografieren möchte, sollte dies mit<br />
Taktgefühl tun.<br />
Klima und Kleidung: Das Klima in<br />
Ägypten ist ein trockenes Passatklima.<br />
Für den Tag empfehlen wir leichte, atmungsaktive<br />
Sommerkleidung (Baumwolle)<br />
sowie eine gute Sonnenbrille und<br />
eine leichte Kopfbedeckung zum Schutz<br />
gegen die Sonne. Für kühle Abende und<br />
klimatisierte Räume empfiehlt sich die<br />
Mitnahme wärmerer Kleidungsstücke.<br />
Auf Rundfahrten und Ausflügen sind<br />
bequeme Kleidung und feste, flache<br />
Schuhe angebracht. Auf Shorts und allzu<br />
kurze Kleider sollten Sie, außer beim<br />
Badeurlaub am Roten Meer, in Ägypten<br />
verzichten. Bitte beachten Sie, dass das<br />
Nacktbaden (auch „oben ohne“) in<br />
Ägypten nicht erlaubt ist.<br />
Krank im Urlaub: Da mit Ägypten<br />
kein Sozialversicherungsabkommen<br />
be steht, empfehlen wir, unbedingt<br />
eine priv. Auslandskrankenversicherung<br />
ab zu schlie ßen (z.B. im Rahmen<br />
des TUI Reiseschutzes).<br />
Landessprache: Arabisch. Es wird<br />
jedoch fast überall Englisch gesprochen,<br />
z. T. Deutsch.<br />
Sonn- und Feiertage: Der wöchent -<br />
liche Ruhetag ist der Freitag. Für<br />
Behörden gilt als Wochenend regelung<br />
Freitag/Samstag. Die meisten touristischen<br />
Geschäfte haben jedoch jeden<br />
Tag geöffnet.<br />
Arabische Feiertage & Schulferien<br />
werden sowohl von den Ägyptern, als<br />
auch von Besuchern aus den benachbarten<br />
arabischen Ländern gern für<br />
Familienfeierlichkeiten und Kurzurlaube<br />
am Roten Meer genutzt. Bitte<br />
haben Sie Verständnis, wenn es zu diesen<br />
Zeiten in den Clubs und Städten<br />
etwas lauter zugeht als üblich. Bitte<br />
üben Sie Nachsicht, wenn es während<br />
dieser Zeit zu leichten Mängeln hinsichtlich<br />
Service kommt. Post und Banken<br />
haben ggf. kürzere Öffnungszeiten.<br />
Strand und Meer: Fast alle Buchten am<br />
Roten Meer verfügen über aufgeschüttete<br />
Sandstrände. Es kann vorkommen,<br />
dass die Korallen des Unterwasserparadieses<br />
bis in den Uferbereich hineinwachsen.<br />
Badeschuhe empfohlen.<br />
Taxi: Verhältnismäßig preiswert und<br />
für Ausländer das gängigste Verkehrsmittel.<br />
Den Fahrpreis sollten Sie vor<br />
Fahrt antritt vereinbaren.<br />
Währung: Ägyptisches Pfund (LE)<br />
1 Ägypt. Pfund (LE)= 100 Piaster (PT).<br />
1 Ägyptisches Pfund = ca. 0,10 EUR<br />
(Stand bei Drucklegung).<br />
Ein- und Ausfuhr der Landeswährung ist<br />
auf 5.000 E£ beschränkt. Unbeschränkte<br />
Ein- und Ausfuhr von Fremdwährungen,<br />
Deklarationspflicht ab einem Gegenwert<br />
von 10.000 US $. Mitnahme von Reiseschecks<br />
in US-Dollar, Britischen Pfund<br />
Sterling oder Euro empfohlen! (Achtung:<br />
In Luxor, Marsa Alâm, Hurghada und<br />
Sharm el Sheikh werden in den Hotels<br />
keine Reiseschecks akzeptiert! Diese<br />
sind nur in der Bank gegen Vorlage des<br />
Reisepasses einlösbar.) Fremdwährungen<br />
können in Banken, offiziellen Wechselstuben<br />
und in den meisten Hotels<br />
getauscht werden. Bei Banken gibt es<br />
meist einen besseren Kurs als bei Wechselstuben<br />
oder an der Hotelrezeption.<br />
Akzeptiert werden alle gängigen internationalen<br />
Währungen.<br />
Ein Rück tausch von Landes- in Fremdwährung<br />
ist nur gg. Vorlage d. De kla -<br />
Ägypten · Länder-/Preisinformationen<br />
rationsbescheinigung mit den eingetragenen<br />
Umtauschsummen mögl.. Geld .<br />
automaten für EC- / Kreditkarten (beides<br />
mit Geheimzahl) sind vorhanden.<br />
Hinweis: Bei Kreditkartenzahlung wird<br />
der Betrag in US-Dollar abgerechnet<br />
(die ägypt. Banken akzeptieren keine<br />
Abrechnung in Euro). Die Nebenkosten<br />
im Club müssen in Devisen , bzw. mit<br />
der Kreditkarte gezahlt werden.<br />
Zeitunterschied: zurzeit kein<br />
Unterschied<br />
Im Club<br />
Gartenbewässerung: Meistens werden<br />
die Grünflächen und Pflanzen in den<br />
Clubs mit geklärtem Brauchwasser gewässert<br />
(zum Teil Geruchsbelästigung).<br />
Pools: Es kann vorkommen, dass Pools<br />
aufgrund von Reparaturen bzw. Wartungsarbeiten<br />
nicht zur Verfügung<br />
stehen. Wir sind bemüht, Ihnen dies so<br />
früh wie möglich mitzuteilen.<br />
Insektenschutz: Um die Clubanlagen frei<br />
von Moskitos zu halten ist in Ägypten<br />
der Einsatz von Insektenbekämpfungsmitteln<br />
landesübliche Praxis. Diese werden<br />
in der Regel in den frühen Abendstunden<br />
in den Gartenanlagen vernebelt.<br />
Speziell Allergiker und empfindliche Personen<br />
sollten ggf. in dieser Zeit die<br />
betroffenen Regionen meiden und die<br />
Zimmerfenster geschlossen halten.<br />
Leitungswasser : sollte nicht als Trinkwasser<br />
verwendet werden. Klimatisch<br />
bedingt kann es zu Wasserproblemen<br />
kommen.<br />
Stromspannung: 220 Volt Wechselstrom<br />
(örtl. schwan kend). Die Mitnahme<br />
eines Adapters, Zwischensteckers,<br />
ist empfehlenswert.<br />
Telefonkosten: nach Europa sind recht<br />
hoch. In den meisten Clubs wird pauschal<br />
eine Mindestzeit berechnet. Fragen<br />
Sie vorher nach.<br />
Wichtiger Hinweis für ägyptische<br />
Staatsbürger: Laut ägypt. Gesetz ist es<br />
verboten, dass ein ägypt. Staatsbürger<br />
mit einer Frau ein Hotelzimmer teilt,<br />
wenn sie nicht miteinander verheiratet<br />
sind. Anderenfalls muss ein beglaubigter<br />
Ehevertrag durch das deutsche Konsulat<br />
beim Check in vorgelegt werden.<br />
Sportgepäck<br />
Bitte beachten Sie, dass Surfbretter,<br />
Kiteboards, o.ä. nicht in den Transferbussen<br />
(Flughafen - Hotel - Flughafen)<br />
mitgenommen werden können.<br />
Die Einreisebestimmungen werden<br />
von Columbus Travel Media Ltd. zur<br />
Verfügung gestellt. Columbus Travel<br />
Media Ltd. ist Inhaber der Rechte an<br />
diesem Inhalt. Änderungen vorbehalten.<br />
Stand bei Drucklegung.<br />
15