Ausgabe 03/2008 - Volksbank Heiden eG

MEINE ZEITUNG
An alle Haushalte
Wichtige Investition in die Zukunft
Auf einem soliden Fundament entsteht die neue Volksbank für Heiden und Marbeck
Die neue Volksbank Heiden
nimmt Formen an. Die feierliche
Grundsteinlegung am 12. Februar
markierte den Abschluss der umfangreichenFundamentierungsarbeiten.
„Wir sind davon überzeugt,
dass dieser Neubau nicht nur unseren
Mitgliedern und Mitarbeitern,
sondern auch ganz Heiden
und Marbeck zugute kommt“,
erklärte Vorstandsvorsitzender
Heinz Hüning. „Mit unserem zentralen
Begegnungs- und Kommunikationszentrum
an der Bahnhofstraße
haben wir für Heiden
und Marbeck noch viel vor.“ „Der
Bau des neuen Bankgebäudes stellt
einen bedeutenden Meilenstein in
der 124-jährigen Geschichte der
Volksbank Heiden dar und ist eine
wichtige Investition in die Zukunft
sowie deutliches Zeichen nach außen
als weiterhin eigenständiges
Finanzinstitut vor Ort und in der
Region“, betonte Heinz Hüning
in seiner Ansprache weiter. Unter
Die Mitgliederzeitung der Volksbank Heiden eG für Heiden und Marbeck
den Gästen, die er auch im Namen
des Aufsichtsratsvorsitzenden
Heinz-Josef Thesing und seines
Vorstandskollegen Ludger Jacobs
begrüßte,
waren die
stellvertretendeBürgermeisterin
Annette
Brun, Nachbarn und Vertreter der
am Bau beteiligten Firmen sowie
die von Anne Häming angeführte
Sternen-Gruppe vom Kindergarten
St. Georg.
Neubau als Projekt im
Kindergarten St. Georg
Letztere hatten sich sehr ausführlich
mit dem Volksbank-
Neubau im Rahmen eines
Projektes auseinandergesetzt.
Im Kinderparlament der Gruppe
hatte Moritz seine Beobachtungen
vom Weg zum Kindergarten kundgetan.
Er hatte die ersten Abrissbagger
entdeckt und auch die anderen
Eine Kostprobe ihres kreativen Schaffens verewigte Anna Jägers für die Kinder des St.-Georg-
Kindergartens im Beisein der Bankvorstände Ludger Jacobs und Heinz Hüning (von links) in
den Gemäuern der Bank.
Kinder überzeugt: „Das müssen
wir sehen, da müssen wir hin!“ Gesagt,
getan. Die ganze Gruppe pilgerte
zur Baustelle und beobachtete
mehrere Tage
die Arbeiten am
Altgebäude. Was
neue Fragen aufwarf:
„Warum
wird die Bank
abgerissen? Was wird dort Neues
gebaut?“ Diese Fragen trug die
Gruppe persönlich in der Bank vor
und ließ sich dort Fotos der alten
Schalterhalle zeigen. Dann luden
sie den Architekten zur Gruppenstunde
ein. Prof. Manuel Thesing
begeisterte die Kinder für die Materie.
Die Kinder bauten ihr eigenes
Modell der neuen Bank. Teile
ihres Schaffens packten die Kinder
mit tatkräftiger Hilfe des Bankvorstands
in eine Metallröhre und
betonierten diese nach guter Sitte
oberhalb der Kellerdecke ein.
Sie enthält weiter ein Exemplar der
Borkener Zeitung vom 12. Februar
2008, eine Ausgabe der jüngsten
Mitgliederzeitung, den Jahresbericht
2006 und den Schlüssel zur
alten Schließanlage sowie ein Foto
der aktuellen Belegschaft der Volksbank
Heiden. Auf rund 1.600 Quadratmetern
fi nden die Mitglieder
und Kunden künftig ein umfangreiches
Angebot rund um alle Bereiche
des Geldgeschäftes.„Großen
Luxus wird es bei uns nicht geben“,
betonte Hüning. Die Investitionskosten
stehen nach Aussage des
Bankers in einem ausgewogenen
Verhältnis zur wirtschaftlichen
Leistungsfähigkeit der Bank. Die
Aufträge sollen in erster Linie an
heimische Unternehmen vergeben
werden. Nicht gespart wird beim
Einbau umweltschonender Materialien
und zukunftsweisender Technik.
Der Rohbau wird wie geplant
Ende April fertiggestellt sein. Einzug
in die neue Volksbank Heiden
ist zum Jahresende.
Wussten Sie
schon,...
... dass Sie die Prepaidkarte
Ihres Handys am Geldautomaten
der Volksbank Heiden
aufl aden können?
... dass Sie 2008 noch viele
Möglichkeiten haben, die
Abgeltungssteuer zu minimieren?
Editorial
... anfangs
machten auch wir uns Gedanken
darüber, welch große Mengen Beton
in die Fundamente unseres
neuen Bankgebäudes fl ossen.
... aber dann
wurde uns schnell bewusst, wie
wichtig ein solides Fundament
für die Standfestigkeit eines Gebäudes
ist. Mit dem jetzt fertiggestellten
Fundament wird unser
Bankneubau nicht ins Wanken geraten.
Dies gilt auch in Bezug auf
die wirtschaftliche Standfestigkeit
unserer Bank. Hier können wir
uns, dank guter Arbeit in der Vergangenheit,
gleich in mehrfacher
Hinsicht auf ein starkes Fundament
verlassen. Mit unserer weit
über dem Durchschnitt liegenden
Eigenkapitalquote zählen
wir zu den solidesten Banken in
Deutschland und das soll auch so
bleiben. Dank unserer tiefen Verwurzelung
in Heiden und Marbeck
zählt auch das Vertrauen
unserer Mitglieder und Kunden
Inhalt
Seite 2
Gebäude sanieren heißt
Geld sparen
Seite 2
Energiepass – Interview mit Bankfachwirt
Thomas Twents über den
geplanten Energieausweis
Seite 3
TAN-Verfahren in zwei Schritten
– Sicherheit hat Vorrang
Seite 3
Abgeltungssteuer in Sicht – Steuervorteile
bis Ende 2008 sichern
MZ Ausgabe 3 / März 2008 / www.vbheiden.de
zu unseren Fundamenten. Dieses
Vertrauen werden wir in Zukunft
weiter stärken: mit gut ausgebildeten
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
und kompetenter Beratung,
grundsoliden Produkten,
Flexibilität und Zuverlässigkeit.
So dürfen unsere Mitglieder und
Kunden zum Beispiel darauf vertrauen,
dass wir ihre Kredite und
Sicherheiten nicht verkaufen und
ihre Kreditkarten nicht einziehen
werden, wie dies bei anderen
Banken erfolgt ist. Bei uns entscheiden
Menschen und nicht Maschinen,
denn bei der Volksbank
Heiden steht immer der Mensch
im Mittelpunkt allen Handelns.
Dies wird auch zukünftig in unserem
Bankneubau so sein. Unser
wichtigstes Fundament sind und
bleiben unsere Mitglieder und
Kunden sowie das Vertrauen, das
sie uns schenken.
Die Vorstandsmitglieder
der Volksbank Heiden
Heinz Hüning und
Ludger Jacobs
Seite 3
Malwettbewerb – So sehen junge
Künstler die Welt des Sports
Seite 3
BankCard – Infos für
Ihre Sicherheit
Seite 4
VR-MeinKonto – Fahrt
in die Walibi World
Seite 4
Unsere Mitglieder verstehen uns:
Wat wi us vörnommen häbbt

Gebäude sanieren
heißt Geld sparen
Die Heizkostenbelastung der deutschen
Haushalte hat sich in den vergangenen
zehn Jahren im Durchschnitt
fast verdoppelt.
Langfristig werden die Preise weiter
steigen. Doch Hauseigentümer,
die einem alten, unsanierten Eigenheim
moderne Heizungstechnik,
dichte Fenster und eine gute Dämmung
spendieren, können ihren Energieverbrauch
um durchschnittlich
80 Prozent senken. Die Deutsche
Energie-Agentur GmbH (dena) hat
nachgerechnet was die Sanierung
bringt – am Beispiel einer vierköpfi
gen Familie in einem Einfamilienhaus
von 1970 mit 150 Quadratmetern
Wohnfl äche.
Alte Heizung, minimale Dämmung,
undichte Fenster – solche Häuser
gibt es viele in Deutschland. Ein
Energieverbrauch von 4.500 Litern
Öl pro Jahr ist keine Seltenheit. Das
entspricht Heizkosten von derzeit
gut 3.200 Euro. Eine umfassende en-
ergieeffi ziente Sanierung
nach dem
neuesten Stand
kann diese Energiefresser
in moderne Niedrigenergiehäuser
verwandeln und den Verbrauch
auf 900 Liter Öl (650 Euro)
pro Jahr senken. Die dazu notwendigen
Maßnahmen – Dämmungen,
hochwertige Wärmeschutzfenster,
eine moderne Heizungs- und Lüftungsanlage
– würden rund 60.000
Euro kosten. Auf den ersten Blick
viel Geld – doch wie sieht es in 10,
15 oder 20 Jahren aus? „Selbst wenn
Jetzt sanieren,
ab 1,76 % finanzieren
man von einer moderaten Steigerung
der Energiepreise von nur fünf
Prozent pro Jahr ausgeht, muss man
sagen: „Wer nicht saniert, verheizt
langfristig sein Geld“, sagt Felicitas
Kraus, Energieexpertin der dena.
Schon innerhalb von zehn Jahren
würden sich die Heizkosten für ein
unsaniertes Haus auf rund 41.000
Euro summieren. Der Sanierer zahlt
im gleichen Zeitraum nur etwa 8.000
Euro. Nach 15 Jahren würde das
unsanierte Haus rund 70.000 Euro
verheizen – das sanierte nur etwa
14.000 Euro. Zudem sichert die Sanierung
den Wert einer Immobilie.
Ein Haus, das 4.500 Liter Öl im Jahr
verbraucht, wird bald keinen guten
Preis mehr am Markt erzielen.
Bei Modernisierungsmaßnahmen
sind die zinsgünstigen Darlehen
der KfW-Förderbank ein wichtiger
Finanzierungsbaustein. Zum Beispiel
beträgt der Zinssatz für das
KfW-CO2-Gebäudesanierungspro-
gramm mit einer
Laufzeit von 20
Jahren zurzeit
1,76 Prozent effektiv.
Ihr KfW-Darlehen können
sie bei der Volksbank Heiden beantragen.
Diese Kredite sollten in die
Finanzierung eingebunden werden,
rät Finanzierungsberater Thomas
Twents, zumal sich KfW-Fördermittel
ideal mit einem Bank- oder
Hypothekendarlehen, einem Bausparvertrag
zur Zinssicherung oder
Ablösung und sogar mit Sofort-
Baugeld kombinieren lassen.
Weitere Informationen zu energetischer Sanierung und
Fördermitteln gibt es auf www.zukunft-haus.info.
Geburtstag
Am 1. Februar feierte der Leiter
der Kreditabteilung, Rudolf
Meis, im Kreise der Kollegen seinen
60. Geburtstag.
Dienstjubiläen und Geburten
Hermann-Josef Wienand blickte
am 15. Januar auf seine 40-jährige
Betriebszugehörigkeit zurück. Der
Kundenberater ist seit 1968 bei der
Volksbank Heiden beschäftigt.
Thorsten Groß aus Reken hat
doppelten Anlass zum Feiern: Seit
dem 1. Januar 1998 ist er nun für
die Volksbank Heiden tätig. Der
Prokurist und Firmenkundenberater
leitet den Marktbereich der
Bank. Außerdem ist er zum zweiten
Mal Vater geworden. Seine
Frau Simone Groß hat am 6. Februar
einen Jungen entbunden.
Der kleine Cornelius ist wohlauf.
Rudolf Meis
Hermann-Josef
Wienand
Cornelius
Thorsten Th t Groß G ß
Energiepass
Thomas Twents, 31 Jahre,
verheiratet, Bankfachwirt IHK.
Seit 1996 bei der Volksbank Heiden eG
Firmen- und Privatkundenbetreuer
In einem Interview für unsere
Zeitung informiert Kundenbetreuer
Thomas Twents über den
geplanten Energieausweis.
Was ist ein Energieausweis?
Der Energieausweis oder -pass ist
eine Art „Gutachten“, bei dem der
Energiebedarf nach einem festgelegten
Schema berechnet und
ausgewiesen wird. Damit macht
man Gebäude gleicher Nutzung
im Hinblick auf die energetische
Qualität vergleichbar.
Was steht in einem
Energieausweis?
Im Wesentlichen fi ndet man dort
drei Informationen:
- den Energiekennwert des
Gebäudes,
- Vergleichswerte von anderen
Gebäuden
- und Hinweise, wie man das
Ge bäude im Hinblick auf den
Verbrauch modernisieren kann.
Muss jeder Hausbesitzer einen
Energieausweis haben?
Einen Energieausweis benötigt jeder,
der neu baut, eine Wohnung, ein
Wohnhaus oder ein beheiztes Nichtwohngebäude
verkaufen oder vermieten
möchte. Denkmalgeschütze
Gebäude sind davon ausgenommen.
Wir über uns
Am 26. Februar wurde Leni, das
erste Kind von Tanja und Dennis
Kemper geboren. Tanja Kemper
war bis zu ihrem Mutterschutz
bei uns als Jugendberaterin tätig.
Dennis Kemper ist bei unserer
Bausparkasse Schwäbisch Hall
Außendienstmitarbeiter.
Nachruf
Wir trauern um unsere langjährigen
Mitarbeiter Martha Lensing
und Paul Storks. Wir werden ihnen
ein ehrendes Andenken bewahren.
Leni und
Tanja Kemper
Was gibt es zu beachten,
wenn man vermieten bzw.
verkaufen möchte?
Für bis 1965 fertiggestellte Wohngebäude
beginnt die Energieausweispfl
icht am 1. Juli 2008 und
für später gebaute Gebäude am
1. Januar 2009. Eigentümer von
Nichtwohngebäuden wie Bürogebäuden
haben noch bis 1. Juli 2009
Zeit, bevor der Energiepass Pfl icht
wird. Der Energieausweis wird
immer für das gesamte Gebäude/Gebäudeteil
ausgestellt, auch
wenn nur eine einzelne Wohnung
verkauft oder vermietet wird. Außerdem
sollte man schauen, welcher
der beiden Ausweistypen in
Frage kommt.
Gibt es da Unterschiede?
Ja, es gibt den „Verbrauchsausweis“,
bei dem die energetische
Qualität anhand des durchschnittlichen
Energieverbrauchs
für Heizung und Warmwasser
der letzten drei Jahre ermittelt
wird, zum anderen den „Bedarfsausweis“,
bei dem die Heizung
und Wärmedämmung untersucht
und die Energieeffi zienz berechnet
wird. Das zweite Verfahren ist
teurer, aber auch aussagekräftiger.
Kann man sich als Hausbesitzer
das Verfahren aussuchen?
Der Bedarfsausweis muss für
Wohngebäude mit bis zu vier
Wohnungen ausgestellt werden,
die vor 1978 errichtet wurden und
die Anforderungen der 1. Wärmeschutzverordnung
nicht erfüllen.
Allerdings kann auch hier noch
bis zum 30. September 2008 der
Energiepass auf Grundlage des
Energieverbrauchs erstellt werden.
Bei allen anderen Gebäuden
hat der Hausbesitzer die freie
Wahl zwischen den Verfahren.
Was kostet denn ein
Energieausweis?
MZ Ausgabe 3 / März 2008 / www.vbheiden.de
Neue Mitarbeiterinnen
Am 1. Januar hat Melanie Lensing
(28) aus Heiden die Beratung
im Jugendbereich übernommen.
Sie ist gelernte Bankkauffrau und
hat sich zur Bankfachwirtin weitergebildet.
Sabrina Dahlhaus ist seit dem
1.Januar am Center und als Vertretung
der Jugendberaterin eingesetzt.
Die 24-Jährige Rekenerin
ist gelernte Bankkauffrau.
Es gibt keine festen Sätze, da der
Aufwand für den Energieausweis
vom jeweiligen Gebäude abhängt.
Laut eines Feldversuches
der Deutschen Energie-Agentur
bei Wohngebäuden lagen die Kosten
für den aussagekräftigeren
„Bedarfsausweis“ meist zwischen
200,- Euro und 300,- Euro.
Welche Bedeutung hat der
Energieausweis in der Praxis?
Der Energieausweis dient grundsätzlich
nur zur Information. Aber
genau diese Information wird
für Hauseigentümer ebenso wie
für potenzielle Käufer/Verkäufer
oder Mieter/Vermieter in Zukunft
immer mehr Bedeutung bekommen,
da gerade die Energiekosten
einen großen Teil der Betriebs- und
Mietnebenkosten ausmachen und
die Kosten für Energie wohl auch
weiterhin steigen werden. Die Modernisierungsvorschläge
auf den
Energieausweisen geben gute Anregungen,
um Energie und damit
Geld zu sparen. Noch dazu, weil
viele der Maßnahmen besonders
günstig fi nanziert werden können.
Da sind Sie ja in Ihrem Metier.
Was empfehlen Sie denn
Eigentümern, die jetzt oder
erst später modernisieren
möchten?
Auf alle Fälle den Besuch bei uns,
damit man im gemeinsamen Gespräch
die günstigsten Finanzierungsmöglichkeiten
herausfi ltern
kann. Bei sofortigen Maßnahmen
sollte insbesondere geprüft werden,
ob staatlich geförderte Kredite
in Anspruch genommen werden
können. Wenn erst in einigen
Jahren Maßnahmen durchgeführt
werden sollen, bieten Bausparkonten
ideale Möglichkeiten, sich
das derzeit niedrige Zinsniveau
jetzt schon für diese Modernisierungsmaßnahmen
zu sichern.
Melanie Lensing
Sabrina Dahlhaus
Seit dem 1. Februar unterstützt
Marie Kristin Gerdemann (22)
das Center-Team als Mutterschaftsvertretung.
Die Billerbeckerin
hat gerade ihre Lehre als
Bankkauffrau abgeschlossen. Marie rie Kristin Gerdemann

MZ Ausgabe 3 / März 2008 / www.vbheiden.de
TAN-Verfahren in zwei Schritten
Sicherheit hat Vorrang
Sicherheit ist für die Volksbank
Heiden der wichtigste Aspekt beim
Online-Banking.
„Einfach und günstig gilt in vielen
Lebensbereichen. Aber stellen
Sie sich vor, ihr Konto ist plötzlich
leer geräumt und das Geld für immer
weg“, so Andreas Voßkamp,
verantwortlich für das Online-
Banking bei der Volksbank Heiden.
„Deshalb setzt unsere Volksbank
- wie auch die anderen genossenschaftlichen
Institute - auf absolut
sichere Verfahren. Der Einsatz eines
TAN-Bogens gilt heute nicht mehr
generell als sicher. Deshalb wird
der gedruckte TAN-Bogen ab Ende
Mai nicht mehr verwendet und die
TAN’s sind nicht mehr nutzbar“, so
Andreas Voßkamp weiter.
Seit einiger Zeit setzt die Volksbank
Heiden auf die Verfahren „Sm@rt-
TAN plus“ und „mobileTAN“.
Bei diesen sogenannten Zwei-
Schritt-TAN-Verfahren werden die
Transaktion (z.B.Überweisung)
und die TAN-Übermittlung in zwei
Schritte zerlegt und voneinander
getrennt durchgeführt. Gleichzeitig
wird eine logische Verbindung
zwischen dem im Online-Banking
eingegebenen Auftrag und der
erzeugten TAN hergestellt. Dadurch
ist die TAN nur für diesen
entsprechenden Vorgang gültig.
Das schützt gegen alle aktuell bekannten
Betrugsversuche im Online-Banking.
Voraussetzung für die Nutzung
von Sm@rtTAN plus ist
ein spezielles Lesegerät für die
Bankkarte.
Über eine integrierte Tastatur werden
hier zwei Kontrollcodes aus
dem Online-Banking-Programm
eingegeben und die zu verwendende
TAN errechnet. Bei mobileTAN
wird eine TAN per SMS an
Ihre bei der Bank hinterlegten Mobilfunknummer
geschickt.
Bei Fragen steht Ihnen Andreas
Voßkamp unter der Rufnummer
02867/991-219 zur Verfügung.
Abgeltungssteuer in Sicht
Die Abgeltungssteuer tritt am 1. Januar
2009 in Kraft und gilt für alle
Einkünfte (Zinsen, Dividenden,
private Veräußerungsgewinne) aus
Kapitalvermögen. Das bedeutet,
dass alle Anleger davon betroffen
sind. Es wird nur noch eine zusammengefasste
Einkunftsart geben.
Die Abgeltungssteuer ist eine
Quellensteuer und wird direkt
vom jeweiligen Finanzinstitut an
das Finanzamt abgeführt.
Der Steuersatz beträgt 25 Prozent zuzüglich
Solidaritätszuschlag und Kirchensteuer.
Die Sparerfreibeträge
von 801 Euro für Ledige und 1.602
Euro für Verheiratete bleiben bestehen,
gelten aber ab 2009 für Zinsen,
Dividenden und Veräußerungsgewinne.
Immobilien
HEIDEN
Einfamilienhaus, Baujahr 1985, zur Zeit
vermietet, freistehend, eingeschossig, Satteldach
48 °
Erdgeschoss: Diele, Gäste/WC, Abstellraum,
Küche, Ess-/Wohnzimmer, Terrasse
Obergeschoss: Schlaftrakt mit Elternschlafzimmer,
Loggia, 2 Kinderzimmer, Bad/
Dusche/WC
Keller mit zwei Treppen in den Wohnbereich
sowie zur Garage, 1 Kellerraum mit
großem Fenster/Lichtschacht.
Garage mit Zugängen zum Garten sowie
Für die neue Steuer gibt es
eine Übergangsregelung:
Für alle Wertpapierkäufe bis zum
30. Dezember 2008 gelten hinsichtlich
der aus ihrem Verkauf erzielten
Veräußerungsgewinne zunächst
noch die bisherige Spekulationsfrist
von zwölf Monaten und der
individuelle Steuersatz. Diese Veräußerungsgewinne
sind also bei
Käufen vor dem Stichtag und bei
entsprechender Haltedauer nicht
von der neuen Steuer betroffen.
Die Übergangsregelung eröffnet
Ihnen große Chancen, bis zum 30.
Dezember 2008 in Investmentfonds
zu investieren und sich langfristige
Steuervorteile zu sichern.
durch Abstellraum aus dem Wohnbereich.
Grundstück: 506 m²
Wohnfl äche: ca. 131 m² zzgl. Nutzfl äche
Garage und Kellerräume
Kaufpreis: VB 238.000,--
Vermittlungsgebühr 4,17 %
incl. 19 % MWSt.
MALWETTBEWERB – So sehen junge
Künstler die Welt des Sports
Zwei Siegerbilder des diesjährigen Malwettbewerbs
Wie in den vergangenen Jahren haben
auch dieses Mal wieder mehr als
650 Schüler am Malwettbewerb der
Volksbank Heiden teilgenommen
und ihre Kreativität und ihr Können
bewiesen. Die Schüler waren
in ihren jeweiligen Altersgruppen
in den Schuljahren 1 bis 10 gefordert,
ihre Ideen zum Thema „Sport
verbindet – miteinander ohne Grenzen“
in Bildern darzustellen. Am
6.März 2008 fand die Auswertung
der eingereichten Arbeiten statt.
Wie und wo kommen Karte
und PIN häufi g abhanden?
Karten werden zumeist beim Einkauf
entwendet oder bei Diebstählen
von Geldbörsen aus dem PKW.
Oft befi ndet sich auch ein Zettel
mit der PIN bei den gestohlenen
Unterlagen. Die Geheimzahl wird
zudem häufi g bei Bargeldabhebungen
oder Zahlungen im Handel
ausgespäht.
Welche Empfehlungen gibt es
für die sichere Benutzung von
Karten?
Behandeln Sie Ihre Karte genau so
sorgfältig wie Bargeld. Diese Sorgfaltspfl
icht gilt ebenfalls für den
Umgang mit der PIN. Diese sollte
sich jeder Karteninhaber einprägen,
möglichst nicht notieren und keinem
anderen zugänglich machen.
Was ist bei der Eingabe der
PIN zu beachten?
Jurymitglieder waren Susanne Kox
und Kathrin Peirick aus dem Kollegium
der Grundschule Heiden,
Julieta Krieg und Udo Vormann
aus dem Kollegium der Ludgerusschule
Heiden sowie Heike Köhne
von der Gemeindeverwaltung. Für
die Gruppen 1. und 2. Schuljahr, 3.
und 4. Schuljahr, 5. und 6. Schuljahr
sowie 7. bis 10. Schuljahr wurden
jeweils drei Plätze vergeben. Nach
einer Vorrunde mit einer ersten
Grobauswahl kürte die Jury die be-
BankCard – Infos für Ihre Sicherheit
HEIDEN
Bei der Eingabe der PIN sollte niemand
zusehen können. Es genügt
häufi g, die Sicht auf die Tastatur
mit der freien Hand oder dem
Geldbeutel zu verdecken oder sich
direkt vor die Tastatur zu stellen,
um das Ausspähen der Nummer
zu verhindern.
Wie sicher ist die PIN? Lässt
sich die vierstellige Kombination
wirklich nicht knacken?
Die PIN ist sicher! Sie kann nicht
mit herkömmlichen Mitteln errechnet
werden. Sie ist weder auf dem
Magnetstreifen der Karte noch an
dem eingesetzten Terminal vermerkt.
Worin besteht der Unterschied
zwischen einer Zahlung mit
Geheimnummer (PIN) und einer
Zahlung mit Unterschrift?
Bei der Zahlung mit PIN hat der
Geldautomatenbetreiber oder Hän-
Eigentumswohnung in einem Zweifamilienhaus
(Haushälfte mit separatem Eingang)
ruhige Lage, reines Wohngebiet, Baujahr 1999
Wohnfl äche Obergeschoss und Dachgeschoss
197,59 m², große Dachterasse, 1
Kellerraum und Garage
6 Zimmer, Küche, 2 Bäder/WC, 2 Abstellräume,
eigenes Treppenhaus, gute und
gepfl egte Ausstattung
Kaufpreis: VB Euro 226.000,00
Vermittlungsgebühr 4,17 %
incl. 19 % MwSt.
Nähere Informationen unter:
Tel: 0 28 67 / 9 91 - 2 02, Margret Ridder,
www.vbheiden.de
HEIDEN
sten Arbeiten anhand eines Punktesystems.
Die Sieger erhielten ihre
Preise bei den Verleihungen am 12.
und 14. März in den Schulen. Bilder,
die zwar Punkte erzielt haben aber
keinen der drei Plätze erreichen
konnten, wurden zusätzlich mit
einem kleinen Preis belohnt. Alle
anderen bekamen Trostpreise. Die
kleinen Kunstwerke sind zurzeit in
der Volksbank ausgestellt.
Alle Siegerbilder fi nden Sie unter
www. vbheiden.de.
d ler die Garantie, dass er den Gegenwert
für seine Leistungen in
jedem Fall erhält. Zahlungen mit
Karte und Unterschrift sind nicht
garantiert und können von der
Bank oder vom Kunden als unbezahlt
zurückgegeben werden.
Was ist bei Diebstahl/Verlust
der Karte zu tun?
Jeder Kartenverlust sollte umgehend
gemeldet werden, entweder
bei Ihrer Bank oder beim zentralen
Sperrenannahmeservice. Der zentrale
Sperrenannahmedienst ist täglich
rund um die Uhr unter der Rufnummer
(00 49) 116 116 erreichbar.
Wieviel Geld kann man mit
der EC-Karte verfügen?
Innerhalb des Guthabens bzw. des
Dispokredites kann man 1.000,00
Euro pro Tag, max. 2.500,00 Euro in
einer Woche, am Automaten bzw.
beim Händler verfügen.
Eigentumswohnung
zentrumsnahe Lage, Baujahr 1991
Wohnfl äche 83 m², Sondernutzungsrecht
Gartenfl äche ca. 90 m²,Wohnzimmer/Terrasse,
Küche, BAD/WC, 2 Schlafzimmer,
Abstellraum, Diele, 1 Kellerraum, 1 PKW
Stellplatz, gute und gepfl egte Ausstattung;
Kaufpreis: Euro 95.000,00, Vermittlungsgebühr
4,17 % incl. 19 % MwSt.
HEIDEN
Bauplatz gute Wohnlage, Neubaugebiet
voll erschlossen, sofort bebaubar
Größe: 564 m²
Kaufpreis: VB Euro 90.240,00
Vermittlungsgebühr 4,17 %
incl. 19 % MwSt.

www.walibi-holland.de
VR-MeinKonto-Fahrt
in die Walibi World
Ihren I Ihr hr h en jungen j jjun
un u ge g n Kund Kunden ndden en b bbie
bietet ie iete te tet t
die di die e Volksbank Vo Volk lk lksb sb s an a k Heiden He Heid id iden en eG e G eine ei eine ne
spannende sp span an anne ne n nd nde e Er Erle Erlebnisfahrt.
le lebn bn b is isfa fa f hr h t.
Wo WWohin? hi hin? n?
Zu Zum
m Fr Frei Freizeitpark eize zeit itpa park rk W WWal
Walibi al alib ib ibi i World Wo Worl rld d im
ni nniederländischen ed eder erländ nd ndisch ch chen en B BBid
Biddinghuizen
id iddi di d ng nghu hu h iz i en
be bei
i Am Amst Amsterdam. st ster erda da dam. m. m
We Wer?
r?
Al Alle
le MMit
Mitglieder itgl gl glie iede de d r de des
s VR VR-G VR-Go -G -Go Cl Club Clubs, ub u s, s
d. dd.h. h. h alle Ku Kund Kunden nden en e im
m Al AAlter te t r vo vvon n 11 bis
is
17 Jah Jahren, ahre ren, n, n die ddie
ie i IInh
Inhaber nh nhab ab abber er ein eines in ines es GGiro
ir iroo ko kont kontos ntos os „VR „VR-MeinKonto“ VR VR-M -Mei ei einK nK nKon on onto to to“ si sind sind. nd nd. .
Wa Wann Wann? nn nn? AAm
Am m 26 26.
. Ap Apri April ri ril l 20 22008. 08 08.
Wi Wie?
e?
Na NNach ch c rrec
rechtzeitiger ec echt ht h ze z it i ig iger Anm AAnmeldung.
nm nmel el eldu du d ng ng. . De Der
r
Vo Vorv Vorverkauf rv r er erka ka kauf uf ssta
startet tart rt r et a aam
m 7. 7 7. April. AApr
pr p il il.
Fa Fahr Fahrtpreis? hr h tp tpre re reis is is? 19, 19,- 9, 9,- - Eu Euu Euuro Euro ro
fü für VR VVR-Go -G -Go o Cl Club Clubmitglieder ub u mi m tg tgli lied eder er e (ei (einge- ei eing ng ngee schlos schlossen osse se sen n si sind
nd BBusfahrt
us usfa fa fahr hr hrt t un und Ei Einntrittritt)
it itt) t)
An Ansp Ansprechpartnerin spre re rech ch chpa pa part rt rtne ne n ri rin n un und
d Be Begl Begleite- gl g ei eite teri
rrin n au auf de der
r Fa FFahrt? hr hrt? t?
Melani Melanie nie e Le LLensing, ns nsin in i g, Jug J JJugendkundenbe
ug ugen en endk dk d undenb nb nbeetreuerin
der dder
er Vol VVolksbank
ol o ks ksba ba bank nk Heiden H HHei
ei e de d n eG e eG. .
Unsere Mitglieder verstehen uns
Unsere Vision:
Wir fördern unsere Mitglieder! Die Wünsche und
Ziele unserer Mitglieder bestimmen unser Handeln.
Unsere Strategie:
Die Volksbank Heiden eG ist und bleibt
die Hausbank für Heiden und Marbeck.
Wir sind klein genug für den persönlichen
Kontakt und groß genug für
alle Ansprüche. Wir bieten
mehr Dienstleistungsqualität
- exklusiv für unsere
Mitglieder und Kunden.
Ihr erkennbarer
Vorteil:
Wir sind die einzige
Bank in Heiden, die
ihren Kunden gehört!
Wir sind seit fast 125
Jahren fest in Heiden verwurzelt!
Unsere Mitglieder
erleben die Umsetzung des
Förderauftrages!
Wir sind ein modernes und
dynamisches Unternehmen
mit Tradition.
Ihr erlebbarer Vorteil:
Nah - mit fast 40 Mitarbeitern.
Aktiv - Wir gehen auf Sie zu.
Vertraut - Wir kennen Ihre
Wünsche und Erwartungen.
Partnerschaftlich - Wir haben
Antworten auf Ihre Fragen.
Unkompliziert - durch
Flexibilität und schnelle Entscheidungen.
Profi tieren auch
Sie von den Vorteilen einer
großen Gemeinschaft! Werden
Sie bei uns Mitglied!
Ein unvergesslicher Tag in
Walibi World!
Jeder, der möglichst viele Achterbahnen
fahren möchte, aber die
weiten Wege nach Amerika oder
England scheut, wird in Walibi
World eine Menge Spaß haben. Besonderes
atemberaubend ist eine
Fahrt im Goliath, der höchsten,
schnellsten, längsten und steilsten
Achterbahn der Benelux Länder.
Doch im ehemaligen Six-Flags-Park
zwischen Ijssel- und Velouwemeer
gibt es noch viel mehr zu erleben.
Über 50 Fahrgeschäfte und Shows
bieten Abenteuer, Nervenkitzel
aber auch Entspannung – ob im
Riesenrad Grande Roue, in der
Holzachterbahn Robin Hood, im
El Rio Grande oder beim weltweit
einzigartigen Splash Battle. Einen
Freizeitpark mit einem ähnlich umfangreichen
Angebot wie in Walibi
World in Biddinghuizen muss man
in Europa lange suchen.
Also, auf nach Walibi – wir wünschen
allen Teilnehmern einen
spannenden Tag und viel Spaß!
Wat wi us vörnommen häbbt:
Wi griebt usse Mitglieder düchtig under de Arme
un helpt eer met, dat et bi eer weer bargup geht. Wat
usse Mitglieder sick vörnommen häbbt, dorbi
helpt wie eer so gutt as‘t ähm geht.
Wie wi de Saake anpackt:
De Volksbank Häiden is un bliff de
Husbank för Häiden und Marbeck. Wi
bünt kläin genuch, üm us üm jedereene
te kümman un met em öwwer dat wat
he vörheff te praoten. Wi bünt awer ook
groot un Manns genuch, dat wi jedereene
gutt beroot un em dat besorgt,
wat he brukt. För usse Mitglieder
un Kunden will wi immer dat
Beste, wenn‘t üm eer‘n
Geldbühl geht.
Denn Vördeel, well Ih sehn
könnt:
Wi bünt de enzige Bank in Häiden,
de eerne Kundschaft ook
anhört. Seit bold 125 Jaohr gift
us all in‘ t Darp. Usse Mitglieder
wät‘t Bescheed, wat wi doot, wat
wi könnt und dat wi gudde Arbäit
makt. Wi bünt awer ook ne beetken
nijmödske Bank, de noch mehr vörran
kom‘n will. Wi häbbt awer nich vergäten,
wo wi herkommt un well wi dat
te verdanken häbbt.
Uhne Vördeele,
de Ih beläwen könnt:
Ümmer ganz noh bi Uh in‘t Darp - fast
vettich Fachlöh stoht un sitt‘t för Uh parot.
Ümmer gutt debi - wi kommt
up Uh to.
Hell wackrich - wi wee‘t, wat Ih willt un
van us verwochtet.
Gudden Ümgang metneene - up jede Frooge
wee‘t wi de richtige Antwort.
Wi praot‘t nich drümharüm – wenn Ih wat
willt, sägg‘t wi Uh sofort, wie wi de Saake
seht un angohn will‘t. Wenn Ih ook de Vördeele
van usse groote Bankfamilie nutzen
willt, kiekt bi us harin un weer‘t Mitglied.
Sie sind gefragt!
Wir suchen Ihre Geschichten
und Fotos rund
ums Geld und unsere
Bank!
Sicher gibt es auch bei Ihnen interessante,
lustige, aufregende,
wichtige, besondere, alltägliche
oder spannende Erlebnisse, die
Sie mit unserer Bank verbinden.
Zum Beispiel Geschichten über
das erste Sparbuch oder was Sie
sich von Ihrem ersten Gesellenlohn
gekauft haben. Erzählen
Sie unseren Lesern Ihre persönliche
Geschichte und/oder
schicken Sie uns ein passendes
Foto. Beides werden wir regelmäßig
in dieser Zeitung veröffentlichen.
Wir freuen uns über
Ihre Mitw Mitwirkung
und sind gespannt ge
auf f Ihre Bei-
träge.
MZ Ausgabe 3 / März 2008 / www.vbheiden.de
Vereinsleben der Volksbänker
Die Volksbank Heiden handelt in
ihrer und für ihre Region. Dabei
steht nicht der fi nanzielle Gewinn
im Vordergrund, das besagt schon
der Förderauftrag.
So handeln in ihrer Freizeit auch
die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Bank. Sie stellen ihre
Zeit und Arbeitskraft Vereinen
und Institutionen zur Verfügung.
Das Engagement reicht von der
Freiwilligen Feuerwehr, dem Werbekreis,
dem Sport- und Schützenverein
und dem Taubenverein
über die Bücherei, dem Gesangs-
Wussten Sie
schon,...
... dass wir für Azubis, Schüler
und Studenten das Girokonto
kostenlos führen?
... dass der Chip auf Ihrer
BankCard die Funktion einer
Geldkarte beinhaltet?
und Musikverein bis hin zum
Pfarrgemeinderat und Kirchenvorstand
oder zur Elterninitiative
und zur Bürgerstiftung.
Diese Mitarbeiter bereichern das
Vereins- und Gemeindeleben:
(von links) Heinz Hüning, Jürgen
Harke, Melanie Lensing, Andreas
Voßkamp, Ingrid Hawlitzky, Sabrina
Dahlhaus, Cindy Naßmacher,
Franz- Josef Schmelting, Ingrid
Pels, Thorsten Groß, Thomas
Twents, Arthur Vinken, Olaf Voßkamp,
Ludger Könning, Klemens
Kersting, Ludger Jacobs.
... dass Beiträge zur betrieblichen
Altersvorsorge
auch weiterhin steuerbegünstigt
und sozialversicherungsfrei
bleiben?
... dass es seit dem
01.01.2008 für jedes neugeborene
Kind jährlich 300
Euro Riester Zulage gibt?
... dass über 3.600 Kunden
jetzt schon von den Vorteilen
einer Mitgliedschaft
bei Ihrer Volksbank Heiden
eG profi tieren?
... dass Sie als Mitglied
am Erfolg der Volksbank
Heiden eG beteiligt werden,
Einfl uss auf die
Geschäfte Ihrer Volksbank
haben und sich die
besten Tarife der R+V sichern
können?
Impressum:
Foto: Hermann Rohring
„Meine Zeitung”
ist die Kundenzeitung
der Volksbank Heiden eG
Redaktion i.S.d.P.:
Vorstand der
Volksbank Heiden eG
46359 Heiden
Tel: 0 28 67 - 9 91 - 0
www.vbheiden.de
Redaktion und Gestaltung:
ZeroSeven GmbH
Communications
Boschstr. 1 · 48703 Stadtlohn
Druck:
Gutenberghaus
Boschstr. 1 · 48703 Stadtlohn