(+49) 40 / 75 19 4 - 0 Fax: (+49) 40 / 75 19 4 - Verein der ...
(+49) 40 / 75 19 4 - 0 Fax: (+49) 40 / 75 19 4 - Verein der ...
(+49) 40 / 75 19 4 - 0 Fax: (+49) 40 / 75 19 4 - Verein der ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
A<br />
ADM Hamburg Aktiengesellschaft<br />
Nippoldstraße 117<br />
D-21107 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / <strong>75</strong> <strong>19</strong> 4 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / <strong>75</strong> <strong>19</strong> 4 - 30 0<br />
EMail: hamburg.trade@adm.com<br />
Internet: www.adm.com<br />
ADM Rothensee GmbH & Co. KG<br />
Glockengiesserwall 22<br />
D-20095 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 53 30 26 - 18 7<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 53 30 26 - <strong>19</strong> 8<br />
EMail: Hans-Georg.Jansen@adm.com<br />
ADM Hamburg AG<br />
Silo Rostock<br />
Am Getreidehafen 10 - 11<br />
D-18147 Rostock<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 38 1 / 67 07 79 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 38 1 / 67 07 79 - 9<br />
EMail: manfred.loock@adm.com<br />
ADM Spyck GmbH<br />
Rheinstraße<br />
D-4<strong>75</strong>33 Kleve<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 28 21 / 99 5 - 13 1<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 28 21 / 99 5 - 15 0<br />
EMail: Anja.Grimske-Fuchs@adm.com<br />
Internet: www.adm.com<br />
ADM Spyck GmbH<br />
Werk Straubing<br />
Europaring 23<br />
D-94315 Straubing<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 94 21 / 18 99 - 14 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 94 21 / 18 99 - 10 0<br />
EMail: wolfgang.geltinger@adm.com<br />
Daniel Alfonso<br />
Roman Heidrich<br />
Birgit Klein<br />
Philipp Köhn<br />
Stefan Ludwig<br />
Monika Marascia<br />
Carolina Pluska<br />
Anja Bartels<br />
Andre Berteit<br />
Jörg Diefert<br />
Maren Findeisen<br />
Hans-Georg Jansen<br />
Horst Löbnitz<br />
Maja Maciejewska<br />
Anna Lena Schuback<br />
Candy Siekmann<br />
Louisa von Münchhausen<br />
Henrik von Stromberg<br />
Manfred Loock<br />
Anja Grimske-Fuchs<br />
Wolfgang Geltinger<br />
Seite 1
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Agrana Bioethanol GmbH<br />
Industriegelände<br />
A-3435 Pischelsdorf<br />
Telefon: (+43) 22 77 / 90 30 3 - 13 10 0<br />
EMail: peter.spielbauer@agrana.com<br />
Internet: www.agrana.com<br />
Agrardirect GmbH Mannheim<br />
Mallaustraße 74<br />
D-682<strong>19</strong> Mannheim<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 62 1 / 43 21 7 - 50<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 62 1 / 43 21 7 - 77<br />
EMail: info@agrardirect.de<br />
Internet: www.agrardirect.de<br />
agrarzeitung<br />
Ernährungsdienst<br />
Platanenweg 3<br />
D-25541 Brunsbüttel<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 48 52 / 92 22 2<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 48 52 / 92 22 1<br />
EMail: 0485292221@t-online.de<br />
AGRAVIS Raiffeisen AG<br />
Bereich Agrarerzeugnisse<br />
Plathnerstraße 4A<br />
D-301<strong>75</strong> Hannover<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 51 1 / 80 <strong>75</strong> - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 51 1 / 80 <strong>75</strong> - 34 90<br />
EMail: info@agravis.de<br />
Internet: www.agravis.de<br />
Agri Futura GmbH<br />
Obhäuser Weg 9<br />
D-06268 Querfurt<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 34 77 1 / 55 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 34 77 1 / 55 - 24 5<br />
EMail: t.hoppe@agrifutura.de<br />
Walter Schragen<br />
Kris Smith<br />
Peter Spielbauer<br />
Güven Kinali<br />
Matthias Michael<br />
Jan Peters<br />
Heinrich Annegarn<br />
Wilhelm Behrendt<br />
Ralf Depker<br />
Andrea Dinig<br />
Rudolf Ermann<br />
Hans-Jürgen Freese<br />
Hendrik Grevelhörster<br />
Rainer Kabisch<br />
Jörg Menninger<br />
Cord Mittendorf<br />
Stefanie Nemec<br />
Justin Pfitzenreuter<br />
Ariane Plate<br />
Florian Rasche<br />
Alfred Reisewitz<br />
Jens Ripken<br />
Thomas Wiggering<br />
Hendrik Wissing<br />
Thomas Hoppe<br />
Juliane Kleinke<br />
Seite 2
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Agribrokers International BV<br />
Park Langesteijn, Langesteijn 114/115<br />
NL-3342 LG Hendrik Ido Ambacht<br />
Telefon: (+31) 78 / 62 91 9 - 00<br />
<strong>Fax</strong>: (+31) 78 / 62 91 9 - 01<br />
EMail: all@agribrokers.nl<br />
Internet: www.agribrokers.nl<br />
Agrifert Hamburg GmbH<br />
Holzdamm 38<br />
D-20099 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 58 96 - 58 89<br />
EMail: m.hamann@agrifert.ch<br />
Internet: www.agrifert.ch<br />
Agrifirm Deutschland GmbH<br />
Zum Mühlenwerk 3<br />
D-49<strong>40</strong>6 Drentwede<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 42 46 / 93 11 35<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 42 46 / 93 11 71<br />
EMail: <strong>der</strong>k.pauls@agrifirm.de<br />
Internet: www.agrifirm.de<br />
Agrofert Polska Sp. z o.o.<br />
Bobrecka 27<br />
PL-43-<strong>40</strong>0 Cieszyn<br />
Telefon: (+48) 91 / 43 08 78 0<br />
<strong>Fax</strong>: (+48) 91 / 43 08 78 0<br />
EMail: daniel.ambrozik@agrofertpolska.pl<br />
Agrokomodity a.s.<br />
Stehlikova 977<br />
CZ-16500 Prag<br />
Telefon: (+420) 2 / 20 95 00 94<br />
<strong>Fax</strong>: (+420) 2 / 20 95 03 50<br />
EMail: pnovak@agrokomodity.cz<br />
Agrokoncerno grudai UAB<br />
Uznerio 15<br />
LT-47484 Kaunas/Lithuania<br />
Telefon: (+370) / 68 69 92 09<br />
<strong>Fax</strong>: (+370) / 37 48 82 44<br />
EMail: karolis.simas@agrokoncernas.lt<br />
Internet: www.agrokoncernas.lt<br />
Pieter Selhorst<br />
Jan van Gameren<br />
Michael Hamann<br />
Derk Pauls<br />
Maciej Adamczyk<br />
Daniel Ambrozik<br />
Ryszard Legierski<br />
Petr Novak<br />
Karolis Simas<br />
Seite 3
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Agrolok Sp. z o.o.<br />
ul. Dworcowa 4<br />
PL-87-<strong>40</strong>0 Golub-Dobrzyn<br />
Telefon: (+48) 56 / 68 23 76 7<br />
<strong>Fax</strong>: (+48) 56 / 68 23 73 9<br />
EMail: remigiusz.judkowiak@agrolok.com.pl<br />
Internet: www.agrolok.pl<br />
Agronetwork<br />
Leobersdorferstraße 42<br />
A-2560 Berndorf<br />
Telefon: (+43) 26 72 / 82 08 2<br />
<strong>Fax</strong>: (+43) 26 72 / 81 32 9<br />
EMail: rudolf.herzog@agronetwork.at<br />
Internet: www.agronetwork.at<br />
UAB Agrorodeo<br />
Lvovo g. 25<br />
LT-09320 Vilnius<br />
Telefon: (+370) 85 27 6 / 48 81<br />
<strong>Fax</strong>: (+370) 85 27 6 / 89 21<br />
EMail: info@agrorodeo.lt<br />
Internet: www.agrorodeo.lt<br />
Ahlmann-Zerssen GmbH + Co. KG<br />
- Schiffsmakler/Zolldeklarant -<br />
Am Kreishafen 14<br />
D-24768 Rendsburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 43 31 / 13 77 - 21<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 43 31 / 13 77 - 70<br />
EMail: broker@ahlmann-zerssen.de<br />
Internet: www.ahlmann-zerssen.de<br />
Joh. Ahrens GmbH & Co. KG<br />
Tangstedter Str. 1<br />
D-22889 Tangstedt<br />
Albers-Hansen Spolka z o.o.<br />
ul. Wielka Odrzanska 31/2<br />
PL-70-535 Szczecin<br />
Telefon: (+48) 91 / 44 82 3 - 42<br />
<strong>Fax</strong>: (+48) 91 / 44 82 3 - 47<br />
EMail: szczecin@a-h.pl<br />
Internet: www.a-h.pl<br />
Remigiusz Judkowiak<br />
Stanislaw Podraza<br />
Rudolf Herzog<br />
Sarunas Cebelis<br />
Robertas Lapinskas<br />
Holger Trost<br />
Andreas Lühr<br />
Piotr Pokretowski<br />
Oliver Schuldes<br />
Seite 4
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Albers-Hansen GmbH<br />
Große Elbstrasse 145 a<br />
D-22767 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 31 10 7 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 31 10 7 - 13 7<br />
EMail: info@albers-hansen.de<br />
Internet: www.albers-hansen.de<br />
Alster-Agrar-Service GmbH<br />
Hafenstrasse 37, Haus Pamir<br />
D-22880 Wedel<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 41 03 / 80 35 - 60 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 41 03 / 80 35 - 60 3<br />
EMail: ulrichruss@alster-agrar-service.de<br />
Internet: www.alster-agrar-service.de<br />
Amme & Müller GmbH<br />
Makler für Agrarprodukte<br />
Freiheit 6<br />
D-13597 Berlin<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 30 / 63 22 50 4 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 30 / 63 22 50 4 - 99<br />
EMail: patric.strauss@amme-mueller.de<br />
Internet: www.amme-mueller.de<br />
ANJA, spol. s r.o.<br />
Opavska 18/A<br />
SK-831 01 Bratislava<br />
Telefon: (+421) 2 / 54 78 88 - 16<br />
<strong>Fax</strong>: (+421) 2 / 54 78 88 - <strong>19</strong><br />
EMail: info@.anja.sk<br />
Internet: www.anja.sk<br />
Arimex Bratislava spol. s r.o.<br />
Stromová 13<br />
SK-830 07 Bratislava 37<br />
Telefon: (+421) 2 / 54 77 - 49 82<br />
<strong>Fax</strong>: (+421) 2 / 54 77 - 49 94<br />
EMail: rebro@arimex.sk<br />
Internet: www.arimex.sk<br />
ARNO-Ship Befrachtungsgesellschaft mbH<br />
Hafenstraße 47<br />
D-68159 Mannheim<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 62 1 / 15 03 - 11 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 62 1 / 15 03 - 11 5<br />
EMail: joest@arno-ship.de<br />
Sebastian Geis<br />
Ulrich Russ<br />
Nicholas Brauer<br />
Sven Martin<br />
Olaf Müller<br />
Philipp Schlichtherle<br />
Patric Strauss<br />
Oto Stefanicka<br />
Rastislava Jurcisinova<br />
Daniela Kratka<br />
Jozef Rebro jr.<br />
Jozef Rebro<br />
Volker Jöst<br />
Seite 5
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
ATR Landhandel GmbH & Co. KG<br />
Bahnhofsallee 44<br />
D-23909 Ratzeburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 45 41 / 80 6 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 45 41 / 80 6 - 10 0<br />
EMail: handel@atr-landhandel.de<br />
Internet: www.atr-landhandel.de<br />
Aurora Mühle Hamburg GmbH<br />
Trettaustraße 49<br />
D-21107 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / <strong>75</strong> 10 9 - 70 8<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / <strong>75</strong> 10 9 - 72 3<br />
EMail: sarah.stresow@kampffmeyer.de<br />
Internet: www.aurora-mehl.de<br />
Avena Nordic Grain Oy<br />
Upseerinkatu 1<br />
FI-02601 Espoo /Finland<br />
Telefon: (+358) 10 / <strong>40</strong> 22 54 1<br />
<strong>Fax</strong>: (+358) 10 / <strong>40</strong> 22 50 0<br />
EMail: werner.meyer@avena.fi<br />
B<br />
Baltic Control Ltd. Aarhus<br />
Sindalsvej 42 B<br />
DK-82<strong>40</strong> Risskov<br />
Telefon: (+45) / 86 21 62 11<br />
<strong>Fax</strong>: (+45) / 86 21 62 55<br />
EMail: egj@balticcontrol.com<br />
Internet: www.balticcontrol.com<br />
Baltic Grain & Feed ApS.<br />
Radhuspladsen 5<br />
DK-8000 Aarhus C<br />
Telefon: (+45) 86 / 12 22 22<br />
<strong>Fax</strong>: (+45) 86 / 12 22 23<br />
EMail: baltic.grain@bgf.dk<br />
Baro Lagerhaus GmbH & Co. KG<br />
Hauptstraße100<br />
D-39345 Bülstringen<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 39 05 / 89 71 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 39 05 / 89 71 - 11<br />
EMail: mail@barolagerhaus.de<br />
Internet: www.barolagerhaus.de<br />
Ernst Bielefeldt<br />
Hendrik Empen<br />
Sandro Glückert<br />
Dierk Oltmann<br />
Jörn Svenson<br />
Hauke Thordsen<br />
Jan Hinrich Wulf<br />
Sarah Stresow<br />
Peter Warnke<br />
Werner Meyer<br />
Erik Gram-Jensen<br />
Kim Holsting<br />
Ulf Brinkmann<br />
Nils-Peter Morley<br />
Robert Gellert<br />
Ulrike Langer<br />
Maik Matthies<br />
Miroslav Uhlik<br />
Wilhelm Winkelmann<br />
Seite 6
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Volkmar Bäume e.K.<br />
Schiffahrts- u. Befrachtungskontor<br />
Heidkampstraße 28<br />
D-25451 Quickborn/Holstein<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 41 06 / 63 64 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 41 06 / 81 36 5<br />
EMail: webmaster@baeume-schiffahrt.de<br />
Internet: www.baeume-schiffahrt.de<br />
Bavaria Lager- und Transport GmbH<br />
Nördliche Hafenstrasse 7<br />
D-97080 Würzburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 93 1 / 97 04 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 93 1 / 97 04 - 14 0<br />
EMail: bavaria@bavariaag.de<br />
Internet: www.bavariaag.de<br />
Bavaria Schiffahrts- und Speditions-AG<br />
Werftstraße 3 - 5<br />
D-63741 Aschaffenburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 60 21 / 35 8 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 60 21 / 35 8 - 14 0<br />
EMail: bavaria@bavariaag.de<br />
Internet: www.bavariaag.de<br />
BayWa AG München<br />
Erzeugnisse Agrar<br />
Arabellastraße 4<br />
D-8<strong>19</strong>25 München<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 89 / 92 22 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 89 / 92 22 30 50<br />
EMail: georg.geier@baywa.de<br />
Internet: www.baywa.de<br />
Beiselen GmbH<br />
Standort Magdeburg<br />
Am Hansehafen 6-7<br />
D-39126 Magdeburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 39 1 / 50 70 - 60 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 39 1 / 50 70 - 62 9<br />
EMail: magdeburg@beiselen.de<br />
Internet: www.beiselen.de<br />
Michael Bäume<br />
Volkmar Bäume<br />
Johannes Preißler<br />
Andreas Dicke<br />
Stefanie Raab<br />
Frank Staudinger<br />
Jean-Luc Zerbes<br />
Georg Geier<br />
Brigitte Goertz<br />
Fritz Götzelmann<br />
Jörg-Simon Immerz<br />
Alfred Reindl<br />
Martin Sappl<br />
Dr. Volker Schäfer<br />
Klaus Sußbauer<br />
Ole Heinrichs<br />
Lutz Morgner<br />
Ivonne Müller<br />
Carsten Rollwage<br />
Seite 7
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Beiselen GmbH<br />
Standort Tutow<br />
Lange Straße 1<br />
D-17129 Tutow<br />
EMail: rico.felgenhauer@beiselen.de<br />
Beiselen GmbH<br />
Magirusstraße 7-9<br />
D-89077 Ulm<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 73 1 / 93 42 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 73 1 / 93 42 - 20 5<br />
EMail: matthias.glaser@beiselen.de<br />
Internet: www.beiselen.de<br />
Best Grain B.V.<br />
Postbus 34<br />
NL-8120 AA Olst<br />
Telefon: (+31) 57 0 / 56 54 07<br />
<strong>Fax</strong>: (+31) 57 0 / 56 54 10<br />
EMail: bestgrain@bestgrain.nl<br />
Internet: www.bestgrain.nl<br />
B.H.C. Chartering GmbH<br />
Katharinenstr. 7-9<br />
D-20457 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 36 00 66 - 14<br />
EMail: broker@bhc-chartering.de<br />
Bioagra Spótka Akcyjna<br />
ul. Polczynska 97 A<br />
PL-01-303 Warszawa<br />
Telefon: (+48) 22 / 53 29 90 0<br />
<strong>Fax</strong>: (+48) 22 / 53 29 90 9<br />
EMail: sobkowicz_t@bioagra.pl<br />
Internet: www.bioagra.pl<br />
Bio-Direkt<br />
Landwirtschaftl. Analyse G.m.b.H.<br />
Briloner Str. 14<br />
D-59602 Rüthen<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 29 52 / 60 05 60<br />
Rico Felgenhauer<br />
Matthias Glaser<br />
Herman Booijink<br />
Harald Grüll<br />
Birger Hagen<br />
Tomasz Sobkowicz<br />
Claudia Decker<br />
Seite 8
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Bio-Ölwerk Magdeburg GmbH<br />
Am Hansehafen 8<br />
D-39126 Magdeburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 39 1 / 83 81 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 39 1 / 83 81 - 44 4<br />
EMail: info@bio-oelwerk-md.de<br />
Internet: www.bio-oelwerk-md.de<br />
BKS Binnenschiffahrtskontor<br />
Sommerfeld GmbH<br />
Im Obstgarten 21 a<br />
D-21614 Buxtehude<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 41 61 / 74 92 00<br />
EMail: info@bkssommerfeld.de<br />
Internet: www.bks-sommerfeld.de<br />
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung<br />
Deichmanns Aue 29<br />
D-53179 Bonn<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 22 8 / 68 45 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 22 8 / 68 45 - 39 85<br />
Internet: www.ble.de<br />
Thomas Bock<br />
Makler für Agrarprodukte<br />
Eichenbusch 47<br />
D-21465 Reinbek<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 72 77 81 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 72 77 81 81<br />
EMail: thbore@alice.de<br />
H. Bögel GmbH & Co. KG<br />
Schopenstehl 20<br />
D-20095 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 30 37 99 6 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 30 37 99 6 - 71<br />
EMail: info@haboegel.de<br />
Internet: www.haboegel.de<br />
Bohnhorst Agrarhandel GmbH<br />
Hohe Straße 8<br />
D-31634 Steimbke<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 50 26 / 98 00 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 50 26 / 98 00 - 71<br />
EMail: info@bohnhorst.de<br />
Internet: www.bohnhorst.de<br />
Nina Blase<br />
Christian Köhler<br />
Andreas Nischik<br />
Jürgen Kahnert<br />
Frank Lenz<br />
Thomas Bock<br />
Jens Behncke<br />
Chris Matzen<br />
Christian Meyer-Dunker<br />
Steffen Peters<br />
Marko Tumbas<br />
Jan Bohnhorst<br />
Jan Jänsch<br />
Andreas Klose<br />
Seite 9
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Bracofeed Trading Deutschland GmbH<br />
Von-Siemens-Str. 10 A<br />
D-48291 Telgte<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 25 04 / 88 96 28 - 10<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 25 04 / 88 96 28 - 22<br />
EMail: c.poppenborg@bracofeed.de<br />
Internet: www.bracofeed.de<br />
Bremer Landesbank<br />
Domshof 26<br />
D-28<strong>19</strong>5 Bremen<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 42 1 / 33 2 - 21 35<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 42 1 / 33 2 - 22 22<br />
EMail: Hella.Otten@bremerlandesbank.de<br />
Internet: www.bremerlandesbank.de<br />
Bremer Rolandmühle<br />
Erling GmbH & Co. KG<br />
Em<strong>der</strong> Straße 39<br />
D-28217 Bremen<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 42 1 / 38 60 5 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 42 1 / 38 60 5 - 18<br />
EMail: wschuermann@rolandmuehle.de<br />
Internet: www.rolandmuehle.de<br />
Brökelmann + Co<br />
Oelmühle GmbH + Co<br />
Hafenstraße 83<br />
D-59067 Hamm<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 23 81 / 94 9 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 23 81 / 94 9 - 25 5<br />
EMail: andreas.haase@broelio.de<br />
Internet: www.broelio.de<br />
Klaus Dieter Broniecki<br />
An den Tannen 17<br />
D-21033 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 73 83 25 6<br />
EMail: KDBroniecki@t-online.de<br />
H. & J. Brüggen KG<br />
Gertrudenstraße 15<br />
D-23568 Lübeck<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 45 1 / 31 00 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 45 1 / 31 00 - 16 2<br />
EMail: info@brueggen.com<br />
Internet: www.brueggen.com<br />
Christian Poppenborg<br />
Ina-Maria Gaschemann<br />
Hans-Christian Hülsmann<br />
Hella Otten<br />
Willi Schürmann<br />
Uwe Fischer<br />
Andreas Haase<br />
Tuna Günduru<br />
Tim Petersen<br />
Sven Sädler<br />
Thomas Schröter<br />
Seite 10
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Bunge Austria GmbH<br />
Industriegelände West 3<br />
A-2460 Bruck/Leitha<br />
Telefon: (+43) 2 / 16 26 06 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (+43) 2 / 16 26 06 - 93<br />
Bunge Deutschland GmbH<br />
Bonadiesstraße 3 - 5<br />
D-68006 Mannheim<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 62 1 / 37 04 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 62 1 / 37 04 - 10 2<br />
EMail: mannheim@bunge.com<br />
Bunge Handelsgesellschaft mbH<br />
Rathausmarkt 5<br />
D-20095 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 82 22 17 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 82 22 17 - 18 9<br />
EMail: BGM.Execution.Ham@bunge.com<br />
Internet: www.bunge.com<br />
Bunge SA<br />
13, Route de Florrisant<br />
CH-1206 Genève<br />
Telefon: (+41) 22 / 59 29 - 10 0<br />
<strong>Fax</strong>: (+41) 22 / 59 29 - 10 2<br />
C<br />
Cargill Deutschland GmbH<br />
Cerestarstraße 2<br />
D-47809 Krefeld<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 21 51 / 57 5 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 21 51 / 57 5 - 74 5<br />
EMail: info@cargill.com<br />
Cargill GmbH<br />
Industriepark Frankfurt-Höchst, Gebäude C 332<br />
D-65926 Frankfurt am Main<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 69 / 30 58 5 - 78 8<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 69 / 30 58 5 - 78 9<br />
EMail: christian_meyer@cargill.com<br />
Rastislav Kosec<br />
Hermann Frey<br />
Jark Hinrichsen<br />
Andreas Reif<br />
Andreas Schiwek<br />
Daniel LaMazza<br />
Burkhard Dirks<br />
Christian Meyer<br />
Seite 11
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Cefetra Polska Sp. z o.o.<br />
10 Lutego 16<br />
PL-81-364 Gdynia<br />
Telefon: (+48) 58 / 78 20 45 0<br />
<strong>Fax</strong>: (+48) 58 / 78 <strong>19</strong> 78 4<br />
EMail: info@cefetra.pl<br />
Internet: www.cefetra.pl<br />
Cefetra B.V.<br />
Boompjes <strong>40</strong><br />
NL-3011 XB Rotterdam<br />
Telefon: (+31) 10 / <strong>40</strong> 07 - 85 3<br />
<strong>Fax</strong>: (+31) 10 / 20 18 - 01 3<br />
EMail: etten@cefetra.nl<br />
Internet: www.cefetra.com<br />
CFNR Agence de Thionville<br />
Port Public, B.P. 30<br />
F-57270 Uckange<br />
Telefon: (+33) 3 / 82 86 55 - 32<br />
<strong>Fax</strong>: (+33) 3 / 82 86 55 - 38<br />
EMail: helene.ragazzini@cfnr.fr<br />
CFNR<br />
Nie<strong>der</strong>lassung Kehl-Strasbourg<br />
Hauptstraße 54<br />
D-77694 Kehl<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 78 51 / 79 00 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 78 51 / 79 00 - 79<br />
EMail: tilman.fuchs@cfnr.fr<br />
Internet: www.cfnr.fr<br />
CIBB<br />
Controle & Inspectie Bureau Brouwer<br />
De Stuw 18<br />
NL-9771 CA Sauwerd<br />
Telefon: (+31) 50 / 30 61 83 9<br />
<strong>Fax</strong>: (+31) 50 / 30 61 87 3<br />
EMail: info@cibb.nl<br />
Internet: www.cibb.nl<br />
Szymon Makurat<br />
Berry de Graaf<br />
Matus Kuzma<br />
Wessel Pols<br />
Frank van <strong>der</strong> Pol<br />
Jaap van Etten<br />
Hélène Ragazzini<br />
Francis Lehmann<br />
Bert Brouwer<br />
Klaas Brouwer<br />
Seite 12
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Comagrin, a.s.<br />
Na Radosti 184/59<br />
CZ-155 21 Praha 5 -Zlicin<br />
Telefon: (+420) 73 1 / 41 26 38<br />
<strong>Fax</strong>: (+420) 22 2 / 51 30 00<br />
EMail: zdenek.slama@comagrin.cz<br />
Internet: www.comagrin.cz<br />
Copenhagen Merchants I/S<br />
Lindegaardsvej 17<br />
DK-2920 Charlottenlund<br />
Telefon: (+45) / 39 96 53 00<br />
<strong>Fax</strong>: (+45) / 39 63 09 10<br />
EMail: grain@copmer.com<br />
Internet: www.copmer.com<br />
CORN WELL e.U.<br />
Guglgasse 14<br />
A-1110 Wien<br />
Telefon: (+43) 69 9 / 10 95 08 25<br />
<strong>Fax</strong>: (+43) <strong>19</strong> 9 / 72 74 62 1<br />
EMail: i.tenkei@cornwell.at<br />
Internet: www.cornwell.at<br />
Covaco Trading sp. z o.o.<br />
Skwer Kosciuszki 15/<strong>19</strong><br />
PL-81-370 Gdynia, Poland<br />
Telefon: (+48) 58 / 73 96 9 - 69<br />
<strong>Fax</strong>: (+48) 58 / 73 96 9 - 70<br />
EMail: Office@covacotrading.com<br />
Internet: www.covacotrading.com<br />
Crefel<strong>der</strong> Lagerhaus-Gesellschaft<br />
Schou GmbH & Co. KG<br />
Silostraße 25<br />
D-47809 Krefeld<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 21 51 / 57 20 35<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 21 51 / 57 25 65<br />
EMail: ro<strong>der</strong>burg@crefel<strong>der</strong>-lagerhaus.de<br />
Internet: www.crefel<strong>der</strong>-lagerhaus.de<br />
Zdenek Starosta<br />
Sláma Zdenek<br />
Lars Boel<br />
István Tenkei<br />
Piotr Grela<br />
Andrea Ro<strong>der</strong>burg-Jäger<br />
Seite 13
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Peter Cremer GmbH<br />
Glockengießerwall 3<br />
D-20095 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 32 01 1 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 32 01 1 - <strong>40</strong> 0<br />
EMail: B.Sattelmaier@cremer.de<br />
Internet: www.cremer.de<br />
CropEnergies AG<br />
Marktbreiter Straße 74<br />
D-97<strong>19</strong>9 Ochsenfurt<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 62 1 / 71 41 90 - 85<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 62 1 / 71 41 90 - 89<br />
EMail: info@cropenergies.de<br />
Internet: www.cropenergies.de<br />
D<br />
Dalgety Agra Polska Sp. z o.o.<br />
ul. Heleny Szafran 6<br />
PL-60-693 Poznan<br />
Telefon: (+48) 50 2 / 48 76 82<br />
<strong>Fax</strong>: (+48) 61 / 84 29 46 7<br />
EMail: pawel.grosty@dalgety.com.pl<br />
Internet: www.dalgety.com.pl<br />
Danish Agro a.m.b.a.<br />
Koegevej 55<br />
DK-4653 Karise<br />
Telefon: (+45) / 72 15 80 00<br />
<strong>Fax</strong>: (+45) / 72 15 83 41<br />
EMail: mail@danishagro.dk<br />
Internet: www.danishagro.dk<br />
DB Schenker BTT GmbH<br />
Beim Strohhause 31<br />
D-20097 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 38 07 8 - 34 15<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 69 / 26 55 61 32<br />
EMail: juergen.j.schulz@dbschenker.eu<br />
Delta Agrar Handels GmbH<br />
An den Eichen 1<br />
D-16515 Oranienburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 33 01 / 57 5 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 33 01 / 57 5 - 20 0<br />
EMail: buehrke@delta-agrar.de<br />
Christian Kirsch<br />
Moritz Oschwald<br />
Susann Post<br />
Thomas Richter<br />
Benjamin Sattelmaier<br />
Malte Torborg<br />
Bernhard Dahmen<br />
Franz Rist<br />
Ursula Seiffert<br />
Pawel Grosty<br />
Henrik Stilund<br />
Peter Kostiuk<br />
Nicole Ressel<br />
Jürgen Schulz<br />
Heinrich-Wilhelm Buehrke<br />
Seite 14
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Derigran NV<br />
Liersebaan 79-83<br />
BE-22<strong>40</strong> Zandhoven<br />
Telefon: (+32) 3 / 63 30 70 0<br />
<strong>Fax</strong>: (+32) 3 / 63 30 63 0<br />
EMail: pdevet@<strong>der</strong>igran.be<br />
Internet: www.<strong>der</strong>igran.be<br />
DESIALIS<br />
27 - 29 rue Chateaubriand<br />
F-<strong>75</strong>383 Paris cedex 8<br />
Telefon: (+33) 1 / 42 99 01 01<br />
<strong>Fax</strong>: (+33) 1 / 42 99 00 07<br />
EMail: florent.pugibet@desialis.com<br />
Internet: www.desialis.com<br />
Dettmer Bulk Ree<strong>der</strong>ei<br />
GmbH Co. KG<br />
Tiefer 5<br />
D-28<strong>19</strong>5 Bremen<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 42 1 / 30 54 - 20 8<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 42 1 / 30 54 - 23 7<br />
EMail: peter.may@dettmer-gruppe.com<br />
Internet: www.dettmer-bulk.com<br />
Deutsche Tiernahrung Cremer<br />
GmbH & Co. KG<br />
Weizenmühlenstr. 20<br />
D-<strong>40</strong>221 Düsseldorf<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 21 1 / 30 34 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 21 1 / 30 34 - 29 0<br />
EMail: ilias.vragoteris@deutsche-tiernahrung.de<br />
Deutscher Fachverlag GmbH<br />
- agrarzeitung -<br />
Mainzer Landstraße 251<br />
D-60326 Frankfurt/Main<br />
Internet: www.agrarzeitung.de<br />
DLA Agro A.m.b.A.<br />
Kornmarken 1<br />
DK-8464 Galten<br />
Telefon: (+45) <strong>40</strong> / <strong>40</strong> 44 90<br />
EMail: mogi@dlaagro.com<br />
Internet: www.dlaagro.com<br />
Pascal de Vet<br />
Harald Jumelet<br />
Victoria Soylu<br />
Florent Pugibet<br />
Peter May<br />
Miguel Diaz-Martinez<br />
Matthias Humm-Heilig<br />
Frank Stölting<br />
Ilias Vragoteris<br />
Stefanie Pionke<br />
Morten Gude<br />
Seite 15
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
DLG Denmark<br />
Dansk Landbrugs Grovvareselskab AmbA<br />
Axelborg<br />
Vesterbrogade 4 A<br />
DK-1620 Kopenhagen V<br />
Telefon: (+45) 33 / 68 33 87<br />
EMail: NVE@dlg.dk<br />
Internet: www.dlg.dk<br />
DLS-Schmitt<br />
Dienst- und Leistungsservice<br />
im Agrarbereich<br />
Görziger Straße 2 a<br />
D-01616 Strehla<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 35 26 4 / 98 1 - <strong>40</strong><br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 35 26 4 / 98 1 - 69<br />
EMail: o.schmitt@dls-schmitt.de<br />
Internet: www.dls-schmitt.de<br />
DMH Deutsche Melasse<br />
Handelsgesellschaft mbH<br />
Esplanade 29-30<br />
D-20354 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 30 03 93 7 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 30 03 93 7 - 29<br />
EMail: info@deutsche-melasse.de<br />
Internet: www.deutsche-melasse.de<br />
Dow Jones News GmbH<br />
Redaktion<br />
Baseler Arkaden Wilhelm-Leuschner-Str. 78<br />
D-60329 Frankfurt/Main<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 69 / 29 72 5 - 43 2<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 69 / 29 72 5 - 46 6<br />
EMail: sibylle.schmidt@dowjones.com<br />
Internet: www.dowjones.de<br />
Louis Dreyfus Commodities<br />
Wittenberg GmbH<br />
Dessauer Straße 126<br />
D-06886 Lutherstadt Wittenberg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 34 91 / 42 00 98 - 31 46<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 34 91 / 42 00 98 - 31 32<br />
EMail: stefanie.lutter@ldcom.com<br />
Internet: www.ldcommodities.com<br />
Mogens Fre<strong>der</strong>iksen<br />
Emil Guldboeg<br />
Bernth-Ole Krebs<br />
I. Rolf Pe<strong>der</strong>sen<br />
Oliver Schmitt<br />
Holger Simons<br />
Martin Fischer<br />
Jost Zeier<br />
Sibylle Schmidt<br />
Stefanie Lutter<br />
Seite 16
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
DTG Deutsche Transport-Genossenschaft<br />
Binnenschifffahrt eG<br />
Oberhafenstraße 1<br />
D-20097 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 32 55 <strong>75</strong> - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 33 69 28<br />
EMail: bunger@dtg-eg.de<br />
Internet: www.dtg-eg.de<br />
Televent DTN/<br />
Blue Ocean Trading Services<br />
11<strong>40</strong>0 Rupp Drive<br />
USA-Burnsville, MN 55337<br />
Telefon: (+<strong>19</strong>52) 88 / 24 33 7<br />
<strong>Fax</strong>: (+<strong>19</strong>52) 88 / 24 50 0<br />
EMail: jennifer.day@telventdtn.com<br />
DUET Towarowe Biuro<br />
ul. Dlugi Targ 46/48<br />
PL-80-830 Gdansk<br />
Telefon: (+48) 58 / 30 51 31 4<br />
<strong>Fax</strong>: (+48) 58 / 30 54 95 5<br />
EMail: annaferenc@tbduet.pl<br />
Internet: www.tbduet.pl<br />
Durst Malz Heinrich Durst<br />
Malzfabriken GmbH<br />
Markgrafenstr. 41-43<br />
D-76646 Bruchsal<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 72 51 / 50 60<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 72 51 / 50 61 1<br />
EMail: Frank.Gramlich@durst-malz.com<br />
Internet: www.durst-malz.com<br />
E<br />
E D & F Man Deutschland GmbH<br />
Division Melasse<br />
Am Sandtorkai 62 (6.OG)<br />
D-20457 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 33 30 66 - 30<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 33 30 66 - 50<br />
EMail: hamburg@edfman.com<br />
Matthias Bunger<br />
Roberto Spranzi<br />
Sebastian Werner<br />
Matthias Kuon<br />
Anna Ferenc<br />
Waldemar Naminski<br />
Adam Szymanowski<br />
Dominika Wisniewska<br />
Frank Gramlich<br />
Oliver Brehm<br />
Stefan Triebsees<br />
Seite 17
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
E D & F Man Liquid Products Ne<strong>der</strong>land B.V.<br />
De Ruyterkade 6, 6th floor<br />
NL-1013 AA Amsterdam<br />
Telefon: (+31) 20 / <strong>75</strong> <strong>40</strong> 11 1<br />
ecs eurocargo services gmbh<br />
Alter Wandrahm 10<br />
D-20457 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 38 08 17 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 38 08 17 - 60<br />
EMail: execution@eurocargoservices.de<br />
Internet: www.eurocargoservices.de<br />
Eilers Futtermittel GmbH & Co. KG<br />
Lütkenfelde 6 a<br />
D-48282 Emsdetten<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 25 72 / 96 01 7 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 25 72 / 96 01 7 - 69<br />
EMail: info@eilers-futtermittel.de<br />
Internet: www.eilers-futtermittel.de<br />
Einfuhrhandel Mannheim<br />
Werle GmbH<br />
Friedrichsplatz 5<br />
D-68165 Mannheim<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 62 1 / 12 05 00<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 62 1 / 12 05 05 0<br />
EMail: andreas.niemetz@einfuhrhandel.com<br />
Internet: www.einfuhrhandel.de<br />
Elagro Trade SIA<br />
Rubenu cels 46c<br />
LV-3002 Jelgava, Latvia<br />
Telefon: (+371) / 63 00 17 14<br />
<strong>Fax</strong>: (+371) / 63 00 17 01<br />
EMail: romans.barmins@elagrotrade.lv<br />
Internet: www.elagrotrade.lv<br />
Elbmarsch-Ölmühle Markt GmbH<br />
Gingweg 4<br />
D-21379 Echem<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 41 39 / 69 69 - 23 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 41 39 / 69 69 - 23 1<br />
EMail: info@elbmarsch-oelmuehle.de<br />
Internet: www.elbmarsch-oelmuehle.de<br />
Ernst de Jong<br />
Thomas Zornig<br />
Stefan Eilers<br />
Andreas Niemetz<br />
Romans Barmins<br />
Eva Bitane<br />
Olavs Legzdins<br />
Martin-Peter Lähn<br />
Seite 18
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Manfred Esch<br />
Agentur für Agrarprodukte<br />
Krefel<strong>der</strong> Straße 60<br />
D-47877 Willich<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 21 54 / 42 90 91<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 21 54 / 42 73 31<br />
EMail: Esch.Agrarprodukte@t-online.de<br />
ETH Agrar GmbH<br />
Einsiedeldeich 15<br />
D-20539 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 78 11 07 - 37<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 78 11 07 - 14<br />
EMail: d.hoffmann@eth-umwelt.de<br />
Internet: www.eth.eu<br />
Euro Bevrachting Ben van Dijk B.V.<br />
Maaskade 33<br />
NL-3071 NB Rotterdam<br />
Telefon: (+31) 10 / 27 11 0 - 33<br />
<strong>Fax</strong>: (+31) 10 / 27 11 0 - 44<br />
EMail: benv@ndijk.info<br />
Internet: www.eurobevrachting.nl<br />
Euro Bevrachting Germany AG<br />
Osterhofener Straße 12<br />
D-93055 Regensburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 94 1 / 64 64 06 - 12<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 94 1 / 64 64 06 - 10<br />
EMail: shipping@euro-bevrachting.de<br />
Internet: www.eurobevrachting.com<br />
Eurograin GmbH<br />
Kolpingstrasse 4/6<br />
D-28<strong>19</strong>5 Bremen<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 42 1 / 16 05 - 11 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 42 1 / 16 05 - 15 0<br />
EMail: eurograin@eurograin.net<br />
Internet: www.eurograin.net<br />
Evergrain Germany GmbH & Co. KG<br />
Theodorstraße 42/90, Haus 6A, Loft 625<br />
D-22761 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 22 82 03 - 44 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 22 82 03 - 44 9<br />
EMail: info@evergrain.ch<br />
Manfred Esch<br />
Dennis Hoffmann<br />
Ben van Dijk<br />
Thomas Hemmerich<br />
Stephan Wolf<br />
Chiara Curtius<br />
Jost Schliep<br />
Jürgen Wöhler<br />
Andries de Groen<br />
Tobias Doose<br />
Hilke Marquardt<br />
Susanne Richter<br />
Dorian Schröper<br />
Denis Steffen<br />
Seite <strong>19</strong>
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
EWM<br />
Einkaufsagentur westfälischer Mühlen<br />
GmbH & Co. KG<br />
Dorffel<strong>der</strong> Str. 109<br />
D-59227 Ahlen/Westf.<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 25 28 / 90 12 - 12<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 25 28 / 90 12 - 20<br />
EMail: info@efoerster-ahlen<br />
EWT Schiffahrtsgesellschaft mbH<br />
Dammstraße 15 - 17<br />
D-471<strong>19</strong> Duisburg<br />
Internet: www.ewt-shipping.com<br />
F<br />
FairKorn AG<br />
Vierbergen 1 B<br />
D-22926 Ahrensburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 41 02 / 60 4 - 70 2<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 41 02 / 60 4 - 70 3<br />
EMail: matthies@fairkorn.de<br />
Internet: www.FairKorn.de<br />
Feliz, s.r.o.<br />
Majzonovo namestie 2A<br />
SK-9<strong>40</strong> 68 Nové Zámky, Slovakia<br />
Telefon: (+421) 35 / 64 00 99 9<br />
<strong>Fax</strong>: (+421) 35 / 64 01 00 7<br />
EMail: feliz@feliz.sk<br />
Internet: www.feliz.sk<br />
Felizcz, s.r.o.<br />
U Korecnice 1770<br />
CZ-688 01 Uhersky Brod<br />
Telefon: (+420) 73 7 / 63 68 45<br />
EMail: soukup@feliz.sk<br />
Firma Frankiewicz<br />
Jaroslaw Frankiewicz<br />
Gorzelniana 4<br />
PL-62-065 Grodzisk Wielkopolski<br />
Telefon: (+48) 61 / 44 44 57 <strong>75</strong><br />
<strong>Fax</strong>: (+48) 61 / 44 44 57 <strong>75</strong><br />
EMail: biuro@firmafrankiewicz.pl<br />
Internet: www.firmafrankiewicz.pl<br />
Klaus Dorenberg<br />
Andreas Närmann<br />
Siegfried Reiberg<br />
Jörg Bauer<br />
Jürgen Schönborn<br />
Peter Matthies<br />
Ing. Tomas Stevlik<br />
Peter Soukup<br />
Jaroslaw Frankiewicz<br />
Marta Krusz<br />
Seite 20
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
ForFarmers Bela GmbH<br />
Industriestraße 7<br />
D-49377 Vechta-Langförden<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 44 47 / 80 80<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 44 47 / 14 86<br />
EMail: info@forfarmers.eu<br />
Internet: www.forfarmers.eu<br />
Otto F. K. Franke GmbH<br />
Bäckergang 5<br />
D-29549 Bad Bevensen<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 58 21 / 54 26 6 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 58 21 / 54 26 6 - 66<br />
EMail: info@ofk-franke.com<br />
Internet: www.ofk-franke.com<br />
Ernst Fritz GmbH & Co. KG<br />
Silberburgstrasse 112<br />
D-70176 Stuttgart<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 71 1 / 61 56 53 - 26<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 71 1 / 61 56 53 - 29<br />
EMail: stuttgart@gerstenfritz.de<br />
Ernst Fritz GmbH<br />
Am Kirchenkamp 3<br />
D-49078 Osnabrück<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 54 1 / <strong>75</strong> 04 23 00<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 54 1 / <strong>75</strong> 04 22 99<br />
EMail: osnabrueck@gerstenfritz.de<br />
Internet: www.gerstenfritz.de<br />
Wilhelm Fromme<br />
Landhandel GmbH & Co. KG<br />
Ringelheim<br />
Lindenstraße 21<br />
D-38259 Salzgitter<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 53 41 / 86 72 8 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 53 41 / 86 72 8 - 90<br />
EMail: info@wilhelmfromme.de<br />
Internet: www.wilhelmfromme.de<br />
Matthias Bubert<br />
Holger Bliesch<br />
Jochen Fuhrmeister<br />
Björn Held<br />
Torben Immoor<br />
Wilhelm Immoor<br />
Christopher Riemann<br />
Volkmar Spilker<br />
Daniel Hauser<br />
Alexandar Jeftic<br />
Johannes Knuf<br />
Kurt Fromme<br />
Seite 21
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
G<br />
gbf german biofuels gmbh<br />
Am Hünengrab 9<br />
D-16928 Pritzwalk - OT Falkenhagen<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 33 98 6 / 65 05 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 33 98 6 / 65 05 - 99<br />
EMail: info@gbfgmbh.de<br />
Internet: www.gbfgmbh.de<br />
Geestland Agrar GmbH<br />
Westerstraße 24<br />
D-25821 Bredstedt<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 46 71 / 89 29 49 4<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 46 71 / 89 29 49 5<br />
EMail: jc@geestland-agrar.de<br />
Internet: www.geestland-agrar.de<br />
Getreide AG<br />
Kieler Straße 211<br />
D-24768 Rendsburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 43 31 / 83 80 - 26 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 43 31 / 83 80 - 29 9<br />
EMail: H.Manzke@getreide-ag.de<br />
Internet: www.getreide-ag.de<br />
G.T.H. Getreide Terminal Hamburg<br />
GmbH & Co. KG<br />
Eversween 11<br />
D-21107 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / <strong>75</strong> 10 6 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / <strong>75</strong> 10 6 - 13 3<br />
EMail: zentrale@getreide-terminal.de<br />
Internet: www.getreide-terminal.de<br />
GF-Brokers-Vienna - Gerald Freitag<br />
Landstrasser Hauptstraße <strong>75</strong>-77/ 1/33<br />
A-1030 Wien<br />
Telefon: (+43) 1 / 20 81 7 - 18<br />
<strong>Fax</strong>: (+43) 1 / 20 81 7 - 20<br />
EMail: gf-brokers-vienna@chello.at<br />
Internet: www.gf-brokers-vienna.at<br />
Bengt Korupp<br />
Jan Callsen<br />
Hans-August Capell<br />
Hannes Killat<br />
Henrik Madsen<br />
Hendrik Manzke<br />
Martin Möller<br />
Christian Rohde<br />
Dieter Schaller<br />
Gerald Freitag<br />
Seite 22
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Glatz GmbH & Co KG<br />
Johannesgasse 23<br />
A-1010 Wien<br />
Telefon: (+43) 1 / 51 55 9 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (+43) 1 / 51 55 9 - 80<br />
EMail: colin.findlay@glatz.co.at<br />
Internet: www.glatz.co.at<br />
Gleadell Agriculture Ltd.<br />
Lindsey House, Hemswell Cliff<br />
GB-Gainsborough, Lincolnshire DN21 5TH<br />
GlobalMalt GmbH & Co. KG /<br />
Tivoli Malz GmbH<br />
Reichsbahnstr. 99<br />
D-22525 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 54 00 2 - 22 28<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 54 00 - 23 72<br />
EMail: cw@globalmalt.com<br />
Internet: www.globalmalt.com<br />
Göttel GmbH<br />
Abt. Eurofumi<br />
Schulstraße <strong>19</strong><br />
D-72535 Heroldstatt<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 73 89 / 90 94 - 70<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 73 89 / 90 94 - 77<br />
EMail: info@eurofumi.de<br />
Internet: www.eurofumi.<br />
GrainCorp Europe GmbH & Co. KG,<br />
Hamburg<br />
Alter Wandrahm 9<br />
D-20457 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 30 99 98 0 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 30 99 98 0 - 90 0<br />
EMail: lkammler@graincorp.de<br />
Internet: www.graincorp.com.au<br />
Grainsupport AB<br />
Elevenborgsvägen 4<br />
SE-250 53 Alnarp<br />
Telefon: (+46) <strong>40</strong> / 53 20 20<br />
<strong>Fax</strong>: (+46) <strong>40</strong> / 46 49 25<br />
EMail: normark@ssggrain.com<br />
Henri Bankers<br />
Colin Findlay<br />
Chris Wood<br />
Slawomir Przaczak<br />
Carsten Wulf<br />
Hennes Göttel<br />
Claudia Phillips-Mühle<br />
Sean Barker<br />
Carsten Hojland<br />
Lars Kammler<br />
Thorsten Kramer<br />
Stephanie Pries<br />
Kenneth Normark<br />
Seite 23
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Heinrich Grefe GmbH<br />
Gartenstraße 22a<br />
D-31303 Burgdorf<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 51 36 / 80 87 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 51 36 / 70 43<br />
EMail: info@h-grefe.de<br />
Internet: www.h-grefe.de<br />
Gut Rosenkrantz<br />
Handelsgesellschaft für<br />
Naturprodukte mbH<br />
O<strong>der</strong>straße 45<br />
D-24539 Neumünster<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 43 21 / 99 0 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 43 21 / 99 0 - 20<br />
EMail: hg@gut-rosenkrantz.de<br />
H<br />
HaBeMa<br />
Futtermittel GmbH & Co. KG<br />
Pollhornweg 25<br />
D-21107 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / <strong>75</strong> 27 05 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / <strong>75</strong> 27 05 - 33<br />
EMail: Einkauf@habema.com<br />
Internet: www.habema.com<br />
Hagemann Dienste GmbH<br />
Kuhsdorf 102<br />
D-16928 Groß Pankow<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 33 95 / 30 99 5 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 33 95 / 30 99 5 - 14<br />
EMail: info@hagemann-dienste.de<br />
Internet: www.hagemann-dienste.de<br />
C. Hahne Mühlenwerke GmbH & Co. KG<br />
Mühlenstraße 37<br />
D-32584 Löhne<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 57 31 / 78 1 - 30 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 57 31 / 78 1 - 50 0<br />
EMail: info@hahne.de<br />
Internet: www.hahne.de<br />
Thomas Löffler<br />
Jens Schwenke<br />
Ernst-F. Freiherr von Münchhausen<br />
Jes-Christian Hansen<br />
Ulrich Hüner<br />
Martin Teply<br />
Manfred Thering<br />
Dr. Christian Baier<br />
Robert Hagemann<br />
Ferdinand Lüking<br />
Gabriele Stamme<br />
Seite 24
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
HL Hamburger Leistungsfutter<br />
GmbH<br />
Konsul-Ritter-Str. 3<br />
D-21079 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 76 69 2 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 76 69 2 - <strong>19</strong> 4<br />
EMail: tomasz.wasik@ibeka.com<br />
Internet: www.ibeka.com<br />
Handelshaus Pilstl<br />
GmbH & Co KG<br />
Schlossgasse 1<br />
A-4760 Raab<br />
Telefon: (+43) 77 62 / 23 61 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (+43) 77 62 / 23 61 - 25<br />
EMail: office@pilstl.at<br />
Internet: www.gen-no.at<br />
Handlowo Uslugowa Romi sp. jawna<br />
Miroslaw Rosinski, Wladyslaw Rosinski<br />
Slupia 82<br />
PL-96-128 Slupia<br />
Telefon: (+48) 46 / 83 15 54 5<br />
<strong>Fax</strong>: (+48) 46 / 83 11 55 92<br />
EMail: romi.slupia@vp.pl<br />
Hankkija<br />
Peltokuumolantie 4<br />
FI-05801 Hyvinkää<br />
Telefon: (+358) 10 / 76 83 11 3<br />
HANSA Landhandel GmbH & Co. KG<br />
Nord-West-Ring 2 - 6<br />
D-27<strong>40</strong>4 Zeven<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 42 81 / 71 0 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 42 81 / 71 0 - 29<br />
EMail: info@hansa-landhandel.de<br />
Internet: www.hansa-landhandel.de<br />
Hansa Melasse Handelsgesellschaft mbH<br />
Kap-Horn-Strasse 5 A<br />
D-28237 Bremen<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 42 1 / 33 63 64 9 - 30<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 42 1 / 33 63 64 9 - 99<br />
EMail: annette.meine@umgroup.com<br />
Internet: www.melasse.de<br />
Philipp Rabe<br />
Kurt Moser<br />
Josef Ratzenböck<br />
Marek Chalat<br />
Taneli Rytsä<br />
Carsten Kücks<br />
Jan Lahde<br />
Tina Lehnert<br />
Peter Stelljes<br />
Annette Meine<br />
Seite 25
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Hansa Terminhandel GmbH<br />
Schulstraße 2<br />
D-27446 Farven<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 47 62 / 36 39 7 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 47 62 / 36 39 7 - 17<br />
EMail: info@hansa-terminhandel.de<br />
Internet: www.hansa-terminhandel.de<br />
HanseGrain GmbH<br />
Große Elbstraße 145 d<br />
D-22767 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 46 96 65 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 46 96 65 - 65<br />
EMail: info@hansegrain.de<br />
Hauptgenossenschaft Nord AG<br />
Werftstraße 218<br />
D-24143 Kiel<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 43 1 / 70 23 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 43 1 / 70 23 - 24 4<br />
EMail: info@hage.hagekiel.de<br />
Internet: www.hagekiel.de<br />
Heidemark Mästerkreis GmbH & Co. KG<br />
Lehter Gewerbestr. 2<br />
D-26<strong>19</strong>7 Ahlhorn<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 44 74 / 95 0 - 13 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 44 74 / 95 0 - 23 0<br />
EMail: josef.marks@heidemark.de<br />
Internet: www.heidemark.de<br />
Friedrich Heins GmbH<br />
Neue Große Bergstrasse 6a<br />
D-22767 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 30 68 53 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 38 94 99 4<br />
EMail: handel@friedrich-heins.de<br />
HELMHOLZ<br />
Handelsmakler f. Getreide u. Futtermittel<br />
Siedlungsweg 33<br />
D-26209 Hatten<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 44 81 / 93 6 - 99 99<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 44 81 / 93 6 - 98 89<br />
EMail: rainer.helmholz@gmail.com<br />
Michael Kohlisch<br />
Heiko Meier<br />
Joachim Tietjen<br />
Jens Moldenhauer<br />
Cornelius van Lessen<br />
Frank Borchert<br />
Dirk Breuss<br />
Torsten Frey<br />
Eric Hoffmann<br />
Norbert Kuske<br />
Kai Zimmermann<br />
Dr. Ludger Koddebusch<br />
Kai-Uwe Godenschwege<br />
Volkmar Krause<br />
Volker Lüthe<br />
Paul Matussek<br />
Marcel Regel<br />
Michael Winkler<br />
Rainer Helmholz<br />
Seite 26
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Hemelter Mühle<br />
Dr. Cordesmeyer GmbH & Co. KG<br />
Surenburgstraße 69<br />
D-48429 Rheine<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 59 71 / 80 82 1 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 59 71 / 80 82 1 - 77<br />
EMail: d.noelkenhoener@hemelter-muehle.de<br />
Internet: www.hemelter-muehle.de<br />
Hoffmann GmbH<br />
Befrachtung - Schiffahrt - Spedition<br />
Zum Zobelsberg 23<br />
D-973<strong>40</strong> Segnitz<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 93 32 / 50 65 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 93 32 / 50 65 - 20<br />
EMail: befrachtung@hoffmann-segnitz.de<br />
Horstmann Mühlenprodukte GmbH<br />
Dorfstraße 20<br />
D-31603 Diepenau-Nordel<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 57 77 / 14 15<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 57 77 / 12 97<br />
EMail: horstmann-muehlenprodukte@t-online.de<br />
HTAG Häfen und Transport AG<br />
Gotenstraße 10<br />
D-20097 Hamburg<br />
HTAG Häfen und Transports AG<br />
Neumarkt 7 - 11<br />
D-471<strong>19</strong> Duisburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 20 3 / 47 98 9 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 20 3 / 47 98 9 - <strong>19</strong> 2<br />
EMail: klaus.holthuis@htag-duisburg.de<br />
Internet: www.htag-duisburg.de<br />
HTAG<br />
Hafen und Transport AG<br />
30 route de la Digue<br />
F-57100 Thionville<br />
Telefon: (+33) 3 / 82 59 5 - 10 0<br />
<strong>Fax</strong>: (+33) 3 / 82 59 5 - 10 1<br />
EMail: p.rodius@htag-thionville.com<br />
Internet: www.htag-duisburg.de<br />
Dirk Nölkenhöner<br />
Karl Tepe<br />
Jürgen Hoffmann<br />
Hans Rudolf Kleine<br />
Dr. Dietmar Rehmann<br />
Klaus Holthuis<br />
Bertin Beoffroy<br />
Rodius Pascal<br />
Seite 27
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Hussmann & Hinz GmbH & Co. KG<br />
Mönckebergstraße <strong>19</strong><br />
D-20095 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 32 55 62 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 32 55 62 - 20<br />
EMail: info@hussmann-hinz.de<br />
Internet: www.hussmann-hinz.de<br />
I<br />
Gert Iben - Futtermittelmakler<br />
Wrangelstraße 6<br />
D-24937 Flensburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 46 1 / 70 70 0 - 7<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 46 1 / 70 70 0 - 80<br />
EMail: info@iben-soja.de<br />
IMPERIAL Shipping Services GmbH<br />
Dr.-Hammacher-Straße 49<br />
D-471<strong>19</strong> Duisburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 20 3 / 57 94 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 20 3 / 57 94 - 59 9<br />
EMail: jhennes@imperial-shipping.com<br />
Internet: www.imperial-ree<strong>der</strong>ei.de<br />
Ingredion Germany GmbH<br />
Grüner Deich 110<br />
D-20097 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 23 91 5 - 22 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 23 91 5 - 44 0<br />
EMail: joern.schlumbohm@ingredion.com<br />
Internet: www.ingredion.com<br />
UAB "Inteltrade"<br />
Senasis Ukmerges kelias 4<br />
LT-14180 Vilnius, Lithuania<br />
Telefon: (+370) 6 / 59 99 65 1<br />
<strong>Fax</strong>: (+370) 5 / 20 45 39 4<br />
EMail: info@inteltrade.lt<br />
Interbrau G.M.B.H.<br />
Kurze Mühren 1<br />
D-20095 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 87 97 86 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 87 97 86 - 11<br />
EMail: team@interbrau.net<br />
Lutz Schumann<br />
Dirk Tagge<br />
Gert Iben<br />
Jochen Hennes<br />
Matthias Reeb<br />
Joern Schlumbohm<br />
Vladimir Belogorcev<br />
Maksim Trunov<br />
Timon Dehner<br />
Oliver Klütmann<br />
Patrick Wendelborn<br />
Seite 28
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Interfeed B.V.<br />
Markt <strong>19</strong><br />
NL-48<strong>75</strong> CB Etten-Leur<br />
Telefon: (+31) 76 / 52 64 - 00 0<br />
<strong>Fax</strong>: (+31) 76 / 52 64 - 00 1<br />
EMail: m.zom@interfeed.nl<br />
Internet: www.interfeed.nl<br />
InterGrain Brokerage BV<br />
Spuiboulevard 422<br />
NL-3311 GR Dordrecht<br />
Telefon: (+31) 78 / 63 9 - 26 66<br />
<strong>Fax</strong>: (+31) 78 / 61 3 - 25 23<br />
EMail: grain@intergrain.nl<br />
Intertek Caleb-Brett Germany GmbH<br />
Witternstraße 14<br />
D-21107 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / <strong>75</strong> 20 14 - 80<br />
EMail: markus.ullrich@intertek.com<br />
Internet: www.intertek.com<br />
Invivo - CAF Grains<br />
83, av. de la Grande Armée<br />
F-<strong>75</strong>782 Paris Cedex 16<br />
Telefon: (+33) 1 / <strong>40</strong> 66 - 23 11<br />
EMail: c.baichere@invivo-group.com<br />
Internet: invivo-group.com<br />
J<br />
Jäckering<br />
Mühlen- und Nährmittelwerke GmbH<br />
Vorsterhauser Weg 46<br />
D-59067 Hamm<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 23 81 / 42 2 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 23 81 / 42 2 - 13 6<br />
EMail: info@jaeckering.de<br />
Internet: www.jaeckering.de<br />
Jan Willem van Kesteren<br />
Maikel Zom<br />
Jim Nolte<br />
Raymond Scheffel<br />
Martijn van den Breemen<br />
Ton Wuisman<br />
Thomas Hülseberg<br />
Markus Ullrich<br />
Christian Baichere<br />
Silke Langlott<br />
Volker Scheele<br />
Seite 29
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Jahnke Feedstuff GmbH<br />
- Brokers -<br />
Sanddornweg 18<br />
D-21220 Seevetal/Maschen<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 41 05 / 68 28 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 41 05 / 68 28 68<br />
EMail: jahnke.feedstuff@t-online.de<br />
Internet: www.feedstuff.de<br />
Andrea Jeschke GmbH<br />
Vermittlung von Getreide/<br />
Futtermitteln/Ölsaaten<br />
Ro<strong>der</strong> 13 a<br />
D-<strong>19</strong>230 Moraas<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 38 83 / 62 29 30<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 38 83 / 62 29 70<br />
EMail: andrea.jeschke@t-online.de<br />
jp Grains & Commodities<br />
Urb.Torres de San Lamberto, Calle 8-3, No. 57A<br />
ES-50011 Zaragoza, Espana<br />
Telefon: (+34) 69 3 / 23 38 12<br />
EMail: info@jpgrains.com<br />
Internet: www.jpgrains.com<br />
JSC "Eksma Trade"<br />
Naujoji Uosto 22<br />
LT-92122 Klaipeda<br />
Telefon: (+370) 46 / 31 11 76 6<br />
<strong>Fax</strong>: (+370) 46 / 31 11 76 5<br />
EMail: info@eksmaris.lt<br />
Internet: www.eksmatrade.lt<br />
JSC Malsena plius<br />
Stoties 65<br />
LT-21366 Vievis, Lithuania<br />
Telefon: (+370) / 52 82 61 69<br />
<strong>Fax</strong>: (+370) / 52 82 61 51<br />
EMail: a.noreika@malsena.lt<br />
Internet: www.malsena.lt<br />
Rüdiger J. Jahnke<br />
Andrea Jeschke<br />
Javier Apellaniz<br />
Pascal Reyniers<br />
Sergej Bakanov<br />
Arvydas Noreika<br />
Seite 30
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
K<br />
Kaack Terminhandel GmbH<br />
Justus-v.-Liebig-Str.24<br />
D-31585 Neustadt/Han.<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 50 32 / 95 33 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 50 32 / 95 33 70<br />
EMail: Kaack@Kaack-Terminhandel.de<br />
Kanaltransport Binnenschiffsbefrachtung<br />
Bernd Metzing<br />
Wachol<strong>der</strong>weg <strong>19</strong><br />
D-38159 Vechelde<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 53 02 / 10 85<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 53 02 / 80 47 36<br />
EMail: bernd.metzing@kanaltransport.de<br />
"KARPOL" PUH Wojciech Pacula<br />
ul. Wojska Polskiego 9<br />
PL-78-230 Karlino<br />
Telefon: (+48) 94 / 34 09 32 0<br />
<strong>Fax</strong>: (+48) 94 / 31 80 36 6<br />
EMail: biuro@karpolkarlino.pl<br />
Internet: www.karpolkarlino.pl<br />
Kemin Deutschland GmbH<br />
Speditionsstraße 21<br />
D-<strong>40</strong>221 Düsseldorf<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 17 2 / 28 18 36 2<br />
EMail: wendelin.wienold-kraus@kemin.com<br />
Internet: www.kermin.com<br />
H. Jürgen Kiefer GmbH<br />
Rheingrafenstraße 9<br />
D-55583 Bad Münster a. Stein<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 67 08 / 64 17 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 67 08 / 64 17 - 50<br />
EMail: net@hjkiefer.de<br />
Internet: www.hjkiefer.de<br />
Gustav Kindt GmbH<br />
Christoph-Probst-Weg 1<br />
D-20251 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 47 11 91 4 - 30<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 47 11 91 4 - 50<br />
EMail: trade@gustav-kindt.com<br />
Internet: www.gustav-kindt.com<br />
Wolfgang Sabel<br />
Bernd Metzing<br />
Roman Pacula<br />
Wojciech Pacula<br />
Wendelin Wienold-Kraus<br />
Jürgen Kiefer<br />
Bernhard Kauls<br />
Janine Otto<br />
Hendrik Suckfüll<br />
Seite 31
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Jens Klaedtke -<br />
Agentur für Agrarprodukte<br />
Schwetziner Straße 8<br />
D-17168 Groß Wüstenfelde<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 39 97 7 / 39 76 4<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 39 97 7 / 39 76 8<br />
EMail: klaedtke@jk-afa.eu<br />
Kleeschulte GmbH & Co. KG<br />
Am Bennenberg 6<br />
D-33142 Büren<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 29 51 / 60 05 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 29 51 / 63 78<br />
EMail: guthof@Kleeschulte.de<br />
Internet: www.kleeschulte.de<br />
Köhntopp Handelsgesellschaft mbH<br />
Getreide Futtermittel Oelsaaten<br />
Bahnhofstraße 2<br />
D-49661 Cloppenburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 44 71 / 18 65 70<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 44 71 / 87 95 85<br />
EMail: koehntopp@t-online.de<br />
Peter Kölln KGaA<br />
Köllnflockenwerke<br />
Westerstraße 22-24<br />
D-25336 Elmshorn<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 41 21 / 64 8 - 31 13<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 41 21 / 64 8 - 42 63<br />
EMail: j.mehrens@koelln.com<br />
Internet: www.koelln.com<br />
Bernd König GmbH<br />
Elbuferstraße 32<br />
D-21436 Marschacht<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 41 76 / 94 80 0 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 41 76 / 94 80 0 - 15<br />
EMail: info@getreidekoenig.com<br />
Internet: www.getreidekoenig.com<br />
Jens Klaedtke<br />
Lothar Guthof<br />
Christian Köhntopp<br />
Hartmuth Köhntopp<br />
Frie<strong>der</strong>ike Mályusz<br />
Jörn Mehrens<br />
Justus Kröger<br />
Harm-Dierk Sahling<br />
Seite 32
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Koppe Logistics GmbH<br />
Am Kirchplatz 1<br />
D-32351 Stemwede-Levern<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 57 45 / 92 01 1 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 57 45 / 92 01 1 - 20<br />
EMail: info@koppe-logistics.de<br />
Internet: www.koppe-logistics.de<br />
KUG Kornumstecher-Gesellschaft mbH<br />
Stubbenhuk 10<br />
D-20459 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 36 15 3 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 36 15 31 35<br />
EMail: info@kornumstecher.com<br />
Internet: www.kornumstecher.com<br />
Fritz Köster Handelsgesellschaft AG<br />
Rothenbaumchaussee 58<br />
D-20148 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 44 11 <strong>40</strong><br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 44 11 41 27<br />
EMail: khg@koesterhandel.de<br />
Internet: www.koesterhandel.de<br />
Köster Marine Proteins GmbH<br />
Rothenbaumchaussee 58 - Kösterhaus -<br />
D-20148 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 44 11 4 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 44 11 4 - 12 7<br />
EMail: kmp@kmp-fischmehl.de<br />
Internet: www.kmp-fishmeal.de<br />
Oskar Krause GmbH<br />
Ernst Morsch Str. 1<br />
D-31137 Hildesheim<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 51 21 / 80 95 91<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 51 21 / 28 49 15 5<br />
EMail: info@oskarkrause.de<br />
Internet: www.oskarkrause.de<br />
Krusoe & Co.<br />
Amagertorv 3<br />
DK-1160 Kopenhagen K<br />
Telefon: (+45) 33 / 15 48 50<br />
<strong>Fax</strong>: (+45) 33 / 15 58 54<br />
EMail: broker@krusoe.dk<br />
Internet: www.krusoe.dk<br />
Han Koppe<br />
Oskar Koppe<br />
Peter Bock<br />
Sebastian Bock<br />
Jochen Kemme<br />
Gadso Hautmans<br />
Jil-Denise Bohmfalk<br />
André Bouchard<br />
Thomas Jackisch<br />
Michael Lutz<br />
Malte Thomsen<br />
Dietrich Callwitz<br />
Jan Höljes<br />
Kenn Ursbak<br />
Seite 33
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
KS Agrar GmbH<br />
Am Exerzierplatz 3<br />
D-68167 Mannheim<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 62 1 / 30 97 89 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 62 1 / 30 97 89 - 22<br />
EMail: info@ks-agrar.de<br />
Internet: www.ks-agrar.de<br />
KTK Getreidelager und Handels AG<br />
Poststraße 25<br />
D-20354 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 30 37 64 - 84<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 30 37 64 - 99<br />
EMail: wolfram.ruehe-mueller@ktg.ag<br />
L<br />
Ladage GmbH<br />
Zum Feldrain 3<br />
D-23972 Lübow bei Wismar<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 38 41 / 78 0 - 80 3<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) / 78 0 - 80 4<br />
EMail: ladage-luebow@t-online.de<br />
Internet: www.glycerin-melasse.de<br />
Landwirtschaftliche<br />
Bezugsgenossenschaft eG<br />
Südring 8<br />
D-49<strong>40</strong>1 Damme (Oldb.)<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 54 91 / 66 4 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 54 91 / 66 4 - <strong>19</strong><br />
EMail: info@lb-damme.de<br />
Internet: www.lb-damme.de<br />
Lantmännen Cerealia AB<br />
Norra Neptunigatan 11<br />
S-21118 Malmö<br />
Telefon: (+46) <strong>40</strong> / 66 08 80 0<br />
<strong>Fax</strong>: (+46) <strong>40</strong> / 66 08 90 2<br />
EMail: arthur.warner@lantmannen.com<br />
Internet: www.lantmannen.com/cerealia<br />
Rafef Al Saker<br />
Petra Hajkova<br />
Malgorzata Schmidt<br />
Stefanie Strebel<br />
Wolfram Rühe-Müller<br />
Jürgen Ladage<br />
Vera Köster<br />
Arthur Warner<br />
Seite 34
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Lantmännen<br />
Boplatsgatan 8 b<br />
S-21376 Malmö<br />
Telefon: (+46) 10 / 55 60 00 0<br />
EMail: per.germundsson@lantmannen.com<br />
Internet: www.lantmannen.com<br />
Walter Lauk<br />
Ewerführerei GmbH<br />
Ellerholzdamm 22<br />
D-20457 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 31 78 28 20<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 31 79 10 07<br />
EMail: info@walterlauk.de<br />
Internet: www.walterlauk.de<br />
Landwirtschaftlicher Ein- und Verkauf<br />
Ostholstein eG<br />
Sebenter Weg 25 a<br />
D-23<strong>75</strong>8 Oldenburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 43 61 / 51 71 - 0<br />
EMail: jkiel@lev-oh.de<br />
Linas Agro A/S<br />
Vinkel Allé 1<br />
DK-9000 Aalborg<br />
Telefon: (+45) 98 84 / 30 70<br />
<strong>Fax</strong>: (+45) 98 84 / <strong>40</strong> 07<br />
EMail: info@linasagro.dk<br />
Internet: www.linasagro.dk<br />
Linas Agro, AB<br />
Smelynes 2c<br />
LT-35143 Panevezys<br />
Telefon: (+370) 45 / 50 73 33<br />
<strong>Fax</strong>: (+370) 45 / 50 74 44<br />
EMail: d.pilkauskas@linasagro.lt<br />
Internet: www.linasagro.lt<br />
LOGAVIV<br />
14 place Georges Pompidou<br />
F-93167 Noisy Le Grand Cedex<br />
Telefon: (+33) 1 / 53 99 <strong>19</strong> - <strong>19</strong><br />
<strong>Fax</strong>: (+33) 1 / 73 01 73 - 92<br />
EMail: marketing@logaviv.com<br />
Internet: www.logaviv.com<br />
Martin An<strong>der</strong>sson<br />
Per Germundsson<br />
Göran Karlsson<br />
Ronny Thorn<br />
Sebastian Poser<br />
Sascha Scharnow<br />
Tobias Stuckenschnei<strong>der</strong><br />
Sebastian Thiesen<br />
Henrik Klindt Petersen<br />
Dainius Pilkauskas<br />
François Adam<br />
Clément Tavakkoli<br />
Seite 35
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Jens Lorenzen<br />
Am Pulverberg 1<br />
D-22869 Schenefeld<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 83 01 50 2<br />
EMail: Lorenzenjens@aol.com<br />
Unno Lütje Agrar Consulting & Trading<br />
Bredkamp 80<br />
D-22589 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 87 03 08 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 87 03 08 7<br />
EMail: ul@luetje.eu<br />
M<br />
C. Mackprang Jr. GmbH & Co. KG<br />
Jungfernstieg 49<br />
D-20354 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 35 90 2 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 35 90 2 - 17 0<br />
EMail: zentrale@mackprang.de<br />
Internet: www.mackprang.de<br />
Magdeburger Getreide GmbH<br />
Am Mittellandkanal 1<br />
D-39345 Nie<strong>der</strong>e Börde/Vahldorf<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 39 20 2 / 87 - 20 1<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 39 20 2 / 87 - 22 2<br />
EMail: info@md-getreide.de<br />
Internet: www.md-getreide.de<br />
Malteurop Deutschland GmbH<br />
Gennacher Straße 1<br />
D-86853 Langerringen<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 82 32 / 96 27 15 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 82 32 / 96 27 41 7<br />
EMail: brigitte.guertler@malteurop.com<br />
Internet: www.malteurop.com<br />
Manzke GmbH<br />
Makler für Agrarprodukte<br />
Kuhkamp Nr. 7<br />
D-32602 Vlotho<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 57 33 / 30 71<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 57 33 / 30 73<br />
EMail: manzke@t-online.de<br />
Internet: www.Futtermittelmakler.de<br />
Unno Lütje<br />
Christian Bultmann<br />
Jens Kaß<br />
Daniel Maaßen<br />
Henrik Marquardt<br />
Aurélie Rolland-Matéo<br />
Arne Thomsen<br />
Sönke Weich<br />
Günter Friedrichs<br />
Uwe Rahmann<br />
Christine Bonnenfant<br />
Brigitte Gürtler<br />
Erhard Manzke<br />
Martin Perick<br />
Dariusz Trzaska<br />
Seite 36
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Märka GmbH<br />
Thura Mark 20<br />
D-06780 Zörbig<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 34 95 6 / 30 37 <strong>19</strong><br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 34 95 6 / 30 37 77<br />
EMail: angelika.schwalm@maerka.de<br />
Internet: www.maerka.de<br />
Josef Marschall GmbH<br />
Reichswaldstraße 52<br />
D-90571 Schwaig bei Nürnberg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 91 1 / 95 30 8 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 91 1 / 95 30 8 - <strong>40</strong><br />
EMail: info@marschall-schwaig.de<br />
Internet: www.marschall-schwaig.de<br />
Maus & Co. GmbH<br />
Alsterdorfer Straße <strong>19</strong> b<br />
D-22299 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 80 90 <strong>75</strong> - 50 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 80 90 <strong>75</strong> - 59 9<br />
EMail: info@mausco.de<br />
Internet: www.mausco.de<br />
Derck Mechlen Consultant<br />
Fitgerstraße 1<br />
D-28209 Bremen<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 42 1 / 34 68 62 9<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 42 1 / 34 66 70 9<br />
EMail: mechlen.consultant@t-online.de<br />
Medcom (London) Limited<br />
3 Windlesham Hall, 7-9 Windlesham Avenue<br />
UK-Brighton BN3 1AH<br />
Telefon: (+44) 12 / 73 73 31 81<br />
EMail: eddie@medcomltd.eu<br />
MEGA Tierernährung GmbH & Co. KG<br />
Paul-Wesjohann-Straße 45<br />
D-49429 Visbek-Rechterfeld<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 44 45 / 89 1 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 44 45 / 89 1 - 33 3<br />
EMail: info@mega-tierernaehrung.de<br />
Internet: www.mega-tierernaehrung.de<br />
Angelika Schwalm<br />
Margit Ziehe<br />
Horst Geiger<br />
Martin Holler<br />
Robert Leidenberger<br />
Daniel Musmann<br />
Carsten Andrich<br />
Hans-Jürgen Maus<br />
Martin Maus<br />
Michael Maus<br />
Derck Mechlen<br />
Edward D'Arcy<br />
Ralf Kenkel<br />
Nadine Rohnstock<br />
Seite 37
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Wilhelm Meinshausen GmbH<br />
Schellerdamm 18<br />
D-21079 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 58 02 - 65<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 58 02 - 69<br />
EMail: info@meinshausenhamburg.de<br />
Internet: www.meinshausenhamburg.de<br />
Mercury Comodities Ltd.<br />
17d Telford Court<br />
UK-Chester CH1 6 LT<br />
Telefon: (+44) 12 44 / 85 31 30<br />
<strong>Fax</strong>: (+44) 12 44 / 85 17 68<br />
EMail: fnckel@mercurycom.co.uk<br />
Metz Agrar Center GmbH<br />
Hauptstraße 32<br />
D-91723 Dittenheim<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 98 34 / 55 60 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 98 34 / 13 <strong>19</strong><br />
EMail: frankmetz@metz-agrarcenter.de<br />
mifuma - Mischfutterwerk Mannheim GmbH<br />
Otto-Hahn-Str. <strong>40</strong><br />
D-68167 Mannheim<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 06 21 / 32 24 5 - <strong>40</strong><br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 06 21 / 32 24 5 - 23<br />
EMail: ralph.sutter@mifuma.de<br />
Internet: www.mifuma.de<br />
Mills United<br />
Hovestadt & Münstermann GmbH<br />
Am Stadthafen 22<br />
D-45663 Recklinghausen<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 23 61 / 66 08 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 23 61 / 66 08 - 33<br />
EMail: r.schlegel@millsunited.de<br />
Helmut Möller e.K.<br />
In den Bergen 30<br />
D-21244 Buchholz i.d.N.<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 41 81 / 80 31<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 41 81 / 80 33<br />
EMail: info@molasses.de<br />
Internet: www.molasses.de<br />
Ralf Schult<br />
Frank Nickel<br />
William Watt<br />
Frank Metz<br />
Ralph Sutter<br />
Rudolf Schlegel<br />
Jürgen Pieper<br />
Seite 38
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Mostert Oilseeds B. V.<br />
Sleeuwijksedijk 26 e<br />
NL-4251 XB Werkendam<br />
Telefon: (+31) 18 3 / 50 26 00<br />
<strong>Fax</strong>: (+31) 18 3 / 50 29 05<br />
EMail: gerben@oilseeds.nl<br />
Internet: www.oilseeds.nl<br />
Mühle Rüningen GmbH & Co. KG<br />
Berkenbuschstraße 9 - 15<br />
D-38122 Braunschweig<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 53 1 / 28 88 - 25 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 53 1 / 28 88 - 25 5<br />
EMail: blumenberg.p@muehle-rueningen.de<br />
Internet: www.muehle-rueningen.de<br />
Albert Mühlschlegel GmbH & Co. KG<br />
Mühlstraße 3<br />
D-86470 Thannhausen<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 82 81 / 99 59 14<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 82 81 / 99 59 99<br />
EMail: r.stork@weltgold.de<br />
J. Müller Agri Terminal GmbH & Co. KG<br />
Neustadtstraße 15<br />
D-269<strong>19</strong> Brake<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 44 01 / 91 4 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 44 01 / 91 4 - 22 9<br />
EMail: thomas.bielefeld@jmueller.de<br />
Internet: www.jmueller.de<br />
N<br />
Heinrich Nagel KG (GmbH & Co.)<br />
Mönckebergstraße 17<br />
D-20095 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 30 95 14 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 30 95 14 - 60<br />
EMail: theophile@nagel-kg.de<br />
Internet: www.nagel-kg.de<br />
Nautica Binnenscheepvaart B.V.<br />
Maarboulevard 30<br />
NL-3331 ML Zwijndrecht<br />
Telefon: (+31) 78 / 62 56 01 1<br />
EMail: info@nautica-scheepvaart.nl<br />
Internet: www.nautica-scheepvaart.nl<br />
Gerben Bok<br />
Peter Blumenberg<br />
Robert Stork<br />
Günter Bekaan<br />
Thomas Bielefeld<br />
Lars Gottschenkis<br />
Bernd Herzfeld<br />
Reiner Schlehr<br />
Hans-Christian Theophile<br />
Anika Trumpf<br />
René Nouwen<br />
Frank Schäfer<br />
Seite 39
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Jörg Neuhaus<br />
Getreide- u. Futtermittel-Agentur<br />
Consulting<br />
An <strong>der</strong> Kämenade 21 B<br />
D-28327 Bremen<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 42 1 / 42 77 97 - 03<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 42 1 / 42 77 97 - 04<br />
EMail: neucorn@t-online.de<br />
Newedge Frankfurt<br />
Neue Mainzer Strasse 52<br />
D-60311 Frankfurt am Main<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 69 / 94 59 - 47 09<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 69 / 94 59 - 47 25<br />
EMail: andreas.senckenberg@newedge.com<br />
Internet: www.newedge.com<br />
Nie<strong>der</strong>sächsische Verfrachtungsgesellschaft mbH<br />
Aegidiendamm 3<br />
D-30169 Hannover<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 51 1 / 26 27 78 - <strong>19</strong><br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 51 1 / 26 27 78 - 27<br />
EMail: mschulz@nvg-hannover.de<br />
Internet: www.nvg-hannover.de<br />
NOBA B.V.<br />
Raasdorperweg 177<br />
NL-11<strong>75</strong> KV Lijnden<br />
Telefon: (+31) 23 / 55 5 - 17 55<br />
<strong>Fax</strong>: (+31) 23 / 55 5 - <strong>19</strong> 31<br />
EMail: info@noba.nl<br />
Internet: www.noba.nl<br />
Noord - Brabant<br />
Schiffahrtsgesellschaft mbH<br />
Am Hof Westmeyer 11<br />
D-49152 Bad Essen<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 54 72 / 95 81 0 - 10<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 54 72 / 95 81 0 - 15<br />
EMail: befrachtung@noord-brabant.de<br />
Internet: www.noord-brabant.de<br />
Jörg Neuhaus<br />
Andreas Senckenberg<br />
Marcel Schulz<br />
Anja Diekenhorst<br />
Thomas Bosold<br />
Seite <strong>40</strong>
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Nordgetreide GmbH & Co. KG<br />
Mecklenburger Str. 202<br />
D-23568 Lübeck<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 45 1 / 61 96 8 - 31<br />
EMail: senger@nordgetreide.de<br />
Internet: www.nordgetreide.de<br />
Nordic Bulk Company A/S<br />
Skolegade 5<br />
DK-8000 Aarhus C<br />
Telefon: (+45) 87 / 30 <strong>40</strong> 50<br />
<strong>Fax</strong>: (+45) 87 / 30 <strong>40</strong> 51<br />
EMail: mdh@nordicbulk.dk<br />
Internet: www.nordicbulk.dk<br />
Nordische Futterfette Carroux<br />
GmbH & Co. Handels KG<br />
Messberg 4 ("Danske Hus")<br />
D-20095 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / <strong>75</strong> 20 16 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / <strong>75</strong> 20 16 - 11<br />
EMail: info@nordische-futterfette.de<br />
Internet: www.nordische-futterfette.de<br />
Nordzucker AG<br />
Küchenstraße 9<br />
D-38100 Braunschweig<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 53 1 / 24 11 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 53 1 / 24 11 - 10 0<br />
EMail: andreas.tollkuehn@nordzucker.de<br />
Internet: www.nordzucker.de<br />
NPRC Nie<strong>der</strong>lande<br />
Scheepmakerij 210<br />
NL-3331 MB Zwijndrecht<br />
Telefon: (+31) 78 / 78 90 91 0<br />
<strong>Fax</strong>: (+31) 78 / 78 90 98 0<br />
EMail: stefan.meeusen@nprc.nl<br />
Internet: www.nprc.nl<br />
Michael Senger<br />
Morten Dige Have<br />
Bastian Düsing<br />
André Lorenz<br />
Andreas Tollkühn<br />
Mario Lauwers<br />
Stefan Meeusen<br />
Bert van Strien<br />
Seite 41
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
O<br />
Zbigniew Ohler<br />
Commodity Broker<br />
Sympatyczna 6, lok.nr.1<br />
PL-80-176 Gdansk<br />
Telefon: (+48) 58 / 77 09 09 0<br />
<strong>Fax</strong>: (+48) 58 / 76 50 64 4 - 10 90<br />
EMail: broker@ohler.pl<br />
Internet: www.ohler.pl<br />
OleoCom GmbH<br />
Louis-Gellersen-Weg <strong>19</strong><br />
D-21271 Hanstedt<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 41 84 / 89 89 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 41 84 / 89 89 - 29<br />
EMail: office@oleocom.de<br />
Osadkowski SA<br />
ul. Kolejowa 6<br />
PL-56-420 Bierutów<br />
Telefon: (+48) 88 3 / 31 80 04<br />
<strong>Fax</strong>: (+48) 71 / 39 85 96 0<br />
EMail: k.kolarz@osadkowski.pl<br />
Internet: www.osadkowski.pl<br />
Overmeer Transport Group<br />
Getmol<strong>der</strong>straße 26<br />
D-32361 Preussisch Oldedorf-Getmold<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 57 42 / 70 10 30<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 57 42 / 70 28 84<br />
EMail: Lydia.hoyer@overmeer.com<br />
Internet: www.overmeer.com<br />
P<br />
M. Paschelke GmbH<br />
Makler in Getreide u. Futtermitteln<br />
Ossenpadd 28 B<br />
D-25421 Pinneberg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 41 01 / 37 09 57 8<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 41 01 / 78 24 52<br />
EMail: email@mpaschelke.de<br />
Zbigniew Ohler<br />
Melanie Blumenberg<br />
Susanne Chmielewski<br />
Krzysztof Kolarz<br />
Lydia Hoyer<br />
Cor Huisman<br />
Manfred Paschelke<br />
Seite 42
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Rudolf Peters Landhandel<br />
GmbH & Co. KG<br />
Luhdorfer Straße 115<br />
D-21423 Winsen<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 41 71 / 79 97 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 41 71 / 79 97 1<br />
EMail: getreide@rudolfpeters.de<br />
Internet: www.rudolfpeters.de<br />
Peterson Agricare & Bulk Logistics BV<br />
Boompjes 270<br />
NL-3011 XZ Rotterdam<br />
Telefon: (+31) 10 / 28 23 30 1<br />
EMail: mdsnoo@peterson.nl<br />
Internet: www.pcugroup.com<br />
PetSchi Peterson - Schilinski<br />
Boompjes 270<br />
NL-3011 XZ Rotterdam<br />
Telefon: (+31) 10 / 41 25 17 1<br />
<strong>Fax</strong>: (+31) 10 / 21 <strong>40</strong> 77 5<br />
EMail: petschi@petschi.nl<br />
Planton GmbH<br />
BioAnalytik<br />
Am Kiel-Kanal 44<br />
D-24106 Kiel<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 43 1 / 38 0 - 15 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 43 1 / 38 0 - 15 11<br />
EMail: info@planton.de<br />
Internet: www.planton.de<br />
Polskie Mlyny S.A.<br />
Polczynska 97<br />
PL-01-303 Warsaw<br />
Telefon: (+48) 22 / 53 29 81 6<br />
<strong>Fax</strong>: (+48) 22 / 53 29 <strong>75</strong> 1<br />
EMail: export@polskiemlyny.pl<br />
Internet: www.polskiemlyny.pl<br />
Preol a.s.<br />
Terezínská 1214<br />
CZ-41002 Lovosice, Tschechische Republik<br />
Telefon: (+420) 41 / 65 64 82 5<br />
EMail: Libor.Touzimsky@preol.cz<br />
Internet: www.preol.cz<br />
Jens Hottendorff<br />
Christian Zizlsperger<br />
Marco de Snoo<br />
Matthijs J. Mannak<br />
Jan Idzenga<br />
Dr. Julia Kirschning<br />
Przemek Zebrowski<br />
Tomas Klecka<br />
Denisa Stuchla<br />
Libor Touzimsky<br />
Josef Vytrhlík<br />
Seite 43
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Prime Molasses<br />
5c Business Centre, 1 Concord Drive<br />
UK-Clevedon BS21 6UH<br />
Telefon: (+44) 12 <strong>75</strong> / 33 76 80<br />
EMail: dan.hughes@primemolasses.com<br />
PRO LINE Shipping GmbH<br />
Glockengießerwall 3<br />
D-20095 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 32 01 1 - 62 9<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 32 01 1 - 12 3<br />
EMail: r.bruns@proline-shipping.com<br />
Internet: www.proline-shipping.com<br />
ProEn Protein und Energie GmbH<br />
Betriebsstätte Uetersen<br />
Deichstraße 25a<br />
D-25436 Uetersen<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 41 22 / 71 09 - <strong>19</strong><br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 41 22 / 71 09 - 20<br />
EMail: h.knop@proen.de<br />
Internet: www.proen.de<br />
Produkten-Handel-Mannheim<br />
B. V. PROHAMA<br />
Edinburgher Weg 10<br />
D-67069 Ludwigshafen<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 62 1 / 66 94 3 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 62 1 / 66 94 3 - 11<br />
EMail: prohama.eva@t-online.de<br />
Internet: www.vinasse.de<br />
Proteco Praha, spol.s.r.o.<br />
Belohorská 59<br />
CZ-169 00 Praha 6<br />
Telefon: (+420) 22 0 / 51 05 05<br />
<strong>Fax</strong>: (+420) 22 0 / 51 04 25<br />
EMail: p.prochazka@proteco-as.cz<br />
protectis GmbH<br />
Nie<strong>der</strong>lassung Hamburg<br />
Billbrookdeich 170<br />
D-22113 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 82 22 44 9 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 82 22 44 9 - 20<br />
EMail: hamburg@protectis.de<br />
Internet: www.protectis.de<br />
Daniel Hughes<br />
Robert Bruns<br />
Heiko Knop<br />
Loretta Lewicki<br />
Pavel Procházka<br />
Alexan<strong>der</strong> Gehle<br />
Hans-Ullrich Limberts<br />
Irina Limberts<br />
Seite 44
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
P T H<br />
Produkten Transit Handelsges. mbH<br />
Moltkestraße <strong>19</strong><br />
D-25421 Pinneberg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 41 01 / 80 85 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 41 01 / 80 85 - 25<br />
EMail: info@pth-gmbh.com<br />
R<br />
R & S Commodities V.O.F.<br />
1e Barendrechtseweg 66<br />
NL-2992 XC Barendrecht<br />
Telefon: (+31) 18 0 / 64 16 11<br />
<strong>Fax</strong>: (+31) 18 0 / 61 85 58<br />
EMail: info@rscom.nl<br />
Internet: www.rscom.nl<br />
R&B agri GmbH<br />
Teichgasse 16<br />
A-2731 St. Egyden am Steinfeld<br />
Telefon: (+43) 67 6 / 37 16 13 2<br />
EMail: michael.rumpler@rbagri.com<br />
Raiffeisen Osterburg-Lüchow-Dannenberg<br />
Düsedauer Straße 70<br />
D-39606 Osterburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 39 37 / 49 86 - 21 11<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 39 37 / 49 86 - 29 76<br />
EMail: m.luedemann@vb-ware.de<br />
Raiffeisen Waren Zentrale Rhein-Main e.G.<br />
Thomas-Müntzer-Siedlung 18<br />
D-99713 Ebeleben<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 36 02 0 / 77 - 21 4<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 36 02 0 / 77 - 35 0<br />
EMail: alexan<strong>der</strong>.stephani@rwz.de<br />
Internet: www.rwz.de<br />
Raisioagro Ltd.<br />
Raisionkaari 55<br />
FI-21201 Raisio<br />
Telefon: (+358) 2 / 44 32 11 1<br />
<strong>Fax</strong>: (+358) 2 / 44 32 80 1<br />
EMail: tero.hirvi@raisio.com<br />
Internet: www.raisio.com<br />
Cliff Mehrens<br />
Johan Barendregt<br />
Erwin Brinkman<br />
Hans Schrage<br />
Jan Warmenhoven<br />
Michael Rumpler<br />
Matthias Lüdemann<br />
Steffi Geitz<br />
Alexan<strong>der</strong> Stephani<br />
Tero Hirvi<br />
Christian Tallskog<br />
Seite 45
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
A. Rieper AG<br />
B. v. Guggenbergstrasse 6<br />
I-39030 Vintl<br />
Telefon: (+39) 04 72 / 86 79 00<br />
<strong>Fax</strong>: (+39) 04 72 / 86 92 21<br />
EMail: info@rieper.com<br />
Internet: www.rieper.com<br />
Raiffeisen Kraftfutterwerke Süd GmbH<br />
Gottlieb-Daimler-Straße 25<br />
D-7<strong>40</strong>76 Heilbronn<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 71 31 / 74 97 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 71 31 / 74 97 - 16 8<br />
EMail: tobias.koetzner@rkwsued.de<br />
Internet: www.rkwsued.de<br />
Roters + Buddenberg GmbH<br />
Hafenstraße 83<br />
D-47809 Krefeld<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 21 51 / 57 20 88<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 21 51 / 57 <strong>19</strong> 25<br />
EMail: c.roters@agrarspedition.de<br />
Internet: www.agrarspedition.de<br />
Roth Agrarhandel GmbH<br />
Bremer Straße 65<br />
D-01139 Dresden<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 35 1 / 48 21 37 3<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 35 1 / 48 20 74 9<br />
EMail: heike.aselmeyer@roth-agrar.de<br />
RSG-Partner<br />
Johannisstraße 2<br />
D-85354 Freising<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 81 61 / 49 06 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 81 61 / 49 06 - 50<br />
EMail: fritz.wagner@rsg-partner.de<br />
RWA Raiffeisen Ware Austria AG<br />
Abt. Futtermittel/Ölsaaten<br />
Wienerbergstraße 3<br />
A-1100 Wien<br />
Telefon: (+43) 1 / 60 51 5 - 45 60<br />
<strong>Fax</strong>: (+43) 1 / 60 51 5 - 45 69<br />
EMail: jan.polacek@rwa.at<br />
Internet: www.rwa.at<br />
Ralf Kloeren<br />
Alexan<strong>der</strong> Rieper<br />
Michael Ganz<br />
Tobias Kötzner<br />
Christa Roters<br />
Heike Aselmeyer<br />
Nicole Zielke<br />
Fritz Wagner<br />
Herbert Dullnig<br />
Roxane Halak<br />
Ján Polácek<br />
Seite 46
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Raiffeisen-Warenzentrale<br />
Kurhessen-Thüringen GmbH<br />
Ständeplatz 1-3<br />
D-34117 Kassel<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 56 1 / 71 22 - 36 2<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 56 1 / 71 22 - 44 5<br />
EMail: stefan.schmeer@raiffeisen-kassel.de<br />
Internet: www.rwz-Kassel.de<br />
Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eG<br />
Altenberger Straße 1a<br />
D-50668 Köln<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 22 1 / 16 38 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 22 1 / 16 38 - 25 4<br />
EMail: info@rwz.de<br />
Internet: www.rwz.de<br />
S<br />
S & A Service und<br />
Anwendungstechnik GmbH<br />
An <strong>der</strong> Ziegelei 47<br />
D-27383 Scheeßel -Westerholz<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 42 63 / 30 17 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 42 63 / 30 17 - <strong>40</strong><br />
EMail: info@s-und-a.de<br />
Internet: www.s-und-a.de<br />
Heinz Schauperl Logistic GmbH<br />
Europastraße 29<br />
A-8330 Feldbach<br />
Telefon: (+43) 31 35 / 94 11 - 71 1<br />
<strong>Fax</strong>: (+43) 31 35 / 94 11 - 8<br />
EMail: roland.stiermair@schauperl.com<br />
Internet: www.schauperl.com<br />
Schiffahrtskonto Detra GmbH & Co. KG<br />
Tiefer 5<br />
D-28<strong>19</strong>5 Bremen<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 42 1 / 30 44 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 42 1 / 30 44 - 24 2<br />
EMail: strudthoff@detra-bremen.de<br />
Internet: www.detra-bremen.de<br />
Christoph Grunewald<br />
Ullrich Schenk<br />
Michael Wiegand<br />
Gyoergy Balint<br />
Saskia Scholz<br />
Marie-Christine Thesing<br />
Martin Unterschütz<br />
Wolfgang Szemjonneck<br />
Roland Stiermair<br />
Michael Strudthoff<br />
Seite 47
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Wolfgang Schneede<br />
Handelsvertretung<br />
Dorfstraße 5<br />
D-21516 Müssen, Kreisherzogtum Lauenburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 41 55 / 82 38 7 - 28<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 41 55 / 82 38 7 - 27<br />
EMail: Schneedehandel@aol.com<br />
Internet: www.wsh-online.info<br />
Schönemann & Bernau GmbH<br />
Agentur für Getreide und Futtermittel<br />
Brüggering 9 a<br />
D-59494 Soest<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 29 21 / 35 09 8 - 73<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 29 21 / 35 09 8 - <strong>75</strong><br />
EMail: ursula@schoenemann-bernau.de<br />
Hans-Gert Schönrock GmbH<br />
Raboisen 16<br />
D-20095 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 32 24 22<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 30 39 98 05<br />
EMail: execution@schoenrock.biz<br />
Robert H. Schrö<strong>der</strong> GmbH & Co. KG<br />
Jungmannstrasse 29<br />
D-22605 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 88 90 11 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 88 02 98 7<br />
EMail: mail@rhs-hamburg.de<br />
Internet: www.rhs-hamburg.de<br />
Schultz Shipping GmbH<br />
Alter Wandrahm 10<br />
D-20457 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 38 08 17 80<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 37 42 87 4<br />
EMail: ls@schultzshipping.de<br />
Schutter Deutschland GmbH<br />
Alter Wandrahm 12, Speicherstadt, Block T<br />
D-20457 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 30 97 66 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 32 14 86<br />
EMail:<br />
andreas.grabellus@schutter-deutschland.de<br />
Internet: www.schutter-deutschland.de<br />
Wolfgang Schneede<br />
Christian Bernau<br />
Ursula Schönemann<br />
Ulrike Dietz<br />
Florian Hegemann<br />
Christoph Schönrock<br />
Hans-Gert Schönrock<br />
Kirsten Damler<br />
Sophia Langhaeuser<br />
Leonie Schwarz-Koppe<br />
Andreas Grabellus<br />
Olga Ruhl<br />
Andres Traulsen<br />
Seite 48
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Schutter Rotterdam B.V.<br />
Kralingseweg 2<strong>19</strong>-223<br />
NL-3062 CE Rotterdam<br />
Telefon: (+31) 10 / 25 82 70 0<br />
<strong>Fax</strong>: (+31) 10 / 45 85 04 2<br />
EMail: pieter.dendulk@schuttergroup.com<br />
Internet: www.schuttergroup.com<br />
SEB AG<br />
Commodities & FX Sales<br />
Ulmenstr. 30<br />
D-60325 Frankfurt<br />
Internet: www.seb.de<br />
SEB<br />
Commodities<br />
Kungsträdgårdsgatan 8<br />
SE-106 <strong>40</strong> Stockholm<br />
Telefon: (+46) 85 06 / 23 01 2<br />
<strong>Fax</strong>: (+46) 87 63 / 93 50<br />
EMail: kicki.casalini-grass@seb.se<br />
Internet: www.seb.se<br />
SGS Germany GmbH<br />
Europa-Allee 12<br />
D-49685 Emstek<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 44 73 / 94 39 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 44 73 / 94 39 - 48<br />
Internet: www.sgs.group.de<br />
SGS Germany GmbH<br />
Rödingsmarkt 16<br />
D-20459 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 30 10 1 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 30 10 1 - 94 7<br />
EMail: de.agr.hamburg@sgs.com<br />
Internet: www.sgsgroup.de<br />
SGS Germany GmbH<br />
Weidenbaumsweg 137<br />
D-21035 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 88 30 9 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 88 30 9 - 17 0<br />
EMail: thomas.unger@sgs.com<br />
Internet: www.sgsgroup.de<br />
Pieter den Dulk<br />
Maxim Andreev<br />
Kicki Casalini Grass<br />
Michael Thorn-Vosding<br />
Judith Ahrens<br />
Oliver Coppey<br />
Paul Harrison<br />
Michael Prey<br />
Andreas Rath<br />
Gennadiy Shulga<br />
Albert Wesenhagen<br />
Thomas Unger<br />
Seite 49
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Silo P. Kruse Betriebs-GmbH & Co. KG<br />
Blumensand 31 - 33<br />
D-21107 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / <strong>75</strong> 20 6 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / <strong>75</strong> 20 6 - 20 6<br />
EMail: info@Silo-P-Kruse.de<br />
Internet: www.Silo-P-Kruse.de<br />
UAB "Skovs Korn Baltic"<br />
Savanoriu pr. 363 A<br />
LT-49425 Kaunas, Lithuania<br />
Telefon: (+370) 70 0 / 55 <strong>19</strong> 9<br />
<strong>Fax</strong>: (+370) 37 2 / <strong>40</strong> 17 0<br />
EMail: info@skovskorn.lt<br />
Internet: www.skovskorn.dk<br />
Skovs Korn Polska Sp. z o.o.<br />
ul. Solipska 4 b<br />
PL-02-482 Warsaw<br />
Telefon: (+48) 22 / 86 35 5 - 15<br />
<strong>Fax</strong>: (+48) 22 / 86 35 5 - 16<br />
EMail: maggie@skovskorn.pl<br />
Skovs Korn A/S<br />
Staldgaardsgade 10 C, II tv.<br />
DK-7100 Vejle<br />
Telefon: (+45) 74 / 52 20 00<br />
<strong>Fax</strong>: (+45) 74 / 52 20 73<br />
EMail: execution@skovskorn.dk<br />
Internet: www.skovskorn.dk<br />
Carl Soerensen Svendborg A/S<br />
Nie<strong>der</strong>lassung in Deutschland<br />
Ollsener Straße 6<br />
D-21271 Hanstedt<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 41 84 / 89 86 - 34 4<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 41 84 / 89 86 - 34 9<br />
EMail: tn@cssvendborg.dk<br />
Internet: www.cssvendborg.dk<br />
Carl Sørensen Svendborg A/S<br />
Finlandsvej 12<br />
DK-5700 Svendborg<br />
Telefon: (+45) 63 / 21 71 21<br />
EMail: cs@cssvendborg.dk<br />
Internet: www.cssvendborg.dk<br />
Heinz Loeffelmann<br />
Dalius Keblikas<br />
Mindaugas Pranckietis<br />
Malgorzata Poniatowska<br />
Pia Davidsen<br />
Niels J. Gade<br />
Kim Larsen<br />
Niels Erik Mortensen<br />
Hans Ove Skov<br />
Torger Neuhaus<br />
Adam Wasik<br />
Christian Petersen<br />
Seite 50
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Spedica Agro, s.r.o.<br />
Videnska 127<br />
CZ-6<strong>19</strong> 00 Brno<br />
Telefon: (+420) 73 7 / 88 72 12<br />
<strong>Fax</strong>: (+420) 54 7 / 21 05 <strong>75</strong><br />
EMail: istvan.ales@spedica.cz<br />
Internet: www.spedica.cz<br />
J. Stöfen GmbH<br />
Bahnhofstraße 15<br />
D-25764 Wesselburen<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 48 33 / 88 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 48 33 / 88 80<br />
EMail: info@stoefen.de<br />
Internet: www.stoefen.de<br />
W. F. Stoltenberg<br />
Barkhorster Mühle<br />
Mühlenweg 3<br />
D-23847 Lasbek OT Barkhorst<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 45 34 / 31 6<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 45 34 / 31 9<br />
EMail: barkhorster-muehle@gmx.de<br />
Südhannoversche Mühlenwerke<br />
Engelke GmbH<br />
Mühle Ringelheim 1<br />
D-38259 Salzgitter<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 53 41 / 83 23 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 53 41 / 83 23 23<br />
EMail: o.jaeger@shm-muehle.de<br />
Internet: www.shm-muehle.de<br />
Südwestdeutsche Warenbörsen e.V.<br />
Mannheimer Produktenbörse<br />
Stuttgarter Waren- u. Produktenbörse<br />
E 4, 12-16<br />
D-68159 Mannheim<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 62 1 / 22 98 - 9<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 62 1 / 10 52 - 74<br />
EMail: mannheim@warenboersen-suedwest.de<br />
Internet: www.warenboersen-suedwest.de<br />
Ales Istvan<br />
Miroslav Komzak<br />
Johann Stöfen<br />
Nils Stöfen<br />
Peter Stöfen<br />
Hans Stoltenberg<br />
Stefan Engelke<br />
Christian Hald<br />
Seite 51
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Südzucker AG Mannheim / Ochsenfurt<br />
Philosophenplatz 1<br />
D-68165 Mannheim<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 62 1 / 42 1 - 22 8<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 62 1 / 42 1 - 46 7<br />
EMail: otto.brehm@suedzucker.de<br />
Internet: www.suedzucker.de<br />
Svenska Fo<strong>der</strong> AB<br />
Matrosgatan 3A<br />
SE-531 16 Lidköping<br />
Telefon: (+46) 46 / 32 58 10<br />
<strong>Fax</strong>: (+46) 46 / 32 58 48<br />
EMail: mats.jonsson@svenskafo<strong>der</strong>.se<br />
Internet: www.svenskafo<strong>der</strong>.se<br />
Sygnus Ltd.<br />
Tartsay u. 10<br />
H-7100 Szekszárd<br />
Telefon: (+36) 20 / 93 55 77 8<br />
<strong>Fax</strong>: (+36) 74 / 41 31 60<br />
EMail: zita@sygnus.hu<br />
Internet: www.sygnus.hu<br />
T<br />
H. Thamann & Leiber GmbH<br />
Bahnhofstraße 24<br />
D-49434 Neuenkirchen-Voerden<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 54 93 / 50 9 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 54 93 / 50 9 - 50<br />
EMail: jkl.klus@tafu.de<br />
Internet: www.tafu.de<br />
THB Transport- und<br />
Handelsberatungsges.mbH<br />
Auf dem Dreieck 5<br />
D-28<strong>19</strong>7 Bremen<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 42 1 / 53 68 - 67 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 42 1 / 53 68 - 67 8<br />
EMail: u.meisner@thb-bremen.de<br />
Internet: www.thb-bremen.de<br />
Otto Brehm<br />
Michael Friedmann<br />
Mats Jönsson<br />
Zita Haiszer<br />
Johannes Klus<br />
Uwe Meisner<br />
Seite 52
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Thegra Tracomex B.V.<br />
Bouwlingplein 34<br />
NL-4901 KZ Oosterhout (NB)<br />
Telefon: (+31) 16 2 / 43 78 00<br />
<strong>Fax</strong>: (+31) 16 2 / 43 78 88<br />
EMail: info@tthgroup.nl<br />
Internet: www.thegratracomex.nl<br />
Thomson Reuters (Markets)<br />
Deutschland GmbH<br />
Büro Hamburg<br />
Alsterufer 33<br />
D-20354 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 41 90 34 - 27 5<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 41 90 34 - 32 6<br />
Alfred C. Toepfer International GmbH<br />
Ferdinandstraße 5<br />
D-20095 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 30 13 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 30 13 - 63 4<br />
EMail: info@toepfer.com<br />
Internet: www.toepfer.com<br />
Rianne Bentum<br />
Jan Willem Pons<br />
Michael Hogan<br />
Frank Bade<br />
Walter Borstelmann<br />
Mareike Eckmann<br />
Inga Gerste<br />
Jörn Heecks<br />
Steffen Holsten<br />
Marcel Kwiaton<br />
Christiane Lange<br />
Felix Melcher<br />
Yannic Meyer<br />
Hanna Niefert<br />
Manfred Perrey<br />
Heike Pyhel<br />
Carsten Radau<br />
Dieter Rahlmann<br />
Rüdiger Scheruhn<br />
Léon Schmidt-Lebuhn<br />
Wolfgang Schuran<br />
Stephan Skurk<br />
Benjamin Spranzel<br />
Isabelle Stanislawski<br />
Thorsten Tiedemann<br />
Christopher von Bargen<br />
Angela Wenske<br />
Knud Winkelmann<br />
Manfred Winter<br />
Frank Zippel<br />
Seite 53
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Top Ekos s.r.o.<br />
U Oharky 3093<br />
CZ-438 01 Zatec<br />
Telefon: (+420) 72 0 / 59 50 77<br />
<strong>Fax</strong>: (+420) 41 5 / 71 12 58<br />
EMail: juricak@topekos.cz<br />
Internet: www.topekos.cz<br />
August Töpfer & Co. (GmbH & Co.) KG<br />
ATCO<br />
Raboisen 58<br />
D-20095 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 32 00 3 - 36 7<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 32 00 3 - 38 0<br />
EMail: Info@atco.de<br />
Internet: www.atco.de<br />
August Töpfer & Co. (GmbH & Co.) KG<br />
Raboisen 58<br />
D-20095 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 30 37 62 - 30<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 30 37 62 - 50<br />
EMail: joahim.karstens@atco.de<br />
Internet: www.atco.de<br />
Torgauer Landhandels GmbH<br />
Kirchstraße 1<br />
D-82297 Steindorf<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 82 02 / 96 <strong>19</strong> 8 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 82 02 / 96 <strong>19</strong> 8 - 33<br />
EMail: postmaster@torgauerlandhandel.de<br />
Internet: www.torgauerlandhandel.de<br />
Transest S.A.S.<br />
6, Place de la République<br />
F-57100 Thionville<br />
Telefon: (+33) 3 / 82 54 04 - 04<br />
<strong>Fax</strong>: (+33) 3 / 82 54 04 - 05<br />
EMail: johannes.merkert@transest.fr<br />
Internet: www.transest.fr<br />
Zuzana Hynkova<br />
Jan Juricak<br />
Harry Geiseler<br />
Markus Langmann<br />
Marco Wohlers<br />
Joachim Karstens<br />
Maximilian Bergmair<br />
Stefan Bergmair<br />
Alexan<strong>der</strong> Kaspar<br />
Michael Kühnlein<br />
Dominic Strasser<br />
Alexandre Guarino<br />
Johannes Merkert<br />
Seite 54
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Transito Bevrachting B.V.<br />
Beatrixhaven 43<br />
NL-4251 NK Werkendam<br />
Telefon: (+31) 18 3 / 67 9 - 85 0<br />
<strong>Fax</strong>: (+31) 18 3 / 67 9 - 85 5<br />
EMail: info@transito.nl<br />
Internet: www.transito.nl<br />
T. Trump Getreidegroßhandel GmbH<br />
Eckstraße 2<br />
D-71638 Ludwigsburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 71 41 / 97 18 4 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 71 41 / 97 18 4 - 90<br />
EMail: info@trump-getreide.de<br />
Internet: www.trump-getreide.de<br />
U<br />
UNA-HAKRA<br />
Hanseatische Kraftfuttergesellschaft mbH<br />
Neuhöfer Damm 116<br />
D-21107 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / <strong>75</strong> 20 8 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / <strong>75</strong> 20 8 - 10 0<br />
EMail: einkauf@una-hakra.de<br />
Internet: www.una-hakra.de<br />
United Shipping Agency Vogemann GmbH<br />
Hallerstraße <strong>40</strong><br />
D-20146 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 45 01 43 - 45<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 45 01 43 - 46<br />
EMail: unitedshipping@vogemann.de<br />
Internet: www.unitedshipping.de<br />
V<br />
V & V Commodities<br />
1e Barendrechtseweg 68<br />
NL-2992 XC Barendrecht<br />
Telefon: (+31) 18 0 / 62 26 33<br />
<strong>Fax</strong>: (+31) 18 0 / 62 49 91<br />
EMail: vvcom@vvcom.nl<br />
Internet: www.vvcom.nl<br />
Robbert de Bruijn<br />
Chris-Bernhard Hoogendoorn<br />
Thomas Trump<br />
Donnie Wallace<br />
Jürgen Gossel<br />
Rainer Prigge<br />
Steven Arnold<br />
Marco Aalbers<br />
Xan<strong>der</strong> Krielen<br />
Seite 55
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
VAN PUR Sp. z o.o.<br />
Cybernetyki 7<br />
PL-02677 Warszawa<br />
Telefon: (+48) 17 / 22 <strong>40</strong> <strong>40</strong> 7<br />
EMail: s.slovinska@vanpur.com.pl<br />
Internet: www.vanpur.com<br />
<strong>Verein</strong> <strong>der</strong> Getreidehändler<br />
<strong>der</strong> Hamburger Börse e.V.<br />
Adolphsplatz 1 (Börse) Kontor 24<br />
D-20457 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 36 98 79 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 36 98 79 - 20<br />
EMail: info@vdg-ev.de<br />
Internet: www.vdg-ev.de<br />
Vital Petfood Group A/S<br />
Birkegaardsvej 3<br />
DK-8361 Hasselager<br />
Telefon: (+45) / 87 33 35 16<br />
<strong>Fax</strong>: (+45) / 70 20 <strong>40</strong> 53<br />
EMail: jnm@vpg.dk<br />
Internet: www.vpg.dk<br />
Vitol Germany GmbH<br />
Am Sandtorkai 39<br />
D-20457 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 70 38 37 - 81 1<br />
EMail: sfg@vitol.com<br />
W<br />
D. Wandel GmbH & Co. KG<br />
Getreidestraße 24<br />
D-28217 Bremen<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 42 1 / 80 07 9 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 42 1 / 80 07 9 - 10<br />
Torsten Weinreich<br />
Saselhei<strong>der</strong> Strasse 68<br />
D-22159 Hamburg<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 64 49 22 - 20<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) <strong>40</strong> / 64 49 22 - 22<br />
Siegfried Pura<br />
Stanislav Slovinský<br />
Alexan<strong>der</strong> Bauer<br />
Christof Buchholz<br />
Stefan Cremer<br />
Kathrin Jürgens<br />
Madlen Kofahl<br />
Sigrid Nowaczyk<br />
Barbara Tiemann<br />
Jonas Nue Moeller<br />
Bernhard Chilla<br />
Claus-Werner Grimm<br />
Sven Krug<br />
Andreas Sattler<br />
Dieter Wandel<br />
Torsten Weinreich<br />
Seite 56
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
Landhandel Weiterer GmbH<br />
Speicherstraße 3<br />
D-31<strong>19</strong>1 Algermissen<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 51 26 / 80 1 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 51 26 / 80 1 - <strong>40</strong><br />
EMail: info@weiterer.de<br />
Internet: www.weiterer.de<br />
Westfälische Getreide-Agentur -<br />
Martin Förster -<br />
Dorffel<strong>der</strong>straße 109<br />
D-59227 Ahlen<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 25 28 / 90 12 - 12<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 25 28 / 90 12 - 20<br />
EMail: info@foerster-ahlen.de<br />
Wilhelmsen Ships Service Germany<br />
Sales<br />
Hansestraße 20<br />
D-274<strong>19</strong> Sittensen<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 42 82 / 93 13 0<br />
EMail: lothar.kleemann@wilhelmsen.com<br />
Internet: www.wilhelmsen.com<br />
Ernst Chr. Wrede<br />
vereid. Handelsmakler<br />
Im kalten Tale 26<br />
D-38304 Wolfenbüttel<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 53 31 / 49 48<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 53 31 / 44 91 2<br />
Wulfa Mast GmbH<br />
Mühlenstraße 4<br />
D-49413 Dinklage-Wulfenau<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 44 43 / 89 8 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 44 43 / 89 8 - 66<br />
EMail: jsandmann@wulfa.de<br />
Z<br />
Zdemar Ústí nad Labem s.r.o.<br />
Smetanova 683<br />
CZ-<strong>40</strong>3 17 Chabarovice<br />
Telefon: (+420) 47 5 / 30 99 11<br />
<strong>Fax</strong>: (+420) 47 5 / 30 99 31<br />
EMail: spedice@zdemar.cz<br />
Internet: www.zdemar.cz<br />
Eckhard Bokelmann<br />
Maik Pieper<br />
Martin Bütfering<br />
Martin Förster<br />
Lothar Kleemann<br />
Ernst Chr. Wrede<br />
Josef Sandmann<br />
Milan Jelen<br />
Jiri Nosek<br />
Seite 57
Teilnehmerverzeichnis 159. Norddeutsche Gemeinschaftsbörse am 25.04.2013<br />
ZG Raiffeisen Energie GmbH<br />
Lauterbergstraße 1 - 5<br />
D-76137 Karlsruhe<br />
Telefon: (<strong>+49</strong>) 72 1 / 35 2 - 0<br />
<strong>Fax</strong>: (<strong>+49</strong>) 72 1 / 35 2 - 15 09<br />
EMail: info@zg-raiffeisen.de<br />
Internet: www.zg-raiffeisen.de<br />
ZZN Svitavy a.s.<br />
Prumyslová 1<br />
CZ-568 02 Svitavy<br />
EMail: jan.vasicek@zznsy.cz<br />
Internet: www.zznsy.cz<br />
Uwe Fülle<br />
Lukás Rothschein<br />
Jan Vasicek<br />
Seite 58