Faszination Kreuzfahrten 2009 - DCS TOURISTIK

Faszination 

Kreuzfahrten 2009 

Advent 

u. Weihnachten 

ohne 

Einzelkabinenzuschlag! 

Neu ab 2009: 

MS Amadeus 

Diamond 

Holland 

und Belgien 

Stadl-Kreuzfahrt 

mit der 

MSC Orchestra 

auf hoher See 

Auf der Donau 

mit der 

MS Rousse - 

dem Kultschiff 

++++ www.dcs-portal.de ++++ www.dcs-portal.de ++++www.dcs-portal.de ++++www. 

dcs-portal.de ++++www.dcs-portal.de ++++www.dcs-portal.de ++++www.dcs-portal. 

de ++++www.dcs-portal.de ++++www.dcs-portal.de ++++www.dcs-portal.de ++++www. 

dcs-portal.de ++++www.dcs-portal.de ++++www.dcs-portal.de ++++www.dcs-portal.de

Willkommen an Bord! 

Informationen zu Ihrer Flusskreuzfahrt 

Sorglos Pakete für 

die MS Rousse 

- Damit ihr Urlaub 

vollkommen 

und erholsam wird. 

Reisen Sie mit dem eigenen PKW 

nach Passau an? 

... dann reservieren wir Ihnen gerne 

einen Stellplatz für Ihren PKW für 

die Dauer Ihrer Kreuzfahrt. 

Preise: 

pro Woche Stellplatz (Außenfläche) 

ab e 48,00 

pro Woche Garagenplatz 

ab e 70,00 

Reisen Sie mit dem Zug an? 

Dann vermitteln wir Ihnen gerne einen 

Gepäckservice zum Hafen. 

Haben Sie eine längere Anreise 

bzw. Abreise zum / vom Hafen? 

... kein Problem, buchen Sie für 

einen entspannten Start oder Ausklang 

der Reise einfach unser Hotelpaket 

Preise auf Anfrage! 

Wir empfehlen den Abschluss 

einer Reiserücktrittskostenversicherung! 

Informationen dazu erhalten Sie 

gerne von uns. 

Bordleben 

Auf allen DCS-Flusskreuzfahrten ist die Bordsprache 

deutsch. Euro ist die Bordwährung 

neben der jeweiligen Landeswährung. Ungezwungene 

Urlaubsatmosphäre zum Wohlfühlen. 

Flussreisen sind abwechslungsreich, denn 

vom Sonnendeck kann man während der Fahrt 

interessante Bauten, schöne Landschaften und 

das Leben am Ufer beobachten. 

Erfahrene DCS-Bord-Reiseleitung 

Auf allen Flussreisen betreut Sie unsere freundliche, 

erfahrene, kompetente Reiseleitung, die 

Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite steht und 

Ihnen zahlreiche Tipps für den Landgang gibt. 

Auf Ausflügen werden lokale, deutschsprachige 

Führer eingesetzt. 

Ausflugsprogramm 

Ihre Erlebnisreise auf dem Fluss können Sie 

wunderbar mit Ausflügen ergänzen. Die Anlegezeiten 

Ihres Schiffes sind so geplant, dass Sie 

interessante Sehenswürdigkeiten und schöne 

Landschaften auf organisierten Ausflügen oder 

auf eigene Faust kennen lernen. 

Schiffsauswahl 

Für Flusskreuzfahrtschiffe werden keine offiziellen 

Sterne vergeben. Um Ihnen die Schiffsauswahl 

zu erleichtern, haben wir das Schiff 

nach unseren Maßstäben beurteilt. 

Alle Kabinen liegen außen und verfügen über 

DU/WC, TV und individuell regelbare Klimaanlage. 

Vor- / Nachprogramme 

Verlängern Sie Ihren Urlaub mit einem interessanten 

Städteprogramm. Wir reservieren Ihnen 

gerne ausgesuchte Hotels zu günstigen Preisen, 

welche Sie vor oder im Anschluss an Ihre 

Schiffsreise buchen können.

MS Rousse - mit Personenaufzug zwischen den Decks 

Informationen zur das „Kultschiff“ der guten Mittelklasse 

MS Rousse 

Mit der MS Rousse unterwegs auf der Donau - der „Königin“ unter Europas Flüssen 

MS Rousse

4 

2-Tage-Schnupperkreuzfahrten auf der Donau 

Tage / 1 Nacht 

08.04. - 09.04.2009 (A) 

18.10. - 19.10.2009 (B) 

21.10. - 22.10.2009 (B) 

-Bett-Außenkabine p. Person 

ab 115,- € 

2 Tage Schnupperkreuzfahrt 

Preise pro Person 

Europadeck A B 

E- -Bett 99,00 € 115,00 € 

E-1 -Bett 115,00 € 125,00 € 

E- 1-Bett 159,00 € 169,00 € 

Donaudeck 

D- -Bett 115,00 € 125,00 € 

D-1 -Bett 125,00 € 135,00 € 

D- 1-Bett 169,00 € 179,00 € 


RB-RO09-002 (B) 

Tag Hafen An Ab Ausflugsangebot 

1. Passau 16:00 Einschiffung ab 1 :00 Uhr 

. Wien 09:00 Ausschiffung 

RB-RO09-011 (A) 


1. Melk 15:00 Einschiffung ab 1 :00 Uhr 

. Passau 09:00 Ausschiffung 

Budapest 

4-Tage-Kreuzfahrt „Faszination Kultur“ 

RB-RO09-00 


1. Passau 16:00 Einschiffung ab 14: 0 Uhr 

Durchfahrt Schlögener Schlinge 

. Wien 09:00 15:00 Stadtrundfahrt Wien mit Altwiener 

Schnapsmuseum (fakultativ, 29 €) 

. Linz 10:00 :00 Ausflug „Linz/Pöstlingberg“ (fakultativ, 25 €) 

Ausflug „Mühlviertel/Krumau (Tschechien)“ 

(fakultativ, 39 €) 

4. Passau 09:00 Ausschiffung 

fakultativ = zubuchbar 

Benediktinerstift Melk 

Hundertwasserhaus Wien 


ab 399,- € 

4 Tage / Nächte 

08.10. - 11.10. 009 

11.10. - 14.10. 009 

4 Tage Kreuzfahrt „Faszination Kultur 


Europadeck 

E- -Bett 349,00 € 

E-1 -Bett 519,00 € 

E- 1-Bett 679,00 € 

E-4* 

Donaudeck 

-Bett 399,00 € 

D- -Bett 439,00 € 

D-1 -Bett 569,00 € 

D- 1-Bett 789,00 € 

D-4* -Bett 469,00 € 

Linz Kulturhauptstadt 009! 

D-1/S -Bett 499,00 € 

* achtern, D-1/S Kabine mit Sichtbeeinträchtigung 

Preise Stand Januar 2009. Vorbehaltlich Routen- und Preisänderung! Inkludierte Leistungen finden Sie auf S. 8!

RB-RO09-004 



1. Passau 15:00 Einschiffung ab 1 : 0 Uhr 


. Bratislava 14:00 4:00 Stadtrundfahrt mit dem Minizug inkl. Altstadtrundgang 

(inklusive) 

Ausflug „Slowakische Hochzeit“ (fakultativ, 25 €) 

. Wien 08:00 4:00 Stadtrundfahrt Wien (inklusive) 

Ausflug „Wien bei Nacht“ (fakultativ, 37 €) 

4. Krems 

Melk 

08:00 

1 :00 

09:00 

14: 0 



6 Tage / 5 Nächte 

09.04. - 14.04.2009 (ZS) 




29.04. - 04.05.2009 (HS) 












6 Tage Kreuzfahrt „4 Länder Zauber“ 


ZS (Zwischensaison) HS (Hauptsaison) 

Europadeck RB-RO09-005 RB-RO09-006 

E- -Bett 459,00 € 639,00 € 

E-4* -Bett 529,00 € 689,00 € 

E-1 -Bett 769,00 € 869,00 € 

E- 1-Bett 1.069,00 € 1.129,00 € 

Donaudeck 

D- -Bett 579,00 € 749,00 € 

D-4* -Bett 639,00 € 799,00 € 

D-1 -Bett 859,00 € 959,00 € 

D- 1-Bett 1.249,00 € 1.319,00 € 

D-1/S -Bett 779,00 € 859,00 € 


5-Tage-Kreuzfahrt „Donauträume“ 5 Tage / 4 Nächte 


ab 539,- € 

Ausflug „Dürnstein/Stift Göttweig“ (fakultativ, 39 €) 

Aufnahme der Ausflugsgäste 

6-Tage-Kreuzfahrt „4-Länder-Zauber“ 

05.08. - 09.08. 009 

11.09. - 15.09. 009 

0.09. - 4.09. 009 

04.10. - 08.10. 009 

14.10. - 18.10. 009 

5 Tage Kreuzfahrt „Donauträume“ 


Europadeck 

E- -Bett 489,00 € 

E-1 -Bett 689,00 € 

E- 1-Bett 898,00 € 

E-4* -Bett 539,00 € 

Donaudeck 

D- -Bett 599,00 € 

D-1 -Bett 769,00 € 

D- 1-Bett 1.049,00 € 

D-4* -Bett 639,00 € 

D1/S -Bett 679,00 € 

RB-RO09-005 / RB-RO09-006 




. Wien 10:00 18: 0 Stadtrundfahrt Wien (fakultativ, 25 €) 

. Budapest 09:00 19:00 Stadtrundfahrt Budapest/Jugendstilcafé 


4. Bratislava 1 :00 17:00 Stadtrundfahrt Bratislava mit Minizug inkl. 

Altstadtrundgang (fakultativ, 25 €) 

5. Melk 08:00 14:00 Ausflug „Dürnstein/Stift Melk“ (fakultativ, 39 €) 




ab 529,- € 

Burgruine Aggstein 

5

6 

RB-RO09-007 



. Wien 10:00 19: 0 Stadtrundfahrt Wien mit Besuch Altwiener Schnapsmuseum 


. Budapest 10:00 Ausflug „Schloss Gödöllö“ (fakultativ,36 €) 

Ausflug „Budapest bei Nacht“ (fakultativ, 39 €) 

4. Budapest 1 : 0 Stadtrundfahrt Budapest (fakultativ, 25 €) 

5. Bratislava 08:00 1 :00 Stadtrundfahrt Bratislava mit dem Minizug inkl. Altstadtrundgang 


6. Melk 08:00 1 :00 Ausflug „Dürnstein/Stift Melk“ (fakultativ, 39 €) 



7-Tage-Kreuzfahrt „Donauromantik“ 

RB-RO09-009 




ab 819,- € 


1.06. - 7.06. 009 

7.06. - 0 .07. 009 

0 .07. - 09.07. 009 

09.07. - 15.07. 009 

15.07. - 1.07. 009 

8-Tage-Kreuzfahrt „Donau im Lichterzauber“ 


ab 899,- € 



16.08. - .08. 009 

. Wien 10:00 Ausflug „Burgenland/ Schloss Esterházy (fakultativ, 48 €) 


. Wien 11: 0 Stadtrundfahrt Wien (fakultativ, 25 €) 

Bratislava 16:00 :00 Stadtrundfahrt Bratislava mit dem Minizug (fakultativ, 25 €) 

4. Esztergom 08:00 09:00 Ausflug „Donauknie“ (fakultativ, 29 €) 

Budapest 1 :00 Aufnahme der Ausflusgäste 

Stadtrundfahrt inkl. Jugendstil-Café (fakultativ, 27 €) 

5. Budapest 4:00 Ausflug „Puszta“ (fakultativ, 37 €) 

„Donau im Lichterglanz“ 

6. Flusstag 

7. Melk 08:00 1 :00 Ausflug Wachau 

„Dürnstein/Benediktinerstift Melk“ (fakultative, 39 €) 



Preise pro Person in Euro 

7 Tage 

8-Tage 

Kreuzfahrt 

Kreuzfahrt 

„Donauromatik“ „Donau im Lichterzauber“ 


E- -Bett 729,00 € 799,00 € 

E-4* -Bett 819,00 € 899,00 € 

E-1 -Bett 1.029,00 € 1.169,00 € 

E- 1-Bett 1.349,00 € 1.529,00 € 

Donaudeck 

D- -Bett 879,00 € 999,00 € 

D-4* -Bett 949,00 € 1.099,00 € 

D-1 -Bett 1.149,00 € 1.299,00 € 

D- 1-Bett 1.589,00 € 1.849,00 € 

D-1/S -Bett 979,00 € 1.159,00 € 

* achtern, D-1/S Kabine mit Sichtbeeinträchtigung Budapest bei Nacht 

Preise Stand Januar 2009. Vorbehaltlich Routen- und Preisänderung! Inkludierte Leistungen finden Sie auf S. 8!


8-Tage-Kreuzfahrt „Donauquartett“ 

RB-RO09-008 / RB-RO09-010 



. Wien 10:00 18:00 Stadtrundfahrt Wien (fakultativ, 25 €) 

. Budapest 11:00 Stadtrundfahrt Budapest (fakultativ, 25 €) 

Ausflug „Budapest bei Nacht“ (fakultativ, 39 €) 

4. Budapest 06:00 

Kalocsa 1 :00 1:00 Ausflug „Kalocsa/Puszta“ (fakultativ, 37 €) 

5. Budapest 07:00 1 :00 Ausflug „Donauknie“ (fakultativ, 29 €) 

Esztergom 19:00 0:00 Aufnahme der Ausflugsgäste 

6. Bratislava 07: 0 1 :00 Stadtrundfahrt mit dem Minizug inkl. Altstadtrundfahrt 


Wien 19:00 4:00 Konzertbesuch „Wiener Residenzorchester“ 



7. Melk 08:00 1 :00 Ausflug „Dürnstein/Stift Melk“ (fakultativ, 39 €) 



Kein 


4-Tage-Advents-Kreuzfahrt 

RB-RO09-01 



. Wien 1 :00 0:00 Adventsplausch mit Glühwein und Gebäck, 

Lesung von Weihnachtsgeschichten (inklusive) 

. Linz 14:00 :00 Renaissance & Neuzeit-Stadtrundgang (fakultativ) 

oder Romantikstadt Steyr & Christkindl- 

Postamt (fakultativ) 


Preise Stand Januar 2009. Vorbehaltlich Routen- und Preis- und Ausflugsänderung! 

Inkludierte Leistungen finden Sie auf S. 8! 

Wien 


ab 869,- € 









8 Tage Kreuzfahrt „Donauquartett“ 


Zwischensaison Hauptsaison 


E- -Bett 759,00 € 799,00 € 

E-4* -Bett 869,00 € 899,00 € 

E-1 -Bett 1.099,00 € 1.169,00 € 

E- 1-Bett 1.479,00 € 1.529,00 € 

Donaudeck 

D- -Bett 869,00 € 999,00 € 

D-4* -Bett 989,00 € 1.099,00 € 

D-1 -Bett 1.249,00 € 1.299,00 € 

D- 1-Bett 1.819,00 € 1.849,00 € 

D-1/S -Bett 1.079,00 € 1.159,00 € 

* achtern, D-1/S Kabine mit Sichtbeeinträchtung 


ab 229,- € 

4 Tage / Nächte 

09.1 . - 1 .1 . 009 

1 .1 . - 15.1 . 009 

15.1 . - 18.1 . 009 

4-Tage-Advents-Kreuzfahrt 


Europadeck 

E- -Bett 185,00 € 

E-1 -Bett 295,00 € 

E- 1-Bett 295,00 € 

E-4* 

Donaudeck 

-Bett 229,00 € 

D- -Bett 295,00 € 

D-1 -Bett 359,00 € 

D- 1-Bett 359,00 € 

D-4* -Bett 339,00 € 

D-1/S -Bett 375,00 € 


7

8 

RB-RO09-01 




. Bratislava 17:00 4:00 Stadtrundfahrt Bratislava mit dem Minizug inkl. Altstadtrundgang 

(fakultativ) 

. Esztergom 08:00 09:00 Ausflug Donauknie (fakultativ) 

Budapest 1 :00 18:00 Adventsplausch mit Glühwein, Gebäck und Lesung 

von Weihnachtsgeschichten (inklusive) 

4. Wien 18:00 Weihnachtsgala-Dinner am Heiligen Abend (inklusive) 

5. Wien : 0 Weihnachtliche Stadtrundfahrt 

6. Krems 07: 0 09:00 Weltkulturerbe Wachau & Stift Melk (fakultativ) 

Melk 1 :00 14:00 



7 Tage 

Kreuzfahrt 

Weihnachten 

7-Tage-Weihnachtskreuzfahrt 

7-Tage 

Kreuzfahrt 

Silvester 


E- -Bett 590,00 € 625,00 € 

E-4* -Bett 679,00 € 725,00 € 

E-1 -Bett 869,00 € 909,00 € 

E- 1-Bett 869,00 € 1.239,00 € 

Donaudeck 

D- -Bett 699,00 € 739,00 € 

D-4* -Bett 795,00 € 839,00 € 

D-1 -Bett 999,00 € 1.069,00 € 

D- 1-Bett 999,00 € 1.509,00 € 

D-1/S -Bett 849,00 € 899,00 € 


RB-RO09-014 



4 Kreuzfahrt mit der MS Rousse 

4 Übernachtung in Kabinen der 

gebuchten Kategorie 

4 Vollpension 

4 Bulgarisches Begrüßungsständchen 

bei der Einschiffung 

4 Willkommenscocktail 

4 Galaabend á la Traumschiff mit 

Überraschungsdessert 

4 Abschiedsgetränk 

Preise Stand Januar 2009. Vorbehaltlich Routen- und Preis- und Ausflugsänderung! 


ab 679,- € 


1.1 . - 7.1 . 009 

7-Tage-Silvesterkreuzfahrt 

. Bratislava 17:00 4:00 Bratislava per Minizug (fakultativ) 

. Esztergom 08:00 09:00 Ausflug Donauknie (fakultativ) 

Budapest 1 :00 18:00 Stadtrundfahrt Budapest (fakultativ) 

4. Wien 18:00 Stadtrundfahrt Wien (fakultativ) 

Schloss Schönbrunn (fakultativ) 

5. Wien : 0 Galadinner mit Silvestershow inkl. 1 Glas Sekt um 

Mitternacht 

6. Krems 07: 0 09:00 Weltkulturerbe Wachau & Stift Melk (fakultativ) 

Melk 1 :00 14:00 


Kein 




7.1 . 009 - 01.01. 010 ab 725,- € 

Eingeschlossene Leistungen bei allen Fahrten 

der MS Rousse: 

4 1 Flasche Hauswein pro Kabine 

am Ende der Reise (nicht gültig 

für Advent-, Weihnachten und 

Silvester) 

4 Bordeinrichtungen im 

Passagierbereich 

4 Veranstaltungen und 

Bordprogramm 

4 Kreuzfahrtleitung 

4 Hafentaxen 

4 Kofferservice ab/bis Anleger

MS Amadeus Diamond 

Informationen zur ein Schiff der gehobenen Mittelklasse 


fertiggestellt 2009 

Technische Daten: 

Baujahr: ................................................. 005 

Länge:.................................................... 1 6,70 m 

Breite: .................................................... 11,4 m 

Besatzung:............................................. 4 

Kabinen: ............................................... 84 

Suiten: ................................................... 4 

Die MS Amadeus Diamond ***** 

Das jüngste Schiff der AMADEUS PREMIUM CLASS setzt neue Maßstäbe 

in der europäischen Flusskreuzfahrt. Sie ist im wahrsten Sinn des Wortes 

ein „schwimmendes Luxushotel“ und begeistert seine Reisenden vom 

ersten Moment an: vom imposanten Empfangsbereich, über die - dank 

großzügiger Panoramafenster - hellen und luftigen Kabinen und Suiten 

mit herrlichem Blick auf die vorbeiziehende Landschaft. 

Alle Kabinen verfügen über Dusche, WC, Klimaanlage, TV, Musiksystem 

etc. Jede Kabine verfügt über untere Betten, die auf Wunsch separat 

oder zusammengestellt werden können. 

9

6 Tage 

... „holländische und belgische Wasserwege“ 

10 


4.04. - 9.04. 009 

Buchungscode RB-AD09-001 


1. Amsterdam Einschiffung ab 15:00 

. Amsterdam 1 : 0 Stadtrundfahrt Amsterdam (inklusive) 

Volendam 14: 0 15:00 Ausflug Edam (fakultativ, 25 €) 

Enkhuizen 18:00 :00 Aufnahme der Ausflugsgäste 

. Nijmegen 08:00 1 :00 Ausflug Nijmegen (fakultativ, 25 €) 

4. Antwerpen 08:00 1:00 Stadtrundfahrt Antwerpen (inklusive) 

Ausflug Brüssel (fakultativ, 23 €) 

5. Schoonhoven 08:00 10:00 Ausflug Keukenhof (fakultativ, 48 €) 

Utrecht 1 :00 14:00 Aufnahme der Ausflugsgäste 

Amsterdam 17: 0 

6. Amsterdam Ausschiffung bis 09: 0 Uhr 


8 Tage 

... „holländische und belgische Wasserwege“ 


1. Amsterdam Einschiffung ab 15:00 

Grachtenrundfahrt 

Amsterdam (fakultativ, 28 €) 

. Amsterdam 1 : 0 Zur freien Verfügung 

Volendam 15:00 :00 Ausflug Nordholland 

(Volendam und Marken) (fakultativ, 29 €) 

. Arnheim 1 :00 19: 0 Kroller-Muller Museum (fakultativ, 29 €) 

oder Airborne Museum (fakultativ, 35 €) 

4. Middelburg 1 :00 18:00 Deltawerke & Stadtbesichtigung Veere 

(fakultativ, 55 €) oder Stadtbesichtigung 

Middelburg (fakultativ, 50 €) 

5. Gent 0 :00 19: 0 Stadtrundfahrt Gent (inklusive) 

Stadtrundgang Brügge (inklusive) 

6. Antwerpen 05:00 :00 Stadtbesichtigung Antwerpen (inklusive) 

Stadtbesichtigung Brüssel (fakultativ, 23 €)) 

7. Kinderdijk 08:00 10:00 Ausflug Kinderdijk (fakultativ, 22 €) 

Utrecht 14:00 14: 0 Ausflug Keukenhof (fakultativ, 48 €) 

Amsterdam 18:00 Aufnahme der Ausflugsgäste 

8. Amsterdam Ausschiffung bis 09: 0 Uhr 

Weitere Termine auf Anfrage! 


ab 1.390,- € 


ab 990,- € 



9.04. - 06.05. 009 

Buchungscode RB-PO-00 


6 Tage 

... „holländische 

und 

belgische 

Wasserwege“ 

8 Tage 

... „holländische 

und 

belgische 

Wasserwege“ 

Hauptdeck RB-AD09-001 RB-AD09-00 

-Bett 990,- 1. 90,- 

Mitteldeck 

-Bett 

Oberdeck 

1.190,- 1.690,- 

-Bett 1. 90,- 1.790,- 

Bei Alleinnutzung wird ein Einzelkabinenzuschlag 

in Höhe von 80 % des Reisepreises erhoben. 

Eingeschlossene Leistungen: 

4 Schiffsreise mit der MS Amadeus Diamond 

4 Übernachtung in Kabinen 

gemäß gebuchter Kategorie 

4 Vollpension 

4 Begrüßungscocktail 

4 Welcome-Dinner 

4 Holländisches Folkloreprogramm an Bord 

4 Stadtrundfahrt Gent* 

4 Stadtrundfahrt Amsterdam ** 

4 Stadtbesichtigung Brügge (mit Bus ab/bis Gent)* 

4 Stadtbesichtigung Antwerpen 

4 Kapitäns-Galadinner mit Crewshow 

4 Hafentaxen für den gesamten Aufenthalt 

4 Gepäckbeförderung von der Schiffsanlegestelle 

in die Kabine und retour 

4 deuschsprachige Bordreiseleitung 

* nur 8-Tage-Reise ** nur 6-Tage-Reise

Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen der 

DCS-Touristik GmbH Nagel sind Grundlage Ihres Vertragsverhältnisses 

beim Abschluss des Reisevertrages. Mit Ihrer Buchung 

erkennen Sie diese Allgemeinen Vertragsbedingungen 

an. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen orientieren sich 

an einer Empfehlung des Deutschen Reisebüro und Reiseveranstalter 

Verbandes. Wir bitten zu beachten, dass Abweichungen 

in der jeweiligen Reiseausschreibung und den besonderen Kataloghinweisen 

Vorrang haben und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

dann vorgehen. Sie wollen sich die nachfolgenden 

Allgemeinen Geschäftsbedingungen bitte sorgfältig durchlesen. 

Mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden die Regelungen 

der §§ 651 a ff. BGB ergänzt. 

1. Abschluss des Reisevertrages 

Mit der Anmeldung bietet der Kunde der DCS-Touristik GmbH 

Nagel den Abschluss eines Reisevertrages auf der Grundlage 

der Reisebeschreibung und aller ergänzender Hinweise im Katalog 

verbindlich an. Die Anmeldung kann nur schriftlich, per E- 

Mail, oder per Telefax vorgenommen werden. Sie erfolgt durch 

den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mitaufgeführten 

Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung der Anmelder wie 

für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende 

gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und 

gesonderte Erklärung übernommen hat. Der Vertrag kommt mit 

der Annahme durch die DCS-Touristik Nagel zustande. Die Annahme 

bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich 

nach Vertragsschluss wird der Reiseveranstalter dem Kunden 

die Reisebestätigung aushändigen. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung 

vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues 

Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die Dauer von 

10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage 

dieses neuen Angebots zustande, wenn der Reisende innerhalb 

der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme erklärt. 

2. Bezahlung 

Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise dürfen 

nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne von 

§ 651 k Abs. BGB erfolgen. Bei Vertragsabschluss geht dem 

Kunden zusammen mit der Reisebestätigung der Sicherungsschein 

zu. Mit Erhalt des Sicherungsscheins ist eine Anzahlung 

von 10 % des Reisepreises innerhalb von 10 Tagen auf das Konto 

der DCS – Touristik zu leisten. Die Restzahlung wird fällig, sobald 

sichergestellt ist, dass DCS-Touristik nicht von der Reise gemäß 

Ziffer 7. oder 7. dieser Bedingungen zurücktritt, spätestens 4 

Wochen vor Antritt der Reise. Die Reiseunterlagen werden nach 

Eingang der vollständigen Zahlung des Reisepreises ausgehändigt. 

Wird der fällige Reisepreis nicht bezahlt, kann DCS-Touristik 

nach erfolgloser Mahnung unter angemessener Fristsetzung 

von dem mit Ihnen geschlossenen Vertrag zurücktreten und/oder 

Schadensersatz verlangen. Die Anzahlung und die Restzahlung 

werden im Direktinkasso abgewickelt, d. h. alle Zahlungen 

müssen ausschließlich direkt an DCS – Touristik erfolgen. Die 

entsprechenden Beträge ergeben sich aus Ihrer Rechnung. Für 

das Direktinkasso benötigt das Reisebüro zu Weiterleitung an 

DCS – Touristik bei Buchung Ihre Adresse (oder gegebenenfalls 

die Adresse des Unterlagenempfängers) Eine Zahlung an das 

vermittelnde Reisebüro erfolgt ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko 

und hat insbesondere keine schuldbefreiende Wirkung, falls 

das Reisebüro die Zahlung nicht an DCS – Touristik weiterleitet. 

Dauert die Reise nicht länger als 4 Stunden, schließt sie keine 

Übernachtung ein und übersteigt der Reisepreis EUR 75, - nicht, 

so darf der volle Reisepreis auch ohne Aushändigung eines Sicherungsscheines 

verlangt werden. 

3. Leistungen 

Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus 

den Leistungsbeschreibungen im Katalog und aus den hierauf 

bezugnehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Die in dem 

Katalog enthaltenen Angaben und die hierauf bezugnehmenden 

Angaben in der Reisebestätigung sind für die DCS-Touristik 

GmbH Nagel bindend. Die DCS-Touristik GmbH behält sich jedoch 

ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss eine Änderung der 

Katalogangaben zu erklären, über die der Reisende vor Buchung 

selbstverständlich informiert wird. 

4. Leistungsänderungen 

Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen, wie 

etwa Fahrzeiten und/oder Reiserouten oder des vereinbarten 

Programmablaufes- von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, 

die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von 

DCS-Touristik GmbH nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt 

wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen 

nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten 

Reise nicht beeinträchtigen. 

Durch ein extremes Niedrigwasser oder ein starkes Hochwasser 

auf den Schifffahrtsrouten kann eine Änderung des Fahrplanes 

notwendig werden. Im Zusammenhang mit diesen Änderungen 

kann auch das Umsteigen auf ein anderes Schiff notwendig werden. 

In bestimmten Fällen kann es erforderlich sein, dass der 

Weitertransport per Bahn oder mit dem Bus erforderlich wird. 

Durch derartige Maßnahmen kann es auch zu einer Verkürzung 

der Reisezeit kommen. Derartige, notwendige Maßnahmen 

berechtigen den Reiseteilnehmer nicht zum Rücktritt oder zu 

Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen. Eventuelle 

Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten 

Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Die DCS-Touristik 

GmbH Nagel ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen 

oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. 

Gegebenenfalls wird sie dem Kunden eine kostenlose Umbuchung 

oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. Im Fall einer 

erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der 

Reisende berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurück- 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

zutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen 

Reise zu verlangen, wenn die DCS-Touristik Nagel in der Lage 

ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus 

ihrem Angebot anzubieten. Der Reisende hat diese Rechte unverzüglich 

nach der Erklärung der DCS-Touristik GmbH Nagel 

über die Änderung der Reiseleistung dieser gegenüber geltend 

zu machen. DCS Touristik behält sich vor, ausgeschriebene und 

mit der Buchung bestätigte Preise im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten 

oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, 

wie Hafen- und Flughafengebühren oder einer Änderung der 

für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse wie folgt zu 

ändern: 

Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden 

Beförderungskosten, insbesondere Treibstoffkosten, so 

kann DCS-Touristik Nagel den Reisepreis wie folgt erhöhen: 

1. Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann DCS- 

Touristik GmbH Nagel den Erhöhungsbetrag verlangen. 

. In den übrigen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen 

pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten 

durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten 

Beförderungsmittels geteilt. Der sich so ergebende Erhöhungsbetrag 

kann von dem Reisenden verlangt werden. 

Werden die bei Abschluss des Reisevertrages gegenüber DCS- 

Touristik bestehenden Hafen- und/oder Flughafengebühren erhöht, 

so kann DCS-Touristik GmbH Nagel den Reisepreis um 

den entsprechenden anteiligen Betrag heraufsetzen. Bei einer 

Änderung des Wechselkurses nach dem Abschluss des Reisevertrages 

kann der Reispreis in dem Umfang erhöht werden, in 

dem sich die Reise dadurch für DCS-Touristik verteuert hat. Eine 

Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, sofern zwischen 

dem Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr 

als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände 

vor Vertragsabschluss noch nicht vorlagen und für DCS-Touristik 

noch nicht vorhersehbar waren. Im Falle der nachträglichen 

Änderung des Reisepreises wird DCS-Touristik den Kunden 

unverzüglich informieren. Eine Preiserhöhung ab dem 0.Tag 

vor Reiseantritt ist ausgeschlossen. Bei Reisepreiserhöhungen, 

um mehr als 0 % ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren von 

dem Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer 

mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn DCS-Touristik 

i n der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis aus dem 

Reiseangebot dem Kunden anzubieten. Der Kunde ist verpflichtet, 

die vorgenannten Rechte unverzüglich nach der Erklärung 

von DCS-Touristik GmbH über die Reisepreiserhöhung geltend 

zu machen. 

5. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchungen, 

Ersatzpersonen 

Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. 

Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung 

beim Reiseveranstalter. Dem Kunden wird empfohlen, den 

Rücktritt schriftlich zu erklären. Tritt der Kunde vom Reisevertrag 

zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann die DCS-Touristik 

GmbH Nagel Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und 

für ihre Aufwendungen verlangen. Bei der Berechnung des Ersatzes 

sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich 

mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen zu 

berücksichtigen. Die DCS-Touristik GmbH Nagel kann diesen 

Ersatzanspruch unter Berücksichtigung der nachstehenden 

Gliederung nach der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum 

vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis 

zum Reisepreis pauschalieren: Dem Reisenden bleibt es 

unbenommen, dem Reiseveranstalter nachzuweisen, dass ihm 

kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, 

als die von ihm geforderte Pauschale. Werden auf Wunsch des 

Kunden nach der Buchung der Reise für einen Termin, der innerhalb 

des zeitlichen Geltungsbereiches der Reiseausschreibung 

liegt, Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, 

des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart 

vorgenommen (Umbuchung), kann die DCS-Touristik 

GmbH Nagel bei Einhaltung der nachstehenden Fristen ein Umbuchungsentgelt 

pro Reisenden erheben. Die Kosten, welche 

DCS-Touristik im Falle einer notwendigen Umbuchung entstehen 

entsprechen den Kosten, welche zu diesem Zeitpunkt im 

Falle eines Rücktritts des Kunden entstehen würden. Daher 

richten sich die Umbuchungsentgelte nach den Rücktrittspauschalen, 

entsprechend dem Zeitpunkt, in welchem die Umbuchung 

vom Kunden verlangt wird. 

Es gelten folgende Rücktrittspauschalen und Umbuchungsentgeltpauschalen: 

bis 60 Tage vor Reisebeginn Euro 5 ,vom 

59. bis 45. Tag vor Reisebeginn 15 % 

des Reisepreises 

vom 44. bis 0. Tag vor Reisebeginn 0 % 


vom 9. bis . Tag vor Reisebeginn 50 % 




vom 14. Tag bis Reisebeginn 80 % 


Abweichend dazu gelten bei Hochseekreuzfahrten folgende 

Pauschalen: 

bis 50 Tage vor Reisebeginn %, höchstens Euro 51,vom 

49. bis 0. Tag vor Reisebeginn 0 % 


vom 9. bis . Tag vor Reisebeginn 0 % 






weniger als 4 Tage bis Reisebeginn 100 % 


Diese Rücktrittspauschalen treffen auch auf alle im Voraus gebuchten 

Leistungen wie Ausflugspakete, Hotels und sonstige 

Zusatzleistungen zu. Im Falle anderweitiger, geringfügiger Änderungen 

im Sinne einer Umbuchung berechnet DCS-Touristik 

lediglich eine Bearbeitungsgebühr von 0,00 Euro. Umbuchungswünsche 

des Kunden, die nach Ablauf der Fristen erfolgen, 

können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, 

nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu Bedingungen gemäß Ziff. 

5 und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies 

gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten 

verursachen. Bis zum Reisebeginn kann der Kunde verlangen, 

dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem 

Reisevertrag eintritt. Die DCS-Touristik GmbH Nagel kann dem 

Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen 

Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche 

Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. 

Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, so haftet er und der Kunde 

der DCS-Touristik GmbH Nagel als Gesamtschuldner für den 

Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden 

Mehrkosten. Im Falle eines Rücktritts kann die DCS-Touristik 

GmbH Nagel vom Kunden die tatsächlich entstandenen Mehrkosten 

verlangen. Dem Kunden wird der Abschluss einer Reisekostenrücktrittsversicherung 

anempfohlen. Deshalb empfiehlt 

sich der Abschluss des Reiseschutzes bei der Europäischen 

Reiseversicherung. 

6. Nicht in Anspruch genommene Leistung 

Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger 

Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch, 

so wird sich die DCS-Touristik GmbH bei den Leistungsträgern 

um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. 

Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche 

Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder 

behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 

7. Rücktritt und Kündigung 

durch den Reiseveranstalter 

Die DCS-Touristik GmbH Nagel kann in folgenden Fällen vor Antritt 

der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt 

der Reise den Reisevertrag kündigen: 

Ohne Einhaltung einer Frist 

Wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer 

Abmahnung der DCS-Touristik GmbH Nagel nachhaltig stört 

oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass 

die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt 

die DCS-Touristik GmbH Nagel, so behält er den Anspruch auf 

den Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der ersparten 

Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die 

er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch 

genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den 

Leistungsträgern gutgebrachten Beträge. 

Bis 2 Wochen vor Reiseantritt 

Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten 

Mindestteilnehmerzahl, wenn in der Reiseausschreibung 

für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl 

hingewiesen wird. In jedem Fall ist die DCS-Touristik GmbH 

Nagel verpflichtet, den Kunden unverzüglich nach Eintritt der 

Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in 

Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich 

zuzuleiten. Der Kunde erhält den eingezahlten Reisepreis 

unverzüglich zurück. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt 

ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht 

werden kann, hat die DCS-Touristik GmbH Nagel den Kunden 

davon zu unterrichten. 

Bis 4 Wochen vor Reiseantritt 

Wenn die Durchführung der Reise nach Ausschöpfung aller 

Möglichkeiten für die DCS-Touristik GmbH Nagel deshalb nicht 

zumutbar ist, weil das Buchungsaufkommen für diese Reise so 

gering ist, dass die der DCS-Touristik GmbH Nagel im Falle der 

Durchführung der Reise entstehenden Kosten eine Überschreitung 

der wirtschaftlichen Opfergrenze, bezogen auf diese Reise, 

bedeuten würde. Ein Rücktrittsrecht der DCS-Touristik GmbH 

Nagel besteht jedoch nur, wenn er die dazu führenden Umstände 

nicht zu vertreten hat (z.B. kein Kalkulationsfehler) und wenn 

er die zu seinem Rücktritt führenden Umstände nachweist und 

wenn er dem Kunden ein vergleichbares Ersatzangebot unterbreitet 

hat. Wird die Reise aus diesem Grund abgesagt, so erhält 

der Kunde den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Zusätzlich 

wird ihm sein Buchungsaufwand pauschal erstattet, sofern 

er von einem Ersatzangebot der DCS-Touristik GmbH Nagel 

keinen Gebrauch macht. 

8. Aufhebung des Vertrages wegen 

außergewöhnlicher Umstände 

Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht voraussehbarer 

höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, 

so können sowohl die DCS-Touristik GmbH Nagel als auch 

der Kunde den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so 

kann die DCS-Touristik Nagel für die bereits erbrachten oder zur 

Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen 

eine angemessene Entschädigung verlangen. Weiterhin ist die 

DCS-Touristik GmbH Nagel verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen 

zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung 

umfasst, den Kunden zurückzubefördern. Die Mehrkosten 

für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu 

tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Kunden zur Last. 

11

1 

9. Haftung des Reiseveranstalters 

Die DCS-Touristik GmbH Nagel haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht 

eines ordentlichen Kaufmanns für: 

1. Die gewissenhafte Reisevorbereitung; 

. die sorgfältige Auswahl und die Überwachung des Leistungsträgers; 

. die Richtigkeit der Beschreibung aller in den Katalogen angegebenen 

Reiseleistungen, sofern die DCS-Touristik GmbH 

Nagel nicht gemäß Ziff. vor Vertragsschluss eine Änderung 

der Katalogangaben erklärt hat; 

4. die ordnungsgemäße Erbringung der vereinbarten Reiseleistungen. 

Die DCS-Touristik GmbH Nagel haftet für ein Verschulden der 

mit der Leistungserbringung betrauten Person. 

10. Gewährleistung 

Abhilfe 

Wird die Reise nicht vertragsmäßig erbracht, so kann der Reisende 

Abhilfe verlangen. Die DCS-Touristik Nagel kann die Abhilfe 

verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand 

erfordert. Die DCS-Touristik GmbH Nagel kann auch in der Weise 

Abhilfe schaffen, dass sie eine gleichwertige Ersatzleistung 

erbringt. Die DCS-Touristik GmbH kann die Abhilfe verweigern, 

wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. 

Minderung des Reisepreises 

Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der 

Reise kann der Kunde eine entsprechende Herabsetzung des 

Reisepreises verlangen (Minderung). Der Reisepreis ist in dem 

Verhältnis herabzusetzen, in welchem zur Zeit des Verkaufs der 

Wert der Reise in mangelfreiem Zustand zu dem wirklichen Wert 

gestanden haben würde. Die Minderung tritt nicht ein, soweit es 

der Reisende schuldhaft unterlässt, den Mangel anzuzeigen. 

Kündigung des Vertrages 

Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt 

und leistet die DCS-Touristik GmbH innerhalb einer angemessenen 

Frist keine Abhilfe, so kann der Kunde im Rahmen der 

gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag - in seinem eigenen 

Interesse und aus Beweissicherungsgründen zweckmäßig 

durch schriftliche Erklärung - kündigen. Dasselbe gilt, wenn 

dem Kunden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, 

der DCS-Touristik GmbH Nagel erkennbaren Grund nicht zuzumuten 

ist. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es 

nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von der DCS- 

Touristik GmbH Nagel verweigert wird oder wenn die sofortige 

Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des 

Kunden gerechtfertigt wird. Er schuldet der DCS-Touristik GmbH 

den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenen 

Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für ihn von Interesse 

waren. 

Schadensersatz 

Der Kunde kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung 

Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei 

denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, den die 

DCS-Touristik GmbH nicht zu vertreten hat. 

11. Beschränkung der Haftung 

Die vertragliche Haftung der DCS-Touristik GmbH für Schäden, 

die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis 

beschränkt, 

1. soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob 

fahrlässig herbeigeführt wird oder 

. soweit die DCS-Touristik GmbH für einen dem Kunden entstehenden 

Schaden allein wegen eines Verschuldens eines 

Leistungsträgers verantwortlich ist. 

Für alle gegen die DCS-Touristik Nagel gerichteten Schadensersatzansprüche 

aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz 

oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet die DCS-Touristik 

GmbH Nagel bei Sachschäden bis Euro 4.100, -; übersteigt der 

dreifache Reisepreis diese Summe, ist die Haftung für Sachschäden 

auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. 

Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Kunden und 

Reise. Wird im Rahmen einer Reise oder zusätzlich zu dieser 

eine Beförderung im Linienverkehr erbracht und dem Kunden 

hierfür ein entsprechender Beförderungsausweis ausgestellt und 

wird durch die DCS-Touristik GmbH Nagel in der Reisebeschreibung 

hierauf ausdrücklich hingewiesen, so haftet DCS-Touristik 

in diesem Fall nicht für die Erbringung der Beförderungsleistung 

selbst. Eine etwaige Haftung regelt sich dann nach den 

Beförderungsbestimmungen des die Leistung der Beförderung 

erbringenden Unternehmens. Die DCS-Touristik GmbH Nagel 

haftet auch nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit 

sonstigen Leistungen, welche als Fremdleistungen lediglich von 

der DCS-Touristik vermittelt werden (z.B. Konzerte, Sport- und 

Theaterveranstaltungen, Ausflüge etc.). Diese Leistungen müs- 

MS Rousse 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

sen in der Reisebeschreibung ebenfalls als Fremdleistungen 

gekennzeichnet sein. 

Ein Schadensersatzanspruch gegen die DCS-Touristik GmbH 

Nagel ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund 

internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden 

gesetzlichen Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger 

zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein 

Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur 

unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend 

gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen 

ausgeschlossen ist. Kommt der DCS-Touristik GmbH 

Nagel bei Schiffsreisen die Stellung eines vertraglichen Reeders 

zu, so regelt sich die Haftung auch nach den Bestimmungen des 

Handelsgesetzbuches und des Binnenschiffahrtgesetzes. 

12. Mitwirkungspflicht 

Der Kunde ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen 

im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, 

eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Der 

Kunde ist insbesondere verpflichtet, seine Beanstandungen unverzüglich 

der örtlichen Reiseleitung zur Kenntnis zu geben. Diese 

ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. 

Unterlässt es der Kunde schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, 

so tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein. 

13. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung 

Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise 

hat der Kunde innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener 

Beendigung der Reise gegenüber der DCS-Touristik 

GmbH Nagel geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist kann 

der Kunde Ansprüche geltend machen, wenn er ohne Verschulden 

an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Ansprüche 

des Kunden nach den §§ 651 c bis 651 f BGB verjähren in 

einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die 

Reise dem Vertrag nach enden sollte. Schweben zwischen dem 

Kunden und der DCS-Touristik GmbH Nagel Verhandlungen 

über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, 

so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder die 

DCS-Touristik GmbH Nagel die Fortsetzung der Verhandlungen 

verweigert. Die Verjährung tritt frühestens Monate nach dem 

Ende der Hemmung ein. 

14. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 

Die DCS-Touristik GmbH Nagel steht dafür ein, Staatsangehörige 

des Staates, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen 

von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften sowie 

deren eventuelle Änderungen vor Reiseantritt zu unterrichten. 

Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat 

Auskunft. 

Die DCS-Touristik GmbH Nagel haftet nicht für die rechtzeitige 

Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige 

diplomatische Vertretung, wenn der Kunde die DCS-Touristik 

GmbH Nagel mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, 

dass die DCS-Touristik GmbH Nagel die Verzögerung zu vertreten 

hat. 

Der Kunde ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der 

Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, 

insbesondere die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus 

der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu 

seinen Lasten, ausgenommen wenn sie durch eine schuldhafte 

Falsch- oder Nichtinformation der DCS-Touristik GmbH Nagel 

bedingt sind. 

15. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen 

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisvertrages 

hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur 

Folge. 

16. Gerichtsstand 

Der Kunde kann die DCS-Touristik GmbH Nagel nur an dessen 

Sitz verklagen. Für Klagen der DCS-Touristik GmbH Nagel gegen 

den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend, es 

sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, 

die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder 

gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben, oder 

deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der 

Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz der 

DCS-Touristik GmbH Nagel maßgebend. 

Veranstalter: 

DCS-Touristik GmbH 

Schulweg , 95697 Nagel 

Telefon: 09 6/9 100, Telefax: 09 6/9 199 

www.dcs-portal.de, E-Mail: agentur@dcs-portal.de 

Stand Januar 008 

Nicht im Reisepreis eingeschlossen: 

Reiserücktrittskostenversicherung, andere Reiseversicherungen. 

An und Abreisen zum/vom Anleger. Ausgaben 

des persönlichen Bedarfs. Ausflugsprogramme 

fakultativ. Trinkgelder (nicht obligatorisch). Bei gutem 

Service ist es international üblich, Trinkgeld zu geben. 

Wichtige Hinweise 

Ohne gültige Ausweis- und Reisedokumente kann die 

Reise nicht angetreten werden. Für Ihre private Anreise 

zur Einschiffung in deutschen Häfen erhalten Sie 

mit den Reiseunterlagen Hinweise über die genaue 

Anlegestelle des Schiffes, Parkplätze, Entfernung zum 

Bahnhof etc. 

Fahrpläne: Nicht vorhersehbar sind Hoch- und/oder 

Niedrigwasser oder Verzögerungen bei Schleusen- 

und Brückendurchfahrten. In diesen Fällen kann eine 

Änderung des Reiseablaufs notwendig werden. Im 

Ausnahmefall setzt die Reederei oder lokale Agentur 

für nicht befahrbare Flussstrecken ein anderes 

Transportmittel nach Verfügbarkeit ein oder bestimmte 

Programmpunkte können nicht besichtigt werden. 

Sollten unvorhergesehene Alternativprogramme ggfs. 

mit Übernachtungen notwendig werden, sind diese 

mit Vollpension. Änderungen der Reihenfolge der anzufahrenden 

Häfen behalten wir uns ebenfalls vor. Bei 

grenzüberschreitenden Reisen sind individuelle Pass- 

und Zollkontrollen nicht auszuschließen. 

Schiffstypische Geräusche sind in fast allen Räumlichkeiten 

zu hören. Die Kabinen mit dem Vermerk „achtern“ 

liegen im hinteren Teil des Schiffes. In diesen 

Kabinen sind bei fahrendem Schiff verstärkt Maschinengeräusche 

wahrzunehmen. Bei Anlegemanövern 

und Schleusendurchfahrten sind im vorderen Bereich 

des Schiffes verstärkte Geräusche des Bugstrahlruders 

zu hören. 

Für Ihre Gesundheit: Über Infektions- und Impfschutz 

sowie andere Prophylaxe-Maßnahmen sollten Sie sich 

rechtzeitig informieren; gegebenenfalls sollte ärztlicher 

Rat eingeholt werden. Es wird auf allgemeine Informationen, 

insbesondere bei Gesundheitsämtern, reisemedizinisch 

erfahrenen Ärzten oder bei der Bundeszentrale 

für gesundheitliche Aufklärung, verwiesen. 

Datenschutzhinweis: Gemäß internationaler Bestimmungen 

muss für viele Fahrgäste ein Passagiermanifest 

erstellt werden mit folgenden Daten: Schiff, 

Einschiffung, Ausschiffung, Name, Vorname, Geburtsdatum, 

Staatsangehörigkeit, Reisepass/Personalausweisnummer. 

Diese Passagiermanifeste werden in der 

Regel im voraus den örtlichen Behörden über den jeweiligen 

Agenten übergeben. Diese Manifeste werden 

ausschließlich den zuständigen Behörden übergeben 

und keinesfalls an Dritte weitergegeben. 

Bitte beachten Sie, dass Ihr Reisepass/ 

Personalausweis zu Reisebeginn mindestens 

noch 6 Monate Gültigkeit haben 

muss!

MSC Armonia 

Die MSC Armonia 

Die im italienischen Stil eingerichteten Kabinen verfügen 

über untere Betten, Bad mit Dusche, WC, SAT.-TV, 

Telefon, Klimaanlage, Minibar und Safe. 

In den Restaurants kommt der Genuss nicht zu kurz, 

ebenso wie in den 7 Bars, dem San Marino Café und der 

Ice Cremé Bar, die für eine gemütliche Stunde am Abend 

sorgen. 

Zum Erholen und Relaxen stehen Ihnen Swimmingpools, 

ein Fitnesscenter, ein Joggingparcours, Minigolf, Tischtennis, 

der Wellnessbereich mit Sauna und Solarium, Dampfbad, 

Beautysalon und Friseur zur Verfügung. 

Im Theater können Sie Kultur tanken, im Casino, Kino und 

in der Diskothek den Abend ausklingen lassen. Langeweile 

ist hier ein Fremdwort. Bummeln Sie durch die Ladengalerie, 

in der Sie eine Drogerie, einen Juwelier und eine Boutique, 

sowie den Duty-Free- und Fotoshop finden. 

MS Koshevoy 

MSC Armonia 


Baujahr: ..................................... 001 

Länge:........................................ 51, 5 m 

Breite: ........................................ 8,80 m 

Besatzung:.................................700 

Geschwindigkeit ........................ca. 9 km/h 

Kabinen: ...................................645 

Suiten: .......................................1 

Passagierdecks: ........................9 

Aufzüge .....................................9 

1

14 

MSC Armonia 

13. Kreuzfahrt “Musi auf See“! 

... 8 Tage mit der MSC Armonia historische und bauliche Schönheiten, sowie kulturelle und landschaftliche 

hochinteressante Ausflüge auf der Route 

... ein unvergessliches musikalisches Erlebnis mit den Top-Stars der Volksmusik und des Schlagers 

Andy Borg, Bernhard Brink, die Edlseer, das Alpentrio Tirol, Alexandra Lexer, Marlena Martinelli 

Venedig - Bari - Rhodos - Piräus - Kefalonia - Dubrovnik - Venedig 

Tag Hafen Land An Ab 

1 Venedig Italien 17:00 

Bari 

Erholung auf See 

Italien 1 :00 18:00 

4 Rhodos Griechenland 

09:00 16: 0 

5 Piräus/Athen Griechenland 

07: 0 16: 0 

6 Kefalonia Griechenland 

10:00 16:00 

7 Dubrovnik Kroatien 08: 0 14:00 

8 Venedig Italien 09:00 

1 

4 

5 

6* 

7 

8 

9 

10 

11 


11.05. 009 - 18.05. 009 

Buchungscode RB-AM09-001 

Eingeschlossene Leistungen 

4 Kreuzfahrt mit dem gebuchten Schiff 



4 Vollpension 

4 Snacks nach der Einschiffung 

4 Begrüßungscocktail an Bord 

4 zusätzliche Veranstaltungen des Musikantenstadls 

inkl. Autogrammstunde 

4 Benutzung aller Bordeinrichtungen 

im Passagierbereich 

4 Veranstaltungen Unterhaltungsprogramm 

4 deutschsprachige Bordreiseleitung 

4 4 Stunden Kabinenservice 

4 Ein- und Ausschiffungsgebühren, 

sowie Hafengebühren 

4 Gepäcktransport bei Ein- und Auschiffung 


Kat. Kabinentyp Preis p. Person in Euro 

1 -Bett Innenkabine 946,00 

2 -Bett Innenkabine 986,00 

3 -Bett Innenkabine 1.0 6,00 

4 -Bett Außenkabine 1.081,00 


6 -Bett Außenkabine mit Balkon 1. 5,00 




10 -Bett Außenkabine mit Balkon 1.46 ,00 

11 -Bett Außenkabine mit Balkon 1.900,00 

Einzelkabinen nur auf Anfrage mit einem Aufschlag von 80 % buchbar 

-Bett Innenkabine Deck Topazio 

-Bett Innenkabine Deck Topazio 

-Bett Innenkabine Deck Smeraldo 

-Bett Außenkabine Deck Ametista 

-Bett Außenkabine Deck Tormalina 

-Bett Außenkabine mit Balkon Decks Topazio, Smeraldo, Ametista, Tormalina 

-Bett Außenkabine mit Balkon Deck Topazio 

-Bett Außenkabine mit Balkon Deck Smeraldo 

-Bett Außenkabine mit Balkon Deck Ametista 

-Bett Außenkabine mit Balkon Decks Ametista, Tormalina 

2-Bett Außenkabine mit Balkon Decks Tormalina, Zaffiro

MSC Orchestra 

Die MSC Orchestra 

Die im italienischen Stil eingerichteten Kabinen verfügen 

über 2 Einzelbetten (zum Doppelbett wandelbar), Bad mit 

Dusche, WC, SAT.-TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar und 

Safe. 

In den 5 Restaurants kommt der Genuss nicht zu kurz, 

ebenso wie in den 10 Bars inkl. Internet-Café und Cigar 

Room, die für eine gemütliche Stunde am Abend sorgen. 

Zum Erholen und Relaxen stehen Ihnen Swimmingpools, 

ein Fitnesscenter, ein Tennisplatz, ein Joggingparcours, ein 

Golfsimulator, eine Minigolfanlage, der Bereich Body Mind 

Spa, ein Beauty-Center, Solarium, Sauna und ein türkisches 

Bad zur Verfügung. 

Im medizinischen Zentrum wir für Ihre Gesundheit 

gesorgt. 

Der Spaß kommt auch nicht zu kurz. Im Theater Covent 

Garden können sie Kultur tanken, im Casino und in der 

Discothek den Abend ausklingen lassen. Langeweile ist hier 

ein Fremdwort. Bummeln Sie durch die Ladengalerie, in der 

sie einen Juwelier, eine Parfümerie, eine Boutique-, einen 

Souvenirs- sowie den Duty-Free- und Fotoshop finden. 

MSC Orchestra 


Baujahr: ..................................... 007 

Länge:........................................ 9 ,80 m 

Breite: ........................................ , 0 m 

Besatzung:.................................987 

Geschwindigkeit ........................ca. 4 km/h 

Grundfläche ............................... 000 m² 

Kabinen: ...................................1. 57 

Suiten: .......................................18 

Passagierdecks: ........................1 

Aufzüge .....................................1 

Sport - Deck 16 

Xilofono - Deck 15 

Chitarra - Deck 14 

Mandolino - Deck 1 

Clarinetto - Deck 1 

Flauto - Deck 11 

Lira - Deck 10 

Viola - Deck 9 

Arpa - Deck 8 

Saxofono - Deck 7 

Violino - Deck 6 

Pianoforte - Deck 5 

Violoncello - Deck 4 

15

Leinen los zur 1. Stadl-Kreuzfahrt! 

... 9 Tage mit der MSC Orchestra voller Kultur, guter Laune, Entspannung und Gaumenfreude auf der Route 

... erleben Sie den Musikantenstadl mit Andy Borg an Bord und den Künstlern Junge Zillertaler, 

Waltraud und Mariechen, Uwe Busse, Petra Frey, Monique, die Schäfer, die Ladiner 

Genua - Malaga - Cadiz - Lissabon - Gibraltar - Alicante - Barcelona - Genua 

16 

Tag Hafen Land An Ab 

1 Genua 

Erholung auf See 

Italien 18:00 

Malaga Spanien 11:00 :00 

4 Cadiz Spanien 07:00 17:00 

5 Lissabon Portugal 09:00 18:00 

6 Gibraltar UK 15:00 0:00 

7 Alicante Spanien 1 :00 1:00 

8 Barcelona Spanien 08:00 14:00 

9 Genua Italien 09:00 


Kat. Kabinentyp Preis p. Person in Euro 

1 -Bett Innenkabine 1.059,00 

2 -Bett Innenkabine 1. 69,00 

3 -Bett Innenkabine 1. 9,00 


5 -Bett Außenkabine 1.5 9,00 







Einzelkabinen nur auf Anfrage mit einem Aufschlag von 80 % buchbar 

1 

4 

5* 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

Informationen / Buchung bei: 

MSC Orchestra 


10.10. - 18.10. 009 

Buchungscode RB-OR09-001 

Eingeschlossene Leistungen 

4 Kreuzfahrt mit dem gebuchten Schiff 



4 Vollpension 

4 Snacks nach der Einschiffung 

4 Begrüßungscocktail an Bord 

4 zusätzliche Veranstaltungen des Musikantenstadls 

inkl. Autogrammstunde 

4 Benutzung aller Bordeinrichtungen 

im Passagierbereich 

4 Veranstaltungen Unterhaltungsprogramm 

4 deutschsprachige Bordreiseleitung 

4 4 Stunden Kabinenservice 

4 Ein- und Ausschiffungsgebühren, 

sowie Hafengebühren 

4 Gepäcktransport bei Ein- und Auschiffung 

-Bett Innenkabine Decks Pianoforte, Arpa 

-Bett Innenkabine Decks Viola, Lira 

-Bett Innenkabine Decks Flauto, Clarinetto, Chitarra, Xilofono 

-Bett Außenkabine Deck Pianoforte 

-Bett Außenkabine Deck Arpa 

-Bett Außenkabine mit Balkon Decks Arpa, Viola 

-Bett Außenkabine mit Balkon Decks Lira, Flauto 

-Bett Außenkabine mit Balkon Decks Clarinetto, Chitarra, Xilofono 

-Bett Außenkabine mit Balkon Decks Arpa, Viola 

-Bett Außenkabine mit Balkon Decks Viola, Lira 

-Bett Außenkabine mit Balkon Decks Flauto, Clarinetto

Faszination Kreuzfahrten 2009 - DCS TOURISTIK

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?