newsletter07-10 - BTHV

BTHV Newsletter
INTERVIEW MIT NEUEM JUGENDWART TENNIS
Neuer kommissarischer Jugendwart Tennis ist Sascha Schuh, der noch
auf der nächsten Mitgliederversammlung bestätigt werden muss.
Sascha, stell dich uns doch mal vor!
Unsere gesamte Familie ist seit 2003 Mitglied im BTHV. Beide Kinder
spielen begeistert Tennis im Verein und spielen seit mehreren Jahren
auch in der Mannschaft.
Du bist ja jetzt der 3. Jugendwart in den letzten zwei Jahren.
Was hat Dich bewogen, dieses sicher nicht einfache Amt zu
übernehmen?
Die Unstimmigkeiten in den letzten Monaten haben dazu geführt, dass
sich erfreulicherweise sehr viel mehr Eltern als bisher in die
Jugendarbeit des BTHV-Tennis einbringen wollen. Es macht viel Sinn,
die Probleme, die auftreten können, schon zu Beginn offen zu
diskutieren. Letztendlich ist es aber egal, wie viele Jugendwarte es in
den letzten zwei Jahren gegeben hat. Entscheidend ist die Frage nach
einer neuen und zukunftsorientierten Konzeption der Jugendarbeit.
Genau da unterscheidet sich unser Konzept von den vergangenen. Wir
werden die Jugendarbeit zukünftig als Team verantwortlich gestalten.
Nataly Schneider tut dies als Elternvertreterin, während ich als
Jugendwart die Interessen des Jugendtennis im Vorstand vertrete.
Daneben haben sich Eltern- und Jugendvertreter im Jugendausschuss
zusammen gefunden, um in den Bereichen Mannschaftssport, Mini-Maxi
Turniere, Jugendturniere und Breitensport mitzuwirken. Das verdeutlicht
unsere Konzeption, die Jugendarbeit nicht als Ein-Personen
Veranstaltung umzusetzen, sondern im Team gemeinsam nach
optimalen Lösungen zu suchen.
Wie bei allen Jugendwarten zuvor, wird sicher auch auf Dich
der ‚Hinweis’ zukommen: Der hat nur seine Kinder im Auge…
Wir wollen die Jugendarbeit wie beschrieben in einem Kompetenzteam
organisieren, so dass solche Problematiken von vorne herein möglichst
1
Ausgabe 7/2010 Dezember 2010
Inhalt:
Seite 1-2:
Interview mit Sascha Schuh
Seite 2:
Nachruf zu Eugen
Ruppmann
Seite 3-4:
Knaben A in Mannheim
Seite 4:
Trainertag im BTHV
Seite 5:
BTHV-Geschichte
Seite 6:
Termine
5 gute Nachrichten
Seite 7:
Knaben D in Bonn
Seite 8:
Tennisjugend startet in die
Wintersaison
Seite 9:
Neuer Jugend-Ausschuss
Tennis
Seite 10:
Einladung zum Tennis-
Intensiv-Tag
Seite 11-12:
Crazy Maganga: der neue
Athletiktrainer
Seite 13:
Betreuerliste Hockey
Seite 14:
Mannschaftsführer Tennis
Seite 15-16:
Der BTHV-Vorstand
Seite 17-18:
Fotobeweise
Seite 19:
Hockey-Feriencamps
Seite 20:
Neues bei Paddy
Seite 22:
Knaben B2 in Ludwigshafen
Seite 23:
Impressum

INTERVIEW MIT NEUEM JUGENDWART TENNIS
(Fortsetzung)
verhindert werden. Wenn jemand trotzdem Probleme sieht, kann er uns selbstverständlich
jederzeit ansprechen. In Kürze werden die Daten auch auf der Homepage des BTHV für
alle zur Verfügung stehen. Wer sich in Zukunft für die Tennis-Jugend engagieren will, ist
sehr herzlich willkommen und kann sich gerne bei uns melden.
Das größte Problem scheint ja im Augenblick die Missstimmung im Trainerteam
zu sein. Wie willst Du das in den Griff kriegen?
Ich sehe persönlich aktuell keine großen Missstimmungen im Trainerteam. Wir werden
uns demnächst auch mit den Trainern zusammensetzen, um unsere Konzeption
Jugendtennis BTHV mit ihnen zu diskutieren. Dabei sollen die Trainer uns gegenüber
darstellen, wie sie an der Umsetzung der Vereinsziele mitwirken wollen. Darüber hinaus
werden wir auch mit weiteren Trainern außerhalb des Vereins Kontakt aufnehmen, um sie
eventuell für eine Tätigkeit im BTHV gewinnen zu können. Es ist unser Ziel, die Stärken
des bestehenden Teams zu nutzen und in den Bereichen, in denen wir Schwächen sehen,
für Verstärkung zu sorgen.
Eugen Ruppmann, seit 60 Jahren Mitglied im BTHV und begeisterter Tennisspieler, ist am
16.11. im Alter von 89 Jahren verstorben.
Er war im besten Sinne „alte Schule“. Sein Humor, seine Bescheidenheit und seine
Zurückhaltung zeichneten ihn immer wieder aus und so war er natürlich ein sehr beliebter
Tennispartner. Bis vor ca. zwei Jahren spielte er noch regelmäßig Tennis - immer
vormittags bei den Ü80 und das mehrmals in der Woche. Es wurde bis in die
Geschäftsstelle beim Tennis hörbar laut gelacht… - ja, keineswegs eine
Selbstverständlichkeit.
Er war auch regelmäßiger Gast in der Geschäftsstelle: „Wie geht es dem BTHV?“ …und
schon ließ man sich von seiner guten Laune anstecken.
Seinen Humor lernten auch viele Mitglieder kennen: Er war viele Jahre auf
Mitgliederversammlungen für den Antrag auf Entlastung des Vorstandes „zuständig“ und
brachte so Leben in die ja meist eher trockene Veranstaltung. Er war so überzeugend,
dass der Vorstand immer einstimmig entlastet wurde…
Wir, und ich ganz persönlich, vermissen ihn sehr!
K.M.
NACHRUF: EUGEN RUPPMANN
2

DIE KNABEN A ZUR DM IN MANNHEIM
Deutsche Meisterschaft der KNA
Zwischenrunde bei TSV Mannheim
15.10. – 17.10.2010
Die Knaben A des BTHVs spielten am Samstag, den 16. Oktober
bei der DM in Mannheim. Wir genossen die Ankunft einen Tag
vorher im Hotel mit Fernseher und guten Betten. Am Abend gingen
wir Pizza essen, die uns von einem großzügigen Herrenspieler
spendiert wurde. Außerdem trainierten wir auf dem Mannheimer
Platz von 17:00-18:00 Uhr um uns daran zu gewöhnen. Danach
schauten wir noch einen Film, den Rüdiger uns zeigte.
Samstag: Um 11:00 Uhr kamen wir am Platz an und machten uns warm. Um 12:00 begann
das Spiel mit einer ausgeglichen Phase. Jedoch wurde Adrian von einem Mannheimer
Spieler, die alle 2 Köpfe größer waren als wir, mit dem Schläger im Gesicht am
Jochbein getroffen und musste ins Krankenhaus mit Schwellung und Gehirnerschütterung.
Außerdem wurden noch Marius, David und Jan H verletzt. Durch Adrians Fehlen
und weniger Wachsamkeit trafen die Mannheimer kurz danach zum 1:0. Kurz vor der
Pause spielten wir mit guten Spielzügen und trafen in
letzter Minute zum 1:3. In der zweiten Halbzeit unterstützten
uns Walli und Riki. Wir mussten durch die
schlechten Schiedsrichter viele Fehlentscheidungen
verkraften. Unsere Niederlage endete mit einem 6:1
für Mannheim. Wir aßen am Abend mit der Mannschaft
und den Eltern in einer Brauerei und gingen am
Abend früh ins Bett, da wir am Morgen schon um 9:00
Uhr um den 3. Platz spielten!
Sonntag: Alle Spieler wurden um kurz vor sieben von dem von Elisabeth organisierten
Wecker aus ihren Träumen gerissen, um sich fertig zu machen und zu frühstücken. Es
gab ein leckeres Büffet, an dem wir uns bedienten. Dann gingen wir in der Eiskälte zum
Platz und machten uns wieder warm. Das Spiel begann um 9:00 Uhr mit denselben
schlechten Schiedsrichtern. Das Spiel war ausgeglichen,
bis die Zehlendorfer Wespen zum 1:0 trafen.
Dann begann der Kampf. Leider trafen die Wespen
zum 2:0. Die zweite Halbzeit begann und es war ausgeglichen,
bis ein Zehlendorfer Conny foulte und die
Gelbe sah, jedoch sah Conny wegen Meckerns auch
die Gelbe und beide wurden für ca. 10min vom Platz
gestellt. Dann verhinderte Marius mit der runden Seite
3

DIE KNABEN A ZUR DM IN MANNHEIM (Fortsetzung)
auf der Linie ein sicheres Tor, wofür es rechtmäßig
einen Siebenmeter gab. Der Zehlendorfer Schütze
schoss den Ball in die Wolken. Aber kurz danach
trafen sie zum 3:0. Zum Glück gelang Vincent in der
vorletzten Minute einen Lupfer über den Torhüter,
den ein Zehlendorfer über Kopfhöhe stoppte, was
zum Siebenmeter für uns führte. Jan H. rutschte der
Ball vom Schläger, traf aber trotzdem mit einem Ehrentor
zum 1:3. Wir hatten damit unser zweites Tor
in der DM gemacht. Am Ende war Rüdiger stolz auf
uns und lobte uns nochmal für die gute Saison.
Auch wir bedankten uns bei den Eltern für die tolle
Unterstützung und bei Rüdiger für das gute Training,
auch wenn wir nicht immer ganz mitgemacht
haben.
Bei der DM waren dabei: Adrian, Conny, David, Felix, Jan H, Jan O, Johannes, Kaya,
Marius, Nico, Stefano, Vincent L, Vincent S
und Unterstützung aus der B1 waren: Walli, Riki und Clemens.
TRAINER-TAG IM BTHV
4
Die Bonner Eltern stellten die größte Fangruppe...
...und waren sichtbar stolz!
Bericht von Marius und Felix J
Auf der Suche nach Trainernachwuchs ist die Hockeyabteilung erfinderisch… So fand
im BTHV unter sehr guter Beteiligung und unter Leitung von Rüdiger Hänel der 1.
Trainertag statt.

BTHV-GESCHICHTE 1993
5

TERMINE NOVEMBER/DEZEMBER
26.11. Aufstiegsessen Herren 55 19.30 Uhr
27.11. Gänseessen Bonneproppen 19.30 Uhr
28.11. Brunchen BTHV-Gastronomie 10.00 Uhr
Vorstandssitzung 19.30 Uhr
Besprechung Alte Herren 19.00 Uhr
01.12. Afrikanisches Büfett 18.00 Uhr
05.12. Brunchen BTHV Gastronomie 10.00 Uhr
Nikolausturnier Mini-Maxi 12.00 Uhr
Doppelkopf 19.30 Uhr
08.12. Afrikanisches Büfett 18.00 Uhr
10.12. Gourmetabend 19.30 Uhr
12.12. Brunchen BTHV-Gastronomie 10.00 Uhr
12.12. Mannschaftstrainingstag Tennis-Jugend
15.12. Afrikanisches Büfett 18.00 Uhr
19.12. Brunchen BTHV-Gastronomie 10.00 Uhr
22.12. Weihnachtsessen 1. Mannschaften Hockey
22.12. Afrikanisches Büfett 18.00 Uhr
- Im Dezember gibt es noch einen Newsletter
- Die roten Plätze sind immer noch geöffnet (Stand: 23.11.)
- Die grünen Plätze gibt es nicht mehr
5 GUTE NACHRICHTEN
- Die 1. Hockeymannschaften haben eine eigene Homepage - lesenswert
www.bthv-dieersten.de
- Das internationale Hallen-Turnier für 1. Mannschaften
mit fast 200 Gästen ist hervorragend gelaufen und die
Gäste waren sehr zufrieden
6

KNABEN D IN BONN
Ein gelungener Start für die D-Jungen in die Hallensaison!
Unser neuer Trainer Björn hat zusammen mit David und Torsten sowie den betreuenden Mannschafts-Müttern
ein tolles Turnier auf die Beine gestellt: Der BTHV trat mit seinen Mannschaften
D1 und D2 an. Als Gäste schickten MSC, Hürth und SWBonn ihre ersten D-Mannschaften.
Im Prinzip "Jeder gegen Jeden" ging es in den 10 Spielen à jeweils 15 Minuten um Alles oder
Nichts.
Als Gastgeber spielten hoch motiviert zunächst unsere D1- gegen unsere D2-Mannschaft - D1
gewann mit 3:1 ((Luis(2), Paul) : (Paul B.)).
Das Spiel D2 gegen MSC konnte der MSC 3:0 für sich entscheiden, obwohl Bene im Tor in Topform
war. Der MSC spielte einfach überlegen (siehe auch Endspiel).
Im Spiel D1 gegen Hürth ging der Sieg nach 4 Toren (Paul, Jan, Mäxi,
Luis) an die D1.
Der THC Hürth machte es unserer D2-Mannschaft schwer und gewann
klar mit 3 Toren. Gegen den SWBonn war es für unsere D1-
Jungs nicht so einfach wie gedacht zu gewinnen - der Ball wollte und
wollte nicht ins gegnerische Tor, obwohl sich dort die meisten Szenen
abspielten. Luis gelang erst in den letzten Minuten das einzige Tor.
Im Spiel gegen den SWBonn trat D2 mit einer neuen Taktik auf: Bene im Feld und Thomas im
Tor - D2 gewann nach einem Tor von Julius R. mit 1:0 und sicherte sich somit den 4. Platz.
Das Endspiel D1 gegen MSC war dann nichts für schwache Nerven und bot fast schon Bundesliga-Unterhaltung.
Beide Teams wollten gewinnen: Julius schoss die D1 in Führung, allerdings
war der MSC unglaublich stark und konnte durch 4 Gegentore, den 1. Platz ganz klar für sich
entscheiden.
In der schönen Siegerehrung wurde jedes Mitglied seiner Mannschaft mit einer Gold-Medaille
und einer Urkunde geehrt.
Die Ergebnisse im Überblick:
1. Platz: MSC
2. Platz: BTHV I
3. Platz: Hürth
4. Platz: BTHV II
5. Platz: SWBonn
Die Ausrichtung des Turniers hat sehr gut geklappt und wir wurden mehrfach für die Initiative,
das Arrangement und für das herausragende Büffet gelobt - allen ganz herzlichen Dank für ihre
Beiträge.
Unseren 3 D-Jungen-Mannschaften eine gute Hallensaison!
7

BEGINN DER WINTERSAISON FÜR DIE TENNISJUGEND
Licht und Schatten - BTHV Tennisjugend startet in die Wintersaison
Junioren und Knaben 1. Mannschaft unterliegen – Knaben 2. Mannschaft siegt
Am 31. Oktober startete die Wintersaison 2010/11 für die BTHV Jugend beim TC Grün-
Weiß Bergheim. Das Junioren-Team um Mannschaftführer Matthias Gehengtes trat ersatzgeschwächt
an und sicherte sich die Dienste der beiden an acht und zehn gesetzten zehnjährigen
Spieler Eric Boltersdorf und Dominic Schuh.
Das Team zeigte sich engagiert, konnte aber der spielerischen Überlegenheit der Bergheimer
Konkurrenz nichts entgegensetzen und unterlag deutlich mit 0:6. Positive Randnotiz
war, dass beide Youngster die meisten Spiele für die Mannschaft holten.
Deutlicher ging es beim Saisonauftakt der 2. Knabenmannschaft zu, die eine Woche später
gegen die 1. Knabenmannschaft des Lokalrivalen TC GW Am Kreuzberg in heimischer
Halle an der Christian-Miesen-Straße antrat. Die Truppe um Mannschaftführer Dominic
Schuh setze sich mit 5:1 durch. Den Auftakt machten Leon Surwald und Felix Boesch, der
in der Wintersaison von der dritten Mannschaft in die zweite aufgerückt ist. Während sich
Leon dem deutlich älteren Merlin von Rennenberg mit 2:6 und 3:6 geschlagen geben
musste, sicherte Felix mit 6:4 und 6:1 seinem Team den ersten Punkt. Leo Schneider setze
sich gegen seinen Herausforderer Kai Muttelsee mit starkem Spiel 6:0 und 6:0 durch.
Im Spiel der beiden top gesetzten Spieler gab es ebenfalls ein deutliches 6:2 und 6:0 für
Dominic Schuh. Nachdem sich die beiden Doppel Dominic Schuh/ Leo Schneider und Leon
Surwald/Felix Boesch nach teilweise harten Matches mit 7:5 und 6:3 bzw. 6:1 und 7:5 die
Oberhand hielten, war der fünfte Sieg in Folge seit dem Sommer perfekt.
Nicht so glücklich verlief der Auftakt der ersten Knabenmannschaft am 12.11. Vor heimischen
Publikum empfing das Team um Mannschaftführer Lukas Dörrmann die spielstarke
Konkurrenz vom Euskirchener TC. Den Auftakt machten der an Nr. 2 gesetzte Eric Boltersdorf
und der an vier spielende Leo Schneider. Während Eric sich gegen Florian Becker mit
0:6 und 0:6 geschlagen erkämpfte Leo gegen Max Loith bei seiner 2:6 und 3:6 Niederlage
fünf Spiele. Laurenz Kalff unterlag deutlich dem stark aufspielenden Marten Krämer mit
0:6 und 1:6 während Lukas Dörrmann im Spiel der beiden top Gesetzen gegen Paul Loick
sich ein bis zum Ende offenes Duell leistete. Nach dem 2:6 im ersten Satz kämpfte er sich
im zweiten wieder ins Spiel zurück und gewann diesen mit 6:2. Im abschließenden Tie-
Break musste er sich leider 4:10 geschlagen geben.
In den abschließenden Doppeln gab es einen Sieg und eine Niederlage. Das Duo Laurenz
Kalff und Leo Schneider unterlag 1:6 und 2:6 gegen Florian Beck und Marten Krämer, bevor
Lukas Dörrmann und Eric Boltersdorf mit einem starken 7:6 und 6:1 den einzigen
Punkt für das Team holten.
8

NEUER JUGENDAUSSSCHUSS TENNIS
Jugendausschuss Tennis konstituiert sich
Erste Sitzung in der Saison 2010/1011
Der Jugendausschuss Tennis im BTHV kam am 21.11.2010 zu seiner ersten
konstituierenden Sitzung nach dem Wechsel in der Leitung des Jugendtennis zusammen.
Im Mittelpunkt der Diskussion standen die Themen Besetzung des Ausschusses,
Mannschaftsaufstellung Jugend für die Saison 2011 sowie die Turnierplanung Mini/ Maxi
und Großfeld in der Wintersaison.
Neue Ausschussmitglieder – Turnier, Jugend und Trainer
Neben den bereits im Juni 2010 benannten Mitgliedern konnten gestern die noch
fehlenden Vertreter gewonnen werden. Für die Koordination des Turnierkalenders
zeichnet Harry Boltersdorf verantwortlich. Als Vertreterin der Jugendlichen nimmt Patricia
Schuh im Ausschuss Platz, während Andreas Rawiel die Trainerseite vertritt.
Mannschaftstraining 2010/2011 - Tenniscamps
Der Verein bietet seinen jugendlichen Mannschaftsspielern auch in dieser Saison ein
Mannschaftstraining an. Entgegen der Vorgehensweise in der Vergangenheit wird dieses
Training im Winter auf drei Ein-Tages-Tenniscamps verteilt, bei denen alle
MannschaftsspielerInnen zusammen von zwei BTHV-Tennistrainern einen Tag lang sowohl
im technischen als auch im koordinativen Bereich trainiert werden. Erster Termin ist der
12.12.2010 in Wesseling. Die SpielerInnen sind bereits informiert worden. Interessierte
Kinder und Jugendliche können sich gerne an Nataly Schneider
(nataly.schneider@web.de) zur Vormerkung der Teilnahme melden. Die nächsten Camps
sind für Januar/Februar 2011 und April 2011 geplant. Bei erfolgreicher Umsetzung kann
diese neue Konzeption auch ein Modell für die zukünftige Mannschaftsförderung im Verein
sein.
Mannschaftsaufstellung Jugend Sommersaison 2011
Für alle Jugendmannschaften sind die Mannschaftsaufstellungen für die kommende
Sommersaison bereits in der Endabsprache mit den Verantwortlichen. Es werden eine
Juniorinnen- und Mädchenmannschaft sowie eine Junioren- und vier Knaben-
Mannschaften im nächsten Jahr für den BTHV kämpfen.
Mini/Maxi – Großfeld Turnierplanung Winter 2010/2011
Die Teilnahme an Verbands- und freien Turnieren ist für viele Kinder und Jugendliche und
deren Eltern ein ungelöstes Rätsel. Wo muss man hin, macht es überhaupt Sinn an
Turnieren teilzunehmen und welche Turniere sind sinnvoll? Es werden allen Turniere
vorgeschlagen, die zentral vom Verein mit gemeinsamer Anmeldung und Anfahrt
organisiert werden, um somit allen einen Einstieg ins Wettkampftennis zu erleichtern. Es
werden den Eltern in Kürze weitere Informationen zur Verfügung gestellt werden.
9

TENNIS-INTENSIV-TAG
Liebe Tennis-Jugend-Mannschaftsspieler /-innen, liebe Eltern,
Der BTHV freut sich, Euch - wie versprochen - zu einem ersten
einladen zu können.
Mannschafts-Intensiv-Training
am Sonntag, 12.12.2010
von 12:00 bis 18:00 Uhr
Damit die Mannschaftsspieler /-innen sich besser kennenlernen, im Winter nicht „einrosten“ und
gut vorbereitet in die Sommersaison 2011 starten, werden wir an etwa drei Terminen bis Ostern
solche Intensivtrainingstage organisieren.
Das Training wird mit zwei Trainern auf drei Hallen-Plätzen (Teppichboden) stattfinden. Allerdings
nicht in der BTHV – Halle (die ist wie bekannt nahezu immer ausgebucht), sondern in der
Der Tag wird wie folgt ablaufen:
Sport-Oase Wesseling
Im kleinen Möhlchen 36-40
50389 Wesseling , Tel.: 02232-43018
11:15 Treffen am BTHV und gemeinsame Abfahrt nach Wesseling
12:00 bis 14:00 Training
14:00 bis 15:00 Mittagspause
15:00 bis 18:00 Training
18:45 Ankunft am BTHV
Bitte mitbringen:
Hallenschuhe ohne Profil
Der Verein freut sich sehr auf Euch und rechnet damit, dass möglichst alle kommen. Damit wir
besser planen können, bitten wir bis zum 30.11.2010 um Eure Rückmeldung, ob ihr kommt (bitte
mit Namensnennung des Mannschaftsspielers per email an: s.schuh@ascon.net.de)
Herzliche Grüße
Sascha Schuh Nataly Schneider
(Jugendwart) (Elternvertreterin)
10

DER NEUE ATHLETIKTRAINER: CRAZY MAGANGA
10 Fragen an Crazy-Champion-Caranga-Maganga,
dem neuen Athletiktrainer der Hockeyspieler:
Jeder kennt „crazy Magagna“, aber sag mal, wie heißt du eigentlich wirklich?
Mein richtiger Name ist Isaak Maganga. „Maganga“ bedeutet Medizin.
(Na, da können wir ja nur hoffen...)
Du bist 33 Jahre alt und lebst seit 2001 in Deutschland, aber deine Heimat
ist Kenia. Wo liegt denn deine sportliche Heimat, denn ein Hockeyspieler bist
du ja nicht?
Nein, Hockey war nichts für mich in Kenia. Wir sind Läufer und schwimmen viel. Schon
in der Grundschule treiben wir den ganzen Tag Sport. Die Menschen in Kenia sind sehr
fit! (Deshalb heißt es auch „ich mach' euch fit, nicht fertig“)
Neben sportlichen Erfolgen im Fußball und Basketball in Kenia boxt du seit
2005. Wie kam es dazu und wie läuft's?
Ich wollte schon immer „Boxer sein“, aber in Kenia war das nicht möglich. In
Deutschland habe ich im Bonner-Box-Club begonnen und boxe mittlerweile für Bayer
Leverkusen. Ich war sogar schon einmal Champion im Halbschwergewicht in NRW,
einmal Vize und dreimal Mittelrheinmeister (grinst), nicht weil ich starke Arme habe,
sondern Kraft in den Beinen!
Seit 2 Monaten bist du als Lauf- und Koordinationstrainer im BTHV und
trainierst von den „Kleinen“ bis zu den „Großen“ alle Mannschaften. Was ist
dein erster Eindruck?
Im BTHV gibt es sehr viel Liebe (das ist wohl wahr!), die Mannschaften halten
zusammen und respektieren einander. Es ist eine große Einheit, das ist schön!
Worin besteht für dich der Unterschied zwischen den Mädchen- und
Jungenmannschaften?
Die Jungs wollen immer mehr Training, sie sagen „Maganga, mach noch dies, mach
noch das“. Die Mädchen hingegen wollen häufig spielen und sind nicht ganz so
motiviert, das macht Maganga Kopfschmerzen. (habt ihr gehört Mädels…“No pain, no
gain“)
Beobachtet man dich am Spielfeldrand („Move,move! It´s showtime,
Ladies!“), scheinst du sehr motiviert. Was sind deine sportlichen Ziele in
diesem Club?
Ich will mit diesem Club Champion sein, Deutscher Meister werden (alle zusammen, als
eine große Einheit). Es muss weiter gehen, wir müssen weiter an uns arbeiten, damit
wir die Liga dominieren (welche genau?) und die Mädchen und Jungs müssen an sich
11

DER NEUE ATHLETIKTRAINER: CRAZY MAGANGA (Fortsetzung)
glauben! Die Damen müssen erst RTHC schlagen und dann auf dem Feld aufsteigen
(Allerdings! Danke Maganga).
Das sind große Ziele, was muss dafür getan werden, dass der BTHV
„Champion“ wird?
Es ist noch viel zu tun! Es mangelt allgemein an der Koordination und an guten Reflexen.
Auch sollte auf das Oberkörpertraining mehr Wert gelegt werden. Wir müssen
insbesondere die Körperkraft und die Luft (= Ausdauer) trainieren, unsere Gelenke
verstärken und uns mehr dehnen, das macht uns schnell und dann wir werden
Champion. Dafür ist gutes Trainingsmaterial sehr wichtig, ich brauche Medizinbälle,
Matten, Springseile und Terrabänder (das ist doch mal eine Aussage).
Wie bekommt man dich am besten zum Lachen?
Maganga lacht 24/7, ist immer gut gelaunt, nur wenn Jungs und Mädchen nicht richtig
mitmachen, werde ich traurig.
Dein Abschlusskommentar:
What will I say? Ich fühle mich super wohl in
diesem Club. Aber das aller Wichtigste ist
Verständnis und „good communication“. Wenn das
läuft, ist Maganga in 20 Jahren noch da und wir
sind Champion! (fängt an zu singen…)
Im BTHV wird viel gefeiert, bist du bereit
dafür?
Nein, nein Maganga ist kein Partyboy. Ich trinke
kein Alkohol und rauche nicht, das ist nicht gut für
meinen Körper, ich kann es einfach nicht (was ein
Vorbild).
Na dann: Herzlich Willkommen im BTHV! Schön, dass du bei uns bist !
12
L. Völker

TRAINER-/BETREUER-LISTE HOCKEY
13

MANNSCHAFTSFÜHRER TENNIS
14

Geschäftsstelle
Christian-Miesen-Str.1
53129 Bonn
Tel.: 0228-23 85 29
Fax: 0228-23 28 04
Internet: http//www.BTHV.de
E-Mail: bonnerthv@t-online.de
Gastronomie
Tel.: 0228-20769480
Fax: 0228-20769481
E-Mail: greenfield-lounge@freenet.de
DER VORSTAND DES BONNER THV
Vorsitzender Dipl.-Ing./Architekt Dieter Husmann
Arndtstr. 13, 53113 Bonn
Tel.: 0228-261695 privat
Büro: Martin-Luther-Kingstr. 1, 53175 Bonn
Tel. 0228-26 57 82 dienstlich
Fax: 0228-26 57 83
Mobil: 0172-2521148
E-Mail: Architekt.Husmann@t-online.de
Stv. Vorsitzender
Verwaltung Christoph Legerlotz
Zülpicher Str. 18, 53115 Bonn
Tel.: 0228-650651 (privat)
Tel.: 0221-55400-0/122(DW)
Fax: 0221-55400190
Mobil: 0172 94 65 388
E-Mail: legerlotz@t-online.de (privat)
E-Mail: christoph.legerlotz@llr.de (Büro)
Anlagen Olaf Henke
Annabergerstr. 252, 53175 Bonn
Tel.: 0228-218630
E-Mail: OlafHenke@aol.com
Schatzmeister Eugen Schuba
Zülpicherstr. 12
53115 Bonn
Tel. 0228-6294810
Fax 0228-6294899
Mobil: 0151-12620411
E-Mail: eugen.schuba@sadvisor.de
15

DER VORSTAND DES BONNER THV
Tennisobmann Ludger Limberg-Polchau
Mechenstraße 28, 53129 Bonn
Tel.: 0228-23 66 71
Fax: 0228-23 66 72
Mobil: 0177-68 52 835
E-Mail: ludger.limberg@netcologne.de
Tennisjugend Sascha Schuh
In der Kumme 110, 53175 Bonn
Tel.: 0228-313363
Handy: 0151-57123100
E-Mail: s.schuh@ascon-net.de
Hockeyobmann Thorsten Kolmetz
Im Herrengarten 16
53639 Königswinter
Tel. 02223-909323
Handy: 0160-90566494
E-Mail: hockeyobmann@bthv.de
Hockeyjugend Regine Klingbeil
Auf der Steige 7
53129 Bonn
0228-234800
0171-8277015
E-Mail: Klingbeil-bonn@t-online.de
Mitgliederbetreuung Lambert Dreyer
Karl-Finkelnburg-Str. 22, 53173 Bonn
Tel.: 0228-231842 privat
Fax: 0228-232773 privat
Tel.: 0261-3933499 dienstlich
Handy: 0172-6527296
E-Mail: lambert.dreyer@t-online.de
Annette Meyer
Am Domblick 4, 53177 Bonn
Tel.: 0228-2893940
Handy: 0163-4204814
E- Mail: Annette.meyer2@gmx.de
Öffentlichkeitsarbeit Michael Mazkour
Berta-Lungstras-Str. 16, 53119 Bonn
Tel. 0228-92129991
E-Mail: m.mazkour@spirit-education.de
16

17
FOTOBEWEISE :)
Aus Grün wird Rot….
Die Mitglieder können sich freuen. Nächsten Sommer gibt es die unbeliebten grünen
Plätze nicht mehr – es stehen dann 15 rote Plätze zur
Verfügung und damit auch eine Entlastung der
Platzbelegung… Und wer jetzt denkt, dass sind mal
wieder leere Versprechungen – das Foto beweist das
Gegenteil:
Glücklicher Schirichef…..
Da strahlte Tilmann Kleppi, Vize-Präsident Schiedsrichter im WHV-Präsidium. Eigentlich
sind die D-Lizenzlehrgänge immer eher langweilig –
aber wenn BTHV-Damen dort erscheinen, strahlt auch
der Schirichef. Kein Wunder… – wie das Foto beweist….
Hoffnungsvoller Nachwuchs….
Früh übt sich, wer ein Meister werden will... Immerhin –
die Grundlagen sind da. Julian (1) und Hanna (3) wollen
ihrer Mutter nacheifern – Dani Busch hat schließlich mal
1. Bundesliga bei Klipper Hamburg gespielt und hat
heute immer noch das beste Brett der Regionalliga.
Insofern sollte die Hockeyabteilung ihre Ziele neu
definieren – 1. Liga 2030...

Bonn 21 - Die Party war mal wieder
viel zu früh zu Ende.
„Wir sind Feierbiester!“
Erwischt! Die 1. Damen beim
Training
FOTOBEWEISE :)
18

KNABEN B2 IN LUDWIGSHAFEN
Freundschaftsspiel der Knaben B2 in Ludwigshafen
am Samstag, dem 20.11.2010
Am Samstag Morgen um 7.45 Uhr starteten vom BTHV ein Tourenbus mit dem
Großteil der Mannschaft und ein weiteres Fahrzeug mit den „Überhängen“, u.a. Daniel
Lamberz-Bayas, der uns netterweise als Torwart aushalf, und Julius Watrinete als
Coach, um in Ludwigshafen zu einem Freundschaftsspiel anzutreten.
Die Stimmung war bestens, wenn auch der Fanblock diesmal nur recht schwach
besetzt war; ein Elternpaar wartete bereits am Ziel auf uns, damit waren wir also
doch zu viert.
Die erste Begegnung war die gegen den Karlsruher TV. Unsere Jungs gingen hoch
motiviert und siegessicher ans Werk. Schon in der ersten Spielminute gelang Mark
Fertig das 1:0! Schon kurz darauf allerdings war es fast vorbei mit der
selbstbewussten Haltung. Eine Ecke gegen den BTHV, bei der Daniel sehr geschickt
zwei Angriffe abwehren konnte, der dritte allerdings führte dann zum ausgleichenden
1:1. Und dann legten die Karlsruher los: 1:2, 1:3, 1:4. Grauenhaft war das! Uns
Eltern blieb nur, entsetzt die Augen zu rollen!
Dann gelang Konstantin Nentwig ein erlösender Schuss aufs Tor und es stand 2:4.
Aus einer Ecke für uns holte Konsti das 3:4! Das Augenrollen hatte ein Ende, wir
hielten jetzt die Luft an, denn Konsti war wach und lief zur Hochform auf! Unseren
Jungs gelang es, das Spiel insgesamt vor das gegnerische Tor zu verlagern, und
Konsti schoss noch zwei Tore, alles „Beinis“ (bis auf die Ecke), wie er später erklärte.
Das Spiel endete mit 5:4 für uns, wer hätte das gedacht?!
Im nächsten Spiel stand der BTHV dem HC Heidelberg gegenüber.
Konstantin war von seinem Höhenflug noch keineswegs wieder gelandet und schoss
gleich zu Beginn das 1:0. Eine Ecke für die Gegner war nicht zu halten,1:1. Dann
schlenzte Philipp Strauss in die rechte obere Ecke, 2:1. Bald darauf schoss er das 3:1
in die obere Mitte. Dann, leider, leider, rissen die Heidelberger das Spiel an sich und
bewegten den Ball vor unser Tor. Zwei Versuche gingen weit am Tor vorbei; dann
allerdings fielen doch noch zwei Tore für den HCH. Endstand unentschieden: 3:3.
(Die 4:3-Niederlage konnte Daniel noch mit einer Super-Parade verhindern.)
Das dritte Spiel war gegen den TSV Ludwigsburg zu machen.
Daniel hatte sofort viel zu tun im Tor. Kurz hintereinander hatte er zwei Angriffe
abzuwehren; nur die eine Abwehr gelang, und so kassierten wir schnell ein erstes
Tor. Immer schlecht für's Selbstbewusstsein, wenn der Gegner so schnell in Führung
geht. Und schon wieder kam Daniel zum Einsatz, leider war auch das 2:0 nicht zu
verhindern.
Dann gelang Frederick Siklóssy - auch wenn es die Mutter selbst mal wieder nicht
gesehen hat („WER WAR DAS?? WER WAR DAS??“) mit einem Schlenzer ein leicht
entspannendes 1:2 in der ungefähr 15. Spielminute. Dann konnte Freddi eine Ecke
verwandeln und es stand 2:2! Konsti trat wieder in Erscheinung und lieferte eine
schöne Vorlage, die Freddi zum 3:2 nutzte! Hier hätte uns der Schlusspfiff sehr gut
gefallen, leider aber setzten die Ludwigsburger den Ball noch mal in unser Tor – in
letzter Sekunde! Somit endete das Spiel ebenfalls unentschieden mit 3:3.
19

KNABEN B2 IN LUDWIGSHAFEN (Fortsetzung)
Im vierten Spiel, gegen die Ersten des Gastgebers TFC Ludwigshafen, eine
Mannschaft, die sich uns bereits im Turnier als ausgesprochen stark präsentiert hatte,
holten wir recht früh schon zwei Ecken raus; aus beiden wurde jedoch nichts. Statt
dessen kam es in rasantem Spiel, in dem unsere Mannschaft keineswegs ihre
Chancen nutzte - es gab nämlich welche! - in schneller Folge zu zwei gegnerischen
Toren. Konsti gab wieder Gas und schoss das 1:2. Eine weitere Chance – Konsti
Vorlage, Freddi drauf – wurde leider sehr gut vom gegnerischen Torwart pariert.
Damit endete das Spiel mit einer 1:3 Niederlage für den BTHV. Keine Schande bei
dem Gegner!
Jetzt wurde ausbaldowert, wo wir stehen, wie jetzt das Spiel zu machen ist, um evtl.
doch noch den ersten Platz zu machen - man war ja schließlich ausgerückt, um den
Pokal zu holen, nicht wahr. Also setzte Bettina die Jungs gewaltig unter Druck: „Je
mehr Tore ihr schießt, desto besser!“ (Ist das gar nicht immer so??)
Der letzte Gegner vor den Platzierungsspielen war die zweite Mannschaft des TFC
Ludwigshafen, die allerdings, ganz im Gegensatz zu unseren Jungs, mit taufrischen
Spielern durchsetzt war, die erst später zum Turnier hatten kommen können. Unsere
Jungs waren inzwischen doch eher ein bisschen platt…
Freddi machte das 1:0. Immer schön, früh in Führung zu gehen. Dann schossen
Konsti und Freddi vor dem Tor hin und her, leider nicht rein, wir verstanden es nicht.
Dann holte Freddi durch Foul einen 7-Meter raus, den Konsti zum 2:0 verwandelte.
Leider fiel noch ein Gegentor, so dass das Spiel nur mit einem 2:1-Sieg zu Ende ging.
Trotz aller Berechnungen unserer Jungs spielten sie letztendlich um den dritten Platz.
Und der Gegner war wieder Karlsruhe.
Konsti, ohne den es ja wohl gar nicht gegangen wäre an diesem Tag!, schoss sofort
das 1:0; eine Ecke gegen uns führte zu nichts. Dann gelang Konsti nach einer Vorlage
von Jonas Gohlke noch das 2:0 und das 3:0. Jetzt allerdings holten die Karlsruher auf
mit 2 Toren, so dass das Spiel mit nur einem Tor Differenz - 3:2 – endete.
Unsere B2-Knaben haben sich ausgesprochen gut behauptet unter den ganzen
Oberligisten! Auch die Fans sind sehr zufrieden mit diesem dritten Platz!
Gespielt haben Finn Grande, Mark Fertig, Jonas Gohlke, Tillmann Horneff, Konstantin
Nentwig, Hans-Georg Prinz, Philipp Strauss, Frederick Siklóssy und Daniel Lamberz-
Bayas im Tor.
Ein herzlicher Dank an ihn für den guten Job im Tor, und an den Coach, Julius
Watrinete, der die Mannschaft gut im Griff behielt!
…und gewisse Spielräume zur Verbesserung des Verhaltens auf der Rückfahrt im
Tourenbus wären sogar auch noch offen!
20
Ina Siklóssy

Veranstalter: Paddy Schaede
BTHV Wintercamp 05.01. - 07.01.2011 - zur Vorbereitung auf die laufende Hallensaison
(2.Woche)
Sportliche Leitung: Diplomtrainer Rüdiger Hänel
Teilnehmer: Mäd/KnB - Weibliche/Männliche Jugend B
Kosten: frei
___________________________________________________________________________________________________
BTHV Intensivcamp Ostern 26. - 28.04.2011 - zur Vorbereitung auf die kommende Feldsaison
(2.Woche)
Sportliche Leitung: Diplomtrainer Rüdiger Hänel, Paddy Schaede
Teilnehmer: Mäd/KnD - Mäd/KnC
Kosten: 30,-€/TN/Tag zzgl. Mittagessen
___________________________________________________________________________________________________
BTHV Leistungscamp Ostern 26. - 29.04.2011 - zur Vorbereitung auf die kommende
Feldsaison, inklusive TW Camp (2.Woche)
Sportliche Leitung: Diplomtrainer Rüdiger Hänel
Teilnehmer: Mäd/KnB - Weibliche/Männliche Jugend B
Kosten: 30,-€/TN/Tag zzgl. Mittagessen
___________________________________________________________________________________________________
BTHV Sommerferiencamp 1. Woche vom 25.07. - 29.07.2011
BTHV Sommerferiencamp letzte Ferienwoche 29.08. – 02.09.2011
Sportliche Leitung: Paddy Schaede
Teilnehmer: alle Altersklassen
Kosten: 150,-€ inkl.Mittagessen & Tagesausflug
___________________________________________________________________________________________________
BTHV Intensivcamp Herbst 24.10. - 28.10.2011 - zur Vorbereitung der kommenden Hallensaison
(1.Woche)
Sportliche Leitung: Diplomtrainer Rüdiger Hänel, Paddy Schaede
Teilnehmer: Gruppe 1 Mäd/KnD - Mäd/KnC, Gruppe 2 Mäd/KnB - Mäd/KnA
Kosten: 30,-/TN/Tag zzgl. Mittagessen
___________________________________________________________________________________________________
BTHV Trainingscamp Herbst 01.11. - 04.11.2011 - zur Vorbereitung der kommenden Hallensaison
(2.Woche)
Ort: LLZ Köln, inklusive Übernachtung, Teilnehmerbegrenzung 22
Sportliche Leitung: Diplomtrainer Rüdiger Hänel
Teilnehmer: KnB - MJB (Talentschuppen)
Kosten: Übernachtung ca. 25,-€/Nacht, Verpflegung 25,-€/Tag
Anmeldung bei Paddy im Shop oder unter: paddy@bhp.de
Bitte planen Sie rechtzeitig!
21

IMPRESSUM
Der Bonner Tennis- und Hockey-Verein e.V.
VORSITZENDER: Dieter Husmann
Stv. Vorsitzender/Schatzmeister: Eugen Schuba
Stv. Vorsitzender/Verwaltung: Christoph Legerlotz
Anlagen: Olaf Henke
Tennisobmann: Ludger Limberg-Polchau
Tennisjugend: Sascha Schuh
Hockeyobmann: Thorsten Kolmetz
Hockeyjugend: Regine Klingbeil
Mitgliederbetreuung/Veranstalt.: Lambert Dreyer/Annette Mayer
Öffentlichkeitsarbeit: Michael Mazkour
GESCHÄFTSSTELLE:
Kay Milner, Tel.: 0228-238529, Fax: 0228-232804, eMail: bonnerthv@t-online.de
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: 09:00 bis 11:00 Uhr, 15:00 bis 18:00 Uhr
HOCKEY- UND TENNISSHOP
Paddy’s Hockeyshop, P. Schwaede, Tel. 0228-9106991
GASTRONOMIE:
Ehepaar Ramlau, Tel.: 0228-20769480, täglich von 09:00 bis 23:00 geöffnet.
ANLAGE:
40.000 qm in hervorragender, zentraler Lage
13 Tennisplätze mit roter Asche, 2 Tennisplätze mit Kunstrasen
1 Hockey-Kunstrasen, 1 Hockey-Naturrasen
Tennishalle mit 4 Plätzen
Hockeyhalle
Clubhaus mit Kegelbahn und diversen Räumlichkeiten
GRÜNDUNGSDATUM: 1903
MITGLIEDERZAHL: 1600 (Stand Oktober 2010)
TENNISABTEILUNG:
19 Erwachsenenmannschaften, 10 Jugendmannschaften
Trainer:
Andi Rawiel 0178-5627631 Denis Galijas 0172-2441659
Kai Bielfeld 0170-4041407 Violetta Rankic 0170-2979596
Dina Galijas 0176-63857897 Sybille Pagenkopf 0228-234471
HOCKEYABTEILUNG:
7 Erwachsenenmannschaften, 22 Jugendmannschaften
Trainer:
Rüdiger Hänel 0171-1425105 Jan Henseler 0170-8605399
Patric Schaede 0170-2750808
KONTOVERBINDUNG:
Sparkasse Köln-Bonn, Nr. 71233, BLZ 370 501 98 Stand: 01.11.2010
23