newsletter10-09 - BTHV

BTHV Newsletter
Interview mit Hockeyobmann Thorsten Kolmetz
1
Ausgabe 10/2009
Thorsten, Du bist nun seit einem Jahr im Amt. Hast Du alles
erreicht, was Du Dir bei Deinem Amtsantritt vorgenommen hast?
Die Neuorganisation der Hockeyabteilung dauert sicherlich länger, als wir
uns das zu Beginn vorgestellt haben. Aber unser Team wird immer größer
und immer mehr Leute engagieren sich für den Verein. Zum Beispiel
haben wir ein Eventteam gegründet, das sich in den kommenden
Monaten rund um den Hockeysport um einzelne Veranstaltungen
kümmert, was unser Clubleben und das Zusammengehörigkeitsgefühl
stärken wird. Auch hier sind natürlich noch immer Mitstreiter gesucht, die
sich gerne an Regine Klingbeil wenden können, insbesondere wenn sie
keine Zeit für ein dauerhaftes Engagement haben, aber gerne temporär
etwas für den Verein tun möchten.
Ihr habt den Trainerstab deutlich verändert. Ist dieser nun
stabil?
Wir haben in der vergangenen Saison einiges ausprobiert, nicht immer
mit Erfolg. Die Trennung in einen weiblichen und männlichen Bereich mit
klarer Verteilung von Verantwortlichkeiten, ist sicher der richtige Schritt
gewesen. Jan wird als junger Nachwuchstrainer sicher noch Zeit
benötigen, um in diese verantwortungsvolle Aufgabe hineinzuwachsen.
Schließlich geht es darum, für einen gesamten Bereich die sportliche
Konzeption zu realisieren. Rüdiger kann hier im männlichen Bereich seine
ganze Erfahrung einbringen, wobei es auch hier noch viel zu tun gibt.
Mit Daniel Zorn und Jan Aengenendt sind wieder zwei alte BTHV Recken
mit an Bord. Besonders freut mich, dass Paddy trotz Shop und
Schiedsrichterdienst uns weiter unterstützt. Für Christian haben wir mit
dem Wechsel in den männlichen Bereich die richtige Entscheidung
getroffen. Die männliche Jugend B hat sich unter seiner Führung die
Rückkehr in die Regionalliga vorgenommen, ich drücke ihnen die Daumen.
Von unseren ehrenamtlichen Marion (Mädchen D), Wolfgang (Chaoten)
und Olaf (Knaben D) ganz zu schweigen. Mit Leo Paderna haben wir nicht
nur einen guten Spieler für die 1. Herren, sondern auch einen jungen
Trainer mit viel Erfahrung in unseren Reihen. Wir führen gerade die
entsprechenden Gespräche, um ihn für unseren Trainerstab zu gewinnen.
November 2009
Seite 1-3:
Interview mit Thorsten
Kolmetz
Seite 4-5:
Das Jugendkonzept im
Tennis
Seite 6-7:
Turnier im BTHV
Seite 8-9:
Interview mit Daniel Zorn
Seite 10:
Turnier der WJB
Seite 11-12:
Turnier der Knaben B
Seite 13-14:
Die Bilanz der Feriencamps
Seite 15-16:
Der Kessenicher
Karnevalszug
Seite 17:
Das Nikolausturnier
Seite 18:
Der BTHV-Ball
Seite 19:
Trainer- und Betreuerliste
Halle 09/10
Seite 20:
BTHV-Geschichte
Seite 21:
Termine
November/Dezember
Seite 22:
Impressum

INTERVIEW MIT THORSTEN KOLMETZ (Fortsetzung)
Ihr investiert auch viel in die Ausbildung der Trainer, oder?
Es ist nicht nur die Ausbildung - derzeit durchlaufen alle Trainer die C- oder B- Schein
Lehrgänge,- sondern vor allem der Versuch, alle Trainer zu Hospitationen in Bereiche des
DHB und WHV zu bekommen. In großen Teilen ist es uns auch schon gelungen, die Trainer
bei U21/ U14 als Co- oder wie bei Jan sogar als verantwortliche Trainer zu positionieren.
Diese Erfahrungen sind für unseren Trainingsbetrieb ungeheuer wertvoll.
Konntet ihr das sportliche Konzept schon voll umsetzen?
Die Rahmenbedingungen sind jetzt geschaffen, wir sind aber noch lange nicht am Ende:
Beispielsweise wird der potentielle dritte Trainingstag noch nicht so angenommen, wie wir
uns das vorstellen. Hier müssen wir sowohl konzeptionell als auch noch an der Ansprache
der Kinder und Jugendlichen arbeiten. Mit unserem Zivildienstleistenden Arno Schwalb
haben wir das Athletikkonzept umsetzen können. Mannschaftsspezifisch haben wir hier
aber sicherlich noch Entwicklungspotential, während andere schon mächtig mitziehen.
Heißt, wir haben schon vieles getan, aber vieles kann auch noch besser laufen.
Die Hallensituation ist in einigen Trainingseinheiten schwierig. Zeichnen sich
hier Veränderungen ab?
Leider nein. Wir haben intensive Gespräche mit der Stadt geführt, leider stoßen wir dort
auf taube Ohren. Da wir eine eigene Halle haben, sind wir für öffentliche Einrichtungen
nicht vorgesehen. Dass diese Entscheidung gegenüber den zahlenden Mitgliedern, die mit
ihrem Geld diese Halle finanzieren, ungerecht ist, interessiert leider nicht. Dass uns andere
Vereine und Sportarten mit niedrigeren Beiträgen die Mitglieder abwerben, leider auch
nicht. Ich würde mich hier über ein Umdenken der Stadt und eine Unterstützung des
Engagements unserer Mitglieder sehr freuen. Es wird uns somit nichts anderes
übrigbleiben, als unseren Kunstrasen auch im Winterbetrieb zu nutzen.
Wie siehst Du die sportliche Entwicklung der Mannschaften nach einem Jahr?
Ich denke, im Jugendbereich werden wir sukzessive Fortschritte machen. Dies zeichnet sich
vereinzelt auch schon ab, wird aber sicherlich auch noch einige Jahre dauern. Hut ab vor
unseren beiden ersten Mannschaften. Trotz einiger Abgänge von vermeintlichen
Leistungsträgern spielen sie auf hohem Niveau mit. Ich traue ihnen einiges zu und glaube,
sie werden jeder für sich eine tolle Saison spielen. Jungs, Mädels haut rein! Die 2. und 3.
Mannschaften sind stabil unterwegs, auf diesem Wege vor allem vielen Dank an die
Kapitäne der II. Mannschaften Brian und Tanja, die schon seit Jahren einen tollen Job
machen.
2

INTERVIEW MIT THORSTEN KOLMETZ (Fortsetzung)
Was sind die nächsten Schritte auf dem Weg zum neuen Hockey im BTHV?
Wir arbeiten an vielen Baustellen gleichzeitig. So suchen wir noch dringend Mitstreiter bei
der Sponsorensuche. Zur Erinnerung, wir haben vergangene Saison ein Sponsoringkonzept
mit der Uni Remagen entwickelt. Die ersten Tafeln hängen, das Hallenheft wird in den
kommenden Tagen erscheinen, der Umbau der Webseite läuft auch auf Hochtouren. Bald
stehen sicherlich auch neue Werbemaßnahmen für die Halle. Nun sind die Mitglieder
gefragt. Die Sponsorenansprache kann nicht alleine von den „Offiziellen“ geleistet werden.
Hier ist jeder gefordert, mitzumachen, meldet euch. Im Weiteren arbeiten wir gerade an
Hockeyleistungscamps für die erste Januarwoche. Paddy ist dabei, einen entsprechenden
Stab an Trainern zusammen zu stellen. Mit Jan Aengenendt konzipieren wir gerade den
BTHV Kids Club, mehr wird noch nicht verraten.
Gibt es auch kritisches?
Als zentrale Aufgabe nehmen wir ganz deutlich wahr, dass wir noch nicht in allen Belangen
als Verein auftreten und agieren, sondern uns mit vielen Einzelmannschaften präsentieren.
Daran müssen wir alle arbeiten, das Eventteam wird sicherlich auch seinen Beitrag leisten.
Zu guter Letzt?
Möchte ich allen Dank sagen, die bis heute mitgewirkt haben. Einige habe ich schon
genannt, man kann sicher nicht alle auflisten. Besonderes Dankeschön geht aber an Regine,
Daniel und Michael. Ich glaube die wenigsten Mitglieder können sich vorstellen, wie viele
Stunden wir in diese ehrenamtliche Aufgabe investieren. 20 Stunden pro Woche sind aber
immer schnell zusammen. Insofern freuen wir uns auf jeden, der mitmachen will, weil am
Ende des Tages sind auch wir nur Eltern von Hockeykindern und/oder ein bisschen
hockeyverrückt.
Das Interview von Hockeyobmann Thorsten Kolmetz wurde von
Michael T. Mazkour, Vorstand für Öffentlichkeitsarbeit geführt.
3

DAS JUGENDKONZEPT IM TENNIS
Ziel der Jugendarbeit des BTHVs ist es, die Kinder und Jugendlichen im Herzen von Bonn
für den Tennissport zu begeistern und ihnen eine fachlich qualifizierte Tennisausbildung zu
gewährleisten. Diese kontinuierliche Arbeit mit den Kids rundet auch das Ferienangebot ab;
Camps werden in den Oster-, Herbst und Sommerferien angeboten. Die
Clubmeisterschaften der Jugend von 5-18 Jahren ist am Ende der Sommersaison für viele
(in 2009 70 Kinder) ein Höhepunkt unseres Vereinslebens. Hier brauchen wir das
Engagement motivierter und hilfsbereiter Eltern. Ein Turnier in der Hallensaison und die
Clubmeisterschaften im Sommer sollen die Kinder und Jugendlichen in das Clubleben
integrieren. 2010 wird erstmals ein TVM-Turnier in den Altersklassen U8-U16 m/w auf der
weitläufigen Anlage des BTHVs stattfinden. Dieses soll als jährliches Event in den TVM-
Turnierkalender impliziert werden.
Für die fachliche Ausbildung ist der Verein mit den lizensierten Trainern, Andreas Rawiel
(Cheftrainer), Dina Galijas, Sibylle Pagenkopf, Violetta Rankic, Kai Bielfeld und Denis Galijas gut
bestückt. Der BTHV legt großen Wert auf eine einheitliche moderne Technik, so dass auch der
Wechsel zwischen den Trainern leicht fällt. Jedes Kind ist unterschiedlich motiviert, so dass wir
das Training in vier Gruppen teilen.
1. Zwergenland (z.Zt. nur im Sommer)
2. Allgemeines Jugendtraining
3. Mannschaftstraining
4. Leistungstraining
Zwergenland
Kinder bis 6 Jahre können im Zwergenland mit einer kindgerechten Didaktik am Tennis
schnuppern. Ein besonderer Anreiz setzt hier die Flexibilität: Mit einer 10-er Karte können die
Kinder selber entscheiden, ob sie 14-tägig oder vielleicht sogar 2 mal pro Woche spielen
möchten. Nach dieser Schnupperzeit entscheiden die Eltern mit den Kindern, ob sie in eine
Trainingsgruppe wechseln und BTHV-Mitglied werden.
Allgemeines Jugendtraining
Das allgemeine Jugendtraining richtet sich an die Kinder, die Spaß am Tennissport haben und
sich dort weiterentwickeln, aber nicht an die terminlichen Verpflichtungen einer Mannschaft
binden möchten. Auch Jugendliche, die später das Interesse am Tennissport gefunden habe,
finden hier ein qualifiziertes Training, so dass auch ein Engagement in einer Mannschaft bei
entsprechender Leistung jederzeit möglich ist. Die Kinder und Jugendlichen können dank
unserer vereinseigenen Tennishalle im Sommer wie im Winter ihren Sport weiter verfolgen. Die
Kosten für Halle und Trainer werden auf die Eltern umgelegt. Z. Zt. können wir das
Wintertraining aufgrund der hohen Hallenkosten subventionieren.
4

DAS JUGENDKONZEPT IM TENNIS (Fortsetzung)
Mannschaftstraining
Das Mannschaftstraining richtet sich an die Kinder und Jugendlichen, die mehr von ihrem Sport
möchten: Sich langfristig in Wettspielen mit anderen messen und sich auch sozial in einer
Mannschaft integrieren. Die Kosten für die Wettspielteilnahme, wie Meldegebühren, Bälle, Halle
u. Ä. trägt der BTHV. Die Stammspieler der 1. Mannschaften erhalten zudem ein in der Winterund
Hallensaison kostenloses Fördertraining, in dem sie Spielsituationen in Einzel- und
Doppelkonstellationen vertiefen und sich als Mannschaft motivieren können. Eine Teilnahme an
den Medenspielen sowie den Clubmeisterschaften u.ä. sind verpflichtend. Eine Nichtteilnahme
kann das kostenlose Fördertraining verwirken. Die Kosten für das reguläre Training werden wie
das allgemeine Jugendtraining auf die Eltern umgelegt.
Leistungstraining
Die Betreuung der Leistungskinder und -jugendlichen richtet sich an diejenigen, die mit ihrem
Talent besonders hervorstechen. Wir sind stolz auf die Kinder, die sich aus unseren eigenen
Reihen dorthin entwickelt haben. Unser Ziel ist es auch für die starken Kinder und Jugendlichen
aus der Region ein interessanter Verein zu sein. Neben dem ein- oder zweimaligem
Mannschaftstraining und dem kostenlosen Fördertraining bieten wir diesen besonders
förderungsbedürftigen Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit sich in Sommer und Winter
auch in Einzelstunden weiterzuentwickeln. Ein individuelles Fitnesstraining ist für die Kinder
ebenso verpflichtend wie die Teilnahme und Platzierung an TVM-Turnieren, Bezirks- und
Verbandsmeisterschaften. Unser Ziel ist es, diese Kinder dauerhaft in das Bezirks- und
Verbandstraining überzuleiten und in der TVM-Rangliste zu platzieren. Zu Beginn eines Jahres
werden mit dem verantwortlichen Trainer und diesen Kindern und Jugendlichen
Zielvereinbarungen getroffen. Bei einer Zielerfüllung kann eine leistungsabhängige Erstattung
der Kosten erfolgen. Diese sind nicht einforderbar und werden vom Vorstand entschieden.
Mannschaftsziele für 2010
1. Junioren Klassenerhalte in der 2. Verbansliga
2. Junioren erneuter Aufstieg in die 2. Kreisliga
1. JuniorinnenKlassenerhalt inder 2. Verbandsliga
1. Knaben Klassenerhalt in der 2. Verbandsliga
2. Knaben Aufstieg in die 1. Kreisklasse
3. Knaben neu! Aufstieg in die 3. Kreisklasse
4. Knaben neu? Aufstieg in die 3. Kreisklasse
1. Mädchen Aufstieg in die 1. Bezirksklasse
2. Mädchen neu? Aufstieg in die 3. Kreisklasse
5

INTERNATIONALES ÜBERSCHRIFT TURNIER XYZ IM BTHV
Eine Reise nach Bonn aus Schweizer Sicht
Nach einer chaotischen Vorbereitung, um am Turnier des BTHV teilzunehmen, war es uns doch
möglich, mit 9 Spielerinnen nach Bonn zu fahren. In großer Vorfreude auf das Turnier (unser deutscher
Trainer schwärmte in hohen Tönen) flogen wir nach Bonn. Allen Erwartungen zum Trotz war nach der
Landung alles von Kay gut durchorganisiert. Wir wurden abgeholt, herzlich empfangen und schon mal
in das Bonner Nachtleben eingeführt.
Bevor das Turnier überhaupt richtig begonnen hatte, kurbelten wir die Bonner Wirtschaft etwas an,
indem wir ausgiebig shoppten und noch ausgiebiger unsere Ankunft feierten. Wir kennen nun den
Spanier und ganz Spanien kennt jetzt auch uns. Kay hielt wacker mit, was uns schwer beeindruckte
und schon einen Vorgeschmack auf den darauf folgenden Turnierabend versprach…
(Hier die Infos von einem Außenstehenden, da sich die Damen wohl kaum an alles erinnern können.
Ab 2 Uhr ging im Spanier so richtig die Post ab – das hatte man dort schon lange so nicht mehr erlebt.
Jeder noch anwesende Gast wurde von den Schweizer Gästen einzeln und herzlich begrüßt. Ein
Schwätzchen und Tänzchen waren selbstverständlich. Als die Gäste weg waren, nahm frau sich das
Personal vor – es durfte endlich mal wieder mit freundlicher Genehmigung des besagten Personals auf
den Tischen getanzt werden).
Samstags bestritten wir vier Spiele, wobei wir überraschenderweise drei gewannen und eines verloren.
Nun ja, nach dieser glanzvollen Einführung in das Nachtleben, grenzte es an ein Wunder, dass wir vier
Spiele, trotz konditioneller Schwächen, bestreiten konnten. Auch ist für uns Schweizer das deutsche
Hockey um einiges schneller und härter als in der Heimat. Wir mussten uns schnell an die harte
Gangart gewöhnen. Vielleicht waren dass auch die spanisch-brasilianischen Süßgetränke vom
Vorabend, welche uns zu einer besseren Form verholfen haben. Trotzdem flogen einige unserer
Spielerinnen in Zweikämpfen kurzerhand über die Banden hinweg, obwohl wir ja nicht zu den
Leichtgewichten zählen dürften… Doch schon bald war der Alkohol etwas ausgeschwitzt und wir
gewöhnten uns an die körperbetonten Zweikämpfe.
Nach eher längerem Frischmachen wurden wir im Clubhaus an ein herrlich angerichtetes Buffet
geführt. Gute Musik, erfrischende Getränke und fröhliche Laune waren die perfekte Voraussetzung für
einen gelungenen Turnierabend. Es wurde viel gelacht, getanzt und ausgelassen gefeiert bis in die
frühen Morgenstunden. Unsere Erwartungen wurden erfüllt und
übertroffen. Trotz einiger Schwächeanfälle in unserer Mannschaft zeigten die meisten (vor allem unser
junges Gemüse) viel Stehvermögen und feierten ausgelassen, wie es sich für so ein Turnier gehört.
Sonntag früh waren auch schon die ersten Spiele angesetzt. Nach weiteren drei Spielen und
Niederlagen war dieses Ausland-Wochenende auch schon wieder vorbei...
...so viel zur Reise nach Bonn.
Aus Schweizer Sicht...
...war es ein Vorbereitungsturnier mit starken deutschen Mannschaften, guter Atmosphäre, Fairplay
und jede Menge Spaß. Wir haben es sehr genossen, in Bonn dabei sein zu dürfen, deutsches Hockey
zu sehen, wieder einmal Hallenluft zu schnuppern, unsere Teamdynamik zu stärken, auf den Tischen
zu tanzen und liebe Menschen kennen zu lernen .
6

INTERNATIONALES TURNIER IM BTHV (Fortsetzung)
Des Weiteren sehen wir auf ein “kulturell“ wertvolles
Wochenende zurück, in welchem wir hoffentlich
Vorurteile abbauen konnten – ja, wir Schweizer können
auch freundlich und humorvoll sein!
Ein herzliches Dankeschön an den BTHV für das gut
gelungene Wochenende.
An unseren lieben Manager Kay: Du bist echt der
Größte für uns! Dein großes Herz, deinen Einsatz und
deine Leidenschaft für das Hockey, junge Leute, sowie
deinen Sinn für lustige Nächte sind unvergesslich!
MERCI!
Stefanie Fallegger & Carmen Bello
...und aus Bonner Sicht: Rheinische Gastfreundschaft
Der Besuch der Damen aus Olten in der Schweiz hat es mal wieder gezeigt: die traditionellen
Besuche ausländischer Mannschaften sollten auch weiterhin Höhepunkte im Clubleben des BTHV
bleiben. Es ist schon erstaunlich, welche Vorurteile man bzw. frau so hat – das wurde immer wieder in
Gesprächen
zwischen Schweizern und Deutschen deutlich. Ein Hockeyturnier ist natürlich immer eine gute
Gelegenheit, diese Vorurteile abzubauen. Das gelingt nicht immer (und nicht immer wächst
automatisch zusammen, was ja zusammengehören soll….), aber diesmal auf jeden Fall. Wer wäre
dazu auch besser geeignet, soviel Arroganz darf sein, als die Rheinländer mit ihrer Ausgelassenheit,
Leichtigkeit, Toleranz und Großzügigkeit. Gute Gastgeber zu sein, sollte immer eine
Selbstverständlichkeit sein.
Abende wie am Freitag vor dem Turnier im Spanier in Kessenich sind selten, aber unbezahlbar und
einmalig… Am Ende unterhielten sich nicht nur die noch übrig geblieben Gäste aus aller Welt, sondern
Deutsche, Schweizer, Spanier, Peruaner und andere Nationalitäten, die sich nicht outen wollten,
tanzten mit dem Personal auf den Tischen.
Auch deshalb soll es so weitergehen: Am 17.12. besucht uns die australische Hallennationalmannschaft
der Herren. Im nächsten Sommer kommen wie seit 7 Jahren schon Mannschaften aus den USA und,
das hat der Reiseleiter aus Holland, Huub Stevens (nicht verwandt oder verschwägert) eins um andere
Mal immer wieder bestätigt: in Bonn ist es am Schönsten… Mitte August 2010 bekommen wir dann
Besuch von der Calgary University aus Kanada. Dort war gerade Heide Boeth, Spielerin der 1. Damen,
und jetzt gibt es den Gegenbesuch. Die Mannschaft ist ca. 4 Tage in Bonn und würde gerne privat
untergebracht werden!!
Zum Schluss noch ein Wunsch: Es wäre Klasse, wenn ALLE (es sind ja noch nicht alle Rhein-Länder….)
nach den Spielen auf die Mannschaften zugehen würden – es lohnt sich meistens und
da können und sollten eigentlich andere Termine nach dem Spiel keine Rolle spielen.
Kay
7

INTERVIEW MIT DANIEL ZORN, TRAINER DER WJB
Hallo Daniel, zur Hallensaison bist du wieder als Trainer eingestiegen und hast die
WJB übernommen. Warum?
Der Hockeyvirus lässt einen einfach nicht los und da ich inzwischen im Beruf stehe und in Bonn
bleibe, kann ich auch wieder was machen. Außerdem war mir im Sommer auch gesagt worden,
dass ich noch zu jung für einen Funktionärsjob wäre ;)
Wie ist dein erster Eindruck von der Mannschaft?
Meinen ersten Eindruck würde ich durchwachsen nennen. Ich konnte jedoch ein großes Potential
ausmachen und habe mir dann Gedanken gemacht, wie ich mit der Mannschaft einen
gemeinsamen Weg finde, dieses Potenzial hervorzuholen.
Wie sah dieser Weg in der Vorbereitung aus?
Hauptaufgabe war es, schnellstmöglich ein Team zu bilden, welches von der Athletik, Technik und
Taktik in der Regionalliga mitspielen kann. Dazu wollte ich anfangs mit drei Trainingseinheiten
arbeiten, musste jedoch schnell feststellen, dass die Mädels zeitlich keine dritte Einheit leisten
konnten. Daher habe ich das Programm dann dahingehend umgestellt, dass wir nun vor jeder
Trainingseinheit eine Stunde die Athletik trainieren. Hier machen wir sehr gute Fortschritte und
die Mädels ziehen sehr gut mit.
Der nächste Schritt war die Definition eines gemeinsamen Ziels. Hier muss ich der Mannschaft ein
großes Kompliment machen, denn trotz einer nicht von Erfolg gekrönten Feldsaison wollten die
Mädels nun richtig angreifen.
Nun begann die Vorbereitung so richtig und mein erstes Augenmerk lag darauf das Passspiel
deutlich zu verbessern. Wir machten schnell gute Fortschritte, auch wenn durch die
Unterbrechung durch die Herbstferien die Schritte kleiner waren als erhofft.
In einer Testspielserie nach den Herbstferien gegen Rot-Weiß Köln konnten wir dann auch das
erste Mal in der Praxis zeigen, was wir bisher gelernt hatten und ich bekam auch das erste
Videomaterial, was für mich auch ein wichtiges Element ist, da man viele Einzelheiten erst mit
dem nötigen Abstand und der Ruhe erkennt.
Das hört sich alles sehr professionell an…
Das ist meine Art. So gehe ich eine solche Sache an. Ich könnte es mit mir nicht vereinbaren,
wenn ich von der Mannschaft verlange und verlange und selbst nur mit halber Kraft dabei bin.
Darum habe ich ja auch immer wieder meine Trainertätigkeit im BTHV unterbrochen, weil es
einen Punkt gab, wo ich nicht mehr zu 100% hinter meiner Arbeit stehen konnte und so etwas
kann ich nicht lange für mich akzeptieren.
Mein Anspruch an mich als Trainer ist auch sehr hoch. Die Arbeit auf dem Platz ist das eine, aber
auch neben dem Platz gibt es immer viel zu tun. Dies beginnt mit einer Saisonplanung, wo ich
mir zum einen einen zeitlichen Überblick verschaffe und zum anderen auch die Inhalte grob
plane. Diese Planung wird regelmäßig angepasst und zum Teil leicht verändert. Dann müssen die
Trainingseinheiten gut vorbereitet sein, denn die Stunde, die man in der Halle ist, muss man
effektiv nutzen.
8

INTERVIEW MIT DANIEL ZORN (Fortsetzung)
Schließlich kommt noch die Spielvorbereitung, wo ich auch sehr genau darauf achte, dass ich
eine klare taktische Marschroute habe, aber auch im Bereich der Motivation die entsprechenden
Schalter umlege. Zur Arbeit mit der Mannschaft gehört meiner Meinung nach weiterhin noch die
Nachbereitung der Trainingseinheiten und der Spiele. Hinsichtlich der Spiele nutze ich gerne die
Videoanalyse, woraus sich dann die nächste Vorbereitung ergibt, nämlich der Einbau der
erkannten Elemente ins Training und immer auch wieder eine Videobesprechung.
Schließlich ist noch ein letzter Schwerpunkt meiner Arbeit zu nennen, die Kommunikation. Mir ist
es sehr wichtig zu verstehen, was im Team geschieht und auch wie meine Arbeit „bewertet“ wird.
Nur so komme ich an den Punkt, dass Team und Trainer eine Sprache sprechen und ein Ziel
verfolgen. Aus diesem Grund spreche ich sehr viel mit der Mannschaft und sind es auch nur zwei
kurze Abschlusssätze nach dem Training oder aber auch Einzelgespräche, wie in Bad Kreuznach.
Stichwort Bad Kreuznach. Das Turnier kann doch eigentlich schon als kleiner Erfolg
auf eurem Weg gewertet werden, oder?
Auf jeden Fall! Wir haben nur ein Spiel gegen die Hessenauswahl verloren und zum Teil auch
schon sehr ansprechendes Hockey gezeigt. Neben der sportlichen Entwicklung stand jedoch auch
das Team im Vordergrund. So war es mir wichtig, neben den Teambesprechungen und einem
kleinen „gruppendynamischem“ Spiel auch mit jeder Spielerin ein Einzelgespräch zu führen. Hier
wollte ich die aktuelle Stimmung fühlen und mir auch ein individuelleres Bild machen. Die
Gespräche waren sehr aufschlussreich und einige Punkte habe ich schon jetzt in den weiteren
Saisonplan eingebaut.
[zu Bad Kreuznach, siehe den Bericht auf der folgenden Seite, A.d.R.]
Untypisch für BTHV Teams wurden am Sonntag alle Spiele gewonnen. Wieso?
Das lag sicherlich an der Aquagymnastik vorm Frühstück. ;)
Aquagymnastik?
Statt Morgenlauf gab es diesmal zur Morgenaktivierung mal ein anderes Programm. 8 Uhr Treffen
im Schwimmbad und dann gab es ein kurzes Aquagymnastik-Programm.
Das ist ja eine sehr vielseitige Vorbereitung…
Für mich ist wichtig, dass wir hier als Team arbeiten. Mannschaft und Trainer. Nur wenn die
Mannschaft auch will, dann können wir einen gemeinsamen Weg gehen. Daher ist es so wichtig,
dass wir ein Ziel gemeinsam definieren und dann ist es für mich auch einfach, einen
entsprechenden Plan für die Saison zu entwerfen. Um aber diesen Plan umzusetzen, eine
Entwicklung zu gewährleisten und auch Erfolg zu haben, sind viele Faktoren notwendig. Für mich
zählen hierzu die Athletik, ein gutes Passspiel, eine gute Ecke und ein funktionierendes Team.
Wie ist dein Ausblick für die Saison?
Wenn wir vor Verletzungen verschont bleiben und uns weiter entwickeln, hoffe ich, dass wir
einige Punkte sammeln werden und für die eine oder andere Überraschung gut sind…
9

TURNIER DER WJB IN BAD KREUZNACH
Anfang November hatten wir, die WJB, ein aufregendes Hockeyturnier in Bad Kreuznach.
Kurz nach der Anreise, die in dem einen Auto sehr stimmungshaft, im anderen Auto eher etwas
ruhiger zuging, hatten wir auch schon nach einer kurzen Besprechung mit Daniel, unserem Trainer,
unser erstes Spiel gegen den Dürkheimer HC und gewannen
dies 4:0, dank Anne D.(2) Anne H.und Charlotte Legerlotz.
Es war unser erster sehr überzeugender Auftritt, auch wenn es
nach dem Spiel noch einiges zu besprechen gab. Nach einer
kurzen Pause ging es dann erneut auf den Platz. Wir spielten
diesmal gegen die Auswahl von Hessen, der wir leider mit 0:3
unterlagen. Doch das konnte unsere Laune auch nicht
verschlechtern, denn 1. waren wir die viel sympathischere
Mannschaft und 2. ging es anschließend sofort in unser kleines
Wellnesshotel. Dies ging natürlich nur mit Hilfe unserer beiden
Betreuerinnen, die uns das gesamte Wochenende chauffiert, versorgt, und natürlich die Daumen
gedrückt haben. Dafür jetzt schon mal ein ganz, ganz großes DANKESCHÖN. Nach einer kurzen
Erholungspause machten wir Spiele zum Teambuilding, bei denen jeder seine vorhandene oder auch
nicht vorhandene Intelligenz unter Beweis stellen konnte, und die Einzelgespräche mit Daniel waren
an der Reihe, bei denen zum Glück jeder von uns heile wieder raus gekommen ist. Anschließend
fuhren wir dann erneut in die Hockeyhalle und bestritten unser 3. Spiel gegen den Rheydter SV. Es
war nicht wirklich ein schönes Spiel, da die Halle noch nicht einmal zum schnellen Laufen geeignet
war, wodurch eigentlich jede Minute eine Spielerinnen auf die Nase flog. Aber der Halle zum Trotz
gewannen wir mit 2:0. Unsere Torschützin war wieder mal Anne D.
Da es schon etwas später geworden war, machten wir uns nach dem Spiel sofort auf zum
gemeinsamen Pizzaessen. Und wir müssen wirklich sagen: Sie schmeckten besser als die Jahre zuvor.
Gut gesättigt fuhren wir also wieder in unser Hotel zurück. Wir entschieden uns den Luxus, den wir
hatten, zu nutzen und gingen alle gemeinsam schwimmen, was ein lustiges Vorspiel hatte, auf das wir
nicht näher eingehen wollen. Nur so weit, dass Anne und Thea ein bisschen überdreht waren und das
"schlimme" Folgen hatte. Am späteren Abend, nachdem sich alle Mädels fertig gemacht haben, ging
es dann los zur "Aftermatch -Party " mit DJ Felix und Co., der sich leider nicht so gut machte wie DJ
Domenique in den Jahren zuvor. Nachdem auch dort wieder peinliche Aktionen gestartet wurden,
wurden wir zum Glück rechtzeitig von unseren Chauffeurinnen abgeholt.
Unser nächster Morgen startete leider schon um 8 Uhr, mit Aqua-Gymnastik, was auch eine sehr
lustige Erfahrung war und ruhig öfters anstatt Stabis auf der Tagesordnung stehen könnte. Frisch
geduscht ging es dann zum ausgiebigen Frühstück, das uns für den Tag stärken sollte. Denn unser
erstes Spiel ging gegen Rot-Weiß Köln, das wir dank vielen Paraden durch unseren Match-Winner,
Jule, im Tor und einem super Tor durch Charlotte mit 1:0 gewannen. Nach annähernd 4 Stunden
Warterei und einigen Gemeinschaftsspielen, die unser Team stärken sollten, spielten wir im Spiel um
Platz 3, da wir ja gegen die Hessenauswahl verloren hatten, gegen den Gastgeber Bad Kreuznach.
Das Spiel gewannen wir mit 5:1 und unsere Tore schossen Leah (2), Anne H. und Charlotte.
Mit einer Urkunde für den 3. Platz in der Tasche, auf die wir im Übrigen sehr stolz sind, machten wir
uns dann auf den Weg nach Hause und ließen die letzten 24 Stunden noch einmal Revue passieren.
Thea
10

TURNIER DER KNABEN B IN BERLIN
29. Jugendturnier beim TuS Lichterfelde am 7. und 8. November 2009 in Berlin
Während am Brandenburger Tor die Vorbereitungen für die Feierlichkeiten zum 20. Jahrestag
des Mauerfalls getroffen wurden, starteten unsere B 1 Knaben zum 29. Jugendturnier beim TuS
Lichterfelde nach Berlin.
Begleitet wurden sie von Elisabeth Sonnenschein, die als Betreuerin alles perfekt geplant und
organisiert hatte, Susanne Henninger, Monika Baumgärtel, Kathrin Ketzer und Hinnak Thies als
Begleitern sowie dem ausgezeichneten Trainer Christian Ridder. Vielen Dank auch an ihn. Die
Organisation des Turniers durch die Berliner Eltern funktionierte reibungslos, angefangen von
der pünktlichen Abholung, über den zeitlich straff organisierten Ablauf der Spiele bis zur
Unterbringung in den Gastfamilien.
Das erste Spiel fand gleich gegen den starken bayerischen Landesmeister Nürnberger HTC
statt. Da die Mannschaft nach dem sehr frühen Flug noch nicht ganz wach war, mußte sie
gleich eine 3:2 Niederlage hinnehmen. Besonders ärgerlich war, dass das erste Tor der Gegner
anerkannt wurde, obwohl der Schiedsrichter das Spiel zuvor abgepfiffen hatte. Den Ausgleich
konnte 5 Minuten später Adrian erzielen. Darauf gingen die Nürnberger wieder mit 2:1 in
Führung und schossen kurz darauf sogar das mit 3:1. Erst kurz vor dem Spielende konnte
Conrad noch zum 3:2 verkürzen.
Das 2. Spiel fand gegen den die 1. Mannschaft der Gastgeber TusLi statt und verlief relativ
unspektakulär. Unsere Mannschaft erzielte - trotz vieler schöner Angriffe - nur ein Tor. Kurz vor
Schluß gelang den Gegnern dann noch der Ausgleich zum 1:1 Endtsand.
Nach dem Spiel gegen TusLi waren unsere Jungs endlich wach und gingen im nächsten Spiel
gegen den SV Berliner Bären schon in der 2. Minute - nach schöner Ecke von Nico - in Führung.
Vier Minuten später gelang den Berliner Bären der Ausgleich. Obwohl sich unsere Mannschaft
danach eine 3:1 Führung erarbeitete, glichen die Berliner Bären nochmals aus. Schließlich
endete das Spiel aber nach zwei gut gespielten Ecken mit 5:2 für unsere Mannschaft.
Das 4. Spiel fand gegen den Großflottbeker THGC statt und wurde durch eine tolle
Mannschaftsleistung mit 5:4 gewonnen.
Im 5. Spiel gegen den DTV Hannover konnte die Mannschaft ihre Leistung nochmals steigern
und gewann mit 6:1. Die Torschützen waren: Nico, Vincent, Conrad, Adrian, David und wieder
Nico.
Im 6. Spiel war die 2. Mannschaft des TuSLi unser Gegner. Ohne Rücksicht auf die uns
entgegengebrachte Gastfreundschaft haben wir 7:0 gewonnen. Die Tore schossen Nico, Adrian,
Johannes und Vincent.
11

TURNIER DER KNABEN B IN BERLIN (Fortsetzung)
Das 7. Spiel war dann etwas ganz Besonderes, da der Gegner die bekannte Hamburger
Mannschaft des Clubs an der Alster war. Zudem musste unsere Mannschaft das Spiel hoch
gewinnen, um sich den Einzug in das Finale zu sichern. Das erste Tor konnte Nico sehr
früh erzielen und schockte hierdurch die Mannschaft von der Alster. Da zudem unsere
Strafecken besonders stark waren, gewannen wir schließlich mit 7:1.
Durch diesen Sieg zog unsere Mannschaft in das Finale ein. Der Gegner hieß abermals
Nürnberger HTC, was die Jungen besonders motivierte. Die Nürnberger gingen früh mit 2:0 in
Führung, was aber nur den Kampfgeist unserer Mannschaft anstachelte. So gelangen der
Mannschaft noch 2 Tore, letztlich gewann aber Nürnberg doch mit 3:2. Trotzdem hat die
Mannschaft ein tolles Turnier gespielt und wurde am Ende verdienter Zweiter.
Herzlichen Glückwunsch!
Die Reise nach Berlin hat sich aber nicht nur wegen des Turniers gelohnt. Die Jungen durften
auch den Duft der großen Politik schnuppern. Denn unser neuer Bundesminister Norbert
Röttgen ließ es sich nicht nehmen, die Jungen durch den Reichstag zu führen und die vielen
Fragen der Kinder persönlich zu beantworten.
Damit war die Reise nach Berlin für die Kinder und für die Betreuer, die zudem ein kleines
Kulturprogramm absolvierten, ein schönes Erlebnis.
12

BILANZ DER FERIENCAMPS
Herbstcamps toll gelaufen
Die Feriencamps (Ostern, Sommer und Herbst) gehören ganz sicher zu den wichtigsten und
besten Angeboten des BTHV. Das war bei den Camps in den Herbstferien nicht anders.
Beim Tennis gab es mit fast 50 Teilnehmern einen neuen Rekord – so viele waren es noch nie
– "Der Geschäftsführer muss endlich mal lernen, Nein zu sagen." (Zitat einer Mitarbeiterin in
der Geschäftsstelle).
Bekanntlich gilt die alte Binsenweisheit: Hat man kein Glück (was die Zahl angeht), muss nicht
zwangsläufig auch noch Pech dazu kommen. So konnte man dank des zumindest trockenen
Wetters auch auf die Außenplätze ausweichen, sonst wäre es eng geworden.
Beim Hockey lässt sich Paddy immer wieder was Neues einfallen – Clubkampf in Leverkusen –
mit anschließender Übernachtung in unserer Hockeyhalle und Gästetrainer aus Bangladesh.
Paddy weiß eben, wie man muntere Kinder müde macht… - musste aber selber in der Halle
übernachten – chapeau!!
Großes Dankeschön an die beiden Cheftrainer Kai Bielfeldt und Paddy Schaede für ihren
unermüdlichen Einsatz und an alle Trainer der Camps – super gemacht. Dafür spricht auch
das besondere Dankeschön an Silja – siehe handgeschriebene Karte.
13

Christoph Keding und seine Girlie Group
Das Tenniscamp in den
Herbstferien
DIE BTHV-FERIENCAMPS: FOTOS
14
Kai Bielfeldt und seine Feuerwehr
Das Hockeycamp in den
Herbstferien

KESSENICHER KARNEVALSZUG
Liebe Hockeyspieler, liebe Tennisspieler, liebe Eltern, liebe Trainer, liebe Betreuer,
am 6.Februar ist es wieder soweit:
Der Kessenicher Karnevalszug startet und
der BTHV ist mit dabei!!!
Seit einigen Jahren sind wir jetzt schon eine Attraktion unseres Veedels-Zochs mit der BTHV-Band
„Room-Service“ auf unserem Wagen. Weiß und lila ist unsere Karosse, die jedes Mal von Herrn
Schaulandt und einigen Helfern mit viel Liebe und Arbeit herausgeputzt wird. Wir sind nicht nur ein
Wagen mit Live-Musik, sondern auch eine Fußtruppe und zwar von ansehnlicher Größe. Häufig
hatten wir in der Vergangenheit 40-50 Kinder, die den Wagen in den Trikots des BTHV begleiteten.
Unsere Kinder laufen aber nicht nur im Zug mit, sondern sind auch aktive Kamelle-Werfer. Vom
Wagen aus werden Taschen mit Wurfmaterial während des ganzen Weges an die Kinder
ausgegeben, die dann einen kleinen Teil selber naschen und den größten Teil in die
Zuschauermengen am Rand werfen.
Für dieses Jahr wünschen wir uns aber nicht nur viele Kinder, die unseren Wagen begleiten,
sondern wollen auch Erwachsene einladen mit uns zu feiern und den Zoch mal von der anderen
Seite als Teilnehmer zu erleben.
Liebe BTHVer, kommt mit uns nach Kessenich und habt Spaß!!!
Der Kostenbeitrag für die Fußgruppe liegt bei 5,- Euro pro Person. Dies ist natürlich nicht
kostendeckend und die Finanzierung unseres Karnevalsspaßes wird durch die Mitstreiter auf dem
Wagen geleistet. Der BTHV stellt seine Arbeitsleistung und die Ausrüstung des Wagens zur
Verfügung. Es werden keine Mitgliedsbeiträge für Kamelle zweckentfremdet.
Die Kamelle-Kapazität des LKWs und auch die Unterstützung durch unsere Sponsoren ist natürlich
begrenzt, deshalb freuen wir uns über jede Unterstützung für:
Wurfmaterial
Transportmittel, wie z.B. Bollerwagen pro Mannschaft/ Gruppe
Geldspenden
Um etwas leichter planen zu können, meldet Euch bitte als Teilnehmer an, denn wir müssen der
Zugorganisation auch mitteilen wie viele wir werden, damit die Zugaufstellung vorgenommen
werden kann. Wer Ideen für unseren Zugauftritt hat und gerne mitmachen möchte, ist herzlich
willkommen.
Wir freuen uns auf Euch in Kessenich!
3 x BTHV- ALAAF!!!!!!!!
Eure
Claudia Hänel Tanja Kröber Renate Schmüser
0171-5424837 0173-7204060 0228-231700
15

ZUR DISKUSSION: KESSENICHER TRAINER KARNEVALSZUG AM WOCHENENDE
Anmeldung zum Kessenicher Karnevalszug des BTHV
Bitte ausfüllen und spätestens bis zum 18.01.2010 in der Geschäftsstelle abgeben.
Ich / Wir nehme am Zug teil mit ……………. Personen.
Ich kann weitere Kamelle/ Wurfmaterial zur Verfügung stellen:
( ) ja ( ) nein
Ich habe eigene Transportmittel:
( ) ja ( ) nein
Ich bin bereit, die Sponsoren finanziell zu unterstützen:
( ) ja ( ) nein
Name (Mannschaft) :
Telefonnummer:
16

NIKOLAUSTURNIER
Nikolaustennisturnier im BTHV
am 06.12.09 ab 12:00h
für alle Kinder der Jahrgänge 2001 und jünger
im Kleinfeld.
Wir warten auf den Nikolaus und
vertreiben uns die Wartezeit mit Tennis und anderen Spielen.
Bitte um Anmeldung im Büro oder formlos per e-mail an
bonnerthv@t-online.de
17

DER BTHV-BALL
18

DIE TRAINER- ZUR DISKUSSION: UND BETREUERLISTE TRAINER AMIMWOCHENENDE WINTER 2009/10
19

AUS DER BTHV-GESCHICHTE
Das Jahr 1972
Es waren echte Schmuckstücke und Orte mancher großer Feten – die beiden früheren
Clubhäuser des BTHV.
Das Tennisclubhaus stand an der Hausdorffstraße – gegenüber dem Haus der Jugend, das es
noch heute gibt. Dort waren früher der BTHV neben SW Bonn beheimatet. Die damalige
Tenniswand ist noch erhalten. Die Bewirtschaftung wurde von Clubmitgliedern übernommen.
Das Hockeyclubhaus war am Strässchensweg – klein, weniger fein wie heute, aber es lief. Das
Ehepaar Kreuzer übernahm die Bewirtschaftung – Herr Kreuzer war gleichzeitig noch Platzwart.
Als der BTHV 1974 ins Wasserland zog, wurde anschließend das Hockeyclubhaus wegen der
Bundesgartenschau relativ schnell zerstört; wenig später folgte das Tennisclubhaus.
Das Tennis-Clubhaus an der Hausdorffstraße
20
Das Hockey-Clubhaus am Strässchensweg

Di. 24.11. Doppelkopf Turnier
TERMINE IM NOVEMBER/DEZEMBER
Mi. 25.11. Außerordentliche Mitgliederversammlung: Vereinigung von SW Bonn und
BTHV Alte Herren
BTHV-Gastronomie – Italienisches Büfett
Sa. 28.11. BTHV- Ball in der Redoute
BTHV-Gastronomie geschlossen
Mi. 02.12. BTHV-Gastronomie: Chinesisches Büfett
So. 06.12. Tennis: Nikolausturnier Tennis ab Jahrgang 2001 und jünger
Di. 08.12. Vorstandssitzung BTHV
Mi. 09.12. BTHV-Gastronomie: Chinesisches Büfett
Fr. 11.12. BTHV-Gastronomie: Gourment Abend
Di. 15.12. Doppelkopf Turnier
Mi. 16.12. BTHV-Gastronomie: Chinesisches Büfett
Do. 17.12. Hockey: 1. Herren – Australien
Mi. 23.12. BTHV-Gastronomie: Chinesisches Büfett
Ehemaligen Treffen BTHV – Einladung zum Büfett
So. 27.12. Ehemaligentreffen FEG
21

IMPRESSUM
Der Bonner Tennis- und Hockey-Verein
Vorsitzender: Volker Kregel
Vorstand:
Stv. Vorsitzender/Anlagen: Dieter Husmann
Stv. Vorsitzender/Verwaltung: Christoph Legerlotz
Schatzmeister: Eugen Schuba
Tennisobmann: Ludger Limberg-Polchau
Tennisjugend: Sandra Bartel
Hockeyobmann: Thorsten Kolmetz
Hockeyjugend: Regine Klingbeil
Mitgliederbetreuung: Lambert Dreyer
Öffentlichkeitsarbeit: Michael Mazkour
Geschäftsstelle
Kay Milner, Tel.: 0228-238529, Fax: 0228-232804, eMail: bonnerthv@t-online.de
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: 09:00 bis 11:00 Uhr, 15:00 bis 18:00 Uhr
HOCKEY- UND TENNISSHOP
Paddy’s Hockeyshop, P. Schwaede, Tel. 0228-9106991
GASTRONOMIE
Ehepaar Ramlau, Tel.: 0228-20769480, täglich von 09:00 bis 23:00 geöffnet.
Anlage:
- 40.000 qm in hervorragender, zentraler Lage
- 13 Tennisplätze mit roter Asche, 2 Tennisplätze mit Kunstrasen
- 1 Hockey-Kunstrasen, 1 Hockey-Naturrasen
- Tennishalle mit 4 Plätzen
- Hockeyhalle
- Clubhaus mit Kegelbahn und diversen Räumlichkeiten
Gründungsdatum: 1903
Mitgliederzahl: 1740 (Stand Oktober 2009)
Tennisabteilung:
18 Erwachsenenmannschaften, 6 Jugendmannschaften
Trainer:
Andi Rawiel 0178-5627631 Denis Galijas 0172-2441659
Kai Bielfeld 0170-4041407 Violetta Rankic 0170-2070596
Dina Galijas 0163-8521283 Sybille Pagenkopf 0228-234471
Hockeyabteilung:
7 Erwachsenenmannschaften, 24 Jugendmannschaften
Trainer:
Rüdiger Hänel 0171-1425105 Jan Henseler 0170-8605399
Christian Ridder 0171-5415667 Patric Schaede 0170-2750808
Kontoverbindung:
Sparkasse Köln-Bonn, Nr. 71233, BLZ 370 501 98
22