Download gesamte Ausgabe - Discover ME
Download gesamte Ausgabe - Discover ME
Download gesamte Ausgabe - Discover ME
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Discover</strong> <strong>ME</strong> Nr. 29<br />
WIRTSCHAFT KULTUR SpORT LEbEnSART<br />
6 Zwischen Carpe Diem und<br />
Memento Mori<br />
Deutscher Kunstschmied bringt barocken Prunk in<br />
die Paläste am Arabischen Golf<br />
8 Schwarzes Gold aus der Wüste<br />
Weltweit größte Kaviar-Aquakulturanlage in<br />
Abu Dhabi eröffnet<br />
12 Das Auto ist tot, es lebe das Auto!<br />
Die Deutschen sagen Ja zum Elektroauto – Bundesregierung<br />
forciert den Einsatz alternativer Antriebe<br />
18 „Die Fahrzeugteileindustrie hat von<br />
der Krise nichts gespürt“<br />
Schaeffler Middle East mit starkem Auftritt bei der<br />
Automechanika Middle East in Dubai<br />
21 Neue Regeln und Änderungen im<br />
Arbeitsrecht der VAE<br />
Meyer-Reumann & Partners<br />
6<br />
12<br />
8<br />
22 A flower in my desert<br />
Poesie von Adnan Kaddaha<br />
BILDUNG SPEZIAL<br />
24 Erster Abiturjahrgang freut sich über<br />
bestandene Prüfungen<br />
German International School in Abu Dhabi<br />
27 Siemens Student Award<br />
Ingenieure der Zukunft fördern<br />
28 Deutsche Schulen ziehen an<br />
einem Strang<br />
Enge Kooperation zwischen den Bildungseinrichtungen<br />
in Sharjah, Dubai und künftig auch Abu Dhabi<br />
31 Deutsch-emiratische Hochschule<br />
für Logistik<br />
Erstes Doppel-Bachelor-Programm startet im September<br />
34 Masdar Institute of Science and<br />
Technology<br />
Ein deutscher Student berichtet über sein Studium in<br />
Abu Dhabi<br />
38 German University of Technology<br />
in Oman<br />
Omanische Studenten besuchen Partnerhochschule<br />
in Aachen<br />
*<br />
40 Dubai Nights<br />
Deutsch-emiratisches Musikprojekt<br />
34<br />
42 Kamele<br />
Rasant auf der Rennbahn und geduldig bei der<br />
Milchproduktion<br />
45 Fußball als Spiegelbild der<br />
Gesellschaft<br />
38<br />
Der Sport hat Zukunft in der Region<br />
42<br />
34<br />
27<br />
HEISSE TIPPS FÜR DEN SOM<strong>ME</strong>R<br />
46 Hommage an eine Zeit der<br />
Aufbruchsstimmung<br />
Seventies Panoramadatum von Glashütte Original<br />
47 Signature Massage<br />
bei Tips & Toes<br />
48 Ladies’ Night<br />
in Abu Dhabi und Dubai<br />
49 Teatro Rotana<br />
„Where Eastern cooking meets Western cuisine“<br />
50 Jazz & Blues<br />
auf der Palme<br />
51 Ramadan<br />
Zeit der Ruhe und Besinnung – auch für Nichtmuslime<br />
49<br />
51<br />
48<br />
54 Die teuersten Reisedestinationen<br />
der Welt<br />
Internationale Studie über die Entwicklung<br />
der Hotelpreise<br />
56 Das Goldene Zeitalter ist zurück<br />
In Jumeirahs Zabeel Saray beginnt eine Zeitreise<br />
ins Osmanische Reich<br />
62 Horoskop<br />
Von Mr. Brown<br />
64 Yalla<br />
Das deutsche Informationsportal für die Emirate<br />
65 Zwei Räder sind das Rezept zum<br />
Glücklichsein<br />
Frauen erobern die Motorradwelt in den VAE auf<br />
Kult-Eisen aus Milwaukee<br />
68 VW bläst zum Angriff<br />
Mit deutscher Ingenieurkunst und einem Kampfpreis<br />
wollen die Wolfsburger die Massen erobern<br />
70 Unarten ausgemerzt<br />
<strong>Discover</strong> <strong>ME</strong>-Leser testen ihr Können beim<br />
Fahrsicherheits-Training<br />
72 Bilderbuchlandschaften und<br />
Traumautos<br />
54<br />
65<br />
Mit Audi, BMW, Mercedes und Porsche kreuz<br />
und quer durch Süddeutschland<br />
Juli · August 2011<br />
74 Mehr als nur Gemüse<br />
Dubais vegetarische Starköchin gewährt Einblick in ihre<br />
Küchengeheimnisse<br />
78 Auf Bio-Mission im Nahen Osten<br />
Organic Foods & Cafés<br />
80 Zuhause gesucht<br />
Tierschutz in den Vereinigten Arabischen Emiraten<br />
84 Mehr als ein pastorales Abenteuer<br />
Evangelische Gemeinde geht in die zweite Runde<br />
86 Informationen der deutschen Frauenkreise<br />
Deutscher Frauenkreis Dubai (DFD)<br />
German Speaking Ladies Group Abu Dhabi (GLAD)<br />
87 Autogeschichte<br />
<strong>Discover</strong> <strong>ME</strong>-Leserin gewinnt Reise nach Deutschland<br />
88 Veranstaltungen & Messen<br />
Juli & August<br />
89 Ich sag dann mal Tschüss...<br />
Kolumne von Pfarrer Jens Heller<br />
90 Deutschsprachige Ärzte & Tierärzte<br />
92 <strong>Discover</strong> <strong>ME</strong><br />
Abonnement<br />
93 Wichtige Telefonnummern<br />
Abu Dhabi, Dubai & Sharjah<br />
80<br />
84
Change language