August September Oktober 11 neu.indd - Museum für Völkerkunde

Sonderausstellung
Frauenbluse aus San Andrés Itzapa, Guatemala,.Slg. Mann, Foto: P. Schimweg
Ab 16. Oktober 11 Uhr – März 2012
„Elmenhorst & Co.“
Hamburger Sammlungen
von Mayatextilien
Die farbenprächtigen Textilien der Maya sind nicht nur Meisterwerke der
Webkunst, sondern auch vielfältiger Ausdruck indianischer Identität. So
geben sie etwa Auskunft über die Herkunft ihrer Träger, über deren sozialen
und religiösen Status, aber auch über deren Weltsicht und Modebewusstsein.
Vielen Maya dienen sie heute auch als sichtbares Zeichen einer
modernen Maya-Identität. Aufgrund ihrer Schönheit und hervorragenden
Qualität gelten die Textilien zudem als begehrte Sammlerstücke. Einige der
bedeutendsten Sammlungen von Mayatextilien wurden von deutschstämmigen
Guatemalteken zusammengetragen und fanden ihren Weg ins Museum
für Völkerkunde Hamburg. Carlos W. Elmenhorst schenkte 1989 seine berühmte
Sammlung von mehr als 1 000 Textilien dem Museum. Glanzlichter
dieser sowie der Sammlungen von Georg & Milly Mann, Matilde Dieseldorff
de Quirin und anderer werden in der kleinen Sonderausstellung präsentiert.
Sie ergänzt auf ideale Weise die große Ausstellung „Herz der Maya“, die
weitere Einblicke in die Lebenswelt der Maya gewährt.
Eröffnungsprogramm und Buchpräsentationen am 16. Oktober, 11 Uhr.
Das Eröffnungsprogramm fi nden Sie auf
www.voelkerkundemuseum.com
In Kooperation mit dem Planetarium
Besuchen Sie ergänzend „Das Universum der Maya – Eine Reise zu Sternen
und Mythen Mittelamerikas“ im Planetarium Hamburg! Bei Vorlage der
Eintrittskarte des Museums für Völkerkunde erhalten Sie 1,50 € Ermäßigung
auf Vollpreis-Tickets bei unserem Kooperationspartner.
Sonderausstellung
Fanta Camara in ihrem Afro-Shop „Le Conakry“
So 23. Oktober 11 Uhr – 15. Januar 2012
Afrikaner in Hamburg.
Eine Begegnung mit kultureller
Vielfalt
In Hamburg ist eine Vielzahl von afrikanischen Gemeinschaften beheimatet.
Afrikanerinnen und Afrikaner bereichern menschlich und kulturell die
Hansestadt, ihre Unternehmen, Arbeitskraft, Dienstleistungen und Kontakte
nach Afrika mehren unseren Wohlstand.
Die Sonderausstellung „Afrikaner in Hamburg“ im Museum für Völkerkunde
wirft einen Blick auf afrikanische Lebenswelten in Hamburg: das soziale
Miteinander in den afrikanischen Gemeinden, welches sich in Sport, Kunst
und farbenfrohen Gottesdiensten widerspiegelt. Afroshops sind alltägliche
Treffpunkte. Symbolwelten, Traditionen und Kulinarisches aus der Heimat
vermischen sich mit dem neuen Leben in Hamburg und prägen eine eigene
Kultur und ein Lebensgefühl der Afrikaner in Hamburg. Wo sehen diese
afrikanischen Mitbürger ihre Wurzeln? Und welche Geschichte hat sie nach
Hamburg geführt? Auch diesen Fragen geht die Ausstellung auf den Grund.
Zum Themenspektrum gehören ebenfalls die Schattenseiten: der Kampf
mit den Behörden, Heimweh, Vorurteile und Stereotype.
Das europaweit einzigartige Projekt ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit
mit den Schülerinnen und Schülern von Hamburgs Schulen, der Behörde für
Schule und Berufsbildung der Hansestadt Hamburg, dem Studiengang
für Journalistik der Universität Hamburg sowie den Vertretern zahlreicher
afrikanischer Vereine und afrikanischer Privatpersonen in Hamburg.
Zur Ausstellungseröffnung am 23. Oktober um 11 Uhr erwartet Sie
ein umfangreiches Programm.
Infos fi nden Sie auf www.voelkerkundemuseum.com
Gefördert durch den Ausstellungsfond der Kulturbehörde Hamburg.
Sonderausstellung
Bis 21. Dezember 2012
Herz der Maya
Rassel in Form einer Frau, Jaina-Stil, Foto: P. Schimweg
Seit Ende letzten Jahres schlägt das Herz der Maya in Hamburg. Das Museum
besitzt eine der weltweit größten und bedeutendsten Sammlungen zur
faszinierenden Kultur der Maya Mittelamerikas. Auf über 700 qm wird ein
Bogen von den Anfängen bis zur Gegenwart dieser geheimnisumwitterten
Zivilisation gespannt, deren rätselhafte Prophezeiungen eine Zeitenwende
für das Jahr 2012 vorhersagen. Große und kleine Besucher erhalten einen
Einblick in die Geschichte eines Volkes, deren Bedeutung und Faszination
bis heute fortbesteht und die sich trotz der spanischen Eroberung ihre
eigenständige Kultur bewahren konnte.
Zur Ausstellung ist die Publikation
„Herz der Maya“ erschienen.
Mit freundlicher Unterstützung durch INGUAT.
Nur noch bis 28. August 2011
Götter und Dämonen Asiens
Übernatürliche Wesen aus dem Fernen Osten
In Asien werden seit undenklichen Zeiten Götter, Dämonen, Geister und andere
übernatürliche Wesen in Kunstwerken dargestellt. Aus den umfangreichen
und wertvollen Asienbeständen des Museums sollen nun ostasiatische Drachen,
chinesische Götter, japanische Fuchsgeister, heilige Kühe aus Indien, thailändische
Buddhas, tibetische Dämonen und indonesische Ahnen gemeinsam den
großen Sonderausstellungsraum bevölkern. Viele Sammlungsstücke werden
zum ersten Mal der Öffentlichkeit präsentiert. Nicht wenige von ihnen weisen
schon auf die großen Asienausstellungen hin, die das Museum in den nächsten
Jahren plant: Korea, Myanmar, Buddhismus und anderes mehr.
Veranstaltungen
Fr 19. August 18-21 Uhr | Sa 20. August 11-14 Uhr
Koreanischer Kochkurs
Koreanisches Essen wird nur mit natürlichen Zutaten zubereitet. Die koreanische
Küche hat ein breites Spektrum an Geschmacks- und Stilrichtungen
von luxuriöser Palastküche bis zu einfacher, bescheidener Tempelküche.
Jahrtausendealte traditionelle Nahrungsmittel wie Sojabohnenpaste, rote
Chilipaste und Kimchi verleihen der koreanischen Küche einen lebendigen,
anregenden Geschmack und sind weltweit beliebt.
Folgende Utensilien werden für die Kochkurse benötigt: Schürze, Küchenbrett
und Messer-Set.
Max. 15 Teilnehmer pro Tag
Anmeldung unter Tel: 0173-2028774 oder Mail: okhoa.mvdt@gmx.de
In Zusammenarbeit mit der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft Hamburg (DKGH)
Kosten: Mitglieder der DKGH und Studenten: 15 € pro Tag zzgl. 5 € Museumseintritt
| Nichtmitglieder: 25 € pro Tag inkl. Museumseintritt
Do 25. August | 18 Uhr
Paraguay - die Schweiz Südamerikas
Koreanischer Kochkurs
Fortsetzung der Konsulatsreihe „Ein Dach für alle Völker“
Vortrag von Dr. h.c. Andreas Maske, Honorargeneralkonsul
der Republik Paraguay
Paraguay – das Land im Herzen Südamerikas – ist vielen unbekannt oder aber
durch diverse Vorurteile belegt. Gerade in den letzten Jahren hat sich der
Binnenstaat sehr positiv entwickelt und das in unmittelbarer Nachbarschaft so
großer Nationen wie Brasilien und Argentinien. Wie konnte Paraguay das erreichen
und wie wird die Zukunft des Landes aussehen – das sind Fragen, die
der Vortrag von Andreas Maske beantworten wird. Zudem entführen Bilder in
die traumhafte Landschaft sowie in die Kultur Paraguays – eine Mischung aus
spanischen Elementen und Guarani-Traditionen.
In Zusammenarbeit mit den Freunden des Museum für Völkerkunde Hamburg e.V.
Eintritt: 7 € | 3 € erm.
Veranstaltungen Veranstaltungen
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Sa 27. August I 20-24 Uhr
Märchennacht
„…und die Dämonen lachten“
Märchen für Erwachsene ERZÄHLT im Museum für Völkerkunde
Das gibt es hier wie dort: Wer zuletzt lacht, lacht am besten! Oder sollte
uns das Lachen gar vergehen? Am schönsten ist es, gemeinsam zu lachen!
Märchen von übernatürlichen Wesen aus dem fernen Osten ERZÄHLT für
Erwachsene zwischen Masken, heiligen Kühen, Drachen und Rollbildern
in der Ausstellung „Götter und Dämonen Asiens“.
Gerhard Bosche, Elita Carstens, Susanne Coy und Angelika Rischer vom
Märchenforum Hamburg bieten märchenhafte Erzählkunst.
In Zusammenarbeit mit dem Märchenforum e.V.
Eintritt: AK 15 € | erm. 13 € | VVK 12 € | erm. 10 €
So 28. August | 11 Uhr
Ägypten nach der Revolution –
Wohin entwickelt sich Ägypten?
Vortrag von Hamed Abdel Samad
Weil wir das Wesen der „Ägyptischen Revolution“ so schnell wie möglich
begreifen wollen, neigen wir dazu, sie mit anderen Revolutionen zu
vergleichen.
Hamed Abdel Samad wird diese Vergleiche mit anderen Revolutionen
ziehen, um uns das Wesen und das Besondere dieser Revolution näher zu
bringen.Woher kommt die Revolution, und wie hat sich eine schweigende
Mehrheit in eine kritische Masse verwandelt? Welche politischen und
wirtschaftlichen Projekte braucht Ägypten, um eine stabile Demokratie zu
gründen?
In Zusammenarbeit mit der Ägyptisch-Deutschen Gesellschaft
Eintritt: 7 € | 3 € erm.
Märchennacht Julia Westlake
Fr 2. September I 16 Uhr
Krieg in bunten Bildern:
Japanische Drucke des 19. Jahrhunderts
In der Reihe AUSGEPACKT: ASIEN
Ein Blick auf die verborgenen Schätze der Sammlung Asien
Führung mit Vanessa Bertram
Zwei Kreppdrucke zeigen Japan und China im Krieg. Zurzeit werden sie im
Rahmen eines studentischen Projekts erforscht. Was ist zu sehen? Von wem
und für wen wurden die Drucke angefertigt?
Führung 3 € (freitags ab 16 Uhr kein Museumseintritt)
Fr 2. September | 19.30 Uhr
50 Jahre Amnesty International –
Lesung mit Julia Westlake (NDR)
Die NDR-Journalistin Julia Westlake liest auf Einladung von Amnesty International
Geschichten aus dem soeben erschienenen Menschenrechtelesebuch
„Wer die Wahrheit spricht…, muss immer ein gesatteltes Pferd bereithalten“.
26 Autorinnen und Autoren erklären darin auf unterhaltsame Weise die Allgemeine
Erklärung der Menschenrechte und entführen die Zuhörer in verschiedene
Länder und Kontinente.
Pünktlich zum 50jährigen Jubiläum von Amnesty International thematisieren
die Autoren Erfolge und Herausforderungen in der heutigen Arbeit für die Menschenrechte.
Die für viele Leute abstrakt wirkende Menschenrechtserklärung
wird durch die unterhaltsame Lektüre konkret und fassbar. Damit versteht sich
dieser Leseband als ein Buch, das den menschenrechtlichen Diskurs fortführt .
Es will Mut machen, sich für die Menschenrechte einzusetzen.
In Zusammenarbeit mit Amnesty International, dem edition Roesner Verlag
und der Armin T. Wegner-Gesellschaft
Eintritt: 7 € | 3 € erm.
So 4. September | 14-20.30 Uhr
Taiwanesiche Küche –
ein Genuss für den Gaumen
Kulinarischer Nachmittag | 14-18 Uhr
Erleben Sie die köstliche und raffi nierte taiwanesische Küche. Gelernte Köche
und der Gemüseschnitzer Chih-Jung Hsu zeigen ihre Kunst. Sie können sich
selbst unter fachkundiger Anleitung im Gemüseschnitzen üben. Natürlich
können Sie auch Speisen aus der taiwanesischen Küche kosten.
Teezeremonie, Kalligrafi e und Basteleien zum Thema gewähren Einblicke in
die taiwanesische Kultur und runden den kulinarischen Nachmittag ab.
Taiwanesischer Kochkurs | 18-20.30 Uhr
Der Chefkoch Wen-Tsun Yang bietet einen exklusiven Kochkurs an. Kochen Sie
zusammen mit dem Spezialisten taiwanesische Köstlichkeiten und lernen Sie
viel Wissenswertes über die Küche Taiwans.
In Kooperation mit der Taipeh Vertretung
Kursbeitrag: 20 € zzgl. Museumseintritt | Anmeldung unter Tel. 040 42879-0
Do 8. September | 19 Uhr
Karma – Schicksal oder Chance?
Geshe Pema Samten
Vortrag von Geshe Pemain Samten in tibetischer Sprache. Übersetzer: Frank Dick.
Viele Menschen meinen, Karma wäre etwas, das man sich durch negatives
Handeln verdient hätte, eine Art Strafe oder ein unabwendbares Schicksal,
dem man hilfl os ausgeliefert sei. Übersetzt bedeutet Karma schlicht Handlung
oder Tat. Geshe Pema Samten erklärt, was Karma in der buddhistischen
Tradition wirklich meint und wie wir Karma – das Gesetz von Handlung und
Wirkung – aktiv steuern können. Geshe Pema Samten ist ständiger tibetischer
Lehrer im Tibetischen Zentrum und Abt des Dargye-Klosters in Tibet.
In Zusammenarbeit mit dem Tibetischen Zentrum,www.tibet.de
Eintritt: 7 € | 3 € erm.
So 18. September | 11 Uhr
Jenseitsvorstellungen
in der ägyptischen Frühzeit
Vortrag von Prof. Dr. Günter Dreyer, Deutsches Archäologisches
Institut Kairo
Grabbeigaben, insbesondere Nahrungsmittel, belegen seit der Negade-
Periode die Erwartung auf ein Weiterleben nach dem Tode. Das Fortleben
im Jenseits war offenbar an eine physische Existenz gebunden.
Herr Prof. Dr. Dreyer, der ehemalige Direktor des Deutschen Archäologischen
Instituts Kairo (DAIK) wird bei dem Vortrag über seine neuesten Forschungserkenntnisse
referieren.
In Zusammenarbeit mit der Ägyptisch-Deutschen Gesellschaft
Eintritt: 7 € | 3 € erm.
So 18. September | 13-18 Uhr
Mexiko-Tag
Éxodo
Im Rahmen des Lateinamerika-Herbstes
Special Guests: Die Musik- und Tanzgruppe ÉXODO aus Chetumal,
Quintana Ro (Mexiko)
Unser Lateinamerika-Herbst beginnt mit Mexiko. Uns erwartet Besuch von
Maya-Künstlern aus der mexikanischen Provinz Quintana Roo: Die Instrumentalgruppe
Éxodo und die Tanzgruppe Nicté-Ha stellen uns ihre neue Show
„Los colores de mi tierra – Die Farben meines Landes“ vor. 41 junge Musiker
und Tänzer begeistern mit ihrer mitreißenden Musik (Mariachi, Marimba),
traditionellen Tänzen und farbenfrohen Trachten. Abgerundet wird das
Programm mit einem Vortrag zur Riviera Maya, einer Kinderwerkstatt und
typisch mexikanischen Speisen.
Das detaillierte Programm fi nden Sie unter www.voelkerkundemuseum.com
In Zusammenarbeit mit dem Círculo Méxicano Alemán e.V.
Konzert inklusive Museumseintritt: 10 € | 6 € erm. | Kinder 3 €
Werden Sie Mitglied
im Freundeskreis des
Museums für Völkerkunde!
Fördern Sie die Arbeit des Museums und das
Verständnis für andere Kulturen. Als Mitglied
des Freundeskreises haben Sie freien Eintritt
in das Museum und erhalten Einladungen
zu den Ausstellungseröffnungen sowie das
Monatsprogramm. Zudem bietet der Förderverein
mit Vorträgen, Lesungen, Vorbesichtigungen,
Ausfl ügen zu Ausstellungs-Highlights
in Deutschland und Reisen in ferne Länder
ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm.
Wir freuen uns auf Sie!
Kontakt: Geschäftsstelle Jutta Höfl ich
Bornstr. 4 | 20146 Hamburg | Tel: 040 44 09 75
www.freundeskreis-voelkerkundemuseum.de
E-mail: freundeskreis_vkm@yahoo.de
Rothenbaumchaussee 64 | 20148 Hamburg
Dienstag - Sonntag 10 bis 18 Uhr | donnerstags bis 21 Uhr
Telefon 040 42 88 79 0 | Fax 040 42 88 79 670
www.voelkerkundemuseum.com | info@mvhamburg.de
KontoNr.: 1238118879 BLZ: 20050550
Newsletter abonnieren: marketing@mvhamburg.de
Sie fi nden uns auch unter
Eintritt 7 € | Führungen 3 € | Freitags ab 16 Uhr freier Eintritt
Freier Eintritt für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren
Inhaber der Hamburg CARD 6 € | Gruppen ab 15 Personen 5 €
Jahreskarte 40 € | Ermäßigung mit Nachweis 3 €
Museumsdienst: Geburtstagsfeiern, Führungen und Unterrichtsgespräche
Tel. 040 42 81 31 0 | www.museumsdienst-hamburg.de
Präsenzbibliothek für Museumsbesucher | Geöffnet Do-So 13-18 h
Tel. 040 42 88 79 518 | Bibliotheksführungen fi nden jeden
ersten Donnerstag im Monat um 15 Uhr statt. Anmeldung unter:
bibliothek@mvhamburg.de | Tel.: 040 428 87 96 01
Restaurant Okzident Tel. 040 43 09 13 62
Museumsshop Schatzkammer, Inh. Anna Schatz, Tel. 41 46 95 66
www.buchhandlung-hamburg.com
Raumvermietung Tel. 040 42 88 79 506
Druck: Zollenspieker | Änderungen vorbehalten!
Titel: Ausstellung „Afrikaner in Hamburg“,
Seydina Sy, Hamburger aus dem Senegal, mit Kind