Ausgabe 1 - Volksbank Ettlingen eG

Bruchhausen
A5
Malsch
Waldprechts-
weier
Sulzbach
VolksbankJournal
Die Zeitschrift für Kunden und Geschäftsfreunde der Volksbank Ettlingen eG
Ettlingenweier
Oberweier
Schluttenbach
Völkersbach
A5
ETTLINGEN
Spessart
Schöllbronn
Burbach
Alb
Alb
Busenbach
Waldbronn
Spielberg
Marxzell
Schielberg
Etzenrot
Pfaffenrot
Bad Herrenalb
Liebe Kundin, lieber Kunde,
sehr geehrter Geschäftsfreund,
in Ihren Händen halten Sie die erste Ausgabe unserer Kundenzeitschrift
VolksbankJournal. Sie – unsere Kunden – haben diesen Wunsch bei unserer
Kundenbefragung, die wir in diesem Frühjahr durchgeführt haben, geäußert.
An dieser Stelle noch einmal vielen Dank für die große Resonanz. Unser Ziel ist klar. Wir wollen, dass Sie zufrieden sind. Also
haben wir die Antworten aus der Kundenbefragung analysiert, Impulse auf Machbarkeit geprüft und – soweit möglich –
mit der Umsetzung begonnen. Zahlreiche Dinge wurden bereits realisiert wie z. B. die deutliche Ausdehnung unserer
Beratungszeiten und der persönlichen telefonischen Erreichbarkeit von 8.00 Uhr morgens bis 8:00 Uhr abends – und das
von montags bis freitags. Ebenso starten wir mit unserem VolksbankJournal.
In diesem finden Sie zahlreiche Informationen sowie Wissenswertes und vieles
mehr. Seien Sie gespannt.
Reichenbach
Karlsbad
Langensteinbach
Ittersbach
Schauen Sie sich bitte unser VolksbankJournal in Ruhe an. Besonders
ans Herz legen wir Ihnen die Rubrik „Sparen und Anlegen“. Denn
das, was Oliver Kraft sagt, stimmt ganz einfach: „Es gibt derzeit
keine bessere Kapitalanlage als die UniProfiRente – wo erhalten
Sie sonst bis zu 50 Prozent Förderung p. a. vom Staat
geschenkt!“
Sie haben Wünsche oder Anregungen zu Themen und Inhalten.
Nennen Sie uns diese. Auf Ihr Echo sind wir gespannt. Wir
wünschen Ihnen schon jetzt besinnliche Weihnachtsfeiertage
und einen guten Start ins neue Jahr.
Viele Grüße
Wolfram Trinks und Klaus Steckmann
Volksbank
Ettlingen eG
www.volksbank-ettlingen.de
Ausgabe 1– I/2005

Wünsche erfüllen
Es gibt also einige gute Gründe, die langgehegten Pläne
vom Erwerb oder Bau eines Eigenheimes jetzt in die Tat
umzusetzen. Die Zinsen befinden sich auf einem beispiellos
niedrigen Niveau. Außerdem fördert der Staat nur noch im
Jahr 2005 die Bildung von selbstgenutztem Wohneigentum.
„Wir stehen unseren Kunden von Anfang an kompetent
mit Rat und Tat zur Seite“, so Edelbert Kamm. Neben
der Finanzierung, bei der wir „Rundum-Service aus einer
Hand“ bieten, sind wir auch bei der Suche nach einem
geeigneten Grundstück bzw. nach der passenden Gebrauchtimmobilie
behilflich. Hierbei kommt uns natürlich
die Kenntnis unseres lokalen Immobilienmarktes zugute.
Mitgliedervorteile
Kennen Sie Ihre Vorteile als Mitglied Ihrer
Volksbank Ettlingen eG?
Diese einfache Frage hat einen guten Grund. Denn so kommen Sie in den Genuss von echten Vorteilen,
und die zahlen sich teilweise in barer Münze aus.
Heute stellen wir Ihnen unsere VR-MitgliederRente vor. Sie
gibt Ihnen Planungssicherheit und garantiert im Ruhestand
Monat für Monat eine zweite Rente – ein Leben lang. Bei
Ablauf kann statt der Rente auch eine Kapitalleistung gewählt
werden. Besteuert wird bei Auszahlung nur der Ertragsanteil.
Damit bietet die VR-MitgliederRente für Jüngere
einen günstigen Einstieg in die private Altersvorsorge.
Beispielrechnung*: Mann, 30 Jahre, Rentenbeginn 65 Jahre, monatlicher Beitrag 50 €
VR-MitgliederRente Normaltarif
Garantierte Rente: 123 € (monatlich) 118 € (monatlich)
Rente inklusive Überschussbeteiligung: 250 € (monatlich) 240 € (monatlich)
* Unter Zugrundelegung individueller Personendaten – Angebot freibleibend.
Wohneigentum –
mit uns schneller zum Ziel
Wohneigentum bedeutet mehr als nur mietfrei wohnen.
Höhere Lebensqualität, individuelle Gestaltung, Sicherheit
und Unabhängigkeit sind zusätzliche Werte, die mit
einer Immobilie verbunden sind. Natürlich ist dies auch
ein wichtiger Schritt für die finanzielle Ungebundenheit
im Alter.
Für Esther Thimig ist die Baufinanzierung mehr als nur die
Vermittlung eines Darlehens. „So gehört eine sinnvolle
und gute Absicherung der Immobilie, aber auch der persönlichen
Risiken zu jeder Finanzierung.“
Hierbei arbeiten wir eng mit unseren exzellenten Partnern
aus dem genossenschaftlichen FinanzVerbund zusammen:
Bausparkasse Schwäbisch Hall AG, R+V Versicherung und
DG Hyp – Deutsche Genossenschafts-Hypothekenbank AG.
Egal, ob es ein frei stehendes Einfamilienhaus oder die
gemütliche Eigentumswohnung sein soll. Nutzen Sie
unseren Service. Wir finden gemeinsam mit Ihnen den
richtigen Weg zur Verwirklichung Ihrer Träume.
Für sie lohnt sich die langfristige Planung: Eine dynamische
Steigerung lässt Beiträge und Leistungen mit den Jahren
wachsen. Für Ältere ergänzt die VR-MitgliederRente die
bereits bestehende Altersversorgung – mit dem exklusiven
Beitragsvorteil für Mitglieder. Lassen Sie sich Ihr persönliches
Angebot durch uns erstellen. Gehen Sie auch bei Ihrer
Rente auf Nummer sicher mit der VR-MitgliederRente.

GlücksAbonnement
12 Stunden erreichbar
persönlich und kompetent

VolksbankJournal interviewt Oliver Kraft, Leiter Finanzvertrieb der Volksbank
Ettlingen eG, zur richtigen Altersvorsorge.
VolksbankJournal: Herr Kraft,
Altersvorsorge über sogenannte
Riester-Produkte gibt es nun schon seit fast vier Jahren.
Warum fand diese Art der Altersvorsorge bisher so wenig
Resonanz und Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit?
Oliver Kraft: Ganz einfach, die Riester-Rente war schlicht
und ergreifend zu kompliziert. Aufgrund des umständlichen
Zulageverfahrens rückte die hohe Förderquote in
den Hintergrund. Durch den zwischenzeitlich eingeführten
„Dauerzulageantrag“ hat sich das wesentlich vereinfacht.
Nun wird die Förderung jährlich automatisch gutgeschrieben.
Das Wichtigste ist aber, dass die staatliche
Förderung in Form von Grundzulagen, Kinderzulagen und
Steuervorteilen eine bemerkenswerte Höhe ausmacht,
Förderquoten von 50 Prozent sind keine Seltenheit.
VolksbankJournal: Können Sie dies an einem Beispiel
verdeutlichen?
Oliver Kraft: Ein lediger Mann mit einem Monatsbruttoeinkommen
von 2.500 Euro kann jährlich bis zu 974 Euro
einzahlen und erhält dafür eine Grundzulage von 76 Euro.
Zusätzlich wird ihm noch über die Einkommensteuererklärung
eine Steuererstattung von rund 291 Euro ausbezahlt.
In diesem Beispiel erhält dieser Mann für jeden Euro,
den er für seine Altersvorsorge einsetzt, 54 Cent vom
Staat dazu. Dies bedeutet, er hat eine Förderquote von
54%. Es gibt derzeit keine Geldanlage in Deutschland mit
einer solch hohen Förderung.
VolksbankJournal: Wer kann denn in den Genuss dieser
„Riester-Förderung“ kommen?
Oliver Kraft: Alle Pflichtversicherten in der gesetzlichen
Rentenversicherung sowie Beamte, Personen in der Kindererziehungszeit
sowie geringfügig Beschäftigte, die
Sozialversicherungsbeiträge bezahlen. Erwähnenswert
ist, dass auch nicht berufstätige Ehepartner in den Genuss
der Förderung durch einen sogenannten Huckepackvertrag
kommen. Voraussetzung ist, dass ein Ehepartner
eine der obengenannten Voraussetzungen erfüllt, also
z. B. gesetzlich rentenversichert ist.
VolksbankJournal: Was sind denn neben der Förderung
die Hauptmerkmale?
Oliver Kraft: Die Kapitalgarantie. Die einbezahlten Beiträge
inklusive der Zulagen sind garantiert. Sobald man
die gesetzliche Rente erhält, wird auch die Riester-Rente
lebenslang gezahlt. Sie können sich sogar bis zu 30 Prozent
des angesparten Kapitals bei Rentenbeginn auszahlen
lassen.
VolksbankJournal: Was ist Ihr Fazit?
Sparen + Anlegen
Riestern: bis zu 50% Förderung noch 2005.
Stichtag 31.12. 2005 nicht verpassen!
Oliver Kraft: Sparen Sie richtig, mit teilweise über 50 %
vom Staat. „Riestern“ macht wirklich Sinn! In Anbetracht
der leeren Rentenkassen und der wachsenden Altersstruktur
in unserer Gesellschaft muss jeder von uns noch
mehr für seine Zukunft vorsorgen. Die hohen Förderungen,
die Garantie der einbezahlten Beiträge und die
Flexibilität bei der Auszahlung sprechen für sich! Einziger
Nachteil: Sie können in diesem Jahr nur 1.050 Euro inklusive
der Zulagen einsetzen. Und übrigens: Mit unserem
Produkt UniProfiRente hat die Volksbank Ettlingen den
Testsieger der Stiftung
Warentest im Angebot.
Erste Informationen erhalten
Sie unter der Telefonnummer
0 72 43/94 74 -77 77 oder
direkt bei Ihrem Berater.
Beispielrechnung*:
Mann, ledig, 2.500 € brutto pro Monat
Einmaleinzahlung 2005: 1.050 €
Förderung: 76 € 974 €
Steuererstattung: 291 €
Kapitaleinsatz: 683 €
Beste Rendite Deutschlands: 38 %
* Unter Zugrundelegung individueller Personendaten – Angebot
freibleibend.

GlücksAbonnement
Machen Sie, mit und gewinnen auch Sie beim Gewinnsparen:
Ja, ab dem Monat mache ich mit.
Ich kaufe jeden Monat Stück Gewinnspar-Lose (1 Los 5 Euro).
Je Los: 4 Euro werden gespart, 1 Euro ist mein Gewinneinsatz.
Der Gesamtbetrag soll monatlich von meinem Volksbank-Girokonto
Nr. abgebucht werden.
Die angesammelten Sparbeträge und meine Losgewinne schreiben
Sie bitte meinem Volksbankkonto
Nr. gut.
Sie wollen weitere Lose zeichnen:
Ja, ich möchte weitere Gewinnspar-Lose.
Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Volksbank-Girokonto
Nr. ab.
Bitte geben Sie diesen Coupon bei der Volksbank Ettlingen eG ab.
Vorname/Name
Straße/Hausnummer
PLZ/Ort
Telefon
Datum/Unterschrift
www.volksbank-ettlingen.de
Bei uns können Sie Ihre Bankgeschäfte bequem von unterwegs
oder von zu Hause aus erledigen. Unsere kompetenten
Mitarbeiterinnen sind gern für Sie da!
Unsere Leistungen:
• Kontostand abfragen
• Überweisungen aufgeben
• Umsätze abfragen
• Daueraufträge anlegen
• Daueraufträge ändern
• Kartensperre aufgeben
• Freistellungsauftrag ändern
• Online-Banking-Service/Internet
• Kauf und Verkauf von Wertpapieren
• Allgemeine Auskünfte zur Bank
• Beratungstermine vereinbaren
… und vieles mehr
www.volksbank-ettlingen.de

Aus unserer Bank
Sparen mit Gewinn!
„Das hat sich gelohnt“ waren die ersten Worte des Gewinners Hans Betsch. „Ich fragte mich natürlich schon,
um was es ging. Und jetzt halte ich den Scheck über 5.000 Euro in der Hand. Darüber bin ich sehr erfreut.“
Von links: Kuno Lehmann (Geschäftsstellenleiter), Hans Betsch,
Wolfram Trinks (Vorstand)
Volksbank Ettlingen eG
Wilhelmstraße 5–7 • 76275 Ettlingen
Telefon: (0 72 43) 94 74-0
Telefax: (0 72 43) 94 74-77 79
www.volksbank-ettlingen.de
E-Mail: info@volksbank-ettlingen.de
Redaktion: Thorsten Stöber
Gestaltung: VR-Marketing GmbH, Wiesbaden
So kann es auch Ihnen gehen: Ein Gewinnsparlos erhalten
Sie bereits ab 5 Euro monatlich – 4 Euro für Ihr Sparbuch
und 1 Euro als Gewinneinsatz. Monatlich verlosen wir Gewinne
von 5 bis 25.000 Euro sowie im Rahmen von Sonderverlosungen
Autos und Traumreisen. Mit dem Loskauf
unterstützen Sie unseren Albgau. So konnten wir im
letzten Jahr aus dem Reinertrag des Gewinnsparvereins
über 20.000 Euro für gemeinnützige Zwecke spenden.
Machen und gewinnen Sie mit! Füllen Sie einfach das
GlücksAbonnement aus und geben es bei uns ab.
Volksbank
Ettlingen eG
www.volksbank-ettlingen.de