Ihre Bank - VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG

Nr. 3 Oktober 2009
mitgliederzeitschrift
Ihre Bank
für mehr Beratungs-Qualität

D
ie Vertreterversammlungen
im Mai haben der
angestrebten Fusion der
VR Bank Schwäbisch Hall eG und
der Crailsheimer Volksbank eG mit
einem eindeutigen „Ja“ den Weg
geebnet. Jetzt gilt es dieses Ergebnis
umzusetzen und beide Häuser
zur VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim
eG zusammenwachsen zu
lassen. Die Verschmelzung verbindet
die Stärken beider Banken.
Gemeinsam machen wir uns fit für
den härter werdenden Wettbewerb
und freuen uns auf den interessanten
Markt des Landkreises Schwäbisch
Hall.
Dabei werden keine Kosten gespart,
sondern wir wollen Synergieeffekte
nutzen und somit die Basis unseres
Geschäftes erweitern. In Crailsheim
siedeln wir wichtige Zentralbereiche
der Bank an. Neben lukrativen
Angeboten für Privatkunden sind
wir als größeres Institut für Gewerbekunden
ein interessanter Partner.
Selbstverständlich passen wir
uns regionalen Gegebenheiten an.
Hohenlohe, dem Limpurger Land
und dem Mainhardter Wald bleiben
wir nach wie vor eng verbunden.
Unser Engagement aus der
Region für die Region wird als grö-
2
„Die Verschmelzungverbindet
die
Stärken
beider
Banken.“
ßere Einheit weiter an Bedeutung
gewinnen.
Besonders freut es uns, dass wir
mit der dritten Ausgabe von einblicke
die Crailsheimer Mitglieder
begrüßen dürfen. Ein herzliches
„Grüß Gott bei Ihrer VR Bank
Schwäbisch Hall-Crailsheim eG.“
Mit unserem Mitgliedermagazin
möchten wir Sie über aktuelle und
Liebe Leserinnen und Leser,
interessante Themen auf dem Laufenden
halten und den regionalen
Bezug herstellen.
Liebe Mitglieder aus unserem
gesamten Geschäftsgebiet. Wir
Das neue Geschäftsgebiet der VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG.
freuen uns auf eine weiterhin partnerschaftliche
und vertrauensvolle
Zusammenarbeit mit Ihnen. Sie sind
uns wichtig!
Eberhard Spies Walter Swoboda Andreas Herz

Bilder (Titel und links): Lonnie Wimmer, VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG, Jupiterimages ∙ Impressum: Seite 31
Versprechen
W enn zwei Unternehmen
fusionieren, muss
auch die Firmenkultur
zusammenfinden. Die
neuen Kollegen der
VR Bank Schwäbisch
Hall-Crailsheim eG haben gemeinsam
ein Unternehmensleitbild entwickelt.
Ihre Bank Seite 6
Begriffe
Annuitätendarlehen,
Effektivzins, Tilgung?
Beim Bausparen sind
viele Details wichtig.
Die Gefahr ist groß,
durch Unkenntnis Geld
zu verschenken. Ein Glossar der Bausparkasse
Schwäbisch Hall klärt auf.
Wertvolle Tipps Seite 17
Alterssitz
Ein Ehepaar aus Vellb
e r g - G r o ß a l t d o r f
will das Eigenheim
verkaufen und eine
Wohnung in einer
Seniorenwohnanlage
in Michelfeld erwerben. Die Immobilienabteilung
der VR Bank hilft dabei.
Rund ums Haus Seite 22
Wettbewerb
Beim „VR-Innovations-
Preis Mittelstand“
werden Unternehmen
ausgezeichnet, die
neue Ideen haben.
Bewerben können
sich bis Ende Oktober 2009 Firmen aus
den unterschiedlichsten Branchen.
Wirtschaft aktuell Seite 31
Allzweckwaffe
Timo Wuerz hat seine
Wurzeln in Hohenlohe.
Der Selfmade-Künstler
illustriert Bücher,
gestaltet CD-Cover,
berät amerikanische
Filmstudios und zeichnet die beiden
neuen Maskottchen der VR Bank.
Ihre Bank Seite 8
Flexibel
Das „VR-MeinKonto“
wächst mit den Kindern:
Zunächst ist es
ein reines Sparbuch,
später wird es, sofern
die Eltern es wünschen,
immer mehr zur einem Girokonto
für alle Geldgeschäfte.
Junge Kunden Seite 18
Angebote
einblicke präsentiert
zehn Häuser aus dem
vielfältigen Angebot
der VR Bank. Mehr
Immobilien aus dem
gesamten Geschäftsgebiet
sind auf den Internetseiten zu
finden.
Rund ums Haus Seite 24
Gewinn
Hildegard Trimus aus
Gaildorf hatte Glück
bei der Monatsverlosung
des VR-Gewinn-
Sparens und erhielt
10 000 Euro. Bei einer
Feier wurde ihr der Scheck mit dem
Gewinn übergeben.
Starke Region Seite 33
Ihre Bank
Wertvolle Tipps
Junge Kunden
Rund ums Haus
Wirtschaft aktuell
Starke Region
Inhalt
Tipp
Seit Anfang des Jahres
gilt: Auch Rentner
müssen jetzt eine Einkommensteuererklärung
abgeben. Wer
bisher seine Einkünfte
nicht versteuert hat, kann das noch bis
Ende des Jahres nachholen.
Wertvolle Tipps Seite 12
Erfolgreich
Crailsheimer Schüler
belegten beim Computer-Börsenspiel
der Volksbanken und
Raiffeisenbanken
bundesweit den beachtlichen
16. Platz von 267 teilnehmenden
Gruppen.
Junge Kunden Seite 20
Fettabbau
Mit einer neuen Technik
lässt sich Fettgewebe
einfach im
Liegen reduzieren. Der
Sportpark Gaildorf
bietet das BEWEI-System
an. Dabei regen elektromagnetische
Wellen die Zellen zum Fettabbau an.
Wirtschaft aktuell Seite 27
Sponsoring
Die VR Bank unterstützt
Vereine, Ver-
anstaltungen und ge-
meinnützig Tätige.
Wichtig bei der Auswahl
der unterstützten
Organisationen ist ihre Bedeutung
für die Region und darüber hinaus.
Starke Region Seite 34
3

Mehr Zeit für Kunden
Fischer neuer Regionaldirektor
D
ie Crailsheimer Kollegen
sind hoch motiviert und
offen für Veränderungen“,
bringt Siegfried Fischer seine
ersten Eindrücke auf den Punkt. Seit
1. Juli ist der 41-Jährige neuer Regionaldirektor
Crailsheim der VR Bank
Schwäbisch Hall-Crailsheim eG.
„Die neue Aufgabe ist eine große
Herausforderung für mich“, so
Fischer, „zusammen mit den Mitarbeitern
darf ich unser erfolgreiches
Marktkonzept auch in Crailsheim
umsetzen“. Wichtigster Faktor sind
dabei die Kunden, die Mitarbeiter
sollen sich mehr Zeit für die
Beratung nehmen. „Mit der bisherigen
Zahl der Kollegen ist das
nicht zu machen“, betont der Diplom-Bankbetriebswirt,
„wir stocken
unsere Crailsheimer Mannschaft
um zehn Personen auf“. Die einzelnen
Kollegen werden sich auf
bestimmte Fachgebiete spezialisieren
und den Kunden umfassend
zur Seite stehen, „die Beratungsqualität
wird sich erhöhen“. Dazu
wird auch das Know-how der Partner
wie der Bausparkasse Schwäbisch
Hall, der R+V Versicherung
und der TeamBank stärker gefragt
sein. Die in allen Geschäftsstellen
vorhandenen, sehr guten Kontakte
werden somit weiter vertieft. „Die
Kunden behalten ihre gewohnten
Ansprechpartner, an den gewachsenen
Beziehungen und dem oft
jahrelang entwickelten Vertrauen
möchten wir grundsätzlich nichts
ändern.“
4
„Die Mitarbeiter
haben
bisher alle
einen hervorragenden
Job
gemacht.“
Siegfried Fischer, neuer Regionaldirektor Crailsheim, will mit einem vergrößerten Team die
Beratungsqualität der Mitglieder und Kunden erhöhen.
Die Integration der neuen Mitarbeiter
in das Crailsheimer Team wird
für Siegfried Fischer eine Aufgabe
der nächsten Wochen sein. Sie
müssen mit den geänderten, internen
Abläufen bekannt gemacht
werden. Dafür will der Prokurist
mit den über 50 Mitarbeitern sprechen
und gemeinsam mit ihnen
deren persönliche Entwicklung thematisieren.
Die Mitarbeiter sollen
dann durch gezielte Aus- und
Weiterbildung sowie durch Coachings
im Sinne der Mitglieder und
Kunden gefördert werden. „Die
Mitarbeiter haben bisher alle einen
hervorragenden Job gemacht“, ist
sich Fischer sicher, „darauf wollen
wir zusammen aufbauen“. Die
Strukturen der Crailsheimer Region
sollen bis Ende des Jahres auf dem
Niveau der restlichen Bank sein –

Bilder: Jupiterimages, thak!
ab 2010 kann dann der Gesamtmarkt
mit einer Strategie betreut
werden.
Die VR Bank Schwäbisch Hall-
Crailsheim eG ist gut mit Eigenkapital
ausgestattet, sodass
genügend Risikodeckungskapital
zur Verfügung steht. „Das Kapital,
das uns die Kunden anvertrauen,
setzen wir für die Förderung der
Region ein“, stellt der zweifache
Vater heraus, „wir sind eine Kreditgenossenschaft,
die Kredite vergibt
und nicht verhindert – sofern wir
es wirtschaftlich im Sinne unserer
Mitglieder vertreten können“.
Darüber hinaus zeigt die VR Bank
in der Region Crailsheim mit Informationsveranstaltungen
Präsenz
und wird sportliche Aktivitäten
unterstützen: „Wir engagieren uns
beim Fußball und im Basketball des
TSV Crailsheim“, so der sportlich
aktive Bühlerzeller.
Die Hauptstelle Crailsheim spielt bei
dem Geschäftskonzept der VR Bank
Schwäbisch Hall-Crailsheim eG eine
große Rolle: Von hier aus werden
die Aktivitäten der 18 Geschäftsstellen
der Region gesteuert. Die
Attraktivität soll durch Renovierungen
erhöht werden und somit ein
modernes Erscheinungsbild ergeben.
„Gleichzeitig ändern wir damit
die Art und Weise, wie unsere
Kunden und Mitglieder es erwarten,
ihre Bankgeschäfte in diskreter und
angenehmer Atmosphäre zu täti-
Die
Attraktivität
der
18 Ge-
schäftsstellen
soll
erhöht
werden.
Ihre Bank
Wertvolle Tipps
Junge Kunden
Rund ums Haus
Wirtschaft aktuell
Starke Region
gen“, erklärt der Regionaldirektor.
„Wir haben in den letzten Wochen
alle Geschäftsstellen besucht und
erarbeiten nun einen vernünftigen
Maßnahmenkatalog – Schnellschüsse
sind keine geplant.“
Außerdem werden am Crailsheimer
Karlsplatz die Mitarbeiter zentraler
Abteilungen der Gesamtbank ihren
Arbeitsplatz haben, „der Standort
Crailsheim wird dadurch ausgebaut
und die Stellung innerhalb
der VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim
eG gesichert“, betont Siegfried
Fischer.
Thomas Frey tritt die Nachfolge
von Fischer in Gaildorf an und wird
Regionaldirektor Limpurger Land,
Mainhardt und Michelfeld.
5

Versprechen halten
6
Neues Unternehmensleitbild entwickelt
W
enn zwei Unternehmen
fusionieren,
müssen auch die
Mitarbeiter und die Firmenkultur
zusammenfinden. Das ist bei
produzierenden Betrieben wichtig,
bei Dienstleistungsunternehmen
wie einer genossenschaftlichen
Bank wird es von den Mitgliedern
und Kunden schlicht erwartet, dass
alle Mitarbeiter mit einer Stimme
sprechen und dasselbe Ziel verfolgen.
Aus diesem Grund haben sich
im Juli alle Kollegen der VR Bank
Schwäbisch Hall-Crailsheim eG in
Gaildorf getroffen und gemeinsam
ein Unternehmensleitbild entwickelt.
Ganz oben stehen die Mitglieder
und Kunden, sie sind die Partner der
Bank und erwarten Qualität von den
Beratern und von ihrem Geldinstitut.
Um diese Qualität zu halten, muss
die VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim
eG Gewinne erwirtschaften,
„sie sind unser Sauerstoff“, formulierten
die Mitarbeiter den Stellenwert.
Ohne Gewinne kann die Bank
auch keine Kredite an ihre Mitglieder
und Kunden vergeben – wie es
der genossenschaftliche Gedanke
vorgibt –, denn dann sinkt die Risikotragfähigkeit.
Gewinne können
allerdings nur durch qualitativ hochwertige
Beratung gehalten und ausgebaut
werden.
Um die Ziele zu erreichen, müssen
den Kunden marktgerechte Produkte
angeboten werden. Diese
Versicherungen, Bausparverträge,
Anlage- und Darlehensformen
Gerade für fusionierte Unternehmen ist eine
gemeinsame Firmenkultur wichtig – vor
allem in Sinne der Kunden.
werden zum Teil selbst entwickelt
und zum Teil von Verbundpartnern
übernommen. Dabei spielt nicht
der Preis, sondern die Qualität die
bestimmende Rolle.
Die Mitarbeiter haben eine Reihe
von Versprechen formuliert, die sie
in den täglichen Kundenkontakten
umsetzen und einhalten wollen.
Jeder Mitarbeiter repräsentiert die
Bank, er muss auf die Kunden und
Mitarbeiter zugehen und ein positives
Verhältnis herstellen, denn
„Vertrauen ist der Anfang aller Kommunikation“.
Dazu gehört auch der
Respekt voreinander sowie Fairness,
Ehrlichkeit, Verlässlichkeit und
Offenheit im Umgang miteinander.
Damit sich die Kunden gut auf-

Bilder: Lonnie Wimmer (2), Jupiterimages
gehoben fühlen bestimmen sie
selbst, wie sie sich mit ihren Wünschen
an die VR Bank wenden und
wie sie Kontakt aufnehmen möchten:
in der Geschäftsstelle, Zuhause,
per Telefon oder per Internet. Die
Mitarbeiter der VR Bank Schwäbisch
Hall-Crailsheim eG stehen den
Kunden und Mitgliedern vor Ort
und in der Region zur Verfügung,
„die Nähe und die Mitgliedschaft
machen uns einmalig“. Das umfassende
Angebot deckt den kompletten
Bedarf der Kunden, „durch
die Zusammenarbeit im Verbund
bieten wir alles aus einer Hand“.
Den Kunden wird hierbei eine ihren
individuellen Bedürfnissen entsprechende
Anlage, Versicherung
oder auch ein Darlehen empfohlen.
Dabei sind die Mitarbeiter nicht auf
konventionelle Wege beschränkt, sie
können auch mit innovativen Produkten
aufwarten. Das schafft Vertrauen
und Sicherheit.
Um für Kunden und Mitglieder eine
umfassende, qualitativ hochwertige
Beratung sicherzustellen, halten sich
die Mitarbeiter stets auf dem Laufenden:
Sie kennen ihre Produkte
sowie deren Möglichkeiten und
informieren sich über aktuelle Entwicklungen.
Eine gute Zusammenarbeit
mit den Kollegen hilft weiter:
Jeder lernt und profitiert von seinen
Kollegen im Team, akzeptiert ihre
Stärken und Schwächen und fordert
Hilfe ein – das ist kein Zeichen von
Schwäche. Die gesamte VR Bank
Schwäbisch Hall-Crailsheim eG
„Vertrauen
ist der
Anfang
aller Kommunikation.“
Ihre Bank
Wertvolle Tipps
Junge Kunden
Rund ums Haus
Wirtschaft aktuell
Starke Region
arbeitet dabei zusammen an der
optimalen Erfüllung der Wünsche
und Bedürfnisse der Mitglieder und
Kunden.
Jeder Mitarbeiter erbringt dafür
Höchstleistungen durch Engagement,
Ehrgeiz und Zielstrebigkeit.
Obwohl nur einer von Vielen, Jeder,
ob Azubi oder Vorstand, trägt Verantwortung
für das Ganze und
arbeitet lösungsorientiert, verantwortungsbewusst
und selbstständig
daran, „WIR sind die VR Bank“.
Qualitativ hochwertige Beratung ist
nur durch leistungsbereite Mitarbeiter
möglich, „ohne Leistung keine
Zukunft“. Die Mitarbeiter haben sich
zum Ziel gesetzt, Marktführer im
Geschäftsgebiet zu werden, dafür
„leisten wir immer etwas mehr“.
In Kleinteams entwickelten die Mitarbeiter der VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG das Unternehmensleitbild und präsentierten es den Kollegen.
7

„Ich mache, was ich will“
Timo Wuerz zeichnet für VR Bank
E
in Totenschädel mit
schwarzen Schwingen
und einer fast abgelaufenen
Sanduhr in der Hand schleicht
sich von hinten an eine vollbusige
Schönheit. Eine düster dreinblickende
Soldatin mit schwarz-weißer
Kriegsbemalung in einer roten, an
Nazi-Schergen erinnernden Uniform
lässt Schlimmes erwarten. Das ist
die eine Seite des sympathischen
Mittdreißigers Timo Wuerz. Die
andere Seite sind nette Winzlinge in
unterschiedlichster Verkleidung, die
Timo Wuerz gestaltete das Cover des Hörbuchs „Kevins
Reise“ von Wolfgang Hohlbein.
8
„Zeichnen
ist etwas
Persönliches,
da
darf niemandreinreden.“
geschäftig durch eine Tür schreiten,
oder ein Moses, Typ gütiger Großvater,
der seinem Volk den richtigen
Weg weist.
Der Selfmade-Zeichner („Ich mache
nur, was mir Spaß macht.“) hat
ein breites Betätigungsfeld, das
irgendwo bei Illustrationen für
Bücher, CD-Cover oder Storyboards
beginnt, über Comics und Animationen
geht und schließlich bei Konzepten
für Themenparks und dem
Design für Merchandisingprodukte,
Briefmarken, Firmenlogos oder
Spielzeug endet. Ein Querschnitt der
Aktivitäten findet sich im Internet
unter www.timowuerz.com.
In Schwäbisch Hall geboren und in
Niedernhall aufgewachsen, hatte
Wuerz, nach eigener Erzählung,
schon einen Stift in der Hand, bevor
er reden konnte, „seitdem wurde
ich nie mehr ohne Stift gesehen“.
Er eignete sich das Zeichnen völlig
selbstständig an, „für mich war das
immer die natürlichste Sache der
Welt“. Als Vorbilder dienten ihm
viele Maler und Zeichner, „bei manchen
Illustrationen sieht man deutlich,
welche“. Er neigte während
seiner Schulzeit zum Rebellentum
und legte sich mit seinem Kunstlehrer
an, der ihn in eine bestimmte
Richtung drängen wollte, „Zeichnen
ist etwas Persönliches, da darf niemand
reinreden, mir sagt ja auch
Keiner, wie ich sprechen soll“. Dass
er seit seiner Jugendzeit gerne Punk-
und Heavy Metal-Musik hört, sieht
man ihm bis heute an – und künst-
Timo Wuerz steht auf Punk- und Heavy
Metal-Musik.
lerisch haben ihn die Plattencover
mehr als deutlich geprägt.
Mit 14 Jahren hatte er seine erste
Ausstellung, als 15-Jähriger brachte
er seine ersten Comics heraus. Nach
dem Abitur wollte Timo Wuerz
„etwas Gescheites“ lernen und versuchte,
an einer Kunstschule unterzukommen.
Doch dort lehnten ihn
die Professoren ab, was sollten sie
ihm noch beibringen können? Mit
20 machte er sich als „ultraschnelle
Allzweckwaffe“ (Kundenzitat)
selbstständig.
Seitdem beschäftigt er sich mit
allem, was ihn interessiert und was
ihm Spaß macht. „Damals hätte
ich es nicht für möglich gehalten,
was ich heute alles mache“, sinniert
der offene Wahl-Hamburger. Diese

Bilder: Timo Wuerz (5)
Entwicklung sei nur durch ständiges
Learning by Doing und mithilfe
guter Mentoren möglich gewesen.
Sein Können sprach sich herum und
heute kommen die Aufträge aus
der ganzen Welt, „ich mache, was
ich will und werde dafür auch noch
bezahlt“. Dafür sei er „dankbar und
demütig“.
Das Geheimnis des Erfolgs ist
seine Authentizität: „Wenn ich
einen Auftrag annehme, weil
mich die Aufgabe reizt, ist er zu
diesem Zeitpunkt das Wichtigste
für mich.“ Er stürzt sich mit vollem
Elan in die Recherche, in die Konzeption,
nimmt den Auftrag ernst
und respektiert ihn. Erste Ideen,
die entstehen, werden mit einem
„Sparringspartner“ diskutiert. Auch
unmögliche Einfälle sind dabei, die
nicht realisierbar sind, „aber alles
muss raus aus meinem Kopf“. Er
zeichnet ausschließlich auf Papier,
„das hat etwas Verbindliches, Endgültiges,
ich muss mich voll auf die
Sache konzentrieren“. Erst später
werden die Bleistiftstriche in Mausklicks
und Bildschirmpixel umgewandelt.
„Früher“, erzählt Timo
Wuerz rückblickend, „hätte ich der
Kohle wegen vielleicht den einen
oder anderen Auftrag mehr annehmen
sollen, bloß die haben mich
nicht interessiert“. Diese Einstellung
macht ihn für seine Kunden, darunter
auch die auflagenstärkste Tageszeitung
Deutschlands, so wichtig.
Große Filmstudios heuern Wuerz
für die Entwicklung eines Konzepts
ebenso an, wie Agenturen, die
einen Werbespot drehen wollen,
„wie beim Comic liegt beim Film
dieselbe Dramaturgie, der gleiche
Rhythmus zugrunde“.
Apropos Comics: Er liebt die vielen
Zeichnungen, „das gibt Routine,
denn die Figuren müssen häufig
und in unterschiedlichsten Posen
aufs Papier gebracht werden“.
Darum gefallen ihm auch d’ Haalgeischd
(blau) und ’s Horäffle
(orange) – die Personifizierung
der beiden fusionierten Banken.
Für große
Filmstudiosentwickelt
Wuerz
Konzepte
für Produktionen.
Ihre Bank
Wertvolle Tipps
Junge Kunden
Rund ums Haus
Wirtschaft aktuell
Starke Region
Düstere Frauenbilder mit mysteriösen Andeutungen
– eine Spezialität des Illustrators.
In einem lockeren Zwiegespräch
kommen Vorurteile an den Tag oder
werden aktuelle Themen zur Sprache
gebracht. Von Comic zu Comic
sollen sich die beiden Charaktere
mit ihrer jeweils eigenen Persönlichkeit
entwickeln, „das finde ich spannend“,
freut sich Timo Wuerz.
9

Neue Kollegen
Zuwachs bei den Mitarbeitern
D
as größere Geschäftsgebiet
der VR Bank
Schwäbisch Hall-Crailsheim
eG erfordert einige neue Mitarbeiter.
Ziel ist es, den Wünschen
und Bedürfnissen der Mitglieder
und Kunden in vollem Umfang
gerecht zu werden. Bis jetzt gab
es folgende Personalbewegungen,
weitere werden folgen.
Seit 1. Juli ist Jens Stepper als Service-Mitarbeiter
in der Geschäftsstelle
Westheim tätig. Verena
Bechtluft ergänzt den Service
in der Hauptstelle in Crailsheim,
Kathrin Brunner ist dort als Kundenberaterin
tätig. Timo Steinbach
verstärkt das Team im Bereich
Firmenkundenbetreuung. Nicole
Heinrich unterstützt seit 1. August
Mit
neuen
Mitarbeitern
den Wünschen
und
Bedürfnissen
der
Kunden
gerecht
werden.
die Abteilung Öffentlichkeitsarbeit.
Seit 1. September arbeiten
Rainer Steberl als Bereichsleiter
Marktfolge Aktiv und Diana Kruse
als Immobilienberaterin Vermietung
Crailsheim bei der VR Bank.
Außerdem haben 15 junge Leute
ihre Ausbildung begonnen, davon
zwei Studenten zum Bachelor of
Arts, Fachrichtung Bank. Anfang
Oktober stießen Tina Rechtenbacher
(Vertriebsunterstützung
Individualkundenberatung, Crailsheim),
Christine Strehle (Service
Geschäftsstelle Sulzdorf), Marco
Binnig (Wohnbaufinanzierung
Crailsheim) und Jens Pape (Immobilienberater
Verkauf Crailsheim)
zum Team.
Zusätzlich gab es einige interne
Wechsel, um die personelle Ausstattung
der Geschäftsstellen und
Abteilungen zu optimieren: Siegfried
Fischer ist seit 1. Juli als
Regionaldirektor für den Bereich
Crailsheim zuständig (siehe separaten
Artikel auf Seiten 4 und 5).
Bisher war er als Regionaldirektor
im Bereich Limpurger Land,
Mainhardt, Michelfeld tätig. Sein
Nachfolger ist sein bisheriger
Stellvertreter Thomas Frey, der
auch die Geschäftsstelle in Gaildorf
geleitet hatte. Diese Aufgabe
bekam nun Sven Lichtwark übertragen.
Er war bisher Geschäftsstellenleiter
in Oberrot. Dort folgt ihm
Jochen Schilling nach, der bereits
bisher als Kundenberater in Oberrot
tätig war.
Die neuen Auszubildenden der VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG (v. li.): Stefan Taller, Eva Labus, Marc Baumgärtner (BA), Peter Krockenberger
(BA), Julian Schor, Solveig Förster, Phillip Reichel, Janna Maier, Selina Kitterer, Sina Höppel, Alessia Ligorio, Ann-Kathrin Brehm, Julia Dolinsky,
Nicole Frank. Auf dem Bild fehlt Camilla Stuber.
10

Bilder: Jupiterimages, VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG
Kunden-Service
Beratung Privatkunden
Beratung Firmenkunden
Wertpapierberatung
Immobilien/Baufinanzierung
Finanzverbund
Marktfolge Aktiv (Kredit-
verwaltung)
Marktfolge Passiv (Einlagen-
verwaltung)
Postabteilung
Crailsheim Schwäbisch Hall Gaildorf
Kunden-Service
Beratung Privatkunden
Beratung Firmenkunden
Wertpapierberatung
Immobilien/Baufinanzierung
Finanzverbund
Vorstand
Sekretariat
EDV/Elektronische Bank Leistungen
Gesamtbanksteuerung
Öffentlichkeitsarbeit/Marketing
Organisation/Facility Management
Personal
Revision
Vertriebssteuerung
Ihre Bank
Wertvolle Tipps
Junge Kunden
Rund ums Haus
Wirtschaft aktuell
Starke Region
Kunden-Service
Beratung Privatkunden
Beratung Firmenkunden
Wertpapierberatung
Immobilien/Baufinanzierung
Finanzverbund
Die neue Struktur der Abteilungen: Im Vorfeld der Fusion ist immer wieder davon gesprochen worden, dass die VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim
eG bis zum Bezug des Neubaus zu wenig Platz zur Verfügung hat. Nach der Fusion sind viele Mitarbeiter am Tischerücken. Die einen ziehen an
einen anderen Standort um, die anderen haben mehr Platz zur Verfügung.
SEEDECO GmbH
Maulacher Hauptstr. 90
D-74564 Crailsheim
Tel.: +49 7951 2799988
Fax: +49 7951 9619066
info@seedeco.de
www.seedeco.de
Unser metropolitaner Alltag ist geprägt von einer Realität
zunehmender Vernetzung. Wirklichkeit und virtuelle Abbilder
durchdringen und beeinflussen sich. Zur Bewältigung dieses
Alltags nutzen wir individuelle Arten von urbaner Camouflage
als Manöver der Einordnung. Daraus resultiert eine Sehnsucht
nach Orginalität und moderner Natürlichkeit, die unserem Leben
entspricht. Im Mittelpunkt stehen gut gestaltete Produkte und ihr
Zusammenwirken. SEEDECO ® -Glassysteme… neue Technologien
und Ideen erzeugen Objekte von fantastischem Realismus. Sie
lassen scheinbar organische Formen wachsen, deren ungekannte
Anatomie überzeugt: Moderne Optik für jeden Garten und jedes
Grundstück – Attraktivität zu jeder Jahreszeit.
11

Rund um’s Geld
Von Steuererklärung bis Sparplan
12
Der persönliche Tipp:
Steuererklärung für Rentner
Vielen Ruheständlern ist nicht
klar, dass sie jedes Jahr eine
Steuererklärung abgeben
müssen. Seit dem Alterseinkünftegesetz
von 2005 interessiert
sich der Staat für die Einkommen
von zusätzlich 2,2 Millionen
Rentnern.
Derzeit
müssen rund
3,3 Millionen
der insgesamt
20 Millionen
Ruheständler
Steuern zahlen,
der Grund:
Leistungen aus
Rentenkassen
und Versorgungswerken
sind seit 2005 mindestens zur
Hälfte steuerpflichtig – neue
Manfred Trumpp, Leiter Vermögensberatung
der VR Bank.
Rentner sind bereits mit 56 Prozent
dabei.
Wer als steuerpflichtiger Ruheständler
bisher keine Steuererklärung
ausgefüllt hat, muss
für die Jahre 2005 bis 2008 mit
Nachzahlungen zuzüglich Zinsen
sowie mit der Festsetzung von
Vorauszahlungen rechnen. Sind
größere Summen nicht angegeben
worden und bei Verdacht
auf vorsätzliches Handeln, droht
sogar die Einleitung eines Strafverfahrens.
Die Verjährungsfrist
für Steuerhinterziehung wurde
2009 von fünf auf zehn Jahre
hochgesetzt. Potenzielle Steuersünder
brauchen aber zunächst
keine Angst haben, das Finanzamt
gewährt eine ungewollte
Gnadenfrist: Wegen technischerProbleme
verzögert
sich der Start
der behördlichenKontrollmitteilungen.Ursprünglich
sollten die
Renten- und
Pensionskas-
sen schon Ende
2008 Meldungen
an das
Finanzamt verschicken, nun soll
es im Oktober losgehen.
Steuersündige Rentner müssen
somit erst ab Anfang 2010 damit
rechnen, vom Finanzamt zu
hören. Bis dahin ist genug Zeit
für Rentner, die neben den Leistungen
der gesetzlichen Kassen
auch noch Einkünfte aus Zinsen,
Mieten oder Dividenden haben,
sich durch eine Selbstanzeige
beim Finanzamt von möglichen
Strafzahlungen zu befreien. Weitere
Informationen erhalten Sie
bei Ihrer VR Bank Schwäbisch
Hall-Crailsheim eG.

Bilder: VR Bank Schwäbisch Hall eG, Jupiterimages, thak!
Mit dem Sparplan den eigenen
Wünschen ein Stück näher kommen
Wer regelmäßig in einen Sparplan
mit Investmentfonds investiert, kann
seinen Wünschen und Zielen Stück
für Stück näherkommen. Es gibt
viele Gründe, die für rechtzeitiges
und regelmäßiges Sparen sprechen.
Häufig sind es bedeutende
Meilensteine des Lebens. „Denn
Fondssparpläne sind nicht nur für
jene interessant, die auf einen
bestimmten Termin hin sparen.
Damit können auch Anleger gut
beraten sein, die sich ein Polster für
finanzielle Freiräume verschaffen
Beispiel Rentenfonds
Eltern legen jeden Monat das Kindergeld
in Höhe von 164 Euro über
20 Jahre an.
64 876,77 Euro*
angenommene
Wertentwicklung 5 %,
berücksichtigter
Ausgabeaufschlag 3 %.
möchten“, erklärt Peter Klingseisen,
Gruppenleiter im Produktmanagement
bei Union Investment. Das
Schöne dabei ist, dass schon kleine
Beträge ausreichen können, um
seinen Zielen und Wünschen ein
Stück näherzukommen. „Nutzen Sie
die aktuelle Marktphase mit relativ
niedrigen Kursen als Einstiegszeitpunkt,
derzeit sind Sparpläne in
Investmentfonds interessant“, rät
Klingseisen. Der Bundesverband
Investment und Asset Management
e. V. (BVI) hat im Januar 2009
Beispiel Aktienfonds
Ein Auszubildender legt 40 Jahre lang
alle zwei Monate 50 Euro (das sind
nur 25 Euro im Monat!) beiseite.
59 345,80 Euro*
angenommene
Wertentwicklung 7 %,
berücksichtigter
Ausgabeaufschlag 5 %.
39 360,00 Euro 12 000,00 Euro
Die Fondssparpläne
von Union
Investment
sind
flexibel.
* Quelle: Union Investment, eigene Berechnungen. Steuerliche Aspekte bleiben unberücksichtigt.
Berechnung erfolgte nach BVI-Methode – Ausgabeaufschläge und Fondskosten sind bei Sparplänen
berücksichtigt, Depotgebühren wurden nicht berücksichtigt. Da es sich um eine Wertpapieranlage
handelt, deren zukünftiger Ertrag nicht bestimmbar ist, basieren die obenstehenden Beispielrechnungen
auf angenommenen Wertentwicklungen. In Abhängigkeit von der künftigen Entwicklung der
Fonds können die tatsächlichen Ergebnisse höher oder niedriger ausfallen.
Ihre Bank
Wertvolle Tipps
Junge Kunden
Rund ums Haus
Wirtschaft aktuell
Starke Region
errechnet, dass die beiden starken
Börseneinbrüche im vergangenen
Jahrzehnt zwar ihre Spuren auch bei
Aktienfonds-Sparplänen hinterlassen
haben. Aber auf lange Sicht wird
diese kurzfristige Momentaufnahme
relativiert. Es liegt auf der Hand:
Langfristige Fondssparpläne sind
nach wie vor eine attraktive Geldanlage.
Ein großer Pluspunkt ist die Flexibilität
der Fondssparpläne von Union
Investment. Die Sparrate lässt sich
jederzeit erhöhen, reduzieren oder
sogar zweimonatlich oder vierteljährlich
sparen, wenn es mal knapper
wird. Auch ein Aussetzen ist
möglich. Zwischenzeitliche Geldgeschenke
zum Geburtstag oder zu
Weihnachten lassen sich schon ab
einem Betrag von 50 Euro zusätzlich
einzahlen. Der Kunde kann börsentäglich
über sein Guthaben verfügen,
wenn es einmal benötigt werden
sollte.
Ein zusätzliches Plus bieten im
Anschluss an einen Sparplan
Ansparoptimierungen oder Auszahlpläne.
Hier kann der Sparer
sich regelmäßig Beträge auszahlen
lassen, zum Beispiel um dem Kind
monatlich einen Zuschuss zur Miete
zu geben, wenn es sich noch in der
Ausbildung befindet, oder er kann
sein Guthaben sukzessive in schwankungsärmere
Fonds umschichten.
13

Individuelle Lösungen
R+V Versicherung vor Ort
Die R+V zählt zu den
führenden deutschen
Versicherern. Seit vielen
Jahren wächst sie stärker als die
Branche und zeichnet sich durch
hohe Risikotragfähigkeit aus. Über
20 000 Kunden der VR Bank Schwäbisch
Hall-Crailsheim eG mit rund
39 000 Verträgen vertrauen auf die
Leistungen der Wiesbadener Versicherung.
Die R+V gehört zum genossen-
schaftlichen Verbund. Mit ihren
Dienstleistungstöchtern bietet
R+V ein umfangreiches Experten-Know-how
auch für komplexe
Kundenanforderungen, sowohl
im Personenversicherungsbereich
als auch bei der Einrichtung einer
betrieblichen Altersversorgung. Das
R+V Team der VR Bank Schwäbisch
Hall-Crailsheim eG besteht
aus 17 Mitarbeitern. Sie sind Spezialisten
auf Ihrem Gebiet und stehen
den Beratern der VR Bank zur Seite,
wenn es um spezielle Versicherungsfragen
geht. Das Team wird angeführt
von Bezirksdirektor Marc Guy.
Damit alle Kunden individuell und
qualifiziert beraten werden können,
haben die Bezirksleiter der R+V
zugeordnete VR Bank-Geschäftsstellen.
Hier werden sie von den
Beratern der VR Bank hinzugezogen,
wenn es um Fragen im Versicherungsgeschäft
geht. Dadurch,
Das starke R+V-Team der VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG: (1. Reihe, von links) Elke Häcker (Vertriebsassistentin), Heike Arnold (Vertriebsassistentin),
Cordula Neitzel (Vertriebsassistentin), Marc Guy (Bezirksdirektor), Johann Wabro (Personenversicherungsberater), Sven Kollak (Bezirksleiter, Bereich
Limpurger Land), Waldemar Weiss (Bezirksleiter, Bereich Schwäbisch Hall), Ralf Spitzer (Bezirksleiter, Bereich Crailsheim) und Thomas Kupfer (Bezirksleiter,
Bereich Mainhardt). (2. Reihe, von links) Steffen Bretschneider (Bezirksleiter, Immobilienabteilungen), Christoph Schäuble (Bezirksleiter, Bereich
Schwäbisch Hall), Udo Kaniok (Spezialist für betriebliche Altersvorsorge) und Achim Baumann (Personenversicherungsberater). Nicht auf dem Bild: Tina
Werunsky (Bezirksleiterin, Bereich Crailsheim). Ab Oktober neu im Team sind: Martin Reiter (Firmenkundenberater Sachversicherungen), Alexander Leischner
(Bezirksleiter in Einarbeitung) und Marco Gottwald (BA-Student).
14

Bilder: VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG, Jupiterimages
dass jeder Bezirksleiter nur einen
begrenzten Bereich hat, sind sie
vor Ort und kennen die Kunden
oft persönlich. Individuelle und auf
die persönlichen Verhältnisse zugeschnittene
Lösungen sind so kein
Problem.
Die Bezirksleiter der R+V und ihre
Bereiche: Sven Kollak (Limpurger
Land), Thomas Kupfer (Mainhardt),
Christoph Schäuble (Schwäbisch
Hall), Waldemar Weiss (Schwäbisch
Hall), Ralf Spitzer (Crailsheim), Tina
Werunsky (Crailsheim).
Die R+V umfasst alle bekannten
Versicherungen für Privatkunden –
sowohl bei Lebensversicherungen
als auch individuelle Vorsorgemöglichkeiten,
von der Kfz-Haftpflicht
Dipl.-Betriebswirt (FH)
Ralf Eisenmenger
Steuerberater
bis zum persönlichen Altersvorsorgekonzept.
Hier sind Achim
Baumann und Johann Wabro als
Personenversicherungsspezialisten
gefragte Männer.
Im Firmenkundengeschäft ist R+V
traditionell eng mit den mittelständischen
Unternehmen aus
Handel, Handwerk, Gewerbe und
Landwirtschaft verbunden. Für sie
entwickelt Udo Kaniok individuelle
Absicherungskonzepte. Er ist
Experte für betriebliche Altersvorsorge.
Auch im Immobilienbereich werden
die Versicherungen immer spezieller.
Wenn es darum geht, das
eigene Haus oder die Wohnung ausreichend
abzusichern unterstützt
Tätigkeitsschwerpunkte
Betriebswirtschaftliche Beratung
Sanierungs-/Insolvenzberatung
Unternehmensberatung
Gründungsberatung
Die 17 Mitarbeiter
der R+V
im Bereich
der
VR Bank
sind alle
Spezialisten
auf
ihrem
Gebiet.
Ihre Bank
Wertvolle Tipps
Junge Kunden
Rund ums Haus
Wirtschaft aktuell
Starke Region
Steffen Bretschneider die Immobilienabteilung.
Er ist der Experte bei
allen Versicherungen rund ums Haus.
Elke Häcker, Heike Arnold und Cordula
Neitzel ergänzen das Team
im Innendienst und unterstützen
die Bezirksleiter. Sie sind die ersten
Ansprechpartner am Telefon und
leiten die Fragen und Anliegen der
Kunden weiter. Darüber hinaus
ist die R+V über ihre Kundencenter
rund um die Uhr erreichbar und
bietet Soforthilfe in Notsituationen
über spezielle Hotlines.
Die Spezialisten der R+V checken die
Versicherungen der Mitglieder und
Kunden gerne kostenlos durch, einfach
anrufen und einen Termin vereinbaren,
Tel. 0791/7585-0.
Dipl.-Finanzwirtin (FH)
Gabriele Henke
Wirtschaftsprüferin - Steuerberaterin
Tätigkeitsschwerpunkte
Beratung in Vereins- und
Stiftungsrecht
Unternehmensnachfolge
Beratung in Erbschaftsteuerfragen
Steuerberatung Unternehmensberatung Existenzgründung
Kanzleistraße 15 74405 Gaildorf Tel. 07971/9770-0 Fax 07971/9770-79
www.eisenmenger-kollegen.de
15

Wissen hilft sparen
Angebote und Begriffe
Tolle Angebote im Weltsparmonat Oktober
Jetzt Schnäppchen mitnehmen!
Viele Anleger möchten eine
attraktive Rendite, scheuen aber
das Risiko. Für sie hat die VR Bank
Schwäbisch Hall-Crailsheim eG im
Weltsparmonat ein interessantes
Angebot: Ein Sonderkontingent
wurde mit besonders attraktiven
Konditionen aufgelegt. Wichtig ist
es, schnell zu handeln, denn es
könnte schon vorzeitig vergriffen
sein.
Der VR ZinsGarant bietet für die
Mitglieder und Kunden 100 Prozent
Sicherheit durch eine Kapitalgarantie
zum Laufzeitende in
vier Jahren. Mit dem VR Zins
Garant erhalten sie zwei attraktive
und sichere Zinszahlungen.
Das bedeutet einen garantierten
attraktiven Mindestertrag
von 3,1 Prozent in der ersten Periode
(18 Monate) und 3,75 Prozent
zum Ende der Laufzeit – gesichert.
Zusätzlich gibt es die Chance auf
eine weitere attraktive Zinszahlung,
abhängig von der Entwicklung
der deutschen Wirtschaft. Die
VR Bank vereint somit Sicherheit
und Chance und bietet ihren Mitgliedern
und Kunden etwas ganz
Besonderes und Innovatives.
Das Produkt gehört zu der Marke
AKZENT Invest. In diesem Jahr
konnte die DZ Bank mit dieser Produktmarke
stellvertretend für den
genossenschaftlichen Finanzver-
16
bund den Publikumspreis „Beliebtester
Emittent“ entgegennehmen.
Weiterführende Informationen
halten die Berater der VR Bank
Schwäbisch Hall-Crailsheim eG
bereit.
Darüberhinaus gibt es im Weltsparmonat
wieder tolle Garantie-
Rendite ohne Risiko – die VR Bank kombiniert die beiden
Aspekte zu einem interessanten Produkt.
fondsangebote. Die Zeichnungsfrist
startet hier am 15. Oktober 2009.
Auch bei dieser Anlageform lassen
sich Chance und Sicherheit wunderbar
kombinieren. Nach dem
deutlichen globalen Wirtschaftseinbruch
werden die Konjunkturaussichten
langsam freundlicher.
Wichtige Frühindikatoren signalisieren
bereits die Stabilisierung der
Konjunktur zum vierten Quartal.
Die Abwärtsdynamik ist gestoppt,
es geht – wenn auch zunächst nur
langsam – wieder aufwärts. Die
Finanzmärkte befinden sich derzeit
in einer Phase der Bodenbildung
und bieten dabei gute Chancen
zum Einstieg. Doch bleiben sie vorerst
auch recht volatil.
Folglich ist jetzt eine Mischung aus
Chancen und Sicherheit gefragt.
Und wenn diese Sicherheit auch
noch mit einem Garantieversprechen
des Marktführers Union
Investment für wertgesicherte
Fonds in Deutschland gekoppelt ist,
steht der Geldanlage nichts mehr
im Wege.
Auch für die laufenden Sparraten
gibt es pfiffige Anlageideen
von Ihrer VR Bank Schwäbisch
Hall-Crailsheim eG. Die Geschäftsstellen
beraten alle Interessierten
gerne – kommen Sie einfach
vorbei oder vereinbaren Sie telefonisch
einen Termin.

Bilder: VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG, Bausparkasse Schwäbisch Hall, Jupiterimages
Begriffe, die jeder
Bauherr kennen sollte
Der Erwerb eigener vier Wände
ist für die meisten Menschen die
mit Abstand größte Ausgabe, die
sie im Laufe ihres Lebens tätigen.
Ein Grund mehr, dabei nicht auch
noch Geld durch Unwissenheit zu
verschenken. „Gerade bei einer so
vielschichtigen und langfristigen
Angelegenheit ist Wissen bares
Geld wert“, findet Schwäbisch
Hall-Experte Sascha Fritz, der das
folgende Basis-Glossar zusammengestellt
hat:
Annuitätendarlehen: Ein von einer
Bank vergebenes langfristiges Annuitätendarlehen
macht den größten
Anteil der Baufinanzierung aus.
Während sich der Zinsanteil der
regelmäßigen, jährlichen (Annuität)
Raten dabei im Lauf der Zeit verringert,
nimmt der Tilgungsanteil durch
die ersparten Zinsen zu.
Anschlussfinanzierung: Bei einem
Darlehen wird der Zins für eine
bestimmte Dauer im Kreditvertrag
festgeschrieben. Nach Ablauf dieser
Zinsbindung muss für die Restschuld
ein neuer Zinssatz mit der Bank vereinbart
werden. Es kann sinnvoll sein,
sich lange vor Ablauf der Zinsbindung
günstige Konditionen für die
Anschlussfinanzierung zu sichern.
Beleihungswert: Von der Kredit
gebenden Bank festgelegter Wert,
der – vorsichtig geschätzt – bei
einem späteren Verkauf jederzeit zu
erzielen ist. Aufgrund dieses Sicherheitsabschlags
liegt der Beleihungswert
i.d.R. bei 80 bis 90 Prozent des
Verkehrswerts, also des tatsächlichen
Kaufpreises. Bei den meisten
Darlehen liegt die Beleihungsgrenze,
bis zu der die Bank den Erwerb
finanziert, wiederum bei 50 bis
60 Prozent des Beleihungswertes.
Bei Bauspardarlehen liegt das Limit
bei 80 Prozent.
Effektivzins: Er gibt den tatsächlichen
Preis eines Darlehens an. Dabei
werden neben dem vom Kreditgeber
verlangten Zins (Nominalzins) auch
sämtliche anfallenden Nebenkosten
für Zins- und Tilgungsverrechnung
berücksichtigt.
Eigenkapital: Die Gesamtheit aller
angesparten Guthaben und sonstigen
Vermögenswerte, die für
die Finanzierung frei zur Verfü-
Annuitätendarlehen,Effektivzins,Tilgung?
Das
Glossar
klärt auf.
Ihre Bank
Wertvolle Tipps
Junge Kunden
Rund ums Haus
Wirtschaft aktuell
Starke Region
gung stehen (also z.B. nicht für den
Lebensunterhalt benötigt werden).
Bei einer soliden Baufinanzierung
sollte das Eigenkapital mindestens
20 bis 30 Prozent der Gesamtkosten
ausmachen.
KfW-Darlehen: Die bundeseigene
KfW-Bankengruppe unterstützt den
privaten Hausbau mit zinsgünstigen
Krediten. Allerdings werden die
mehr oder weniger deutlich unter
den marktüblichen Konditionen liegenden
Darlehen nicht direkt an Privatpersonen
vergeben, sondern nur
über Banken, die für ihre Kunden
Anträge stellen.
Tilgung ist die planmäßig vereinbarte
Rückzahlung eines Darlehens.
Beim Abschluss eines Annuitätendarlehens
empfiehlt es sich, mit der
Bank die Möglichkeit von Sondertilgungen
zu vereinbaren.
17

Sparen mit Spaß
Angebote für Kinder und Jugendliche
Flexibel und sicher
Jugendkonto „VR-MeinKonto“ wächst mit
Wer später einmal sicher mit Geld
umgehen will, muss es frühzeitig
lernen. Das Jugendkonto „VR-
MeinKonto“ hilft dabei. Je nach
Alter bietet das Konto unterschiedliche
Geldanlagen, der jeweiligen
Situation angepasst: Ab der Geburt
ist es die große Spardose, Geldgeschenke
können so einfach eingezahlt
oder überwiesen werden
und bringen etwas Rendite. In der
Schule spielt das Taschengeld eine
immer größere Rolle, dann kann
– soweit es die Eltern möchten –
nicht nur einbezahlt, sondern auch
abgehoben werden. Kinder lernen
von Beginn an mit ihrem Geld verantwortungsbewusst
umzugehen.
Ein Konto
von klein
auf, hilft
beim besseren
Umgang
mit dem
Geld.
Mit zehn Jahren, wenn die Kinder
mehr Unabhängigkeit fordern,
können vom „VR-MeinKonto“
auch Überweisungen getätigt,
Geld vom Geldautomaten abgehoben,
per Onlinebanking das
Handy aufgeladen oder bargeldlos
bezahlt werden – in Absprache
mit den Eltern. Mit Beginn der Ausbildung
oder des Studiums muss
ein Konto mehr können: Das „VR-
MeinKonto“ hilft dann Finanzen zu
verwalten, Überweisungen zu schreiben,
Daueraufträge einzurichten,
Versicherungen zu bezahlen
oder einfach einzukaufen. Dann
können alle Bankdienstleistungen
in Anspruch genommen werden,
inklusive Homebanking. Das Konto
der VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim
eG wächst mit.
Die Kinder und Jugendlichen behalten
in jeder Situation den Überblick
über ihre Einnahmen und
Ausgaben, denn „Überziehen gilt
nicht“. Für Guthaben gibt es variable
Zinsen, bis zum Ende der
Ausbildung oder des Studiums
wird „VR-MeinKonto“ gebührenfrei
geführt. Mit der kostenlosen
VR-BankCard kann überall bargeldlos
bezahlt werden, wo die
Karte akzeptiert wird. Und selbstverständlich
kann mit ihr an allen
Geldautomaten der VR Bank Geld
abgehoben werden.
Das „VR-MeinKonto“ begleitet die Kinder von der Geburt über die Schulzeit bis sie bei Ausbildung oder Studium auf eigenen Füßen stehen.
18
Bilder: VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG (3), Jupiterimages (8)

Sparwoche 2009:
Tolle Geschenke und ordentlich Zinsen
Bei den Geschenken für Kinder hat sich die VR Bank
dieses Jahr für hochwertige Markenartikel entschieden.
Die Bilder zeigen eine Auswahl aus dem Sortiment:
Farbiges Schlüsselband mit Handy-Söckchen, verschiedene
Plüschbären oder Knete – Kinder können sich
ihren Favoriten aussuchen.
Am 23. Oktober geht sie los, die
diesjährige Sparwoche. Bis zum
30. Oktober 2009 erwarten
Kinder und Jugendliche
attraktive Geschenke
in den Geschäftsstellen
der VR Bank Schwäbisch
Hall-Crailsheim eG – herzlich
willkommen.
Die Sparwoche wurde im Oktober
1924 in Mailand von Vertretern aus
29 Ländern beschlossen, um den
Gedanken des Sparens weltweit im
Bewusstsein zu halten.
Ihre Bank
Wertvolle Tipps
Junge Kunden
Rund ums Haus
Wirtschaft aktuell
Starke Region
Der italienische Professor Ravizza
erklärte damals den Schlusstag
des Kongresses zum „International
Saving Day“.
Fachbetrieb mit Leidenschaft zu schönen Stoffen
und textilen Einrichtungsmaterialien
• Kollektionen namhafter Verleger • Große und vielfältige Auswahl an
edlen Stoffen • Beste Beratung • Fachgerechte Verarbeitung • Teppichböden
mit komplettem Service der Verlegung • Sonnenschutz aller Art
19

Spielend gewinnen
Angebot für Jugendliche
WG-Schüler erfolgreich bei Börsenspiel:
Bundesweit den 16. Platz belegt
Die vier 12. Klassen des Wirtschaftsgymnasiums
Crailsheim
hatte die VR Bank Schwäbisch
Hall-Crailsheim eG zu der
Abschlussveranstaltung und Siegerehrung
eingeladen.
21 Gruppen der Schule nahmen
an dem bundesweit ausgeschriebenen
Computer-Börsenspiel „Die
besten Jung-Börsianer der Volksbanken
und Raiffeisenbanken
in Deutschland 2009“ teil. Die
Siegergruppe „Karl-Heinz AG“
erzielte mit über 11 000 Euro Kursgewinn
in 13 Wochen den 1. Platz
20
STANEK WERBUNG eK
Schollenäcker 2
D-74538 Rosengarten
Geschäftsführer: Jürgen Stanek
info@stanek-werbung.de
www.stanek-werbung.de
der 21 WG-Gruppen und erspielte
sich ein Preisgeld.
Wertpapierberater Friedrich Kaufmann
fungierte als Spielleiter. Er
betreute die Gruppen und ließ
noch einmal die Geschehnisse
an den Märkten und Aktivitäten
der Gruppe Revue passieren:
„Das Börsenspiel fand in
einem schwierigen Marktumfeld
statt.“ Trotzdem waren in diesem
Zeitraum durch steigende Aktienmärkte
gute Kursgewinne zu
erzielen. Die Crailsheimer Siegergruppe
„Karl-Heinz AG“ plat-
Telefon: 07 91 · 9 46 86-0
Fax: 07 91 · 9 46 86-20
„Das Börsenspiel
fand in
einem
schwierigenMarktumfeld
statt.“
zierte sich in der bundesweiten
Wertung von 267 Teams auf dem
16. Rang. Kaufmann wertete
dies als einen großen Erfolg. Den
zweiten Preis erzielte das Team
„Michas Moderne Musterschüler“.
Sie landeten bundesweit auf
dem 20. Platz. Das Team „Glücksbärchen“
erzielte über 8700 Euro
Gewinn und erreichte damit bundesweit
den 31. Platz. Die drei
Erstplatzierten wurden mit einem
Preisgeld belohnt.
Die Teilnehmer des Börsenspiels ließen noch
einmal das Geschehen Revue passieren.

Bilder: VR Bank Schwäbisch Hall eG-Crailsheim eG (4), Jupiterimages (5)
Spannende Spiele:
Beim VR-Cup stehen Zwischenrundensieger fest
Im Fußballbezirk Hohenlohe ist am
Samstag, 12. September 2009, der
Startschuss für den diesjährigen
VR-Cup Jugendfußball gefallen.
D-Junioren-Mannschaften aus dem
gesamten Bezirksgebiet treten in
5er Teams gegeneinander an. Die
Spielorte im Gebiet der VR Bank
Schwäbisch Hall-Crailsheim eG
waren Hessental und Neuhütten.
Regionalmarktleiter Matthias
Schwarz übergab in Hessental,
Geschäftsstellenleiter Michael Rau
in Neuhütten den Pokal an die Siegermannschaften.
Die Sieger der Vorrunden spielen
am 18. Oktober 2009 in der Sporthalle
in Bretzfeld den VR-Cup-Turniersieger
untereinander aus.
Sieger beim TSV Neuhütten war die TSG
Bretzfeld-Rappach.
Der Turniersieger
wird am
18. Oktoberermittelt.
In Hessental waren der TSV Obersontheim (oben) und der TSV Hessental siegreich.
Ihre Bank
Wertvolle Tipps
Junge Kunden
Rund ums Haus
Wirtschaft aktuell
Starke Region
21

Wohnen im Alter
Ansprüche ändern sich mit den Jahren
W
er jung ist, benötigt
viel Platz: Kinder
brauchen ihren
„Auslauf“, ein eigener Garten lädt
zum Erholen ein. Im Haus hat jeder
sein eigenes Zimmer und auch für
Hobbys gibt es genügend Raum.
Im Alter, wenn die Kinder aus dem
Haus sind, wenn die Garten- und
Hausarbeit nicht mehr so leicht
von der Hand geht, genügen auch
wenige Räume. Was tun mit dem
Haus? Wo sollen die Bewohner ein
neues Zuhause finden?
Die VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim
eG hat derzeit eine Wohnanlage
in Michelfeld im Angebot,
die auf die Bedürfnisse von Senioren
ausgerichtet ist: Eingebunden
22
Kompetent
und
zuverlässig
Robert-Bosch-Straße 29 · Schwäb. Hall
Telefon (07 91) 5 10 09 · Fax (07 91) 5 51 50
Internet: www.maler-urban.de · E-Mail: kontakt@maler-urban.de
Die
Wohnanlage
wird
auf die
Bedürfnisse
der
Seniorenzugeschnitten
sein.
in ein ansprechendes landschaftliches
Umfeld mit guten Einkaufsmöglichkeiten
(Gewerbegebiet
„Kerz“) werden Zwei- und Drei- Zimmerwohnungen
mit Wohnflächen
zwischen 60 und 80 Quadratmetern
gebaut. Die Wohnungen sind
so konzipiert, dass die Bewohner
darin leicht zurechtkommen.
In den für sich abgeschlossenen
Räumen werden sie, auf Wunsch,
vom ambulanten Pflegedienst „Diakonie
daheim“ betreut. Die hochwertigen
Wohnungen entstehen
in Zusammenarbeit mit Otterbach
Wohnbau: Sie sind unter anderem
mit Parkett-, Laminat- und Teppichböden
ausgestattet, durch eine
bodenebene Dusche ist bequemes
Ein- und Aussteigen möglich, Fußbodenheizung
in Bad und Küche
sorgen für eine behagliche Atmosphäre,
im Bad befindet sich ein
extra steuerbarer Handtuchheizkörper.
Dazu kommen eine Sprechanlage
mit Videoüberwachung, eine
vorinstallierte Notrufanlage, Rauchmelder
in allen Wohn- und Schlafräumen
sowie elektrisch betriebene
Rollläden im Wohn- und Schlafbereich.
Jede Wohnung ist barrierefrei
durch einen geräumigen Aufzug
erreichbar, rollstuhlgerechte Türschwellen
führen auf den Balkon.
Das Gebäude ist energiesparend
ausgelegt und mit einer Solarthermieanlage
zur Brauchwassererwärmung
versehen.
Heinz und Elli Bay aus Vellberg-
Großaltdorf haben sich nach einem
Elli und Heinz Bay wollen ihr Einfamilienhaus verkaufen
Beratungstermin in der Geschäftsstelle
Michelfeld der VR Bank
Schwäbisch Hall-Crailsheim eG für
das Projekt interessiert und möchten
dort eine Wohnung kaufen. Das
Problem: die Eheleute wohnen derzeit
noch in einem Einfamilienhaus.
Jörg Thollembeek, Leiter des Immobilien-Teams,
betreut Heinz und Elli
Bay zu ihrer vollsten Zufriedenheit,
„die Beratung war sehr kompetent
und auf die Zusagen kann man sich
100-prozentig verlassen. Mit einem
anderen Mitarbeiter hätten wir es
nicht gemacht“. Neben dem Kauf
der Seniorenwohnung kümmert
sich die VR Bank um den Verkauf
des Einfamilienhauses.
Besonders interessant findet das
Ehepaar die individuelle Betreu-

und in eine Seniorenwohnanlage ziehen.
Bilder: VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG (3), Jupiterimages
ung der Bewohner durch die Diakonie,
„diese Dienstleistung gibt uns
nicht nur Vertrauen, sondern auch
Sicherheit“. Trotzdem kann ihre
seniorengerechte Wohnung wie
eine „normale“ Wohnung genutzt
werden. „Selbstständigkeit ist
für uns nach wie vor sehr wichtig,
obwohl uns die täglichen Arbeiten
im Garten und im Haus langsam zu
viel werden“, begründen die Bays
ihre Entscheidung.
Die Lösung für die Finanzierung –
die VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim
eG schießt das Geld für die
Seniorenwohnung bis zum Verkauf
des Hauses vor – gefällt den Eheleuten,
„uns hat das Konzept imponiert,
wir hoffen, dass es auch so
abgewickelt wird“.
Ihre Bank
Wertvolle Tipps
Junge Kunden
Rund ums Haus
Wirtschaft aktuell
Starke Region
Beispiele für die Zwei- (links) und Drei-Zimmer-Wohnung in der Michelfelder Seniorenwohnanlage.
Die Ausstattung der Räume wird sehr hochwertig sein.
23

Immobilienangebote
aus den Geschäftsgebieten
Exklusives Wohnhaus
mit Hallenbad
» Rot am See
» Grundstück ca. 1500 m²
» Wohnfläche ca. 230 m²
» Hochwertige Ausstattung
» Kaufpreis € 498 000,--
Gepflegtes Wohnhaus
in ruhiger Lage
» Frankenhardt-Gründelhardt
» Grundstück ca. 699 m²
» Wohnfläche ca. 143 m²
» Baujahr 2002, Wärmepumpe
» Kaufpreis € 279 000,--
Die Immobilienabteilung der VR Bank präsentiert auf dieser Doppelseite aktuelle Angebote aus
der Region. Mehr Häuser, Wohnungen, unbebaute Grundstücke, Wohn- und Geschäftsanlagen,
Gewerbeobjekte, Objekte aus der Land- und Forstwirtschaft sowie Neubauobjekte finden sich
im Internet unter www.vrbank-sha.de/immobilien.html. Dort ist auch eine gezielte Suche nach
der Wunsch-Immobilie möglich.
Gemütliches Wohnhaus
im schönen Kochertal
» Braunsbach
» Grundstück ca. 135 m²
» Wohnfläche ca. 100 m²
» 2000 entkernt und renoviert
» Kaufpreis € 175 000,--
24
Exklusives Einfamilienhaus
mit Doppelgarage
» Michelfeld-Kiesberg
» Grundstück ca. 999 m²
» Wohnfläche ca. 210 m²
» Baujahr 2002
» Kaufpreis € 535 000,--
Reizvolles Einfamilienhaus
mit Doppelgarage
» Vellberg-Großaltdorf
» Grundstück ca. 782 m²
» Wohnfläche ca. 177 m²
» Hochwertige Ausstattung
» Kaufpreis € 315 000,--
Charmantes Einfamilienhaus
in bevorzugter Lage
» Schwäbisch Hall-Klingenberg
» Grundstück ca. 1026 m²
» Wohnfläche ca. 125 m²
» 1999 komplett renoviert
» Kaufpreis € 450 000,--

Bilder: VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG (10), Jupiterimages
Charmantes Wohnhaus (DHH)
mit idyllischem Garten
» Schwäbisch Hall-Kreuzäcker
» Grundstück ca. 505 m²
» Wohnfläche ca. 76 m²
» Carport und Stellplatz
» Kaufpreis € 165 000,--
Ihr direkter Draht zum
neuen Haus:
Telefon 0791/7585-226
Stilvolles Wohnhaus
in zentraler Lage
» Mainhardt
» Grundstück ca. 547 m²
» Wohnfläche ca. 143 m²
» Mit Einbauküche, Kaminofen, …
» Kaufpreis € 189 000,--
Sechs-Familienhaus
in guter Wohnlage
» Gaildorf
» Bruttomietrendite über 6 %
» Wohnfläche insgesamt ca. 453 m²
» Kaufpreis € 480 000,--
Ihre Bank
Wertvolle Tipps
Junge Kunden
Rund ums Haus
Wirtschaft aktuell
Starke Region
Ein-Zweifamilienhaus
mit Traumausblick
» Gaildorf-Unterrot
» Grundstück ca. 2100 m²
» Wohnfläche ca. 173 m²
» Wintergarten, Gaszentralheizung
» Kaufpreis € 185 000,--
Wohntraum. Erfüllen!
[Sanierung. Vermietung. Neubau.]
Als Wohnungsunternehmen der Stadt Schwäbisch Hall sind wir Ihr Spezialist für
qualitätsvollen Wohn- und Gewerbebau. Projektentwicklung, Konzeption, Planung
und Baudurchführung liegen bei uns in einer Hand.
Nutzen Sie unsere Kompetenz und Erfahrung für die Verwirklichung
Ihrer Träume. Welchen Wohntraum haben Sie?
Am Markt 7/8 . 74523 Schwäbisch Hall
Telefon 07 91 / 9 70 44-0
info@gwg-sha.de . www.gwg-sha.de
• Eigenheime • Eigenheime
• Eigentumswohnungen
• Eigentumswohnungen
• Mietwohnungen
• Mietwohnungen
• Baubetreuung
• Baubetreuung
• Sanierungen
• Sanierungen
• Hausverwaltungen
• Hausverwaltungen
• Gebrauchtimmobilien
• Gebrauchtimmobilien
• Gewerbeimmobilien
• Gewerbeimmobilien
25

Kraftvoll arbeiten
Für Umwelt und den eigenen Körper
Strom und Wärme aus dem Keller:
Blockheizkraftwerke etablieren sich
Die kompakten, anschlussfertigen
Anlagen erzeugen auf hocheffiziente
Weise Strom und Wärme
und stellen aufgrund der daraus
resultierenden, beträchtlichen
Einsparungen eine interessante
Alternative zur konventionellen
Heizung dar: Von Seiten der Politik
werden die kleinen Kraftwerke
massiv unterstützt. Neue Förderungen
machen den Einstieg ins
Mini-Blockheizkraftwerk- (BHKW-)
Geschäft besonders interessant,
so wird zum Beispiel ein Investitionszuschuss
bis zu 50 Prozent der
Gerätekosten gewährt. Im Rahmen
des Impulsprogramms für kleine
Kraft-Wärme-Kopplung werden
die Anlagen mit einem nicht
rückzahlbaren Investitionszuschuss
gefördert. Die genaue Förderhöhe
wird dabei anhand der elektrischen
Leistung der Anlage ermittelt. Im
Falle des ecopower Mini-BHKWs
mit 4,7 Kilowatt elektrische Leistung
erhalten Investoren bis zu
7212,50 Euro. Seit dem 1. Januar
2009 wird der Kraft-Wärme-Kopplung-Bonus
von 0,0511 Euro pro
Kilowatt-Stunde für den gesamten
selbst erzeugten Strom gewährt
– und nicht mehr wie bisher nur
für die ins Netz eingespeiste
Strommenge. Diese zusätzliche
Förderung wurde im neuen Kraft-
Wärme-Kopplungs-Gesetz (KWKG)
26
Ein Ver-
brennungsmotor
stellt
Strom her
und die
Abwärme
wird zum
Heizen
benutzt.
festgeschrieben und gilt für zehn
Jahre ab Inbetriebnahme der
Anlage. Hiervon profitieren vor
allem Kunden, die einen Großteil
des erzeugten Stroms auch selbst
nutzen.
Um eine möglichst hohe Auslastung
und damit auch eine hohe
Stromproduktion zu erreichen,
werden die kleinen Kraftwerke in
der Regel zusammen mit einem
Spitzenlastkessel betrieben. Das
einem Mini-BHKW zu Grunde liegende
Prinzip der Kraft-Wärme-
Kopplung ist denkbar einfach: Ein
speziell entwickelterVerbrennungsmotor
treibt einen
Generator zur
Stromerzeugung
an. Dieser wandelt
die mechanische
Energie des
Motors in elektrische
Energie um.
Die während des
Prozesses freigesetzte
Wärme
wird zur Heizung
und Warmwasserbereitung
genutzt. Die optimierte
Nutzung
der Abgaswärme
trägt hierbei zur
hohen Geräteef-
fizienz bei. Mini-BHKW verwerten
die eingesetzte Energie auf diese
Weise doppelt und der zusätzlich
zur Heizenergie produzierte Strom
kann direkt im Objekt genutzt oder
gegen eine festgelegte Vergütung
ins öffentliche Stromnetz eingespeist
werden.
Obwohl sich die Mini-BHKW-Technik
von der eines Gas-Heizkessels
unterscheidet, ist die Installation
ein klarer Fall für den Heizungsbauer.
Die Schwäbisch Haller Windmüller
GmbH bietet den Einbau der
umweltfreundlichen Technik an.
Windmüller-Mitarbeiter Thorsten Engel und ein Klein-BHKW.

Bilder: Windmüller, Sportpark Gaildorf, Jupiterimages
Ein Traum:
Fettabbau im Liegen ohne zu Schwitzen
Es ist die Wunschvorstellung vieler
Frauen und Männer: Ein straffer,
wohlgeformter Körper. Wenn es
doch nur nicht so schwer wäre,
die Disziplin für regelmäßige
Bewegung oder eine spezielle Diät
aufzubringen.
Und jetzt wird es ein wenig unvorstellbar,
denn seit etwa fünf Jahren
gibt es ein System, ursprünglich
entwickelt für die medizinische
Arthrosebehandlung, das Fett
abbaut, ohne dass man dazu mehr
Anstrengung bedürfte, als sich ein
bis zweimal pro Woche jeweils
45 Minuten lang auf eine Liege zu
legen. Während dieser Zeit sendet
BEWEI elektromagnetische Wellen
durch den Körper, die letztendlich
die Leerung der ungewollt angewachsenen
Fettzellen bewirken. Im
Anschluss erfolgt dann noch eine
Vakuumbehandlung zur Anregung
des Lymphflusses mit dem Vacustyler
der Firma Weyergans. Ein
System, das schon für sich genommen
als patentiertes Verfahren in
der Cellulite-Behandlung eingesetzt
wird.
Hannover und Hamburg haben ihre
BEWEI Lounges schon seit etwa
einem halben Jahr, teilweise fahren
Menschen über 100 Kilometer zur
nächsten Lounge. Nun ist BEWEI in
Gaildorf angekommen.
Der Sportpark Gaildorf bietet jetzt
Elektromagnetische
Wellen
bewirken
die Leerung
von
Fettzellen.
So einfach ist es: 20 bis 40 mal Liegen und sechs bis zehn Kilo Fett sind weg.
passive Behandlungen zum Fettabbau
an. Siegmar Köger, Inhaber
des Sportpark Gaildorf: „Auf den
ersten Blick mag diese Kombination
etwas verwirren, aber es ist die
konsequente Weiterentwicklung
unserer Produktpolitik.“ Dabei geht
es vor allem um die frauentypischen
Problemzonen Oberschenkel
und Po, aber auch den Unterbauch.
Dieses System ist weniger
anstrengend als ein reguläres
Training und ergänzt es perfekt in
seiner Wirkung. Denn es ermöglicht
etwas, das mit klassischem Training
manchmal nicht klappt, die Reduktion
örtlich begrenzter Fettdepots.
Natürlich waren die Gaildorfer Spe-
Ihre Ihre Bank
Wertvolle Tipps
Junge Kunden
Rund ums ums Haus
Wirtschaft aktuell
Starke Region
zialisten zuerst skeptisch, es klingt
doch zu sehr nach einem unseriösen
Versprechen. Aber es waren
nicht nur die Studienergebnisse,
sondern vor allem die Berichte aus
dem norddeutschen Raum, die
überzeugten.
BEWEI ist ein sensationelles Produkt,
nicht nur, dass wirklich Fett
abgebaut wird, auch das Hautbild
verschönert sich (Cellulite
wurde deutlich reduziert), teilweise
wurde sogar der Cholesteringehalt
gesenkt. Für Siegmar Köger ist klar:
„Dieses Produkt mussten wir einfach
haben, wenn wir weiterhin das
optimale Angebot für Körperformung
anbieten wollten.“
27

Crystal Terrazzo
Renaissance einer uralten Technik
E
s gibt sicher nicht viele
Baustoffe oder Bautechniken,
die 10 000 Jahre älter
sind als ihr Name. Beim „Terrazzo“
trifft das zu. Archäologen haben
in Vorderasien Rundhäuser aus
dem Neolithikum freigelegt – mit
fugenlosen Böden aus Lehm, in die
zahllose Bruchstücke aus gebranntem
Kalk eingebettet sind. In der
italienischen Renaissance und im
Barock erlebte der Terrazzo eine
Blütezeit. Um die Jahrtausendwende
wurde der Terrazzo von
Architekten in aller Welt wiederentdeckt.
Fugenlos über große Flächen
verlegt, in neuer Optik und zeitgemäßem
Design – und mit neuem
Materialkonzept: Epoxid ersetzt
den Zement als Bindemittel.
Die edelste Form des modernen
Terrazzo heißt Crystal Terrazzo und
wurde von der SEEDECO GmbH in
Crailsheim entwickelt. Das Besondere
daran: Die Zuschläge dieses
Bodens bestehen ausschließlich
aus farblosem Recyclingglas, wobei
die größeren Körnungen in beliebigen
Farbtönen beschichtet sind.
Diese Beschichtung dient zugleich
als hochwirksame Haftbrücke zwischen
den Glaskörnern und der
Matrix aus pigmentiertem Epoxidharz.
Sobald die Terrazzo-Oberfläche
geschliffen und poliert ist, kann
man auf den farbigen – und Licht
reflektierenden – Grund jedes
dieser Körner sehen. Dies verleiht
dem Werkstoff eine einzigartige
dreidimensionale Tiefenwirkung.
SEEDECO ® -Crystal Terrazzo
besticht aber nicht nur durch
seine Optik und die grenzenlo-
Alte Technik – neu entdeckt: Terrazzo-Böden aus Recyclingglas sind optisch ansprechend
und hoch belastbar. Sie eignen sich sowohl für Wohnungen als auch für Objekte.
28
Terrazzo
in neuer
Optik und
zeitgemäßem
Design.
sen Gestaltungsmöglichkeiten
– ebenso wichtig sind die herausragenden
technischen Eigenschaften:
Bei einer Schichtdicke von
nur 12 bis 15 Millimeter sind die
Böden mechanisch extrem belastbar.
Sie sind abriebfrei und hochgradig
chemikalienresistent. Sie sind
elektrostatisch nicht aufladbar, wärmebelastbar
und geeignet für Fußbodenheizungen.
Obwohl man es ihnen nicht ansieht,
verfügen Böden aus Crystal Terrazzo
über eine relativ hohe Elastizität,
sodass sie fugenlos über
sehr große Flächen verlegt werden
können.
Optisch bestechend, hoch belastbar,
hygienisch und sehr pflegeleicht –
mit diesen Eigenschaften ist Crystal
Terrazzo der ideale Boden für repräsentative
Räume und Büros, Ladengeschäfte
und Einkaufszentren,
Hotellerie und Gastronomie, Ausstellungsräume
und Museen, Schulen,
Kliniken und Praxen. Natürlich
auch für private Wohnräume, Bäder
und Terrassen.
SEEDECO bietet den Bauherren und
Architekten individuelle Design-
Entwicklung an. Jeder Boden ist
dann ein auf die Vorstellungen
des Kunden abgestimmtes Unikat.
Daneben gibt es ein Standardprogramm
von derzeit 15 Farbkompositionen,
die jederzeit kurzfristig
verfügbar sind. Crystal Terrazzo-
Böden werden nur von autorisierten
und speziell geschulten
Verlegebetrieben eingebaut.
Bilder: SEEDECO (2)

Vertrauen Sie nicht
nur auf Ihr Talent.
Vertrauen Sie auf die sichere
Zukunftsvorsorge der R+V.
Garantierte Auszahlung. Garantiert sicher.
Eine Garantie bieten: R+V-RiesterRente, R+V-BasisRente, R+V-PrivatRente, R+V-PrivatRentePlus, R+V-GarantieRente-Pfl egePlus.
Produkte mit Garantie als Direktversicherung, alle Produkte der R+V Pensionskasse AG.
Mehr vom Ballett-Tänzer: www.ruv-zukunftsvorsorge.de

Innovationen belohnen
Mit neuen Ideen punkten
Flügelau-Apotheke in Crailsheim:
Gesundheitskompetenz für alle Generationen
Die vor 39 Jahren von Marlene
Reiß gegründete Flügelau-Apotheke
steht seit jeher für hohe
Qualität, Freundlichkeit und ein
umfangreiches Warenlager. Die
Qualität der Abläufe und Herstellungsprozesse
wurde im November
2008 durch den TÜV mit der QMS-
Zertifizierung bestätigt und die
Qualität der Beratung, der Umfang
des Warenlagers und die Freundlichkeit
2007 mit dem Testsieg
beim ersten Crailsheimer Kundenspiegel
belohnt. Auch in Zukunft
will die Flügelau-Apotheke auf dem
Laufenden bleiben.
Deshalb ging man vor gut
zwei Jahren einen mutigen Schritt
nach vorn: In den frei gewordenen
Supermarkträumen neben
der Apotheke entstand auf zirka
360 Quadratmetern das Flügelau-
Vitalzentrum, bestehend aus Naturkostladen,
Seminarraum und einer
beachtlichen Kosmetikabteilung.
Das Vitalzentrum und die Apotheke
ergänzen sich perfekt, da
die Leistungsspektren beider Bereiche
zusammen viele Bedürfnisse für
alle Generationen abdecken. Dank
der zwei Fachkosmetikerinnen für
apparative und ästhetische Behandlungen
gibt es in der Flügelau-Apotheke
für fast jede Problemhaut
eine Lösung. Auch dauerhafte
Haarentfernung ist eine häufig
30
Mehr als
nur Apotheke:
In
Crailsheim-Altenmünster
ist das
Flügelau-
Vitalzentrumentstanden.
nachgefragte Behandlung. Zur Entspannung
gibt es eine Infrarotkabine
und verschiedene Massagen
im Angebot. Der Naturkostladen
hat Lebensmittel aller Art im Sortiment,
auch Obst und Gemüse.
Konventionelle Apothekenkosmetik
wird ergänzt durch Naturkosmetik
der Firmen Dr. Hauschka und
Weleda. Aromaöle, von Primavera,
Produkte der Bahnhof-Apotheke
Kempten und fast das komplette
Sortiment der AVENT-Produktserie
runden das Angebot ab.
Der Seminarraum bietet jede
Menge Platz: So gibt es jeden Mittwochmorgen
das Babycafé, ein
Treff für Mütter und Babys bis
zirka ein Jahr. Außerdem finden
Kurse statt, wie etwa das erfolgreiche
Stoffwechsel- und Abnehm-
programm „Metabolic-Balance“,
Sportkurse für Rücken, Fitness und
für Kinder. Auch Kundenvorträge
sind in der Flügelau-Apotheke mittlerweile
ein fester Bestandteil des
Angebots. Unter dem Motto „Die
Donnerstag-Abende in der Flügelau-Apotheke“
finden Vorträge
und Workshops rund um Gesundheit,
Schönheit und Wohlbefinden
statt.
Inhaberin Ariane Hinrichs zum vielfältigen
und erweiterten Angebot:
„Bei all unserem Bemühen um
Moderne und Innovation besinnen
wir uns doch immer auf die Grundfeste,
die uns in der Vergangenheit
so stark gemacht haben, nämlich
Service, Kompetenz, Freundlichkeit
und die Freude am Beruf und an
der Nähe zu unseren Kunden.“

Bilder: Flügelau-Apotheke, VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG, Jupiterimages
Impressum
Herausgeber:
VR Bank Schwäbisch Hall-
Crailsheim eG
Marktstraße 17
74523 Schwäbisch Hall
Tel.: 0791/7585-0
Fax.: 0791/7585-230
Internet: www.vrbank-sha.de
E-Mail: info@vrbank-sha.de
Redaktion:
Torsten Schulz (verantw.)
Heide Kröss
Thorsten Hiller (thak!)
E-Mail: einblicke@thak.de
Grafik:
Martina Holz (thak!)
Layout & Gesamtherstellung:
thak!
Werbung & Kommunikation
Gerabronn, www.thak.de
Druck:
Oscar Mahl GmbH & Co. KG
Schwäbisch Hall
Auflage:
42 000 Stück
Erscheinungsweise:
dreimal pro Jahr
Anzeigen:
thak! (siehe oben)
einblicke wird an alle Mitglieder
ab 15 Jahren verschickt.
Möchten Sie pro Haushalt nur
ein Exemplar haben, wenden Sie
sich bitte an eine Geschäftsstelle
Ihrer VR Bank Schwäbisch Hall-
Crailsheim eG.
Der „VR-
InnovationsPreisMittelstand“
ist
einer der
größten
Wettbewerbe
im
Ländle.
Wettbewerb:
Geschäftsideen gesucht
Konjunktur hin, gesetzlicher
Rahmen her: Der Standort Baden-
Württemberg ist vor allem das, was
die Unternehmer des Landes aus
ihm machen. Mit dem „VR-InnovationsPreis
Mittelstand“ wollen
die Volksbanken und Raiffeisenbanken
die Zukunftsfähigkeit der
mittelständischen Wirtschaft publik
machen und zugleich besonders
ideen- und erfolgreiche Unternehmen
auszeichnen.
Der „VR-InnovationsPreis Mittelstand“
ist einer der größten
Ihre Bank
Wertvolle Tipps
Junge Kunden
Rund ums Haus
Wirtschaft aktuell
Starke Region
Mittelstandspreise in Baden-Württemberg.
Er ist mit insgesamt
50 000 Euro dotiert. Der Hauptpreisträger
erhält 25 000 Euro, zwei
weitere Unternehmen bekommen
Sonderpreise. Der Wettbewerb
unter Schirmherr Ministerpräsident
Günther H. Oettinger wird dieses
Jahr schon zum zehnten Mal ausgeschrieben.
Bewerbungsunterlagen gibt es im
Internet unter www.vr-innovationspreis.de.
Bewerbungsschluss ist der
30. Oktober 2009.
31

Information und Gewinn
VR Bank aktiv für die Region
Job-Börse 2009:
Orientierung leicht gemacht
Die Jugendlichen wissen ganz genau,
dass es wichtig ist, sich rechtzeitig
zu informieren – am besten aus
erster Hand, bei Menschen, die
mitten im Berufsleben stehen. Bei
der Job-Börse der VR Bank Schwäbisch
Hall-Crailsheim eG besteht
dazu Gelegenheit: Eine vielfältige
Mischung aus allen Berufen, von
Polizisten über Industriekaufleute
und -mechaniker bis hin zu OP-
Helfern, präsentiert sich jedes Jahr im
Juni in Schwäbisch Hall.
Die Messe eignet sich, um einen
raschen Überblick zu bekommen,
80 Berufsbilder haben sich in diesem
Jahr den interessierten jungen Leuten
vorgestellt. Neben Ausbildungsangeboten
standen Seminare und Workshops
im Mittelpunkt des Interesses.
„Es ist wichtig, dass junge Menschen
in der Region eine Ausbildung finden,
damit sie auch bleiben können“, verdeutlicht
Eberhard Spies, Vorstandsvorsitzender
der VR Bank, die Idee
hinter der Messe.
Für die Unternehmen ist es ebenfalls
wichtig, sich rechtzeitig um
Nachwuchs zu bemühen, denn
sonst haben sie keine Zukunft in
der Region, waren sich viele der gut
50 ausstellenden Firmen sicher.
Die Zahl der Ausbildungsplätze ist im
Landkreis in diesem Jahr gewachsen:
881 Lehrstellen wurden gemeldet,
2008 waren es nur 877.
32
Interessant
für
junge
Leute
und
Firmen:
Job-Börse
2009.

Bilder: VR Bank Schwäbisch Hall-Crailsheim eG (4), Jupiterimages
VR-GewinnSparen:
10 000 Euro gewonnen
Monat für Monat werden beim
VR-GewinnSparen der VR Bank
Schwäbisch Hall-Crailsheim eG
attraktive Gewinne verlost. Zusätzlich
werden jedes Jahr große
Sonderverlosungen vorgenommen.
Diesmal hatte Hildegard Trimus
aus Gaildorf Glück bei der
Monatsverlosung und gewann
10 000 Euro. Regionalleiter
Thomas Frey (li.) übergab den
Gewinn zusammen mit Stefan
Wächter bei einer kleinen Feier
im Gaildorfer Dienstleistungszentrum.
Hagenbacher Ring 127
Telefon (0791) 95050-0
Internet: www.dcs-kanzlei.de
Attraktiver
Gewinn
ging nach
Gaildorf.
74523 Schwäbisch Hall
Telefax (0791) 95050-20
E-Mail: info@dcs-kanzlei.de
Neben den klassischen Berufsaufgaben der Wirtschaftsprüfung,
Steuerberatung und Rechtsberatung liegt der Schwerpunkt unserer
Tätigkeit in der ganzheitlichen betriebswirtschaftlichen, steuerlichen
und rechtlichen Betreuung von gewerblichen Unternehmern
und Freiberuflern von der Unternehmensgründung bis zur Unternehmensnachfolge.
Die Kombination dieser Tätigkeiten macht uns zu einem umfassenden
Berater und leistungsstarken Partner für unsere Mandanten.
„Am schwersten auf der Welt zu
verstehen ist die Steuer“, erkannte
schon Albert Einstein. Wir halten
dagegen und sagen „Alles ist relativ“.
In Kooperation mit DCS GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.
Ihre Bank
Wertvolle Tipps
Junge Kunden
Rund ums Haus
Wirtschaft aktuell
Starke Region
33

Engagement unterstützt
VR Bank beteiligt sich finanziell
W
as wäre eine Region
ohne das Engagement
von Vereinen,
Organisationen und anderen
gemeinnützig Tätigen? Nicht viel.
Darum unterstützt die VR Bank
Schwäbisch Hall-Crailsheim eG
Aktivitäten, die das Leben in
Hohenlohe, Schwäbisch Hall und
im Limpurger Land angenehmer
und interessanter machen.
Das fängt bei kleinen Festen an
und hört bei bedeutsamen, über
die Region hinaus ausstrahlenden
Veranstaltungen oder Vereinen auf.
Dazu zählen die Crailsheimer Merlins.
Die Basketballer, laut Eberhard
Spies, Vorstandsvorsitzender
der VR Bank, „ein Aushängeschild
für die Region“, sollen sich längerfristig
in der A-Liga etablieren. „Wir
wollen der Mannschaft durch einen
langjährigen Vertrag Sicherheit und
Verlässlichkeit bieten.“
Doch nicht nur die Basketballer
profitieren von der VR Bank, auch
die Fußballer des TSV Crailsheim
werden durch einen Sponsorenvertrag
unterstützt: Das Geldinstitut ist
damit einer der Hauptförderer der
Oberliga-Herren-Mannschaft.
Bei kleinen, aber mindestens
genauso wichtigen Veranstaltungen
ist die Bank ebenfalls aktiv,
Marketingleiter Torsten Schulz: „Als
regional tätige Genossenschaftsbank
ist ein solches Engagement
in unseren einzelnen Marktbereichen
bestens bekannt. Als Förderer
der Region bringen wir uns aktiv in
34
Die VR
Bank
unterstützt
die
vielfältigstenAktivitäten
in der
Region.
Ob Entenrennen in Schwäbisch Hall (von oben), die Crailsheimer Merlins oder das Gaildorfer
Moto Cross – die VR Bank sponsert für die Region wichtige Aktivitäten.

Bilder: Ufuk Arslan, Peter Lindau, MSC Gaildorf, Jupiterimages
den unterschiedlichsten Bereichen
des täglichen Lebens ein.“ Dazu
zählt das Entenrennen des Serviceclubs
Round Table 101 Schwäbisch
Hall: Rund 5000 knallgelbe Enten
werden dafür im Kocher auf den
Weg geschickt. Derjenige gewinnt,
dessen Schwimmtier als erste das
Ziel erreicht – die Enten müssen
natürlich vorher gekauft werden.
Der Reinerlös der Veranstaltung
kommt gemeinnützigen Zwecken
zugute.
Auch der Förderung des Lesens
hat sich die Bank verschrieben:
Sie unterstützt den „Kinder-Lese-
Tag“, den ebenfalls der Serviceclub
Round Table 101 organisiert hat.
Im Gegensatz dazu das Moto
Cross-Wochenende des MSC Gaildorf:
Dort zählen laute Motoren
und weite Sprünge. Die VR Bank
Schwäbisch Hall-Crailsheim eG
engagiert sich bei dem Motorradevent
seit Jahren als Hauptsponsor.
Dieses Jahr fand zur Freude
der Organisatoren wieder ein Weltmeisterschaftslauf
statt. Über
12 000 Besucher strömten zu den
Rennen „auf der Wacht“.
Besonders positiv haben es die Verantwortlichen
des MSC Gaildorf
aufgenommen, dass die VR Bank
den derzeitigen Vertrag (er läuft
ursprünglich bis 2011) schon vorzeitig
verlängert hat. Eberhard Spies
zollte dem MSC-Vorsitzenden Ralf
Schweda und dem gesamten Team
Respekt für die Organisation der
Mammut-Veranstaltung.
Auf ein gutes Team
ist Verlass…
Werbung & Kommunikation
Werbung · Broschüren · Public Relations · Internet
Langsdorfstr. 6 · 74582 Gerabronn · Tel. 07952/6224
Fax. 925790 · thorsten.hiller@thak.de · www.thak.de
Ihre Bank
Wertvolle Tipps
Junge Kunden
Rund ums Haus
Wirtschaft aktuell
Starke Region
35

Glück wird in Augenblicken
gemessen.
Garantiefonds von Union Investment verbinden attraktive Ertragschancen mit
beruhigender Sicherheit.
Ihr eingezahltes Geld erhalten Sie am Ende der Laufzeit garantiert zurück.*
Darauf geben wir Ihnen unser Wort.
Lassen Sie sich jetzt in Ihrer Volksbank Raiffeisenbank persönlich beraten.
Sicherheit in Jahren.
* Die genauen Garantiebedingungen in Abhängigkeit vom Fondskonzept entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Verkaufsprospekt des Fonds. Weitere Informationen erhalten Sie bei allen
Volks- und Raiffeisenbanken oder direkt bei Union Investment Privatfonds GmbH, Wiesenhüttenstraße 10, 60329 Frankfurt am Main, unter www.union-investment.de oder rufen Sie
uns an: 0180 3 959501 (0,09 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen).