BIOBALANCE SYSTEMPFLEGE-RATGEBER - Lombagine.com
BIOBALANCE SYSTEMPFLEGE-RATGEBER - Lombagine.com
BIOBALANCE SYSTEMPFLEGE-RATGEBER - Lombagine.com
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
LOMBAGINE Pflegemethode – Gesicht<br />
BIOBAL ANCE <strong>SYSTEMPFLEGE</strong>-<strong>RATGEBER</strong>
Sie haben sich entschieden, etwas Besonderes zu genießen: eine<br />
Haut in <strong>BIOBALANCE</strong> – eine Haut, in der Sie sich rundum wohl und<br />
attraktiv fühlen. Freuen Sie sich auf einen entspannten, strahlenden<br />
Teint, und spüren Sie, wie geschmeidig sich Ihre Haut anfühlt.<br />
Ihre <strong>BIOBALANCE</strong> Fachberaterin hat Ihnen genau die hautlogischen<br />
Produkte von LOMBAGINE empfohlen, mit denen Sie dieses Ziel am<br />
besten erreichen. Sie kennt die Bedürfnisse Ihrer Haut und weiß,<br />
welche der über 300 hochwirksamen Qualitätsprodukte die<br />
<strong>BIOBALANCE</strong> Ihrer Haut besonders wirkungsvoll fördern. Das ist<br />
entscheidend, da jedes Kosmetikprodukt nur so gut ist, wie es zu<br />
den individuellen Bedürfnissen Ihrer Haut passt.<br />
Mit der LOMBAGINE Pflegemethode erleben Sie zusätzlich herrliche<br />
Entspannungsimpulse, und Sie steigern die Wirkung der hautlogischen<br />
Produkte. So können Sie Ihre <strong>BIOBALANCE</strong> Systempflege<br />
optimal genießen. In diesem Ratgeber finden Sie wertvolle<br />
Informationen und anschauliche Skizzen, die Sie dabei unterstützen.<br />
Inhaltsverzeichnisse und eine Orientierungsleiste zeigen Ihnen den Weg.<br />
Täglich viel Freude mit Ihrer <strong>BIOBALANCE</strong> Systempflege<br />
wünscht Ihnen<br />
LOMBAGINE COSMETICS
Inhaltsverzeichnis<br />
LOMBAGINE Pflegemethode ................................................................................ 6<br />
Das Geheimnis der LOMBAGINE Pflegemethode ..................................... 8<br />
Die Strichführung im Detail ................................................................................... 14<br />
Die Dosierung ................................................................................................................. 30<br />
Tägliche <strong>BIOBALANCE</strong> Systempflege ....................................................... 2<br />
1. Reinigung ...................................................................................................................... 34<br />
2. Biotisierung ................................................................................................................. 42<br />
3. Balancierung ............................................................................................................... 48<br />
4. Grundierung ................................................................................................................ 66<br />
Eau de Parfum ................................................................................................................. 74<br />
Wöchentliche <strong>BIOBALANCE</strong> Systempflege .......................................... 76<br />
Peeling und Maske ....................................................................................................... 78<br />
Kurmäßige <strong>BIOBALANCE</strong> Systempflege .................................................. 88<br />
Aufbauserum und Ampullen ................................................................................. 90
LOMBAGINE<br />
Pflegemethode<br />
Das Geheimnis der LOMBAGINE Pflegemethode .............................. 8<br />
Vier Gründe für den Pflegeerfolg ........................................................................ 10<br />
1. Der optimale Zeitpunkt der Produktanwendung ...................... 10<br />
2. Die richtige Reihenfolge beim Auftragen ...................................... 11<br />
3. Die bedarfsgerechte Dosierung ............................................................ 12<br />
4. Die zielgerichtete Strichführung .......................................................... 13<br />
Die Strichführung im Detail .................................................................................. 14<br />
Streicheleinheiten, die unter die Haut gehen ........................................... 15<br />
Reinigung: Augen .......................................................................................................... 16<br />
Reinigung: Lippen ........................................................................................................ 18<br />
Balancierung: Augen und Lippen ....................................................................... 20<br />
Reinigung, Biotisierung, Balancierung: Dekolletee und Hals ............ 22<br />
Reinigung, Biotisierung, Balancierung: Gesicht ......................................... 24<br />
Grundierung: Gesicht .................................................................................................. 28<br />
Die Dosierung .................................................................................................................. 0<br />
7
8<br />
Das Geheimnis der<br />
LOMBAGINE<br />
Pflegemethode<br />
„Aller guten Dinge sind drei.“ Als LOMBAGINE Kunde genießen Sie bei<br />
Ihrer Hautpflege drei einzigartige Vorteile:<br />
• die LOMBAGINE Pflegemethode,<br />
• die hautlogischen Produkte von LOMBAGINE und<br />
• die Kompetenz der <strong>BIOBALANCE</strong> Fachberaterin.<br />
Durch diese drei Kernkompetenzen erhalten Sie eine einzigartige, individuelle<br />
Hautpflege, die auf die unterschiedlichen Bedürfnisse Ihrer Haut<br />
eingeht, außerordentlich wirkungsvoll und obendrein noch einfach anzuwenden<br />
ist.<br />
LOMBAGINE PFLEGEMETHODE
Die LOMBAGINE Pflegemethode wurde entwickelt, damit die Produkte<br />
von der Haut besser aufgenommen und die Hautfunktionen ideal unterstützt<br />
werden. Deshalb berücksichtigt die LOMBAGINE Pflegemethode in<br />
der täglichen, wöchentlichen und kurmäßigen Pflege:<br />
1. den optimalen Zeitpunkt der Produktanwendung<br />
2. die richtige Reihenfolge beim Auftragen<br />
3. die bedarfsgerechte Dosierung<br />
4. die zielgerichtete Strichführung<br />
In diesen vier Themen stecken mehr als 20 Jahre Wissen und Erfahrung<br />
über den richtigen Umgang mit der Haut. Davon profitieren Sie, wenn<br />
Ihre <strong>BIOBALANCE</strong> Fachberaterin Ihnen Ihre hautlogischen Produkte und<br />
die Reihenfolge ihrer Anwendung empfiehlt. Denn sie berücksichtigt dabei<br />
die individuellen Bedürfnisse Ihrer Haut und die von Natur aus unterschiedlichen<br />
Anforderungen der einzelnen Hautpartien.<br />
Außerdem gibt sie Ihnen Tipps, wie Sie die Produkte optimal dosieren<br />
und anwenden. So kann Ihre Pflege noch besser wirken und Sie genießen<br />
dadurch eine Extraportion Wellness. Mit den gezielten, sanften<br />
Streichbewegungen beim Auftragen der Produkte geben Sie Ihrer Haut<br />
wertvolle Entspannungsimpulse und wirken positiv auf das vegetative<br />
Nervensystem.<br />
Nutzen Sie die <strong>BIOBALANCE</strong> Systempflege von LOMBAGINE. Sie<br />
unterstützen damit wirkungsvoll Ihre Gesundheit, Ihre Attraktivität<br />
und Ihr Wohlbefinden.<br />
Das Geheimnis der LOMBAGINE Pflegemethode<br />
Die Strichführung im Detail | Die Dosierung
10<br />
Vier Gründe für den Pflegeerfolg<br />
1. Der optimale Zeitpunkt der Produktanwendung<br />
Wenn wir im Laufe eines Tages unsere geistigen und körperlichen Hochs<br />
und Tiefs durchleben, gibt unser Körper uns den Takt vor. An dieser<br />
inneren Uhr, dem Biorhythmus, orientiert sich auch unsere Haut. Tagsüber,<br />
wenn wir aktiv sind, muss sie uns vor allem schützen und nachts, wenn wir<br />
zur Ruhe kommen, hat sie Zeit, sich zu regenerieren.<br />
Auf diesen Rhythmus ist die tägliche <strong>BIOBALANCE</strong> Systempflege abgestimmt.<br />
Sie gibt der Haut morgens und abends bedarfsgerechte Impulse.<br />
Für unsere Haut beginnt der Abend schon um ca. 17 Uhr. Ab diesem Zeitpunkt<br />
konzentriert sich unser Körper auf die Regeneration der Hautzellen.<br />
An diesem Beispiel sehen Sie schon, dass wir unseren natürlichen<br />
Rhythmus heutzutage meistens nicht mehr einhalten – z. B. durch den<br />
Berufsalltag. Um der Haut hier zu helfen, wählt Ihre <strong>BIOBALANCE</strong><br />
Fachberaterin für die tägliche Pflege deshalb Produkte aus, deren Wirkung<br />
gezielt den natürlichen Rhythmus und die Funktionen der Haut fördern.<br />
Für die wöchentliche <strong>BIOBALANCE</strong> Systempflege empfiehlt Ihnen Ihre<br />
<strong>BIOBALANCE</strong> Fachberaterin zusätzliche oder spezielle Produkte, die,<br />
je nach Bedarf, die <strong>BIOBALANCE</strong> Ihrer Haut nachhaltig stärken und<br />
Disbalancen intensiv korrigieren. Planen Sie regelmäßig eine Stunde pro<br />
Woche ein, in der Sie und Ihre Haut mit dieser zusätzlichen Pflege einen<br />
erholsamen Kurzurlaub genießen.<br />
LOMBAGINE PFLEGEMETHODE
In Phasen, in denen Ihre Haut besonders gefordert ist, können Produkte<br />
der kurmäßigen <strong>BIOBALANCE</strong> Systempflege sie besonders wirkungsvoll<br />
unterstützen. Beispielsweise beim Wechsel der Jahreszeiten, bei oder nach<br />
Krankheiten oder psychischen Belastungen.<br />
Wichtig ist für unsere Haut, dass sie sich auf ihre Pflege einstellen kann.<br />
Sie braucht regelmäßig wiederkehrende Impulse, auf die sie sich verlassen<br />
kann. Ob Ihre Haut diese morgens oder abends, täglich oder nur<br />
ein- bis zweimal pro Woche benötigt, erfahren Sie von Ihrer <strong>BIOBALANCE</strong><br />
Fachberaterin. Und natürlich finden Sie diese Angaben auch bei jedem<br />
Produkt in diesem Ratgeber vermerkt.<br />
2. Die richtige Reihenfolge beim Auftragen<br />
Jedes für Sie ausgewählte Produkt erfüllt bestimmte Aufgaben. In<br />
Verbindung mit der richtigen Reihenfolge und Art der Anwendung leistet<br />
es seinen wertvollen Beitrag zur <strong>BIOBALANCE</strong> Ihrer Haut. Die Impulse,<br />
die Ihre Haut für die <strong>BIOBALANCE</strong> braucht, sind nämlich perfekt<br />
aufeinander abgestimmt. Wenden Sie Ihre persönlichen LOMBAGINE<br />
Produkte also am besten regelmäßig und in der angegebenen, richtigen<br />
Reihenfolge an. Denn entscheidend für den Pflegeerfolg ist, welche<br />
Produkte zuerst auf die Haut aufgetragen werden.<br />
Die tägliche Grundpflege, die Sie bei Ihrer <strong>BIOBALANCE</strong> Fachberaterin<br />
bereits kennen gelernt haben, besteht aus den folgenden vier<br />
Pflegeschritten, die aufeinander aufbauen:<br />
1. Reinigen<br />
2. Biotisieren<br />
3. Balancieren<br />
4. Grundieren<br />
Die wöchentliche und kurmäßige Pflege wird jeweils bedarfsgerecht<br />
in diese vier Pflegeschritte integriert. Die Orientierungsleiste, die Sie<br />
in den Kapiteln „Tägliche <strong>BIOBALANCE</strong> Systempflege“, „Wöchentliche<br />
<strong>BIOBALANCE</strong> Systempflege“ und „Kurmäßige <strong>BIOBALANCE</strong> Systempflege“<br />
am unteren Seitenrand finden, erleichtert Ihnen hier die Orientierung.<br />
Das Geheimnis der LOMBAGINE Pflegemethode<br />
Die Strichführung im Detail | Die Dosierung<br />
11
. Die bedarfsgerechte Dosierung<br />
„Viel hilft viel“ – diese volkstümliche Regel sollten Sie ganz schnell vergessen.<br />
Denn damit Wirkstoffe die Haut optimal unterstützen können,<br />
sind die bedarfsgerechte Rezeptur und die richtige Menge entscheidend.<br />
Deshalb wird jedes LOMBAGINE Produkt bedarfsgerecht ausgewählt und<br />
so dosiert, dass die jeweilige Hautpartie genau die Menge an Wirkstoffen<br />
erhält, die sie benötigt.<br />
Dosierpumpen, Tubenöffnungen und Spatel (zum Entnehmen von Produkten)<br />
sind auf die jeweilige Konsistenz abgestimmt. Sie entnehmen<br />
automatisch immer nur die Menge, die Sie wirklich benötigen. Das<br />
Produkt bleibt hygienisch sauber und bis zur letzten Portion voll wirksam.<br />
Unter der Überschrift „Die Dosierung“ (siehe Seite 30 f.) finden Sie die<br />
verschiedenen Dosiermengen anschaulich beschrieben.<br />
LOMBAGINE Produkte sind sehr ergiebig – und das zahlt sich für Sie<br />
aus. Denn jedes hautlogische Produkt, das Sie verwenden, ist eine<br />
Investition in die <strong>BIOBALANCE</strong> Ihrer Haut. Und jedes Produkt kostet Sie<br />
täglich nur wenige Cent. Mit dem virtuellen Systempflege-Berater können<br />
Sie unter www.lombagine.<strong>com</strong> schnell die Kosten und den richtigen<br />
Verbrauch für Ihre bedarfsgerechte <strong>BIOBALANCE</strong> Systempflege errechnen.<br />
12 LOMBAGINE PFLEGEMETHODE
4. Die zielgerichtete Strichführung<br />
Jeder Hautkontakt, jede zarte Berührung beim Auftragen der Produkte ist<br />
etwas ganz Besonderes. Sie schenken Ihrer Haut und Ihrem Körper zusätzliche<br />
Energie und Entspannung.<br />
Dieses kleine Wunder geschieht, weil in der Haut pro Quadrat-Zentimeter<br />
tausende von Sinneskörperchen liegen, die Berührungen wahrnehmen und<br />
mehrere Kilometer feinster Nervenbahnen diese Impulse an das Gehirn<br />
weiterleiten.<br />
Die LOMBAGINE Pflegemethode nutzt dieses Geschenk der Natur, das Sie<br />
bei Ihrer Hautpflege unterstützt. Sie tragen die Produkte mit sanften Streichbewegungen<br />
der Hände, abgestimmt auf die Beschaffenheit der jeweiligen<br />
Hautpartie, auf und erfahren dabei ein besonderes Pflegeerlebnis.<br />
Dort, wo die Haut sehr dünn ist, berühren Sie diese nur ganz zart, um sie<br />
nicht zu überdehnen – beispielsweise bei Augen und Lippen. Bei anderen<br />
Partien hingegen führt leichter Druck zur Entspannung der darunter<br />
liegenden Muskulatur und fördert gezielt die Durchblutung, um den Stoffwechsel<br />
in der Haut anzuregen. Mit der richtigen Strichführung können<br />
Sie z. B. auch den Lymphfluss fördern, der Schlackenstoffe abtransportiert.<br />
Gleichzeitig wirken Sie mit den Streichbewegungen positiv auf den<br />
Energiefluss und das vegetative Nervensystem. Mit nur wenigen, einfachen<br />
Handgriffen können Sie sich so viel Gutes tun und die Haut dabei unterstützen,<br />
dass sie die hautlogischen Produkte optimal aufnimmt.<br />
Schenken Sie sich und Ihrer Haut täglich bewusst einige Minuten<br />
Zeit. Tanken Sie Selbst-Wertgefühl und Selbst-Bewusstsein – für<br />
eine positive und jugendliche Ausstrahlung. Genießen Sie dieses<br />
erholsame Pflegeritual und das neue Haut- und Körpergefühl, das<br />
Ihnen die LOMBAGINE Pflegemethode schenkt.<br />
Die Strichführungen der LOMBAGINE Pflegemethode basieren auf umfangreichem<br />
Wissen, ihre Ausführung ist einfach und wirkungsvoll. Die Skizzen<br />
und Beschreibungen auf den folgenden Seiten unterstützen Sie dabei.<br />
Das Geheimnis der LOMBAGINE Pflegemethode<br />
Die Strichführung im Detail | Die Dosierung<br />
1
Die Strichführung<br />
im Detail<br />
Streicheleinheiten,<br />
die unter die Haut gehen<br />
• Beginnen Sie Ihre Pflege immer mit der Reinigung der Augen.<br />
Schließen Sie dabei und auch bei anderen Pflegeschritten die Augen.<br />
So stimmen Sie Ihren Körper intensiv auf Erholung ein und fördern<br />
den Entspannungszustand der Haut.<br />
• Benutzen Sie stets beide Hände parallel. So fördern Sie innere Ruhe<br />
und Ausgeglichenheit. Ihre Bewegungen sind sanfter und langsamer,<br />
also erholsamer für Haut und Körper.<br />
• Dosieren Sie den Druck der Streichbewegungen beim Hautkontakt sehr<br />
bewusst – er beeinflusst das Pflegeergebnis.<br />
- Reinigende Produkte werden nur mit ganz leichtem Druck aufgetragen,<br />
da sie Ausscheidungen der Haut, Schmutz oder Make-up lösen sollen.<br />
- Produkte, die von der Haut vollständig aufgenommen werden sollen, wie<br />
z. B. Cremes oder Spezialprodukte, werden mit sanftem Druck aufgetragen.<br />
- Durch stärkeren Druck, beispielsweise beim Peeling, wird die<br />
Durchblutung der Haut gefördert.<br />
• Die Strichführungen sind gezielt auf die Beschaffenheit der Hautpartien<br />
abgestimmt. Sie wirken der Faltenbildung entgegen, fördern den Lymph-<br />
fluss sowie die Durchblutung der Haut und tragen zur Entspannung der<br />
Muskulatur bei. Beachten Sie deshalb die eingezeichneten Linien und<br />
Richtungspfeile der Skizzen. Streichen Sie entgegen der Schwerkraft von<br />
unten nach oben und von der Mitte nach außen. Führen Sie, außen<br />
angekommen, die Fingerspitzen auf der Haut immer sanft und ohne<br />
Druck zum Anfang der nächsten Strichführung. Achten Sie darauf, beim<br />
Auftragen der Produkte, jede Hautstelle lückenlos zu versorgen.<br />
Das Geheimnis der LOMBAGINE Pflegemethode<br />
Die Strichführung im Detail | Die Dosierung<br />
1
Strichführung<br />
zur Reinigung<br />
der Augen.
Reinigung Augen<br />
Schrittfolge bei geschminkten Augen<br />
• Reinigungsprodukt auf zwei feuchte Wattepads verteilen.<br />
• Wattepads am Mittelfinger fixieren. Dafür jeweils mit Zeige-<br />
und Ringfinger festklemmen (siehe Seite 45).<br />
• Beide Augen schließen und mit den Wattepads gleichzeitig sanft über<br />
die geschlossenen Augenlider streichen (Fingerspitzen zeigen dabei<br />
zueinander).<br />
• Streichbewegung unterhalb der Augenbrauen beginnen und bis<br />
über die Wimpern führen. Sie endet auf dem Wimpernansatz – in einer<br />
leichten Drehung von innen nach außen – bis zum Augenaußenwinkel.<br />
Bewegung zwei- bis dreimal wiederholen.<br />
• Wattepads falten (saubere Seite nach außen) und das restliche Augen-<br />
Make-up entlang des unteren Wimpernkranzes von außen nach innen<br />
abnehmen.<br />
• Beide Augen mit zwei sauberen, feuchten Wattepads in gleicher<br />
Strichführung nachreinigen.<br />
Schrittfolge bei ungeschminkten Augen<br />
• Beide Augen schließen.<br />
• Augenpartie nur mit Wasser, dem feuchten LOMBAGINE Gesichts-<br />
pflegetuch oder zwei feuchten Wattepads reinigen. Die Streichbewegung<br />
beginnt unterhalb der Augenbrauen und führt bis über die Wimpern.<br />
Das Geheimnis der LOMBAGINE Pflegemethode<br />
Die Strichführung im Detail | Die Dosierung<br />
17
Fixierungspunkte<br />
und<br />
Strichführung<br />
zur Reinigung<br />
geschminkter<br />
Lippen.
Reinigung Lippen<br />
Schrittfolge bei geschminkten Lippen<br />
Die Lippen beim Reinigen am besten leicht fixieren. So wird ein Überdehnen<br />
dieser zarten und zu Fältchen neigenden Hautpartie vermieden.<br />
Dafür den Ring- und Mittelfinger außerhalb des Mundwinkels<br />
in Höhe von Ober- und Unterlippe leicht andrücken (siehe Skizze).<br />
• Reinigungsprodukt auf zwei feuchte Wattepads geben.<br />
• Lippenpartie sanft mit zwei Fingern fixieren.<br />
• Lippen-Make-up nun mit dem ersten Wattepad sanft vom Mundwinkel<br />
bis über die Mitte der Oberlippe entfernen. Anschließend genauso die<br />
Unterlippe reinigen.<br />
• Nun mit der anderen Hand die Lippenpartie auf der gegenüber-<br />
liegenden Seite fixieren und mit dem zweiten Wattepad die andere<br />
Lippenseite reinigen.<br />
• Zum Schluss die Lippen mit einem sauberen, feuchten Wattepad sanft<br />
von außen nach innen nachreinigen.<br />
Schrittfolge bei ungeschminkten Lippen<br />
• Die Lippenpartie nur mit Wasser, dem feuchten LOMBAGINE Gesichts-<br />
pflegetuch oder zwei feuchten Wattepads reinigen. Die Streichbewegung<br />
erfolgt wie oben beschrieben.<br />
Das Geheimnis der LOMBAGINE Pflegemethode<br />
Die Strichführung im Detail | Die Dosierung<br />
1
Augen: Strichführung<br />
zum<br />
Auftragen der<br />
Augenpflege.<br />
Lippen: Strichführung<br />
zum<br />
Auftragen der<br />
Lippenpflege.
Balancierung Augen und Lippen<br />
Schrittfolge Augen<br />
Die Augenpflege zunächst auf beide Ringfingerkuppen verteilen, da der<br />
Druck der Ringfinger besonders sanft ist und die Pflege dadurch optimal<br />
aufgetragen werden kann.<br />
Anschließend das Produkt mit einer sanften Tupf-Streichbewegung<br />
gleichzeitig auf beide Augenpartien auftragen. Dies verhindert das<br />
Verschieben der zarten Haut und wirkt besonders entspannend. Dabei<br />
darauf achten, dass die Fingerspitzen senkrecht nach oben zeigen und<br />
ca. 2 – 4 mm Abstand zum Wimpernansatz eingehalten werden.<br />
• Produkt, beginnend am äußeren Augenwinkel, nach oben auftragen.<br />
• Nun am Oberlid unterhalb der Augenbrauen auftragen, vom<br />
Augenaußenwinkel zum Augeninnenwinkel, anschließend Ringfinger<br />
auf dem beweglichen Lid von innen nach außen zurückführen.<br />
• Am Unterlid das Produkt vom Augenaußenwinkel zum Augeninnenwinkel<br />
hin auftragen. Ringfinger wieder zurückführen und die Tupf-<br />
Streichbewegung am Augenaußenwinkel beenden.<br />
Schrittfolge Lippen<br />
• Je nach Lippenpflege mit Stift oder Ringfinger vom Mundwinkel<br />
bis über die Lippenmitte auftragen. Zuerst auf die Ober- und dann<br />
auf die Unterlippe.<br />
Hinweis: Die Anwendung der LOMBAGINE Spezialprodukte für die<br />
Lippen und zur Straffung der Mundpartie, LIP CONDITIONER VOLUME<br />
und LIP FIRMING EMULSION, wird beim jeweiligen Produkt ausführlich<br />
beschrieben (siehe Seite 52 f.).<br />
Das Geheimnis der LOMBAGINE Pflegemethode<br />
Die Strichführung im Detail | Die Dosierung<br />
21
Strichführung zum<br />
Verteilen, Auftragen<br />
und Emulgieren von<br />
Produkten auf<br />
Dekolletee und Hals.
Reinigung, Biotisierung,<br />
Balancierung<br />
Dekolletee und Hals<br />
Schrittfolge<br />
• Produkt mit den Fingerspitzen beider Hände großzügig von unten nach<br />
oben auf Dekolletee und Hals verteilen.<br />
• Nun beide Hände waagerecht halten und von unten nach oben<br />
streichen. Ist eine Hand oben angekommen, wird sie von der Haut<br />
genommen und unten wieder angesetzt. So wechseln sich die Hände<br />
bei jeder Strichführung ab. Um ein Dehnen der zarten Haut zu ver-<br />
meiden, gilt diese Bewegung auch fürs Emulgieren und Aufemulgieren,<br />
z. B. bei Reinigung und Peeling.<br />
• Am Dekolletee werden Produkte mit beiden Handflächen, also mit<br />
maximalem Hautkontakt, von der Brustspitze in Richtung Schlüssel-<br />
bein bis zum Hals aufgetragen. Durch sanften Druck nach oben<br />
wird dabei die Haut der Büste entspannt und so der Schwerkraft ent-<br />
gegengewirkt.<br />
• Am Hals wird die Haut nur mit den Fingern berührt. Vorne am<br />
Halsansatz bis zur Kiefer-/Kinnpartie streichen. Hinten seitengleich –<br />
vom Nacken bis zum Haaransatz.<br />
• Beim Auftragen der Biotisierung werden statt der Hände zwei Wattepads<br />
verwendet. Dafür je ein Wattepad mit Zeige- und Ringfinger über dem<br />
jeweiligen Mittelfinger fixieren (siehe Seite 45). Die Strichführung erfolgt<br />
mit eng aneinander liegenden Streichbewegungen.<br />
Das Geheimnis der LOMBAGINE Pflegemethode<br />
Die Strichführung im Detail | Die Dosierung<br />
2
Skizze 1: Strichführung<br />
zum<br />
Verteilen und<br />
Auftragen<br />
von Produkten<br />
im Gesicht.
Reinigung, Biotisierung,<br />
Balancierung Gesicht<br />
Verteilen und Auftragen von Produkten<br />
Schrittfolge<br />
• Die Strichführungen unten vom Kinn in Richtung Schläfen beginnen<br />
und auf der Stirn entlang des Haaransatzes beenden. Ideal ist dabei<br />
sanfter Druck von unten nach oben, um den Entspannungszustand der<br />
Haut zu fördern.<br />
• Produkt in der ersten Phase mit den Fingerspitzen beider Hände groß-<br />
zügig auf der Haut verteilen. So kann die Haut im zweiten Schritt lückenlos<br />
und gleichmäßig versorgt werden.<br />
• Verschiedene Produkte, z. B. Reinigung und Peeling, werden in der<br />
zweiten Phase der Anwendung emulgiert (Skizze 2, siehe Seite 26 f.).<br />
• Die Biotisierung und Balancierung werden in der zweiten Phase in<br />
gleicher Strichführung lückenlos aufgetragen (siehe Skizze 1). Dabei die<br />
Hände parallel bewegen, mit den Fingerspitzen senkrecht nach oben, um<br />
ein Ziehen bzw. Überdehnen der Gesichtshaut zu vermeiden. Ohren mit<br />
einbeziehen. Augen aussparen.<br />
• Beim Auftragen der Biotisierung werden statt der Hände zwei Wattepads<br />
verwendet. Dafür je ein Wattepad mit Zeige- und Ringfinger über dem<br />
jeweiligen Mittelfinger fixieren (siehe Seite 45).<br />
Hinweis: Ergänzende Hinweise zur Anwendung von einigen<br />
LOMBAGINE Spezialprodukten finden Sie beim jeweiligen Produkt.<br />
Das Geheimnis der LOMBAGINE Pflegemethode<br />
Die Strichführung im Detail | Die Dosierung<br />
2
Skizze 2: Strichführung<br />
zum<br />
Emulgieren von<br />
Produkten im Gesicht.
Emulgieren von Produkten<br />
Schrittfolge<br />
Nach dem großzügigen Verteilen (siehe Skizze 1, Seite 24) werden manche<br />
Produkte, wie z. B. Reinigungen, Peelings oder bestimmte Masken, auf<br />
der Haut emulgiert oder mit Wasser aufemulgiert. Dies geschieht, um die<br />
Wirkung des Produkts zu entfalten und gleichzeitig in der Haut gezielt<br />
Impulse zu setzen.<br />
• Hände auch beim Emulgieren im Gesicht möglichst immer parallel<br />
halten (Fingerspitzen nach oben). So fördern Sie die Spannkraft der<br />
Haut. Das aufgetragene Produkt wird, ausgehend von der Kinnspitze, auf<br />
beiden Gesichtshälften parallel mit kreisenden Bewegungen emulgiert<br />
bzw. aufemulgiert. Von der Gesichtsmitte nach außen zu den Schläfen<br />
hin. Idealerweise die Ohren mit einbeziehen. Die Augenpartie aussparen.<br />
• Den Druck der Fingerspitzen bei der Aufwärtsbewegung jeweils leicht<br />
erhöhen, bei der Abwärtsbewegung bleiben die Finger ohne jeden Druck<br />
auf der Haut.<br />
Das Geheimnis der LOMBAGINE Pflegemethode<br />
Die Strichführung im Detail | Die Dosierung<br />
27
Strichführung zum<br />
Auftragen der<br />
Grundierung mit<br />
einem Make-up-<br />
Schwämmchen.
Grundierung Gesicht<br />
Schrittfolge<br />
Zum Grundieren das Schwämmchen mit Daumen und Mittelfinger über<br />
dem Zeigefinger fixieren (siehe Seite 73). Nach und nach etwas Produkt aufnehmen<br />
und in einer sanften Tupf-Streichbewegung gleichmäßig auftragen.<br />
• Auf der Stirn in Richtung Haaransatz und Schläfen beginnen.<br />
• Anschließend die Grundierung über die Nase in Richtung Ohr auftragen.<br />
Ohr- und Augenpartie aussparen.<br />
• Nun eine Gesichtshälfte, entsprechend den eingezeichneten Bahnen,<br />
von oben nach unten grundieren. Am Kinn angekommen, die andere<br />
Gesichtshälfte ebenfalls wieder von oben nach unten grundieren.<br />
• Die Lippenkonturen mit einbeziehen.<br />
• Bei der Nase das Produkt von vorne an die Nasenspitze und an die<br />
Nasenflügel tupfen.<br />
• Abschließend auf einen harmonischen Übergang zum Haaransatz und<br />
zum Kinn achten.<br />
Das Geheimnis der LOMBAGINE Pflegemethode<br />
Die Strichführung im Detail | Die Dosierung<br />
2
Die Dosierung<br />
Die richtige Dosierung eines Produkts ist entscheidend, um die <strong>BIOBALANCE</strong><br />
Ihrer Haut zu erreichen und dauerhaft zu erhalten. In der Übersicht wird<br />
jeweils nur eine Portion des Produkts dargestellt. Benötigen Sie zwei<br />
Portionen des gleichen Produkts, z. B. für Dekolletee/Hals sowie Gesicht,<br />
entnehmen Sie beim Dosieren auf einmal die insgesamt benötigte Menge.<br />
Stecknadelkopf<br />
Durchmesser ca. 3 mm<br />
cm<br />
0 1 2<br />
Erbse<br />
Durchmesser ca. 8–10 mm<br />
cm<br />
0 1 2<br />
Haselnuss<br />
Durchmesser ca. 12–14 mm<br />
cm<br />
0 1 2<br />
Geben Sie das<br />
mit dem Spatel<br />
entnommene Produkt<br />
auf die Fingerspitzen.<br />
0 LOMBAGINE PFLEGEMETHODE
Mittelfingerlänge<br />
Platzieren Sie das Produkt in<br />
einem Streifen von der Fingerwurzel<br />
bis zur Fingerspitze.<br />
Dispenser 150 ml<br />
Halten Sie den Dispenser senkrecht, und<br />
pumpen Sie pro Portion entsprechend der<br />
Dosierungsangabe auf die Fingerspitzen.<br />
Das Geheimnis der LOMBAGINE Pflegemethode<br />
Die Strichführung im Detail | Die Dosierung<br />
Dispenser 50 ml<br />
Halten Sie den Dispenser senkrecht, und<br />
pumpen Sie pro Portion entsprechend der<br />
Dosierungsangabe auf die Fingerspitzen.<br />
Dosierung Wattepads<br />
Tragen Sie das Produkt entsprechend der<br />
jeweiligen Dosierungsangabe mittig der Länge<br />
nach auf zwei Wattepads auf.<br />
1
Tägliche<br />
<strong>BIOBALANCE</strong> Systempflege<br />
1. Reinigung ...................................................................................................................... 4<br />
Augen und Lippen ..................................................................................................... 36<br />
Dekolletee, Hals und Gesicht ............................................................................ 38<br />
2. Biotisierung .................................................................................................................. 42<br />
Spezialprodukt Augen ............................................................................................. 44<br />
Dekolletee, Hals und Gesicht ............................................................................ 46<br />
. Balancierung .............................................................................................................. 48<br />
Augen ................................................................................................................................. 50<br />
Lippen ............................................................................................................................... 52<br />
Dekolletee, Hals und Gesicht ............................................................................ 54<br />
Lichtschutz ............................................................................................................... 54<br />
Dekolletee- und Halspflege .......................................................................... 55<br />
24-Stunden-Creme .............................................................................................. 56<br />
Tagescreme .............................................................................................................. 58<br />
Nachtcreme ............................................................................................................. 59<br />
Spezialprodukte .................................................................................................... 60<br />
4. Grundierung ................................................................................................................ 66<br />
Korrigieren ...................................................................................................................... 68<br />
Grundieren ...................................................................................................................... 70<br />
Eau de Parfum ................................................................................................................ 74
1. Reinigung<br />
Die sorgfältige Reinigung ist immer der erste Pflegeschritt einer wirkungsvollen<br />
Systempflege. Sie reinigt die Haut gründlich und sanft.<br />
Der Fettsäuremantel wird dabei geschont und die Haut erhält erste<br />
Pflegeimpulse. So vorbereitet, kann die reine, frische Haut die nachfolgenden<br />
Produkte gut aufnehmen und dafür sorgen, dass sich<br />
die Wirkstoffe optimal entfalten. Um das zu erreichen, muss das<br />
Reinigungsprodukt unterschiedliche Aufgaben erfüllen.<br />
LOMBAGINE Reinigungsprodukte<br />
• reinigen wirkungsvoll<br />
Schmutzpartikel, überschüssiger Talg, abgestorbene Hautschüppchen<br />
und Make-up werden zuverlässig umschlossen. So lassen sie sich<br />
anschließend leicht und vollständig abnehmen.<br />
• gehen auf die individuellen Bedürfnisse der Haut ein<br />
Ist die Haut beispielsweise sensibel, wird sie zugleich beruhigt, ist sie<br />
fettig, wirkt die Reinigung klärend. Wenn der Haut Feuchtigkeit fehlt,<br />
werden ihr natürliche Feuchtigkeitsfaktoren (NMF) zugeführt.<br />
• berücksichtigen die unterschiedliche Hautbeschaffenheit<br />
Die Haut von Augen, Lippen, Ohren, Gesicht, Hals und Dekolletee<br />
ist unterschiedlich aufgebaut. Deshalb sind hautlogische<br />
Reinigungsprodukte von LOMBAGINE optimal auf die Hautpartien und<br />
die Hautbedürfnisse abgestimmt.<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum
6<br />
Reinigung Augen und Lippen<br />
Strahlende Augen und zarte Lippen sind ein echter Blickfang. Ein typgerechtes<br />
Make-up bringt sie wunderbar zur Geltung. Erhalten Sie sich<br />
dieses Geschenk, und pflegen Sie diese zarte Hautpartien schon beim<br />
Reinigen. LOMBAGINE Produkte entfernen Augen- und Lippen-Make-up<br />
besonders sanft, versorgen die Haut mit Feuchtigkeit und schenken ihr<br />
Entspannung. Die Wimpern werden kräftig und seidig, die Lippen samtig<br />
und weich.<br />
Produkte und Dosierung<br />
Produkt auf 2 feuchte Wattepads auftragen.<br />
EYE CLEANSER LOTION<br />
Augen: 2 x pumpen pro Wattepad<br />
Lippen: 1 x pumpen pro Wattepad<br />
EYE CLEANSER DOUBLE-PHASE<br />
Produkt kräftig schütteln<br />
Augen: 2 x pumpen pro Wattepad<br />
Lippen: 1 x pumpen pro Wattepad<br />
EYE CLEANSER EMULSION<br />
Augen: 1 erbsengroße Menge pro Wattepad<br />
Lippen: 1 erbsengroße Menge auf zwei Wattepads verteilen<br />
Anwendung Augen<br />
Augen-Make-up mit sanften Streichbewegungen<br />
bei beiden Augen gleichzeitig entfernen. Dafür von<br />
der Augenbraue zum Wimpernansatz streichen.<br />
Zwei- bis dreimal wiederholen. Anschließend beide<br />
Wattepads falten (saubere Seite nach außen) und<br />
unterhalb der Wimpern sanft von außen nach innen<br />
reinigen. Zum Abschluss diesen Pflegeschritt mit<br />
zwei sauberen, feuchten Wattepads wiederholen.<br />
TÄGLICHE BIOBAL ANCE <strong>SYSTEMPFLEGE</strong>
Anwendung Lippen<br />
Lippen-Make-up mit zwei sanften Streichbewegungen<br />
vom Mundaußenwinkel bis über die<br />
Lippenmitte sorgfältig abnehmen. Idealerweise<br />
die zu reinigende Lippenhälfte mit zwei Fingern<br />
stabilisieren, um die zarte Hautpartie nicht zu<br />
überdehnen. Anschließend die Lippen mit<br />
einem sauberen, feuchten Wattepad in gleicher<br />
Strichführung nachreinigen.<br />
Hinweis: Augen und Lippen ohne Make-up werden, je nach Vorliebe,<br />
nur mit Wasser, dem feuchten LOMBAGINE Gesichtspflegetuch oder<br />
feuchten Wattepads gereinigt.<br />
Notizen<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum<br />
7
8<br />
Reinigung<br />
Dekolletee, Hals und Gesicht<br />
Die tägliche Reinigung schenkt der Haut morgens und abends frische<br />
Energie. Sie wird optimal auf die nachfolgenden Pflegeschritte vorbereitet.<br />
Morgens wird die Haut sanft und gründlich von nächtlichen<br />
Ausscheidungen befreit – abends zusätzlich von Schmutzpartikeln sowie<br />
Make-up. Dabei wird der Fettsäuremantel geschont und insbesondere die<br />
Widerstandskraft und der Entspannungzustand der Haut gefördert.<br />
Produkte<br />
SMOOTHING FOAM CLEANSER SMOOTHING GEL CLEANSER<br />
SMOOTHING MILK CLEANSER FOAMING GEL CLEANSER<br />
CLEARING MILK CLEANSER ALL IN ONE CLEANSER<br />
SMOOTHING CREAM CLEANSER ENRICHED MILK CLEANSER<br />
MILD CREAM CLEANSER PURIFYING GEL CLEANSER<br />
SMOOTHING OIL CLEANSER<br />
Dosierung<br />
Dekolletee und Hals: Gesicht:<br />
2 x pumpen 2 x pumpen<br />
1 erbsengroße Menge 1 erbsengroße Menge<br />
1. Phase Anwendung: Verteilen<br />
auf die trockene Haut auftragen<br />
auf die feuchte Haut auftragen<br />
Notizen<br />
TÄGLICHE BIOBAL ANCE <strong>SYSTEMPFLEGE</strong>
Morgens und abends zunächst die angegebene<br />
Menge mit streichenden, parallelen Bewegungen<br />
beider Hände verteilen. Zuerst auf Dekolletee und<br />
Hals, anschließend im Gesicht. Die Augenpartie<br />
aussparen.<br />
2. Phase Anwendung: Emulgieren oder Aufemulgieren<br />
mit trockenen Fingerspitzen<br />
mit feuchten Fingerspitzen<br />
mit feuchtem Gesichtsmassage-Bürstchen<br />
Wie in der Skizze dargestellt, an Dekolletee und<br />
Hals sanft von unten nach oben streichen und im<br />
Gesicht mit sanften, kreisenden Bewegungen von<br />
der Mitte nach außen. Dabei die Ohren mit einbeziehen.<br />
Zum Abschluss die Reinigung mit dem feuchten LOMBAGINE<br />
Gesichtspflegetuch zweimal abnehmen. Dazwischen das Tuch einmal<br />
gründlich auswaschen.<br />
Weitere Details zum LOMBAGINE Gesichtsmassage-Bürstchen und<br />
LOMBAGINE Gesichtspflegetuch finden Sie auf der nächsten Seite.<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum
40<br />
Das LOMBAGINE<br />
Gesichtsmassage-Bürstchen<br />
Das Gesichtsmassage-Bürstchen ist ideal zum<br />
Anwenden bestimmter Reinigungsprodukte. Mit<br />
ihm können Sie das Produkt, wie in der Skizze<br />
dargestellt, aufemulgieren. Sie führen das<br />
Gesichtsmassage-Bürstchen mit derselben Hand<br />
zunächst auf der einen und anschließend auf<br />
der anderen Gesichtshälfte. Danach nehmen Sie<br />
die Reinigung zweimal mit dem LOMBAGINE<br />
Gesichtspflegetuch ab. Dazwischen das Tuch einmal<br />
gründlich auswaschen.<br />
Nach Gebrauch waschen Sie das Bürstchen mit lauwarmem Wasser<br />
und einem Tropfen LOMBAGINE LIQUID SOAP aus, spülen es gut nach<br />
und lassen es trocknen.<br />
TÄGLICHE BIOBAL ANCE <strong>SYSTEMPFLEGE</strong>
Das LOMBAGINE Gesichtspflegetuch<br />
Mit diesem speziell entwickelten Pflegetuch können Sie jedes<br />
LOMBAGINE Produkt besonders sanft und gründlich abnehmen, ohne<br />
den Fettsäuremantel zu strapazieren. Das Tuch ist ausgesprochen hautfreundlich<br />
und hygienisch. Es lässt sich nach Gebrauch gut auswaschen<br />
und trocknet im Handumdrehen. So wird der Bildung von schädlichen<br />
Bakterien vorgebeugt.<br />
Vor der Anwendung durchfeuchten Sie das Gesichtspflegetuch gut<br />
mit lauwarmem Wasser. Kurz ausdrücken – und es ist einsatzbereit.<br />
Hinweis: Wenn Sie das Tuch wie einen Waschhandschuh falten, können<br />
Sie das Produkt mit sanften Streichbewegungen gründlich entfernen<br />
und der Haut zusätzliche Entspannungsimpulse geben.<br />
Nach Gebrauch reinigen Sie das Gesichtspflegetuch einfach mit einem<br />
Tropfen LOMBAGINE LIQUID SOAP, spülen es nach, drücken es aus (nicht<br />
reiben oder wringen) und lassen es trocknen.<br />
Alle ca. 7 bis 10 Tage sollten Sie das Tuch in ein Wäschesäckchen geben<br />
und bei 60° C ohne Weichspüler in der Maschine mitwaschen – nicht in<br />
den Trockner geben! So können Sie sich ca. drei Monate über ein optimales<br />
Ergebnis freuen. Am besten tauschen Sie das Gesichtspflegetuch<br />
immer dann gegen ein neues, wenn Sie das Reinigungsprodukt ersetzen.<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum<br />
41
2. Biotisierung<br />
Die Biotisierung ist der zweite Pflegeschritt der täglichen Systempflege<br />
und ein echtes Multi-Talent. Sie kann das Feuchtigkeitsbindevermögen der<br />
Haut erhöhen – und zwar in der Hornschicht ebenso wie in tiefer liegenden<br />
Hautschichten. Außerdem sorgt die Biotisierung dafür, dass sich die<br />
natürliche Schutzfunktion des Fettsäuremantels schnell wieder einstellt,<br />
um so die Widerstandskraft der Haut zu fördern.<br />
Gleichzeitig werden die Zellwände gestärkt, wodurch sich der Spannungszustand<br />
der Haut verbessert und die nachfolgenden Produkte von der<br />
Haut optimal aufgenommen werden können. Deshalb ist es z. B. auch<br />
sinnvoll, die Biotisierung zusätzlich unmittelbar vor einer hautlogischen<br />
Maske anzuwenden, um so die Wirkung des Produkts zu erhöhen.<br />
Die Biotisierung ist ideal geeignet, um der Haut gezielte Impulse zu<br />
geben. Sensible Haut kann z. B. intensiv beruhigt oder müde Haut mit<br />
einem belebenden „Kick“ aktiviert werden.<br />
Nutzen Sie die positive Wirkung Ihrer bedarfsgerechten Biotisierung für die<br />
<strong>BIOBALANCE</strong> Ihrer Haut.<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum<br />
4
Spezialprodukt Augen<br />
Ihre Augen werden strahlen. Denn dieses wunderbare Produkt vertreibt<br />
Müdigkeit, Überanstrengung oder Belastungen, z. B. durch Klimaanlagen,<br />
Sonne, Wind etc., aus Ihrem Blick. Ihre Augen fühlen sich frisch und erholt.<br />
Dieses Spezialprodukt schenkt der zarten Haut viel Feuchtigkeit. Kleine<br />
Fältchen und dunkle Augenringe werden gemildert. Außerdem sorgt es<br />
dafür, dass die Haut die Wirkstoffe der nachfolgenden Balancierung optimal<br />
nutzen kann.<br />
Produkt und Dosierung<br />
Das Produkt auf 2 trockene Wattepads auftragen.<br />
REFRESHING EYE WATER 1 x pumpen pro Wattepad<br />
Anwendung<br />
Morgens und abends die angegebende Menge mit den Wattepads in<br />
einer sanften Bewegung auf die gereinigte Augenpartie auftragen.<br />
Dafür die Wattepads über den Mittelfinger legen und mit Zeige- und<br />
Ringfinger fixieren. Nun von den Augenbrauen über die Wimpern in<br />
Richtung Augenaußenwinkel streichen.<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum<br />
4
Biotisierung<br />
Dekolletee, Hals und Gesicht<br />
Die Biotisierung ist ein Allround-Talent für strahlend frisches Aussehen.<br />
Denn sie sorgt dafür, dass der Fettsäuremantel stabilisiert, sein Talggehalt<br />
ausgeglichen und die Haut gut durchfeuchtet wird. Die Haut<br />
wird gezielt nachgereinigt und darauf vorbereitet, die nachfolgenden<br />
Balancierungsprodukte optimal aufzunehmen. Ihre Wirkung kann sich<br />
so voll entfalten und wird sogar noch verstärkt.<br />
Produkte<br />
CREAMY LOTION LIGHTENING TONIC<br />
SOFT LOTION PURIFYING TONIC<br />
VITALIZING TONIC HYDRATING LOTION<br />
CLARIFYING TONIC<br />
Dosierung<br />
Das Produkt jeweils auf 2 trockene Wattepads auftragen.<br />
Dekolletee und Hals: Gesicht:<br />
1 x pumpen pro Wattepad 1 x pumpen pro Wattepad<br />
Anwendung<br />
Morgens und abends die angegebene Menge<br />
auf die Wattepads geben und mit streichenden<br />
Bewegungen auf die gereinigte Haut auftragen:<br />
• Am Dekolletee von unten nach oben und am<br />
Hals vorne und hinten auftragen.<br />
• Anschließend das Produkt mit zwei neuen<br />
Wattepads auf beiden Gesichtshälften parallel<br />
von unten nach oben und von innen nach außen<br />
auftragen. Dabei die Ohren mit einbeziehen.<br />
Die Augenpartie aussparen.<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum<br />
47
. Balancierung<br />
Die Balancierung ist morgens und abends der dritte Pflegeschritt. Sie<br />
unterstützt den natürlichen Rhythmus der Haut im Verlauf des Tages und<br />
der Nacht.<br />
Die hautlogischen Produkte der Tagespflege haben unter anderem<br />
die Aufgabe, die Haut zu schützen – vor UV-Strahlen, freien Radikalen,<br />
Feuchtigkeitsverlust und Feinstaub – und ihre Widerstandskraft zu stärken.<br />
Die Nachtpflege nährt die Haut, fördert ihre Regenerationsfähigkeit<br />
und sorgt dafür, dass sie sich gut entspannen kann. Zusätzlich unterstützen<br />
Produkte zur wöchentlichen und kurmäßigen Pflege intensiv<br />
die Funktionen der Haut. Zu ihnen gehören Masken, Aufbauseren oder<br />
Ampullen.<br />
Um dies alles zu erreichen, brauchen wir intelligente Produkte. LOMBAGINE<br />
hat dafür eigene Rezepturen und spezielle Wirkstoffkomplexe entwickelt.<br />
So können die Balancierungsprodukte ihre Wirkstoffe abgestimmt auf die<br />
innere Uhr des Körpers an die Haut abgeben. Die Hautfunktionen werden<br />
dadurch jeweils zum richtigen Zeitpunkt mit Impulsen versorgt, und die<br />
Haut kann so ihre Aufgaben besser erfüllen.<br />
Außergewöhnlich sind auch die <strong>BIOBALANCE</strong> Multi Komplexe. Sie<br />
enthalten eine ausgewogene Komposition von Wirkstoff-Komplexen,<br />
mit denen sie mehrere Hautfunktionen gleichzeitig ganz gezielt unterschiedlich<br />
beeinflussen können. Abgestimmt auf den individuellen Bedarf<br />
wird z. B. eine Funktion beruhigt, eine andere angeregt und eine weitere<br />
gestärkt. Dadurch kann ein <strong>BIOBALANCE</strong> Multi Komplex die <strong>BIOBALANCE</strong><br />
der Haut besonders wirkungsvoll unterstützen.<br />
Die Kombination aus bedarfsgerechter, regelmäßiger Tages- und Nachtpflege<br />
ist für die Haut von großer Bedeutung. Sie wirkt sich überzeugend<br />
auf die vier wichtigen Eigenschaften der Haut aus – auf die Widerstandskraft,<br />
den Entspannungszustand, die Regenerationsfähigkeit und die Funktionstüchtigkeit.<br />
Die Balancierung ist daher entscheidend für Attraktivität<br />
und Wohlbefinden.<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum<br />
Augen | Lippen | Lichtschutz | Dekolletee und Hals | Gesicht | Spezialprodukte<br />
4
Balancierung<br />
Augen<br />
Die Balancierung ist für die zarte Augenpartie ein wahrer Jungbrunnen.<br />
Die in diesem Bereich besonders dünne Haut erhält viel Feuchtigkeit, wird<br />
gefestigt und geglättet. Eine Wohltat für die ständig durch UV-Strahlen<br />
und Mimik beanspruchte Haut. Regelmäßig angewendet und richtig<br />
dosiert, beugt die Pflege wirkungsvoll frühzeitigen Fältchen vor und gleicht<br />
bereits vorhandene nachhaltig aus.<br />
Produkte<br />
SOFT EYE GEL, day & night<br />
ENRICHED EYE CARE, day & night<br />
NOURISHING EYE TREATMENT, day & night<br />
Dosierung<br />
pro Auge eine stecknadelkopfgroße Menge<br />
Notizen<br />
Anwendung<br />
Morgens und abends die angegebene Menge<br />
auf die Kuppen beider Ringfinger verteilen und<br />
gleichzeitig, beginnend am äußeren Augenwinkel,<br />
auftragen. Zuerst am Oberlid und anschließend<br />
am Unterlid mit einer durchgehenden, sanften<br />
Tupf-Streichbewegung jeweils von außen nach<br />
innen und zurück.<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum<br />
Augen | Lippen | Lichtschutz | Dekolletee und Hals | Gesicht | Spezialprodukte<br />
1
2<br />
Balancierung<br />
Lippen<br />
Schöne, samtig weiche Lippen sind ein echter Hingucker. Die besonders<br />
zarte Haut wird jedoch, beispielsweise beim Essen, durch UV-Strahlen,<br />
Wind oder trockene Luft, ständig belastet. Deshalb unterstützt die<br />
LOMBAGINE Lippenpflege diese empfindliche Hautpartie bedarfsgerecht.<br />
Sie beugt Lippenfältchen vor, gleicht vorhandene aus, schützt die Lippen<br />
und pflegt sie geschmeidig und weich.<br />
Produkt<br />
LIP CONDITIONER<br />
Anwendung<br />
Produkt nach Bedarf morgens und abends oder mehrmals täglich mit dem<br />
Stift auftragen.<br />
Produkt<br />
LIP CONDITIONER VOLUME<br />
Anwendung<br />
In den ersten vier Wochen dreimal täglich<br />
anwenden, danach jeweils morgens und abends.<br />
Produkt mit dem Stift auf die Lippen auftragen<br />
und die Lippenkonturen mit dem Ringfinger in<br />
kleinen Kreisen sanft massieren.<br />
TÄGLICHE BIOBAL ANCE <strong>SYSTEMPFLEGE</strong>
Die LIP FIRMING EMULSION strafft die gesamte Mundpartie. Lippenfältchen,<br />
die durch den natürlichen Hautalterungsprozess entstehen,<br />
werden ausgeglichen. Dabei wird gleichzeitig der Bildung neuer Fältchen<br />
entgegengewirkt. Auch ausgeprägte Nasolabialfalten (Falten, die sich<br />
beidseitig von den Nasenflügeln zum Kinn bilden) werden deutlich<br />
gemildert. Zur Pflege der Lippen selbst, LIP CONDITIONER verwenden.<br />
Produkt und Dosierung<br />
LIP FIRMING EMULSION 1 x pumpen<br />
Notizen<br />
Anwendung<br />
Morgens und abends nach Reinigung, Biotisierung<br />
und Augenpflege bedarfsgerecht anwenden.<br />
Die entsprechende Portion mit kleinen, kreisenden<br />
Bewegungen laut Skizze auftragen.<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum<br />
Augen | Lippen | Lichtschutz | Dekolletee und Hals | Gesicht | Spezialprodukte
4<br />
Balancierung<br />
Dekolletee, Hals und Gesicht<br />
Lichtschutz<br />
UV-Strahlen belasten die Haut tagtäglich und sind die Ursache für lichtbedingte<br />
Hautalterung sowie Braunfärbungen bzw. Pigmentflecken. Hier<br />
können wir Ihnen zwei Experten für jugendliche Ausstrahlung besonders<br />
empfehlen: BASIC HYDRO FLUID, day schützt vor lichtbedingter Hautalterung<br />
und optimiert gleichzeitig den Feuchtigkeitshaushalt. Die<br />
Tagescreme SOPHISTICATED SKIN PROTECTION CREAM, day stärkt<br />
darüber hinaus intensiv die <strong>BIOBALANCE</strong> der Haut und hilft ihr sogar<br />
bei Disbalancen, ihre Funktionen tagsüber ganz entspannt wahrzunehmen.<br />
Produkt<br />
BASIC HYDRO FLUID, day<br />
SOPHISTICATED SKIN PROTECTION CREAM, day<br />
Dosierung<br />
Dekolletee und Hals: Gesicht:<br />
2 x pumpen 2 x pumpen<br />
Anwendung<br />
Morgens mit sanften, parallel ausgeführten<br />
Streichbewegungen beider Hände verteilen<br />
und gleichmäßig auftragen. Zuerst auf Dekolletee<br />
und Hals, dann im Gesicht. Dabei die Ohren mit<br />
einbeziehen. Die Augenpartie aussparen.<br />
TÄGLICHE BIOBAL ANCE <strong>SYSTEMPFLEGE</strong>
Dekolletee- und Halspflege<br />
Ein gepflegtes Dekolletee zieht die Blicke auf sich. Die Dekolletee-<br />
und Halspflege ist speziell auf diese besonders zarte und empfindliche<br />
Hautpartie abgestimmt. Die Haut wird optimal dabei unterstützt,<br />
die Belastungen durch Bewegungen des Halses und Reibung<br />
der Kleidung auszugleichen. Außerdem beugt sie ideal dem vorzeitigen<br />
Alterungsprozess vor. Spannkraft und Elastizität des Dekolletees werden<br />
gestärkt, die natürliche Stütze der Büste bleibt so erhalten. Die Pflege<br />
verwöhnt die Haut mit viel Feuchtigkeit und schenkt ihr Vitalität.<br />
Produkte<br />
NECK & DECOLLETE CONDITIONING CREAM<br />
SPECIAL NECK & DECOLLETE EMULSION<br />
Dosierung<br />
2 x pumpen<br />
Anwendung<br />
Morgens und abends mit sanften, parallel<br />
ausgeführten Streichbewegungen beider Hände<br />
verteilen und gleichmäßig auftragen. Am Dekolletee<br />
von unten nach oben, am Hals vorne und hinten.<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum<br />
Augen | Lippen | Lichtschutz | Dekolletee und Hals | Gesicht | Spezialprodukte
6<br />
24-Stunden-Creme<br />
Dieses einzigartige Modulsystem bietet besondere Möglichkeiten für eine<br />
höchst individuelle Hautpflege. Die hochwirksamen Produkte können am<br />
Tag und in der Nacht oder mit anderen Tages- oder Nachtpflege-Produkten<br />
von LOMBAGINE kombiniert werden. Bei besonderen Herausforderungen,<br />
z. B. einem veränderten Schlafrhythmus oder hormonellen Schwankungen,<br />
kann individuell auch ein Abwechseln von zwei Produkten sinnvoll sein.<br />
TÄGLICHE BIOBAL ANCE <strong>SYSTEMPFLEGE</strong>
Produkte<br />
BASIC HYDRO FLUID, HIGH NUTRITIVE CREAM,<br />
day & night day & night<br />
STIMULATING HYDRO CREAM, SPECIAL VITALIZING CREAM,<br />
day & night day & night<br />
HARMONIZING HYDRO CREAM, ALOE VERA CREAM,<br />
day & night day & night<br />
SOFT RECOVERING CREAM, ANTI-AGE ENERGY<br />
day & night TREATMENT, day & night<br />
BALANCING TREATMENT CREAM, T-ZONE CONTROL FLUID,<br />
day & night day & night<br />
Dosierung<br />
2 x pumpen 1 erbsengroße Menge<br />
Anwendung<br />
morgens (m) abends (a)<br />
Notizen<br />
Anwendung<br />
Morgens und/oder abends mit sanften, parallel<br />
ausgeführten Streichbewegungen im Gesicht<br />
verteilen und anschließend gleichmäßig auftragen.<br />
Die Ohren bei Bedarf mit einbeziehen. Die Augenpartie<br />
aussparen.<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum<br />
Augen | Lippen | Lichtschutz | Dekolletee und Hals | Gesicht | Spezialprodukte<br />
7
8<br />
Tagescreme<br />
Mit den Tagespflege-Produkten von LOMBAGINE wird die Haut vor<br />
äußeren Einflüssen, wie z. B. UV-Strahlen und Feinstaub, geschützt,<br />
und ihre Funktionen werden bedarfsgerecht unterstützt. Die Wirkstoffe<br />
werden gezielt über den ganzen Tag verteilt an die Haut abgegeben. Der<br />
biologische Rhythmus der Haut wird optimal unterstützt. Sie kann sich<br />
entspannt ihren Aufgaben widmen und schenkt uns rundum Wohlgefühl.<br />
Produkte<br />
INTENSIVE MOISTURIZING CREAM, day<br />
REPAIR COMPLEX CREAM, day<br />
Diese beiden Produkte sollten nur gemeinsam mit dem jeweils<br />
zugehörigen Nachtpflege-Kombinationsprodukt angewendet werden.<br />
CLEAR SKIN CREAM, day HYDRO TINTED CREAM<br />
TIME CONTROL CREAM, day Nähere Informationen zur<br />
GENTLE LIFTING EMULSION, day Anwendung der letzten beiden<br />
SOPHISTICATED SKIN Produkte finden Sie auf den<br />
PROTECTION CREAM, day Seiten 54 bzw. 70.<br />
Dosierung<br />
2 x pumpen 1 erbsengroße Menge<br />
Anwendung<br />
Morgens mit sanften, parallel ausgeführten<br />
Streichbewegungen im Gesicht verteilen und<br />
gleichmäßig auftragen. Die Ohren mit einbeziehen.<br />
Die Augenpartie aussparen.<br />
TÄGLICHE BIOBAL ANCE <strong>SYSTEMPFLEGE</strong>
Nachtcreme<br />
Mit den Nachtpflege-Produkten von LOMBAGINE kann sich die Haut<br />
wunderbar regenerieren und erholen. So schöpft sie frische Kraft für<br />
den neuen Tag. Eine wichtige Voraussetzung, um der Hautalterung<br />
effektiv entgegenzuwirken. Die Wirkstoffe nähren intensiv, unterstützen<br />
die Zellerneuerung, den Abtransport von Schlackenstoffen und fördern<br />
den Entspannungszustand der Haut.<br />
Produkte<br />
INTENSIVE MOISTURIZING CREAM, night<br />
REPAIR COMPLEX CREAM, night<br />
Diese beiden Produkte sollten nur gemeinsam mit dem jeweils<br />
zugehörigen Tagespflege-Kombinationsprodukt angewendet werden.<br />
CLEAR SKIN CREAM, night GENTLE NOURISHING<br />
AGE PREVENTION CREAM, night OIL FACE, night<br />
GENTLE REFINING CREAM, night Nähere Informationen zur<br />
Anwendung dieses Spezial-<br />
produkts finden Sie auf Seite 64.<br />
Dosierung<br />
2 x pumpen 1 erbsengroße Menge<br />
Anwendung<br />
Abends die angegebene Menge mit sanften,<br />
parallel ausgeführten Streichbewegungen<br />
im Gesicht verteilen und gleichmäßig auftragen.<br />
Die Ohren bei Bedarf mit einbeziehen. Die<br />
Augenpartie aussparen.<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum<br />
Augen | Lippen | Lichtschutz | Dekolletee und Hals | Gesicht | Spezialprodukte
Spezialprodukte<br />
LOMBAGINE Spezialprodukte sind innovative Multi-Talente, die eine ausgeglichene<br />
Hautstruktur fördern. Sie wirken hautlogisch und ganz gezielt<br />
auf die individuellen Hautbesonderheiten. Disbalancen werden korrigiert<br />
und die <strong>BIOBALANCE</strong> der Haut gestärkt. Die veränderten Hautbereiche<br />
erhalten zusätzlichen Schutz und intensive Pflege. Irritationen, Unreinheiten<br />
und Pickel, rote Äderchen (Couperose), Braunfärbungen (Pigmentflecken)<br />
oder Spannkraftverlust wird gezielt entgegengewirkt.<br />
Produkt und Dosierung<br />
IRRITATION RESCUE CREAM je nach Größe<br />
der betroffenen Hautregion<br />
Anwendung<br />
Morgens und abends als alleiniges Balancierungsprodukt<br />
für die irritierten Hautpartien verwenden.<br />
Die benötigte Menge mit sanften Streichbewegungen<br />
auf die betroffenen Hautpartien auftragen.<br />
Die Augenpartie aussparen. Das Produkt ist auch<br />
für den Körper geeignet. Anwenden, bis die Irritationen<br />
abgeklungen sind. Bei den ersten Anwendungen<br />
kann ein leichtes Brennen zu spüren sein.<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum<br />
Augen | Lippen | Lichtschutz | Dekolletee und Hals | Gesicht | Spezialprodukte<br />
61
62<br />
Produkt<br />
PIGMENT ILLUMINATION CREAM<br />
Dosierung<br />
Dekolletee und Hals: Gesicht:<br />
2 x pumpen 2 x pumpen<br />
Produkt und Dosierung<br />
Anwendung<br />
Bei Braunfärbungen morgens und abends die<br />
angegebene Menge mit sanften, parallel ausgeführten<br />
Streichbewegungen beider Hände verteilen<br />
und gleichmäßig auftragen. Zuerst auf Dekolletee<br />
und Hals, dann im Gesicht. Wenn erforderlich,<br />
Ohren mit einbeziehen. Die Augenpartie aussparen.<br />
Anschließend bei Bedarf zusätzlich eine<br />
LOMBAGINE Tages- oder Nachtcreme auftragen.<br />
Morgens unbedingt auf Lichtschutz achten.<br />
COUPEROSE RELIEVE CREAM je nach Größe<br />
der betroffenen Hautregion<br />
Anwendung<br />
Morgens und abends die entsprechende Menge<br />
als erstes Balancierungsprodukt mit sanften<br />
Streichbewegungen auf die Hautpartien mit<br />
Couperose (rote Äderchen) auftragen. Kann bei<br />
den ersten Anwendungen ein leichtes Kribbeln<br />
verursachen. Die Augenpartie aussparen.<br />
Anschließend zusätzlich eine LOMBAGINE<br />
Tages- oder Nachtcreme auftragen.<br />
TÄGLICHE BIOBAL ANCE <strong>SYSTEMPFLEGE</strong>
Produkt<br />
QUICK FLASH BEAUTY BALM<br />
Dosierung<br />
Dekolletee und Hals: Gesicht:<br />
1 erbsengroße Menge 1 erbsengroße Menge<br />
Anwendung<br />
Bei starkem Feuchtigkeitsmangel ca. zweimal<br />
wöchentlich anwenden. Dafür die angegebene<br />
Menge mit sanften, parallel ausgeführten<br />
Streichbewegungen beider Hände auftragen.<br />
Zuerst auf Dekolletee und Hals, dann im Gesicht.<br />
Die Augenpartie aussparen. Jeweils 5 bis 10<br />
Minuten einwirken lassen und anschließend mit<br />
dem LOMBAGINE Gesichtspflegetuch abnehmen.<br />
Anschließend die Haut wie gewohnt weiterpflegen.<br />
Hinweis: QUICK FLASH BEAUTY BALM kann, wie oben beschrieben,<br />
kurmäßig abends anstelle der Nachtcreme angewendet werden.<br />
Eventuell überschüssiges Produkt nehmen Sie nach 5 bis 10 Minuten<br />
einfach mit einem Kosmetiktuch ab. Kurmäßig ein- bis zweimal jährlich<br />
für jeweils drei bis maximal zehn Tage anwenden.<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum<br />
Augen | Lippen | Lichtschutz | Dekolletee und Hals | Gesicht | Spezialprodukte<br />
6
64<br />
Produkt und Dosierung<br />
SPECIAL TREATMENT BALM je nach Größe<br />
der betroffenen Hautregion<br />
Produkt<br />
Anwendung<br />
Morgens und abends Produkt mit dem Ringfinger<br />
auftragen – bei rauen oder offenen Hautstellen<br />
und bei Insektenstichen. In der kalten Jahreszeit<br />
ist der Balm auch lokal als zusätzlicher Schutz<br />
(Nasenflügel, Mundwinkel etc.) sinnvoll. Regel-<br />
mäßig als Lippenpflege über Nacht angewendet,<br />
kann Lippenherpes vorgebeugt werden.<br />
GENTLE NOURISHING OIL FACE, night<br />
Dosierung<br />
Dekolletee und Hals: Gesicht:<br />
2 x pumpen 2 x pumpen<br />
Anwendung<br />
Nur abends anwenden – grundsätzlich als<br />
alleiniges Balancierungsprodukt. Dafür die<br />
angegebene Menge mit beiden Handflächen<br />
in sanften, parallel ausgeführten Streichbewegungen<br />
auftragen. Zuerst auf Dekolletee<br />
und Hals, dann im Gesicht. Dabei die Ohren<br />
mit einbeziehen. Die Augenpartie aussparen.<br />
TÄGLICHE BIOBAL ANCE <strong>SYSTEMPFLEGE</strong>
Produkt und Dosierung<br />
PERFECT SKIN CONTROLLER je nach Anzahl der<br />
betroffenen Hautstellen<br />
Produkt<br />
Anwendung<br />
Morgens und abends Produkt ohne Druck direkt<br />
auf die entzündeten Hautstellen auftragen. Bei<br />
Bedarf mehrmals täglich wiederholen, es darf dabei<br />
auch über eine Grundierung aufgetragen werden.<br />
Den Kontakt mit Augenpartie und Schleimhäuten<br />
unbedingt vermeiden.<br />
SUPERIOR RELAXING EMULSION, day & night<br />
Dosierung<br />
Dekolletee, Hals und Gesicht: Oberarme und Schultern:<br />
5 x pumpen je nach Größe<br />
der Hautregionen<br />
Anwendung<br />
An zwei aufeinander folgenden Tagen pro Woche –<br />
ideal an einem Wochenende – anwenden. Morgens<br />
und abends gleichmäßig mit sanften, streichenden<br />
Bewegungen auf Oberarme, Schultern, Dekolletee<br />
(ab Brustspitzen), Hals und Gesicht auftragen.<br />
Dabei die Ohren mit einbeziehen. Die Augenpartie<br />
aussparen. Bei Bedarf nach ca. 5 Minuten zusätzlich<br />
eine Tages- oder Nachtpflege auftragen. Morgens<br />
auf Lichtschutz achten.<br />
Hinweis: SUPERIOR RELAXING EMULSION day & night wird weder mit<br />
einem Aufbauserum noch mit Ampullen kombiniert.<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum<br />
Augen | Lippen | Lichtschutz | Dekolletee und Hals | Gesicht | Spezialprodukte<br />
6
4. Grundierung<br />
Mit einer Grundierung runden Sie Ihre Tagespflege optimal ab. Sie<br />
ist ideal, um die Haut zusätzlich wirkungsvoll zu schützen, z. B. vor<br />
Umwelteinflüssen wie aggressivem Feinstaub. Außerdem ist die<br />
Grundierung perfekt für einen ebenmäßigen, strahlenden Teint und<br />
unterstreicht Ihre Attraktivität. Ein echtes Plus für Selbstwertgefühl<br />
und Ausstrahlung.<br />
Doch nicht nur wir selbst fühlen uns gut – auch unsere Umwelt reagiert<br />
positiv auf ein ansprechendes Äußeres. Ein freundlicher Gruß, ein wohlwollendes<br />
Lächeln, Bestätigung im Beruf: Sie haben nicht nur etwas mit<br />
unserem Wesen und Wissen zu tun, sondern auch damit, wie wir auf<br />
andere wirken – und dazu trägt das Erscheinungsbild unserer Haut ganz<br />
wesentlich bei.<br />
Ihre <strong>BIOBALANCE</strong> Fachberaterin wählt für diesen vierten Pflegeschritt<br />
deshalb genau die Grundierung aus, deren Rezeptur auf die individuellen<br />
Bedürfnisse Ihrer Haut abgestimmt ist. Außerdem achtet sie darauf,<br />
dass die Farbnuance des ausgewählten Produkts mit Ihrem persönlichen<br />
Hautton harmoniert – für ein frisches, strahlendes Ergebnis.<br />
Am besten machen Sie die Grundierung also zu einem festen Bestandteil<br />
Ihrer täglichen <strong>BIOBALANCE</strong> Systempflege.<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum<br />
67
Grundierung<br />
Korrigieren<br />
Mogeln erlaubt. Die LOMBAGINE Korrektur- und Abdeckstifte sind wahre<br />
Meister im Kaschieren von Augenschatten, Rötungen, Unreinheiten<br />
und Unebenheiten. Sie schaffen die Basis für ein perfektes Make-up und<br />
schenken der Haut eine zusätzliche Portion Pflege. Das schöne Ergebnis:<br />
ein ebenmäßiger Teint.<br />
Produkt<br />
SHADOW LINER<br />
zum Korrigieren und zum Ausgleichen von Fältchen<br />
Produkte<br />
COVER STICK<br />
zum Abdecken von Unebenheiten und Verfärbungen<br />
ANTISEPTIC COVER STICK<br />
zum Abdecken von Entzündungen und Unreinheiten<br />
Anwendung<br />
Mit dem Stift, bei Entzündungen mit einem Wattestäbchen, auf die Haut<br />
auftragen und die Übergänge mit dem Mittelfinger ausgleichen.<br />
Produkte<br />
COVER STICK GREEN<br />
zum Abdecken von Rötungen und Couperose<br />
COVER STICK VIOLET<br />
zum Aufhellen von Augenschatten<br />
Anwendung<br />
Mit dem Stift auf die Haut auftragen und mit dem Mittelfinger<br />
leicht einmassieren.<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum<br />
6
70<br />
Grundieren<br />
Verwöhnen Sie sich täglich mit einem strahlenden, frischen Teint. Das<br />
ist ideal für gute Laune und positive Ausstrahlung. Mit den LOMBAGINE<br />
Grundierungen, die Ihre Haut bedarfsgerecht pflegen, fühlen Sie sich einfach<br />
wohl und schützen die Haut gleichzeitig vor äußeren Einflüssen und<br />
Feuchtigkeitsverlust.<br />
Produkt<br />
HYDRO TINTED CREAM<br />
Dosierung<br />
1 erbsengroße Menge<br />
Notizen<br />
Anwendung<br />
Morgens, je nach Bedarf entweder nach oder<br />
anstelle einer hautbildgerechten Tagescreme, mit<br />
sanften, parallel ausgeführten Streichbewegungen<br />
im Gesicht verteilen. Anschließend mit der gleichen<br />
Strichführung gleichmäßig einarbeiten. Dabei auf<br />
harmonische Übergänge zum Haaransatz und<br />
zum Hals achten. Die Augenpartie aussparen.<br />
TÄGLICHE BIOBAL ANCE <strong>SYSTEMPFLEGE</strong>
Produkt<br />
PREMIUM LIQUID FOUNDATION<br />
Dosierung und Anwendung<br />
1 erbsengroße Menge mit feuchtem, ovalem Schwämmchen auftragen<br />
Produkt<br />
CREAMY FOUNDATION<br />
Anwendung<br />
mit trockenem, rundem Schwämmchen auftragen<br />
Anwendung<br />
Die Grundierung mit dem LOMBAGINE Schwämmchen<br />
in Tupf-Streichbewegungen auftragen. Zuerst<br />
auf die Stirn, dann auf beide Gesichtshälften.<br />
Lippenkonturen mit einbeziehen. Anschließend<br />
das Produkt vorne an die Nasenspitze und in<br />
die Nasenflügel tupfen. Augenpartie aussparen.<br />
Abschließend auf gleichmäßige Übergänge zum<br />
Haaransatz und zum Hals achten.<br />
Weitere Details zu den LOMBAGINE Make-up-Schwämmchen finden Sie<br />
auf der nächsten Seite.<br />
Notizen<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum<br />
71
72<br />
Die LOMBAGINE Make-up-Schwämmchen<br />
Mit den praktischen Schwämmchen können Sie die jeweilige Grundierung<br />
perfekt auftragen. Dafür nehmen Sie mit dem Schwämmchen etwas<br />
Produkt auf und grundieren entsprechend der Beschreibung.<br />
Anschließend verteilen Sie einen Tropfen LOMBAGINE LIQUID SOAP auf<br />
dem Schwämmchen, drücken die Seife leicht ein, spülen es gut mit klarem<br />
Wasser aus und lassen es trocknen.<br />
Circa alle zwei Wochen sollten Sie Ihr Schwämmchen in ein Wäschesäckchen<br />
geben und bei 60° C ohne Weichspüler in der Maschine mitwaschen<br />
– nicht in den Trockner geben! Anschließend ist Ihr<br />
Schwämmchen wieder hygienisch sauber, auch wenn es Verfärbungen<br />
zeigt, die durch die eingeschlossenen Farbpigmente entstehen.<br />
Am besten tauschen Sie das Schwämmchen immer dann gegen ein neues<br />
aus, wenn Sie das Produkt nachfüllen (Refill) oder ersetzen.<br />
TÄGLICHE BIOBAL ANCE <strong>SYSTEMPFLEGE</strong>
PREMIUM LIQUID FOUNDATION (ovales Schwämmchen)<br />
Platzieren Sie eine erbsengroße Menge auf Ihrem Handrücken. Anschließend nehmen Sie mit<br />
dem feuchten Schwämmchen etwas Produkt und tragen es, wie auf Seite 71 beschrieben, auf.<br />
Fixieren Sie hierfür das Schwämmchen mit Daumen und Mittelfinger über dem Zeigefinger.<br />
CREAMY FOUNDATION (rundes Schwämmchen)<br />
Entnehmen Sie mit dem Schwämmchen etwas Produkt und tragen Sie es, wie auf Seite 71<br />
beschrieben, auf. Nun drehen Sie das Schwämmchen etwas weiter, nehmen mit der sauberen<br />
Stelle wieder Produkt und tragen es auf. Fixieren Sie dafür das Schwämmchen wie abgebildet.<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum<br />
7
Eau de Parfum –<br />
ein Erlebnis für die Sinne!<br />
Entdecken Sie, wie Sie mit Ihrem persönlichen Eau de Parfum unverwechselbare<br />
Akzente setzen. Je nach Stimmung, Anlass oder Jahreszeit<br />
rundet ein Lieblingsduft Ihre Ausstrahlung und Attraktivität perfekt ab.<br />
Düfte wirken unbewusst über unsere Sinne und können Stimmungen<br />
und Gefühle wecken. So kann das persönliche Eau de Parfum verzaubern,<br />
überraschen oder prickelnde Energie schenken.<br />
Anwendung<br />
Genießen Sie einen Ihrer Lieblingsdüfte nach jeder Hautpflege und wann<br />
immer Sie Lust dazu haben.<br />
• Sprühen Sie Ihr Eau de Parfum aus ca. 15 cm Entfernung bevorzugt auf<br />
die Hautpartien, an denen das Blut pulsiert, wie z. B. am Handgelenk.<br />
So kommt der Duft am besten zur Geltung.<br />
• Verwenden Sie den Duft nur an Stellen, die nicht direkt der Sonne ausgesetzt<br />
sind. Tragen Sie Ihren Duft im Sommer am besten vorwiegend<br />
unter der Kleidung. Denn UV-Strahlen können braune Flecken auf der<br />
Haut verursachen.<br />
• Gute Duftträger sind auch frisch gewaschenes Haar und Kleidung aus<br />
Naturfasern.<br />
• Vermeiden Sie das Besprühen von Schmuck sowie Leder oder Pelz.<br />
Hinweis: Eau de Parfums sind wärme- und lichtempfindlich. Vermeiden<br />
Sie bei der Aufbewahrung deshalb direkte Sonneneinstrahlung.<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum<br />
7
Wöchentliche<br />
<strong>BIOBALANCE</strong> Systempflege<br />
Peeling und Maske ...................................................................................................... 78<br />
Peeling: Dekolletee Hals und Gesicht ............................................................. 80<br />
Maske: Augen ................................................................................................................... 82<br />
Maske: Dekolletee, Hals und Gesicht .............................................................. 84<br />
77
Peeling und Maske<br />
Die wöchentliche Pflege mit Peeling und Maske ist ein besonderes Wohlfühlerlebnis.<br />
Als bewusstes Pflegeritual schenkt sie Ihnen und Ihrer Haut<br />
zusätzliche Pflege, Ruhe und Ausgeglichenheit. Sie kann einfach in die<br />
täglichen Pflegeschritte integriert werden und ergänzt somit, ein- bis zweimal<br />
wöchentlich angewendet, die <strong>BIOBALANCE</strong> Systempflege.<br />
Das Peeling reinigt sanft und besonders intensiv, sodass die Haut ideal<br />
auf die tägliche sowie auf jede Extrapflege vorbereitet wird. Sie kann leichter<br />
und besser ausscheiden, Feuchtigkeit stärker binden und nachfolgende<br />
Produkte optimal aufnehmen.<br />
Je nach Hautbild empfiehlt Ihnen Ihre <strong>BIOBALANCE</strong> Fachberaterin ein<br />
Peeling mit oder ohne Schleifpartikelchen. Auch für empfindliche Haut<br />
ist ein bedarfsgerechtes Peeling hervorragend geeignet. Das Ergebnis<br />
ist eine glatte, geschmeidige und strahlende Haut.<br />
Ideal ist es, anschließend eine hautbildgerechte Maske aufzutragen. Denn<br />
nach dem Peeling ist Ihre Haut besonders aufnahmebereit. Die Masken<br />
von LOMBAGINE fördern ein reines, makelloses Hautbild und sind eine<br />
besondere Wohltat und ein Jungbrunnen für die Haut. Sie verstärken den<br />
Erfolg der täglichen Grundpflege nachhaltig. Die konzentrierten Wirkstoffe<br />
der Maske dringen in die tiefer liegenden Schichten Ihrer Haut vor. Dort<br />
bilden sie ein Depot und geben über mehrere Tage gezielte Pflegeimpulse<br />
an Ihre Haut ab. Der Entspannungszustand der Haut wird ideal gefördert<br />
und ihre <strong>BIOBALANCE</strong> je nach Bedarf unterstützt.<br />
Gönnen Sie sich ganz bewusst diesen regelmäßigen, wöchentlichen<br />
Kurzurlaub mit zusätzlichen „Streicheleinheiten“. Sie werden spüren, wie<br />
wertvoll diese Extra-Pflege für Ihre Haut und Ihr Wohlbefinden ist.<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum<br />
Peeling | Augenmaske | Maske<br />
7
Peeling<br />
Dekolletee, Hals und Gesicht<br />
Nach der hautbildgerechten Reinigung startet die wöchentliche Pflege<br />
mit einem sanften Peeling. Diese intensive Reinigung ist ein besonderes<br />
Wohlfühl-Erlebnis und verbessert den Eigenschutz der Haut. Abgestorbene<br />
Hautschüppchen werden sanft entfernt, Porenausgänge befreit – die<br />
Haut erscheint zart und glatt, Unreinheiten wird vorgebeugt und der<br />
Fettsäuremantel ideal unterstützt.<br />
Produkte, Dosierung und Anwendung<br />
PHYSIO EXFOLIATING PEELING<br />
auf die feuchte Haut auftragen und<br />
mit feuchten Fingerspitzen aufemulgieren<br />
Notizen<br />
Dekolletee und Hals: 1 haselnussgroße Menge<br />
Gesicht: 1 haselnussgroße Menge<br />
SOFT BOTANICAL PEELING<br />
auf die trockene Haut auftragen und mit trockenen Fingerspitzen<br />
emulgieren (Das Produkt wird durch die Wärme der Haut flüssig.)<br />
Dekolletee und Hals: 1 Mittelfingerlänge<br />
Gesicht: 1 Mittelfingerlänge<br />
80 WÖCHENTLICHE BIOBAL ANCE <strong>SYSTEMPFLEGE</strong>
2. Phase Anwendung:<br />
Emulgieren oder Aufemulgieren<br />
Anschließend an Dekolletee und Hals sanft von<br />
unten nach oben und im Gesicht mit sanften,<br />
kreisenden Bewegungen von der Mitte nach außen<br />
peelen, ca. 2 bis 3 Minuten. Die Ohren mit einbeziehen.<br />
In dieser Zeit jede Strichführung 3- bis<br />
5-mal wiederholen.<br />
Zum Abschluss das Peeling mit dem feuchten LOMBAGINE<br />
Gesichtspflegetuch 3-mal abnehmen. Dabei das Tuch nach jedem<br />
Abnehmen gründlich auswaschen.<br />
Notizen<br />
1. Phase Anwendung:<br />
Verteilen<br />
Ein- bis zweimal wöchentlich nach der Reinigung<br />
die angegebene Menge mit streichenden, parallelen<br />
Bewegungen beider Hände verteilen. Zuerst<br />
auf Dekolletee und Hals, anschließend im Gesicht.<br />
Die Augenpartie aussparen. Wenn vor dem Peeling<br />
zusätzlich die Biotisierung aufgetragen wird, kann<br />
die Haut die Wirkstoffe des Peelings besonders gut<br />
aufnehmen.<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum<br />
Peeling | Augenmaske | Maske<br />
81
Maske Augen<br />
Erholung pur! Gönnen Sie der dünnen, durch UV-Strahlen, Bildschirmarbeit,<br />
Wind und Wetter beanspruchten Haut der Augenpartie diese<br />
wöchentliche Zusatzpflege. Die LOMBAGINE Augenmaske pflegt intensiv,<br />
spendet Feuchtigkeit und beugt dem Alterungsprozess der Haut wirkungsvoll<br />
vor. Ihre Augenpartie zeigt sich frisch, entspannt und deutlich glatter.<br />
Produkt<br />
REFRESHING EYE MASK<br />
Dosierung<br />
wöchentlich – 1 erbsengroße Menge für beide Augen<br />
kurmäßig – 1 stecknadelkopfgroße Menge pro Auge<br />
Anwendung<br />
Wöchentlich: Ein- bis zweimal pro Woche nach der Reinigung die angegebene<br />
Menge mit beiden Ringfingern gleichzeitig auf die Augenpartie<br />
auftragen. 10 bis 15 Minuten einwirken lassen.<br />
Den verbleibenden Rest sanft mit dem LOMBAGINE<br />
Gesichtspflegetuch oder einem feuchten Wattepad<br />
entfernen. Anschließend mit der gewohnten<br />
Augenpflege fortfahren.<br />
Notizen<br />
Kurmäßig: Abends die angegebene Menge anstelle<br />
der Augenpflege mit beiden Ringfingern gleichzeitig<br />
auf die Augenpartie auftragen. Kurmäßig<br />
kann die Augenmaske ein- bis zweimal jährlich für<br />
jeweils 3 bis maximal 10 Tage angewendet werden.<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum<br />
Peeling | Augenmaske | Maske<br />
8
Maske<br />
Dekolletee, Hals und Gesicht<br />
Freuen Sie sich auf dieses besondere Pflegeritual. Sie werden sehen und<br />
spüren, wie schnell die zusätzliche Pflege einer LOMBAGINE Maske wirkt.<br />
Der Hautzustand verbessert sich rasch – Spuren von Stress und Müdigkeit<br />
verschwinden. Die <strong>BIOBALANCE</strong> der Haut wird nachhaltig gestärkt,<br />
Disbalancen werden ausgeglichen. Das Ergebnis: eine zarte, geschmeidige<br />
Haut und ein klarer, frischer Teint.<br />
Produkte<br />
CLARIFYING REVIVING MASK<br />
INTENSIVE REGENERATION MASK<br />
QUICK FLASH BEAUTY BALM<br />
Dosierung<br />
Dekolletee und Hals: Gesicht:<br />
eine haselnussgroße Menge eine haselnussgroße Menge<br />
nur punktuell<br />
Anwendung<br />
Ein- bis zweimal wöchentlich nach Reinigung,<br />
Peeling und Biotisierung die angegebene Menge<br />
mit dem LOMBAGINE Maskenpinsel auf die<br />
trockene Haut auftragen. Zuerst auf Dekolletee und<br />
Hals, anschließend im Gesicht. Die Augenpartie<br />
aussparen. Nach ca. 15 Minuten mit dem<br />
LOMBAGINE Gesichtspflegetuch 4-mal gründlich<br />
abnehmen. Dabei das Tuch nach jedem Abnehmen<br />
auswaschen.<br />
Weitere Details zum LOMBAGINE Maskenpinsel finden Sie auf Seite 87.<br />
84 WÖCHENTLICHE BIOBAL ANCE <strong>SYSTEMPFLEGE</strong>
Produkt<br />
QUICK REFRESHING MASK<br />
Dosierung<br />
Dekolletee und Hals: Gesicht:<br />
eine haselnussgroße Menge eine haselnussgroße Menge<br />
1. Phase Anwendung:<br />
Verteilen<br />
Ein- bis zweimal wöchentlich nach Reinigung,<br />
Peeling und Biotisierung die angegebene Menge<br />
mit streichenden, parallelen Bewegungen beider<br />
Hände verteilen.<br />
2. Phase Anwendung:<br />
Emulgieren<br />
Mit trockenen Fingern 3 bis 5 Minuten emulgieren.<br />
Zuerst auf Dekolletee und Hals, anschließend<br />
im Gesicht. Die Augenpartie aussparen. Danach<br />
mit dem LOMBAGINE Gesichtspflegetuch 4-mal<br />
gründlich abnehmen. Dabei das Tuch nach jedem<br />
Abnehmen auswaschen.<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum<br />
Peeling | Augenmaske | Maske<br />
8
Der LOMBAGINE Maskenpinsel<br />
Mit diesem Pinsel lassen sich Masken schön gleichmäßig auftragen. Dabei<br />
wird der Pinsel immer mit der gleichen Hand geführt. Die Maske zuerst an<br />
Dekolletee und Hals und anschließend im Gesicht auftragen.<br />
Nach Gebrauch waschen Sie den Pinsel dann von Hand mit einem Tropfen<br />
LOMBAGINE LIQUID SOAP aus. Hierfür die Pinselhaare leicht durch die<br />
Seife ziehen, auf keinen Fall reiben. Anschließend mit klarem Wasser gut<br />
nachspülen. Achten Sie dabei bitte darauf, dass kein Wasser in die Metall-<br />
Manschette läuft. Nun drücken Sie die Haare leicht in einem Kosmetiktuch<br />
aus und lassen den Pinsel liegend trocknen.<br />
Maskenpinsel<br />
Zunächst dosieren Sie die angegebene Menge<br />
auf Ihrem Handrücken. Anschließend nehmen<br />
Sie mit dem Maskenpinsel nach und nach etwas<br />
Produkt und tragen es, wie auf Seite 84 gezeigt,<br />
mit gleichmäßigen Streichbewegungen auf.<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum<br />
Peeling | Augenmaske | Maske<br />
87
Kurmäßige<br />
<strong>BIOBALANCE</strong> Systempflege<br />
Aufbauserum und Ampullen ............................................................................... 0<br />
Aufbauserum: Dekolletee, Hals und Gesicht ............................................. 92<br />
Ampullen: Dekolletee und Hals .......................................................................... 93<br />
Ampullen: Gesicht ........................................................................................................ 94<br />
8
Aufbauserum<br />
und Ampullen<br />
Wird Ihre Haut durch innere oder äußere Einflüsse besonders belastet,<br />
freut sie sich über zusätzliche Unterstützung. Der Wechsel der<br />
Jahreszeiten, hormonelle Veränderungen, Bewegungsmangel, Krankheit<br />
oder Stress sind nur einige Gründe dafür. Aufbauseren oder Ampullen,<br />
die über einige Wochen die tägliche und wöchentliche Pflege ergänzen,<br />
sind für Ihre Haut in solchen Situationen ideal.<br />
Durch die hohe Wirkstoffkonzentration dieser kurmäßigen Pflege wird<br />
in den Zellen und Zellzwischenräumen nachhaltig ein nährstoffreiches<br />
Milieu aufgebaut. Die Regenerationsfähigkeit und die Qualität der<br />
Hautzellen werden lang anhaltend optimiert. Der Spannungszustand der<br />
Haut wird verbessert und ihr Feuchtigkeitsgehalt erhöht. Gleichzeitig<br />
werden Disbalancen intensiv korrigiert sowie Funktionstüchtigkeit und<br />
Widerstandskraft der Haut entscheidend gestärkt. Wenn Sie die Haut wie<br />
gewohnt ein- bis zweimal wöchentlich peelen, verstärkt sich der positive<br />
Effekt der Kurprodukte.<br />
Genießen Sie eine Kur, die Ihre Haut ins Gleichgewicht bringt, die<br />
<strong>BIOBALANCE</strong> stabilisiert und Ihnen ein wunderbares Hautgefühl,<br />
noch mehr Attraktivität und Ausstrahlung schenkt.<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum<br />
Aufbauserum | Ampullen<br />
1
Aufbauserum<br />
Dekolletee, Hals und Gesicht<br />
Schenken Sie Ihrer Haut eine ganz besondere Intensivpflege. Sie gibt<br />
der Haut viel Feuchtigkeit und unterstützt ihre Funktionen optimal.<br />
Die wirkstoffreichen Spezialprodukte sind ideal, um vorzubeugen, gestresster<br />
Haut neue Energie zu spenden, den Spannungszustand zu verbessern<br />
und sie intensiv zu regenerieren. Sie werden spüren, wie viel weicher,<br />
geschmeidiger und elastischer Ihre Haut ist.<br />
Hinweis: Das Aufbauserum nur als alleiniges Kurpräparat anwenden.<br />
Es darf nicht mit Ampullen, LIP FIRMING EMULSION sowie<br />
SUPERIOR RELAXING EMULSION, day & night kombiniert werden.<br />
Produkte<br />
MULTI REGENERATION SERUM<br />
OXYGEN BASED SERUM<br />
Dosierung<br />
Dekolletee und Hals: Gesicht:<br />
2 x pumpen 2 x pumpen<br />
Anwendung<br />
Morgens und abends die angegebene Menge nach<br />
Reinigung, Biotisierung sowie Augen- und Lippenpflege<br />
auftragen. Dabei die Augenpartie aussparen.<br />
Anschließend die gewohnte Tages- oder Nachtpflege<br />
verwenden.<br />
2 KURMÄSSIGE BIOBAL ANCE <strong>SYSTEMPFLEGE</strong>
Ampullen<br />
Dekolletee und Hals<br />
Schenken Sie Ihrer Haut das außergewöhnliche Erlebnis einer Ampullen-<br />
Kur. Die zarte, dünnflüssige Konsistenz zieht schnell in die Haut ein.<br />
Die konzentrierte Pflege optimiert die Qualität der Hautzellen und das<br />
Milieu in den Zellzwischenräumen. Der Spannungszustand und der<br />
Feuchtigkeitsgehalt werden nachhaltig verbessert, die <strong>BIOBALANCE</strong> der<br />
Haut wird stabilisiert und damit dem Alterungsprozess intensiv vorgebeugt.<br />
Die Haut von Hals und Dekolletee gewinnt neue Elastizität. Das<br />
schöne Ergebnis: Die Haut wirkt straffer und jünger.<br />
Hinweis: Alle Ampullen werden nur als alleiniges Kurpräparat<br />
angewendet. Sie dürfen nicht mit einem Aufbauserum, LIP FIRMING<br />
EMULSION sowie SUPERIOR RELAXING EMULSION, day & night<br />
kombiniert werden.<br />
Produkt<br />
NECK & DECOLLETE TREATMENT CONCENTRATE<br />
Dosierung<br />
2 x drücken der Pipette<br />
Anwendung<br />
Morgens und abends die angegebene Menge<br />
nach Reinigung, Biotisierung sowie Augen- und<br />
Lippenpflege mit den Fingern auf die Haut auftragen.<br />
Anschließend die gewohnte Pflege für Hals<br />
und Dekolletee anwenden.<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum<br />
Aufbauserum | Ampullen
Ampullen Gesicht<br />
Produkte<br />
STIMULATING TREATMENT CONCENTRATE<br />
BALANCING TREATMENT CONCENTRATE<br />
Dosierung<br />
2 x drücken der Pipette<br />
Produkt<br />
VITALIZING TREATMENT CONCENTRATE<br />
Dosierung<br />
2 x drücken der Pipette<br />
Anwendung<br />
Abends die angegebene Menge nach Reinigung,<br />
Biotisierung sowie Augen- und Lippenpflege mit<br />
den Fingern im Gesicht auftragen. Die Augenpartie<br />
aussparen. Anschließend, wie gewohnt, Dekolletee-,<br />
Halspflege und Nachtcreme auftragen.<br />
Anwendung<br />
Abends die angegebene Menge nach Reinigung,<br />
Biotisierung sowie Augen- und Lippenpflege<br />
mit den Fingern im Gesicht auftragen. Die<br />
Augenpartie aussparen. Anschließend Dekolletee-<br />
und Halspflege auftragen – kein weiteres<br />
Balancierungsprodukt anwenden.<br />
4 KURMÄSSIGE BIOBAL ANCE <strong>SYSTEMPFLEGE</strong>
Öffnen und Dosieren einer Ampulle<br />
Jede Packung enthält eine Kappe zum Aufbrechen der Glasampulle und eine verschließbare<br />
Pipette zum Dosieren.<br />
Zum Öffnen die Glasampulle fest in eine Hand nehmen und mit Daumen und Zeigefinger<br />
der zweiten Hand die Brechkappe über das Glasköpfchen stecken. Das Glas mit leichtem Druck<br />
nach außen abbrechen.<br />
Zum Dosieren die weiche Dosierpipette so über die Öffnung stülpen, dass sie auf der Schulter<br />
aufliegt. Das Konzentrat nach unten zur Öffnung klopfen. Dann den Verschluss abnehmen und<br />
die Pipette mit Zeigefinger und Daumen zusammendrücken, die angegebene Menge in die<br />
Handfläche geben und von dort mit den Fingern auftragen. Zum Verschließen die Ampulle aufrichten,<br />
die weiche Pipette kräftig zusammendrücken und den Verschluss aufstecken.<br />
Reinigung | Biotisierung | Balancierung | Grundierung | Eau de Par fum<br />
Aufbauserum | Ampullen
6<br />
Ihr persönlicher <strong>BIOBALANCE</strong> Systempflege-Ratgeber wird Sie bei der<br />
täglichen Pflege ideal unterstützen und Ihnen viel Freude bereiten. Halten<br />
Sie Ihr Nachschlagewerk topaktuell, indem Sie es von Ihrer <strong>BIOBALANCE</strong><br />
Fachberaterin anpassen lassen. So haben Sie stets alle wichtigen<br />
Informationen zur Anwendung Ihrer hautlogischen Produkte griffbereit.<br />
Denn es kommt nicht darauf an, möglichst viele Produkte zu verwenden,<br />
sondern die richtigen. Und was richtig ist, bestimmen immer wieder neu<br />
die Bedürfnisse Ihrer Haut.<br />
Ihre <strong>BIOBALANCE</strong> Fachberaterin bietet Ihnen zweimal jährlich einen<br />
<strong>BIOBALANCE</strong> Check-up-Termin sowie Allgemeine Öffnungszeiten und<br />
regelmäßige telefonische Stammkunden-Betreuung mit begleitender<br />
Analyse. Dies mit dem Ziel, die <strong>BIOBALANCE</strong> Ihrer Haut zu erhalten und<br />
zu stärken sowie eventuelle Disbalancen frühzeitig zu erkennen und richtig<br />
zu korrigieren.<br />
Nutzen Sie die persönliche, kompetente Beratung und genießen Sie auch<br />
bei wechselnden Einflüssen das ganze Jahr über die Sicherheit, das Beste<br />
für Ihre Haut zu tun.<br />
Mit Ihrer <strong>BIOBALANCE</strong> Fachberaterin, den hautlogischen Produkten von<br />
LOMBAGINE und diesem Ratgeber haben Sie es in der Hand, sich in einer<br />
gesunden, vitalen und attraktiven Haut rundum wohl zu fühlen – nicht nur<br />
heute, sondern ein Leben lang.<br />
<strong>BIOBALANCE</strong> –<br />
das Geheimnis perfekter Haut.<br />
Mit freundlicher Empfehlung<br />
von Ihrer <strong>BIOBALANCE</strong> Fachberaterin
www.lombagine.<strong>com</strong><br />
Empfohlener Verkaufspreis: Deutschland 1 5,70 | Österreich 1 5,90 | Schweiz CHF 8.00 ADC 90021 © LOMBARDI&ROSS FOUNDATION Stand: 02/2006