im Beauty & Spa Esperanto

Tauchen Sie ab in ein Wechselbad 

der Sinne und erleben Sie 

Ihre ganz persönliche Sehnsuchtswelt.

Willkommen im Beauty & Spa Esperanto 

Wir freuen uns auf Sie 

Esperanto 

Der Grundgedanke von Esperanto ist die humanistische Idee, die Schaffung einer lebensfrohen Welt, 

in der es Freude macht, zu leben. Eine Welt, in der das Reisen ein prickelnder Genuss voller Entdeckungen ist. 

Diesen Gedanken greifen wir auf. 

Im Hotel Esperanto begegnen sich Menschen und Kulturen in einer humanistischen und behaglichen Atmosphäre. 

Zur Entspannung nach einer langen Reise, zur Muße nach einem anstrengenden Tag, zum Relaxen und Genießen. 

Im Beauty & Spa Esperanto ist diese Stimmung fühlbar und erlebbar. 

Erlesenes Ambiente und luxuriöser Komfort lassen das Beauty & Spa Esperanto auf über 4.000 m² zu einem ganz besonderen 

Ort der Entspannung werden. Vitalisierende Massagen, wohltuende Gesichts- und Körperanwendungen, märchenhafte 

Pfl ege zeremonien in unserem Sauna- und Bäderresort sowie Ruheräume und Oasen der Stille versprechen pure Erholung. 

Das gesamte Team wünscht Ihnen viel Spaß beim Entdecken und freut sich, 

Sie bald als Gast begrüßen zu können. 

Ihr Gastgeber

Inhaltsverzeichnis 

Saunen & Bäder 8 

Finnische Sauna 11 

Japansauna im Japanischen Garten 11 

Kelosauna und Sonnenterrasse 11 

Wellness-Bistro 12 

Tee- und Ruheräume 12 

Sinnesduschen und Eisbrunnen 12 

Svedana 13 

Solebad 14 

Caldarium 14 

Hamam-Dampfbad 14 

Des Weiteren im Beauty & Spa 14 

Traumbäder 16 

Asia-Traumbad zu zweit 18 

Thalasso in der Jacuzziwanne 18 

Blaue Lagune 

Algenbad 

Venusbad 19 

Pfl egendes Aroma-Öl-Bad 

Entspannendes Kräuterbad 

Kostbares Milchbad 

Sinnliches Schokoladenbad 

Körperbehandlungen 20 

Softpack 22 

Cleopatra-Packung 

Nachtkerzenöl-Packung 

Algen-Packung 

Meeresschlamm-Packung 

Moorpackung 

Körperpeeling 23 

Meeresschaum-Peeling 

Algen-Sahne-Peeling 

Meersalz-Peeling 

Indocéane-Körperpeeling 

Indocéane-Körperpackung 

Rhassoul 24 

Thalgomince 24 

Slim & Sculpt 24 

Thalasso-Wellnesspausen 24 

Wellnesspause Samt & Seide 

Wellnesspause Bodyshape 

Thalasso-Wickel 25 

Frigi 

Wrap & Draine 

Massagen 26 

Klassische Massage 29 

Klassische Ganzkörpermassage 

Klassische Teilkörpermassage 

Kopf-Nacken-Massage 

Sportmassage 

Gesichtslymphdrainage 

Fußrefl exzonenmassage 

Aromaöl-Ganzkörpermassage 

Aromaöl-Teilkörpermassage 

Exotische Massagen 30 

Hamam-Seifenschaummassage 

Seifenschaummassage & Ganzkörperölung 

Hot Chocolate 

Lomi Lomi Nui 

Indocéane-Massage 

Hot-Stone-Massage 

Ayurveda Massagen 32 

Maha-Abhyanga (vierhändig) 

Abhyanga Solo (zweihändig) 

Shiroabhyanga 

Padabhyanga 

Shirodhara 

Upanahasveda 

Gesichtskosmetik 34 

Reine Männersache 36 

Ocean Clean 

Ocean Care 

Ein kurzer Boxenstopp 

Thalgo Bio-Gesichtsbehandlung 37 

Terre & Mer 

Thalgo 38 

Power-Augenbehandlung 

Kurzbehandlung für das Gesicht 

Aquarell 

Aquarell für Teenager (bis 18 Jahre) 

O²-Power-Sauerstoffbehandlung 

Cold Marine Mask 

Collagen-Spezialbehandlung 

Silizium-Spezialbehandlung 

MBR ® – Medical Beauty 40 

MBR® Epidermal 

Optimal-Lift 

Sensitiv Hydro Treatment 

Cytoline Behandlung 

4 Beauty & Spa Esperanto 

Inhaltsverzeichnis 5

Inhaltsverzeichnis 

À la carte 42 

Spa-Maniküre 44 

Maniküre ohne Lack 

Maniküre mit Lack 

Maniküre mit Frenchlack 

Maniküre für Teenager 

Paraffi n-Nährbad mit Pfi rsichöl 44 

Spa-Pediküre 44 

Pediküre ohne Lack 

Pediküre mit Lack 

Pediküre mit Frenchlack 

Pediküre für Teenager 

Depilation 45 

Beine komplett 

Beine bis Knie 

Bikinizone 

Rücken 

Brust 

Achseln 

Oberlippe 

Make-up 45 

Individuelle Make-up-Beratung 

Tages-Make-up 

Abend-Make-up 

À la carte 42 

Für einen besonderen Augenblick 45 

Augenbrauenkorrektur 

Augenbrauen färben 

Wimpern färben 

Augenbrauen und Wimpern färben 

Bewegung & Ernährung 46 

Indoor & Outdoor 48 

Wellness leben heißt gesund leben 48 

Tagesarrangements 50 

Hamam-Verwöhntag 52 

Relax in the City 52 

Partnersache 52 

Sinnesreise um die Welt 53 

Das Mittelmeer entdecken 

Ägypten – die Heimat Cleopatras 

Indien – das Land der Ayurveda 

China – das Land ewiger Jugend 

Übernachtungs-Arrangements 54 

Willkommen im Esperanto 56 

Relax on Sunday 56 

Ein Wellnesstraum für Zwischendurch 57 

Schnuppertage im Esperanto 57 

Wochenend-Arrangement 58 

Wellness mit Freundinnen 58 

Thalasso Care 59 

Energie-Kurztrip 59 

Relax for two 60 

Partnerträume 62 

Schokotraum 62 

Zeit für mich 63 

Sinnesreise um die Welt 63 

Einfach Mann 64 

Genuss für die Sinne 65 

Ayurveda Balance 65 

Informationen 67 

Terminreservierung 68 

Anreise & Abreise 68 

Dauer der Anwendungen 68 

Verspätungen bei Anwendungen 68 

Mindestalter 68 

Öffnungszeiten 69 

Solebad 

Saunalandschaft 

Damensauna 

Stornierungen 69 

Konzerte & Events 69 

AGB 69 

Gastronomie im Hotel Esperanto 70 

Cafe Bar Piazza D‘Oro 

Restaurant Rustico 

Weinkeller Bodega 

Hauptrestaurant El Jardin 

Churrascaria Toro Negro 

Panoramabar Buena Vista 


Inhaltsverzeichnis 7

Caldarium 

Svedana 

Finnische Sauna 

Hamam-Dampfbad 

Sinnesduschen 

Eisbrunnen 

Japansauna 

Kelosauna 

Sonnenterrasse 

Tee- und Ruheräume 

Wellness-Bistro 

Solebad 

Whirlpool 

Solarien 

Sportbad 

Nichtschwimmerbecken 

Saunen & Bäder 

Wohlige Wärme, heiße Dämpfe und tiefe Entspannung 


Saunen & Bäder 9

Finnische Sauna 

Für alle, die es heiß mögen: Bei 85-95 °C wird das 

Immunsystem gestärkt, die Atmungsorgane unterstützt 

und der Körper entschlackt. 

Japansauna im Japanischen Garten 

Inmitten unseres Japanischen Gartens fi nden Sie die 

Japansauna (85-90 °C). 

Relaxen Sie im Jungbrunnen unter unserem Pavillon und 

lassen Sie sich vom fernöstlichen Ambiente verzaubern. 

Kelosauna und Sonnenterrasse 

Rustikal und harmonisch – urwüchsiges Holz, 

glühende Steine und ein Kamin im Saunainneren 

unterstreichen die besondere Atmosphäre bei einer 

Temperatur von 90 °C. 

Abkühlung fi nden Sie im Tauchbecken nebenan. 


Saunen & Bäder 11

Wellness-Bistro 

In unserem Bistro erwarten Sie kleine Speisen 

und vitaminreiche Drinks. 

Sinnesduschen und Eisbrunnen 

Erleben Sie eine Explosion der Sinne mit Klängen, 

Farblicht und Eis pur. 

Tee- und Ruheräume 

Träumen Sie sich in Ihre eigene Welt bei einem Glas Tee. 

Besonderheit hier 

An jeder Ruheliege fi nden Sie einen Kopfhöreranschluss mit 

eigener Musikauswahl. 


Saunen & Bäder 13 

Svedana 

Exklusives Kräuterdunstbad mit einer Raumtemperatur 

von ca. 50 °C. Hier wirken naturreine Minze- und 

Eukalyptusöle wohltuend und befreiend auf die Atemwege.

Solebad 

Nutzen Sie die natürliche Heilkraft des Salzes. Bei 33 °C 

wohliger Wärme im Innen- und Außenbecken 

mit Sprudelliegen, Unterwassermusik und Farblicht. 

Caldarium 

Römisches Dampfbad mit hoher Luftfeuchtigkeit. Befreiende 

Aromen und langsam steigende Temperaturen bis 45 °C 

lösen verkrampfte Muskeln und dienen zur intensiven 

Hautreinigung und Entschlackung. 

Hamam-Dampfbad 

Diese türkische Badekultur reicht bereits 800 Jahre zurück. 

Im Hamam-Dampfbad nehmen Körper und Geist ein Bad 

in der milden Wärme (45 °C) und dem sanften Licht des 

Orients. Dazu empfehlen wir eine Seifenschaumwaschung 

mit anschließender Ganzkörper-Ölmassage. 

Des Weiteren im Beauty & Spa 

Sportbad & Nichtschwimmerbecken, Whirlpool, Solarium 


Saunen & Bäder 15

Asia-Traumbad 

zu zweit 

Venusbad 

Thalasso in der 

Jacuzziwanne 

Traumbäder 

Wertvolle Öle, leise Klänge und zarte Düfte 


Traumbäder 17

Asia-Traumbad zu zweit 

Genießen Sie gemeinsam ein traumhaftes Rosenblüten - 

bad in unserem exklusiven Asia-Traumbad. Kerzenschein, 

Rosenduft, Sekt und frisches Obst versüßen Ihnen 

die gemeinsame Zeit. 

Verwöhnzeit ca. 50 Minuten 35,00 Euro (pro Person) 

Thalasso in der Jacuzziwanne 

Blaue Lagune 

Spüren Sie das Meer hautnah und erleben Sie die Vitalität 

und Frische auf Ihrer Haut. 

Verwöhnzeit ca. 30 Minuten 35,00 Euro 

Algenbad 

Hochaktive Algen, Mineralien und Spurenelemente 

wirken gezielt feuchtigkeitsspendend, remineralisierend 

und straffend auf Ihrer Haut. 


Venusbad 

Ein wohltuendes, berauschendes Dufterlebnis mit pfl egenden 

Aroma-Ölen, die je nach Zusatz straffend, pfl egend, 

entspannend oder vitalisierend wirken. 

Pfl egendes Aroma-Öl-Bad 


Entspannendes Kräuterbad 


Kostbares Milchbad 


Sinnliches Schokoladenbad 



Traumbäder 19

Softpack 

Körperpeeling 

Rhassoul 

Thalgomince 

Slim & Sculpt 

Thalasso-Wellnesspausen 

Körperbehandlungen 

Die Seele der Schönheit 


Körperbehandlungen 21

Softpack 

Eine fürstliche und hochwirksame Schönheitsbehandlung 

im „schwebenden Wasserbett“. Die intensive Wärme öffnet 

die Poren und bewirkt ein tiefes Eindringen der pfl egenden 

Wirkstoffe. Bei jeder Behandlung im Softpack bereiten wir 

Ihre Haut mit einem speziellen Peeling vor. 

Cleopatra-Packung 

Die Pfl egezeremonie der Königinnen – wirkt regulierend, 

rückfettend und pfl egend. 


Nachtkerzenöl-Packung 

Eine Spezialbehandlung aus der klinischen Dermatologie. 

Ziegenbutter und erlesene Öle aus Nachtkerzen beruhigen 

und pfl egen empfi ndliche Haut. 


Algen-Packung 

Diese intensive Körperbehandlung zur Gewebestraffung 

und Durchfeuchtung der Haut mit frisch aufbereiteten 

Algen ist besonders wirksam bei einer Cellulitebehandlung. 


Meeresschlamm-Packung 

Die Wohlfühlbehandlung aus reinem Meeresschlamm ist 

reich an Mineralstoffen, die Ihre Haut perfekt versorgen 

und zur intensiven Entspannung der Muskeln dient. 

Bestens geeignet bei Jodunverträglichkeit 


Moorpackung 

Die spezielle Form der Wärme und die wertvollen 

Inhaltstoffe des Moores machen diese klassische 

Moorpackung zur optimalen Behandlung bei 

Verspannungen und rheumatischen Beschwerden. 


Körperpeeling 

Meeresschaum-Peeling 


Algen-Sahne-Peeling 


Meersalz-Peeling 


Indocéane-Körperpeeling 


Indocéane-Körperpackung 



Körperbehandlungen 

23

Rhassoul 

Pfl egezeremonie aus 1001 Nacht, die sprichwörtlich unter 

die Haut geht. Verwöhnen Sie Ihre Haut mit einem Ganzkörperpeeling 

durch naturbelassene Schlämme und lassen 

Sie sich anschließend im orientalischen Dampfbad vom 

tropischen Regen berieseln. 


Thalgomince 

Ein ultimatives Behandlungsprogramm für die speziellen 

Problemzonen an Bauch, Beine und Po bestehend aus 

einem Peeling, einer anregenden Cellulitemassage und einer 

modellierenden Packung. 


Slim & Sculpt 

Fitnessbehandlung für eine straffe Silhouette. Nach einem 

erfrischenden Ganzkörperpeeling beginnt eine anregende 

Massage mit maßgeschneiderten Wirkstoffkonzentraten. 

Perfektionieren Sie Ihren Körper nach Maß durch die 

anschließende Körperpackung, die Ihre Figur gleich zeitig 

straffen und modellieren. 


Thalasso-Wellnesspausen 

Gönnen Sie sich einen Kurzurlaub für Gesicht und Körper 

bestehend aus einem Körperpeeling und einer kleinen 

Streichmassage, die ein wunderbar entspanntes Körpergefühl 

hinterlässt. Ihre Gesichtshaut wird – je nach 

Wahl der Maske – regeneriert, beruhigt oder mit 

Spuren elementen versorgt. 

Wellnesspause Samt & Seide 

nährend, pfl egend 


Wellnesspause Bodyshape 

glättend, straffend 


Thalasso-Wickel 


Körperbehandlungen 25 

Frigi 

Fühlen Sie die Frische des Meeres: Kühlende Wickel mit 

wohltuenden Extrakten aus Algen, Kampfer und Menthol 

wirken durchblutungsfördernd, straffend und unterstützen 

den Fettabbau. Schwere, müde Beine werden gezielt entstaut. 


Wrap & Draine 

Formen Sie Ihren Körper mit der Kraft des Meeres und 

spüren Sie die Wirksamkeit von maritimen Substanzen und 

ätherischen Ölen. Diese Spezialbehandlung dient gezielt 

zur Entschlackung und Festigung der Problemzonen an 

Bauch, Beine und Po. 

Verwöhnzeit ca. 60 Minuten 72,00 Euro

Klassische Massagen 

Exotische Massagen 

Ayurveda 

Massagen 

Entspannung für die Seele 


Massagen 27

28 

Beauty & Spa Esperanto 

Klassische Massage 

Unter der Anwendung von klassischen Massagegriffen beschleunigen 

wir die Muskelregeneration, lösen Spannungszustände 

und erreichen so ein körperliches Wohlbefi nden. 

Klassische Ganzkörpermassage 


Klassische Teilkörpermassage 


Kopf-Nacken-Massage 


Sportmassage 


Gesichtslymphdrainage 


Fußrefl exzonenmassage 


Aromaöl-Ganzkörpermassage 


Aromaöl-Teilkörpermassage 


Massagen 29

Exotische Massagen 

Entspannung für Körper und Geist ... 

Hamam-Seifenschaummassage 

Erleben Sie eine traditionelle Pfl egezeremonie bestehend 

aus einem Hamam-Dampfbad, einem Ganzkörperpeeling 

und einer wohltuenden Seifenschaummassage. Anschließend 

entspannen Sie in unserem orientalischen Ruheraum 

bei einem Glas Tee. 


Hamam-Seifenschaummassage & Ganzkörperölung 


Hot Chocolate 

Genießen Sie einen Schokoladentraum bestehend aus 

einem Ganzkörperpeeling, einer sanften Ganzkörpermassage 

mit warmen Kakao- und Mandelölen und anschließender 

Ganzkörperpackung aus hochwertigem Schokoladenbalsam. 

Diese zartschmelzende Pfl ege verführt Geist & Sinne 

und wirkt entschlackend und harmonisierend auf die Haut. 


Lomi Lomi Nui 

Lomi bedeutet „drücken, kneten und reiben“ und mit den 

„sanften Pfoten einer zufriedenen Katze“ berühren. Die 

hawaiianische Tempelmassage ist eine Mischung aus Ritual, 

Tanz und Körperarbeit. Sie lockert Knoten, Verspannungen 

und Blockaden und wirkt wie Balsam auf Geist und Körper. 



Tanken Sie neue Energie bei einer vitalisierenden Indocéane- 

Massage. Eine zartschmelzende Verbindung aus indischen 

Ölen und entspannenden Essenzen von Sandelholz, Zeder 

und Patchouli harmonisiert die eigenen Körperenergien. 

Sie erleben eine Vollendung der vitalen Entspannung. 


Hot-Stone-Massage 

Diese anspruchsvolle Massageform stammt aus der indianischen Heilkunst, bei der die Wirkung von warmen Basaltsteinen genutzt 

wird. Diese werden auf die Energiepunkte des Körpers aufgelegt. Der Körper wird von Kopf bis Fuß in einem angenehmen 

Rhythmus massiert, der Stoffwechsel und Blutkreislauf angeregt, die Muskulatur entspannt und der Energiefl uss harmonisiert. 



Massagen 31

Ayurveda Massagen 

Sanftes Kerzenlicht und warme Öle ... 

Abhyanga 

Sanfte, rhythmische Ganzkörpermassage, bei der kostbare 

Öle erwärmt und sanft in die Haut einmassiert werden. 

Sie dient zur innerlichen Reinigung, Entspannung und 

Harmonisierung der Körperenergien. 

Maha-Abhyanga (vierhändig) 


Abhyanga Solo (zweihändig) 


Shiroabhyanga 

Diese wohltuende und vitalisierende Kopf- und Gesichtsölmassage 

beruhigt das Nervensystem, belebt die Sinne, 

reinigt und aktiviert den Energiefl uss. 


Padabhyanga 

Eine wohltuende Fußmassage mit warmen Ölen 

mildert Stauungen, Schwellungen und schwere Beine. 

Sie wirkt beruhigend und harmonisierend auf den 

gesamten Organismus. 


Shirodhara 

Ein Stirn-Ölguss, der das zentrale Nervensystem positiv 

beeinfl usst und stressbedingten Symptomen wie 

Schlafl osigkeit und Kopfschmerzen entgegenwirkt. 


Upanahasveda 

Bei der ayurvedischen Rückenmassage wirken warme 

Kräuteröle und eine regenerierende Rückenpackung 

gegen Verspannungen und Energieblockaden. 



Massagen 33

Reine Männersache 

Bio-Gesichtsbehandlung 

Thalgo 

MBR® 

Gesichtskosmetik 

Jede Haut ist einzigartig 

Nach einer Hautanalyse und einer gezielten Beratung von 

unseren Beauty-Profi s gehen wir ganz individuell auf Ihr 

Hautbild ein. Unsere Gesichtsbehandlungen enthalten 

Reinigung, Peeling, Gesichtsdampfbad je nach Hauttyp, 

Entfernung der Hautunreinheiten, Gesichts- und Dekolletémassage 

und Augenbrauenkorrektur. 


Gesichtskosmetik 35

Reine Männersache 

36 

Auch Männerhaut braucht Pfl ege 

Unsere Relaxbehandlungen für die Herren sind gezielt auf 

die Bedürfnisse der Männerhaut abgestimmt und verleihen 

Ihnen ein besonders gutes Hautgefühl. Rasurbrand, eingewachsene 

Barthaare, Unreinheiten, trockene Hautstellen 

– durch unser spezielles Behandlungssystem können wir 

ganz individuell auf Ihre Haut eingehen und verwöhnen Sie 

zusätzlich mit einer Kopf-Nacken-Massage. 

Ocean Clean 

Spüren Sie die Frische des Meeres. Vitamine, Spurenelemente, 

Mineralstoffe und Aminosäuren gleichen fettende Haut 

aus, klären Unreinheiten, entschlacken und befeuchten. 


Ocean Care 

Eine erfrischende Gesichtsbehandlung mit Bambus- und Algenextrakten, 

die einen Ozean an maritimer Pfl ege enthält. 

Ihre Haut fühlt sich sichtbar geglättet, erfrischt und gestärkt 

an. 


Ein kurzer Boxenstopp 

Einzigartige Power-Sauerstoffbehandlung in Verbindung 

mit straffenden und regenerierenden Seren zur sichtbaren 

Reduzierung der Mimikfältchen. 


Bio-Gesichtsbehandlung 

Diese Produktreihe von Thalgo Cosmetics aus Pfl egeprodukten 

mit BIO-Zertifi kat ist eine Symbiose aus den 

Pfl egeschätzen der mediterranen See und Natur. 

Ätherische Öle und Algen aus geschützten Gewässern 

erfüllen die grundlegenden Bedürfnisse Ihrer Haut. 

Terre & Mer (für Sie und Ihn) 

Genießen Sie nach einer kleinen 

Rückenmassage mit einem BIO- 

Lavendel-Öl eine mediterrane 

Gesichtsbehandlung. 

Erleben Sie die regenerierende 

und besänftigende Kraft biologischer 

Pfl anzen und die aromatische 

Komposition aus wertvollen 

ätherischen Ölen und kontrollierten 

Algen. Ihre Haut wirkt wunderbar 

erholt, geglättet und gefestigt. 

Der Körper ist entspannt und 

der Geist gelöst. 



Gesichtskosmetik 37

Thalgo 

Das Meer schäumt über vor vitalen Elementen für Gesundheit 

und Schönheit. Schon seit über 40 Jahren schöpft Thalgo 

aus dem Reichtum der Ozeane die Elemente für authentische 

und ganzheitliche Pfl ege- und Behandlungskonzepte 

auf Thalassobasis. 

Von Wissenschaftlern entwickelt, wirken in Thalgo-Pfl egeprodukten 

durchgängig maritime Inhaltsstoffe im Einklang 

mit der Haut. Spurenelemente, Mineralstoffe, Proteine, Aminosäuren, 

Vitamine – Thalgo macht das Meer und seinen 

Reichtum an Algen und anderen maritimen Substanzen in 

den Produkten und Behandlungen für Jeden erlebbar. 

Power-Augenbehandlung 

Intensive Augenbehandlung gegen Trockenheitsfältchen 

und geschwollene Augenpartien. 


Kurzbehandlung für das Gesicht 

Ein Frischekick durch Sauerstoff mir Soforteffekt. 


Aquarell (für Sie und Ihn) 

Eine Mischung aus reinen, mikropulverisierten Meeresalgen 

mit ätherischen Ölen und Wirkstoffseren wird in diesem 

Behandlungssystem jedem Hauttyp gerecht. Genießen Sie 

diese wohltuende Gesichtsbehandlung mit einem abgestimmten 

Wirkstoffkomplex aus maritimen und pfl anzlichen 

Inhaltsstoffen und schenken Sie Ihrer Haut neue Energie 

und Leuchtkraft. 


Aquarell für Teenager (bis 18 Jahre) 


O²-Power-Sauerstoffbehandlung (für Sie und Ihn) 

Ein schneller, wirksamer Feuchtigkeitsschub wie nach einem 

Kurzurlaub am Meer. Die zusätzliche Applikation mit 

Sauerstoff aktiviert die Zellneubildung und gibt Ihrer Haut 

Elastizität und Geschmeidigkeit. Ausgesuchte Mineralien, 

Vitamine und Spurenelemente lassen Ihre Haut strahlen. 


Cold Marine Mask 

Diese kühlende und erfrischende Behandlung mit Soforteffekt 

eignet sich besonders bei empfi ndlicher, irritierter 

und gestresster Haut. Rötungen und Schwellungen werden 

gezielt reduziert. Ihre Haut erhält einen strahlenden und 

ebenmäßigen Teint. 


Collagen-Spezialbehandlung (für Sie und Ihn) 

Diese Anti-Age-Spezialbehandlung eignet sich bei 

ersten Fältchen und Falten. Ein Wirkstoffkomplex aus 

maritimem Collagen versorgt Ihre Haut intensiv mit 

Feuchtigkeit und wirkt regenerierend. Fältchen und 

Falten werden geglättet und ihr Entstehen verlangsamt. 


Silizium-Spezialbehandlung (für Sie und Ihn) 

Diese Anti-Age-Spezialbehandlung eignet sich bei sichtbaren 

Falten und schlaffer Haut. Ein effi zienter Wirkstoffkomplex 

wirkt straffend und lässt Ihre Haut gefestigt und eben mäßig 

erstrahlen. Erleben Sie selbst, wie Ihr Teint durch eine 

modellierende Doppel-Maske mit Sofort-Effekt ein deutlich 

verjüngtes Aussehen erhält. Ein Geheimnis gegen die 

Zeichen der Zeit. 



Gesichtskosmetik 

39

MBR ® 

Die Hautpfl ege an der Grenze zur Medizin 

Willkommen in unserem Jungbrunnen! Hier erfahren Sie 

eine besondere Pfl ege, die ganz neue Maßstäbe setzt. 

Ebenmäßig glatte Haut, feste, straffe Konturen, jugendliches 

Aussehen – diese Ergebnisse sichtbar und lang anhaltend zu 

erreichen, ist Ziel und Aufgabe der MBR – medical beauty 

research. 

Der Einbezug der ästhetischen Medizin in die Entwicklungsarbeiten 

und die Kompetenz führender Ästhetikmediziner, 

deren Erfahrung und Wissen um die Bedürfnisse der Haut, 

hat die Entwicklung der MBR-Präparate wesentlich mitbestimmt. 

Spüren Sie diese exklusive Hautpfl ege und lassen 

Sie sich von Ihrer Wirksamkeit überzeugen. 

Exklusiv bei uns 

Bei allen MBR-Behandlungen werden die Seren mit hochkonzentriertem 

Sauerstoff in die Haut geschleust. Die neu 

entwickelte Applikationstechnologie verbindet die Turbokraft 

des Sauerstoffs mit der spektakulären Pfl egeleistung 

der MBR-Produkte. Erleben Sie Ihre Haut vollkommen neu! 

MBR® Epidermal 

Gezielter Aufbau der Haut 

Diese exklusive und hochwirksame Haut- und Gewebeaufbaubehandlung 

weckt und steigert die Zellerneuerungsfähigkeit 

Ihrer Haut. Die Struktur der oberen Hautschichten 

wird gezielt verbessert, Ihre Haut ist sichtbar glatter, strahlender 

und feinporiger. 


Optimal-Lift 

Luxusbehandlung mit Soforteffekt 

Effektive Spezialbehandlung zur sichtbaren Reduktion von 

Linien und Fältchen besonders auf der Stirn und im Augenbereich. 

Dieses Pfl egesystem schenkt Ihnen eine straffe, 

feste und pralle Haut. 


Sensitiv Hydro Treatment 

Erholung für strapazierte Haut 

Dieser einzigartige Wirkkomplex beruhigt und mildert 

Irritationen. Gleichzeitig wird Ihre Haut mit intensiver 

Feuchtigkeit versorgt und spürbar ins Gleichgewicht 

gebracht. Sie erhalten ein klares, ebenmäßiges Hautbild. 


Cytoline Behandlung 

Schönheitspfl ege der Extraklasse 

Aktivbehandlung für die Frau im besten Alter. Diese Behandlung 

fördert das natürliche Zellwachstum und setzt 

Impulse für alle Erneuerungsprozesse der Haut durch ein 

einzigartiges, neu entwickeltes Wirkstoffsystem. Genießen 

Sie die Kraft eines Schönheitselixiers. Sie sehen um Jahre 

jünger und vitaler aus. 



Gesichtskosmetik 41

Spa-Maniküre 

Paraffi n-Nährbad 

Spa-Pediküre 

Für einen besonderen 

Augenblick 

Make-up 

Depilation 

À la carte 

Für einen glanzvollen Auftritt 


À la carte 43

Spa-Maniküre 

Sie erhalten ein Aroma-Handbad, Peeling, Handmassage 

und eine pfl egende Handmaske 

Maniküre ohne Lack 


Maniküre mit Lack 


Maniküre mit Frenchlack 


Maniküre für Teenager 


Paraffi n-Nährbad mit Pfi rsichöl 

mit den Vitaminen A + E 


Spa-Pediküre 

Sie erhalten eine Aroma-Fußbedampfung, Peeling, 

Fuß-Relaxmassage und eine pfl egende Maske 

Pediküre ohne Lack 


Pediküre mit Lack 

Verwöhnzeit ca. 60 Min 37,00 Euro 

Pediküre mit Frenchlack 


Pediküre für Teenager 


Make-up 

Individuelle Make-up-Beratung mit professionellen Tipps 


Tages-Make-up 


Abend-Make-up 


Für einen besonderen Augenblick 

Augenbrauenkorrektur 


Augenbrauen färben 


Wimpern färben 


Augenbrauen und Wimpern färben 


Depilation 

Beine komplett 


Beine bis Knie 


Bikinizone 


Rücken 


Brust 


Achseln 


Oberlippe 



À la carte 45

Indoor 

Outdoor 

Gesund leben 

Bewegung & 

Ernährung 

Nehmen Sie sich Zeit für sich selbst 


Bewegung & Ernährung 47

Indoor & Outdoor 

Wir ermöglichen Ihnen effektive Trainingserlebnisse durch 

optimale fachliche Betreuung und beste, modernste Fitnessgeräte. 

Für Sie stehen Laufbänder, Fahrradergometer, Crosstrainer 

und Stepper bereit. Auf Wunsch ist ein Personaltrainer 

buchbar. 

Fragen Sie nach unseren wechselnden Entspannungs- und 

Fitnesskursen, u.a. Wasserbalancing, Wasseraerobic, Wirbelsäulengymnastik, 

Rücken- und Businessyoga. Oder unter 

freiem Himmel Walking, Nordic Walking, Mountainbiken, 

Laufen u. v. m. 

Wellness leben heißt gesund leben 

Im Beauty & Spa Esperanto ist das ganz einfach. Gutes, 

gesundes Essen, Bewegung, Entspannung, frische Luft. Wir 

beraten Sie ganz individuell, wie Sie dieses Lebensgefühl mit 

nach Hause nehmen können. Sie werden erstaunt sein, wie 

einfach es ist, gesund zu leben. 


Bewegung & Ernährung 49

Hamam-Verwöhntag 

Partnersache 

Relax in the City 

Sinnesreise um die Welt 

Tagesarrangements 

Ruhe, Kraft und Energie spüren 

Bei allen Tagesarrangements ist der Eintritt in unsere 

Sauna- und Solelandschaft inklusive. Für die Zeit Ihres 

Aufenthaltes liegt für Sie ein kuscheliger Bademantel bereit. 


Tagesarrangements 51

Hamam-Verwöhntag 

Begrüßungsgetränk 

Hamam – Erleben Sie unser türkisches Dampfbad mit 

einer traditionellen Seifenschaummassage. Ruhen und 

Genießen auf warmen Steinbänken bei einem Glas Tee und 

einer Hamam-Ganzkörpermassage mit orientalischen Ölen 

Verwöhnzeit ca. 1,5 Stunden 125,00 Euro (pro Person) 

Partnersache 

Begrüßungsgetränk · Genießen Sie gemeinsam eine Ganzkörper-Ölmassage 

in unserer Massage-Suite · Tauchen Sie 

ein in unser Blütentraumbad bei Kerzenschein inkl. Sekt 

und frischem Obst · Relaxen Sie auf vorgewärmten Liegen 

bei einem Glas Tee 

Verwöhnzeit ca. 2 Stunden 109,00 Euro (pro Person) 

Relax in the City 

Begrüßungsgetränk 

Meeresschaum-Ganzkörperpeeling 

Traumhaftes Venusbad mit duftenden Essenzen 

Massieren und Ausstreichen des gesamten Körpers 

mit Aroma-Ölen bei sanfter Musik 

Ruhen Sie auf vorgewärmten Liegen bei einem Glas Tee 

Power-Sauerstoff-Behandlung für das Gesicht mit 

Tiefenwirkserum – ein Frischekick der Extraklasse, 

individuell auf Ihre Haut abgestimmt inkl. Tages-Make-up 

Genießen Sie einen kleinen Vital-Snack im Wellness-Bistro 

Wahlweise Maniküre oder Pediküre 

Verwöhnzeit 3,5 Stunden 199,00 Euro (pro Person) 


1. Station „Das Mittelmeer entdecken“ 

Körperpeeling „Commage Sucré-Salé“ 

Entspannen Sie sich bei sanften Klängen und dem Duft des 

Mittelmeeres und genießen das süß-salzige Körperpeeling 

auf Basis von Cassonade-Rohrzucker, Zitrusöl, Meersalz 

und Qi-Marine. 

2. Station: „Ägypten – die Heimat Cleopatras“ 

Kostbares Milchbad „Bain de Lait Precieux“ 

Sie genießen ein ägyptisches Baderitual, ein kostbares Milchbad 

aus weißem Moschus, Qi-Marine, indischem Lotus, 

Goldpuder, Sandelholz und Vanille im orientalischen Venusbad, 

umhüllt von warmen Farben und berauschenden 

Düften des Orients. 

3. Station: „Indien – das Land der Ayurveda“ 


Im Mittelpunkt des dritten Reiseabschnittes befi ndet sich 

die einzigartig vitalisierende Indocéane-Massage, bei der 

Verspannungen gelöst und der Energiefl uss angeregt wird. 

4. Station: „China – das Land ewiger Jugend“ 

Körperpackung „Sublime“ 

Eingehüllt in die intensive Pfl ege von indischem Lotus 

und Reiskernöl, reich an Omega-6-Fettsäuren und 

Vitamin A und E, nährt die seidige Körperpackung 

„Sublime“ die Haut und macht sie zart und weich. 

Verwöhnzeit ca. 2 Stunden 152,00 Euro (pro Person) 

52 Beauty & Spa Esperanto Tagesarrangements 53

Willkommen im Esperanto 

Relax on Sunday 

Ein Wellnesstraum 

für Zwischendurch 

Schnuppertage 

Wochenend-Arrangement 

Wellness mit Freundinnen 

Thalasso Care 

Energie-Kurztrip 

Partnerträume 

Schokotraum 

Zeit für mich 


Einfach Mann 

Relax for two 

Genuss für die Sinne 

Ayurveda Balance 

Übernachtungs- 

Arrangements 

Ankommen und Wohlfühlen 

Helle, lichtdurchfl utete Zimmer, mit Liebe zum Detail eingerichtet, 

unterstützen einen angenehmen Wellness aufenthalt. 

Bei allen Wohlfühlpaketen ist der Eintritt in unsere 

Sauna- und Solelandschaft inklusive. Für die Zeit Ihres 

Aufenthaltes liegen für Sie ein kuscheliger Bademantel 

sowie Frotteeslipper bereit. 


Übernachtungsarrangements 55

Willkommen im Esperanto 

Anreise Freitag oder Samstag 

■ 1 Übernachtung im Komfort-Zimmer 

inklusive Frühstücksbuffet 

■ Bademantel und Frotteeslipper während Ihres Aufenthaltes 

■ 1 Begrüßungscocktail in der Panoramabar 

Buena Vista über den Dächern Fuldas 

■ 1 Abendessen im Rahmen der Halbpension 

■ 1 Teilnahme an einer 1-stündigen historischen 

Stadtführung (täglich um 11.30 Uhr) 

■ 1 Begrüßungsgetränk im Wellness-Bistro 

■ Kostenfreie Nutzung der Sauna- und Solelandschaft 

im Beauty & Spa Esperanto 

92,00 Euro (pro Person im Doppelzimmer) 

115,00 Euro (pro Person im Einzelzimmer) 

Relax on Sunday 

Anreise Sonntag 



■ Bademantel und Frotteeslipper 

während Ihres Aufenthaltes 

■ 1 Obstteller und 1 Flasche Mineralwasser 

bei Anreise auf dem Zimmer 


■ 1 Aromaöl-Rückenmassage mit wohltuenden Aromaölen 





Ein Wellnesstraum für Zwischendurch 

Anreise Montag bis Sonntag 








■ 1 Aromaöl-Rückenmassage mit wohltuenden Aromaölen 





Schnuppertage im Esperanto 


■ 2 Übernachtungen im Komfort-Zimmer 














Wochenend-Arrangement 


■ 2 Übernachtungen im Komfort-Zimmer inklusive 

Frühstücksbuffet 





■ 1 Glas Sekt zum Abendessen am 1. Abend 






209,00 Euro 

(pro Person im Einzelzimmer) 

Wellness mit Freundinnen 









■ 1 wohltuende Handmassage 

■ 1 Rhassoul – Die Pfl egezeremonie aus 1001 Nacht 

(bis zu 4 Freundinnen gemeinsam) 

■ 1 Aquafi tness in der Gruppe 





Buchbar ab 6 Personen bis maximal 15 Personen 

Thalasso Care 










■ 1 Thalassobad Blaue Lagune 

Spüren Sie das Meer hautnah. Hochaktive Algen und 

Mineralien wirken gezielt auf Entschlackung, 

Entgiftung und Straffung der Haut. 

■ 1 Wellnesspause Samt & Seide 

Ein Kurzurlaub für Gesicht und Körper, bestehend aus 

einem Körperpeeling, kleiner Massage, Körperpackung 

und regenerierender Gesichtsmaske. 





Energie-Kurztrip 










■ 1 Energie-Ganzkörpermassage mit warmen Ölen 

■ 1 vitalisierendes Traumbad mit wohlduftenden Essenzen 

und frischem Obst für den Genuss 

■ 1 verwöhnende Fußrefl exzonenmassage 

zur Förderung des Energiefl usses 







Relax for two 








■ 1 4-Gang-Candle-Light-Dinner 



■ 1 Partner-Rhassoul – 

Die Pfl egezeremonie aus 1001 Nacht 

■ Ruhen Sie auf vorgewärmten Liegen bei einem Glas Tee 

■ 1 Aroma-Relax-Ganzkörpermassage zu zweit 

mit warmen ätherischen Ölen 

■ 1 entspannendes Blütentraumbad zu zweit 

bei Kerzenschein, Sekt und Obstspießen 






Übernachtungsarrangements 

61

Partnerträume 











■ 1 Aromaöl-Teilkörpermassage 

(nach Verfügbarkeit auch zu zweit in der Massagesuite) 





Schokotraum 









■ 1 Schokoladentee oder heiße Schokolade zur Begrüßung 


■ 1 Schoko-Traumbad – Tauchen Sie ein in die wohlriechenden, 

zarten Düfte der Kakaobohne und 

spüren Sie Ihre Haut von Ihrer Schokoladenseite. 

Dazu reichen wir eine süße Überraschung. 

■ 1 Hot-Chocolate-Massage – Schmelzen Sie dahin und 

lassen Sie sich ins Land der süßen Träume entführen. 

Genießen Sie ein sanftes Ganzkörperpeeling, eine wohltuende 

Ganzkörpermassage und eine pfl egende Körperpackung 

aus aromatischen Kakao- und Mandelölen. 





Zeit für mich 










■ 1 Wellnesspause – Nach einem Ganzkörperpeeling 

verwöhnen wir Ihren Körper mit einer Soft-Creme- 

Packung, zur gleichen Zeit erhält Ihr Gesicht 

eine wohltuende Pfl egemaske. 


■ Traumhaftes Venusbad – Entspannen Sie im 

Blütentraumbad mit duftenden Essenzen 

■ Luxus-Maniküre oder Luxus-Pediküre 















■ Das Mittelmeer erleben 

Körperpeeling „Commage Sucré-Salé“ 

■ Ägypten, die Heimat Cleopatras 

Kostbares Milchbad „Bain de Lait Precieux“ 

■ Indien, das Land der Ayurveda 

Indocéane Massage 

■ China, das Land der ewigen Jugend 

Körperpackung „Sublime“ 





62 Beauty & Spa Esperanto Übernachtungsarrangements 

63

Einfach Mann 










■ 1 Hamam-Seifenschaummassage 

■ 1 vitalisierende Aromaöl-Ganzkörpermassage 

■ 1 Ocean Care-Gesichtsbehandlung 





Gerne stellen wir Ihnen auch ein 

individuelles 

Wellnesspaket zusammen. 

Genuss für die Sinne 









■ 1 3-Gang-Menü „Sinneslust“ 

■ 1 Fruchtcocktail im Wellness-Bistro 


■ 1 Körperpackung Slim & Sculpt 

Fitnessbehandlung für eine straffe Silhouette 


■ 1 traumhafte Gesichtsbehandlung für eine strahlende Haut, 

während der Einwirkzeit verwöhnen wir Ihre Hände 

und Füße mit einer Massage 





Ayurveda Balance 








■ 5 ayurvedische Mittags-Snacks 

■ 5 3-Gang-Abendmenüs aus der ayurvedischen Küche 


■ 1 Abhyanga – ayurvedische Ganzkörperölmassage 

■ 1 Shiroabhyanga – ayurvedische Kopf- und 

Gesichtsölmassage 

■ 1 Padabhyanga – ayurvedische Fußmassage 

■ 1 Shirodhara – ayurvedischer Stirnguss 

■ 1 Entspannen und Genießen im Luxus-Blütenbad 






Übernachtungsarrangements 

65

Terminreservierung 

Dauer der Anwendung 

Verspätung bei 

Anwendung 

Mindestalter 

Öffnungszeiten 

Preise 

Anreise & Abreise 

Stornierungen 

Konzert & Event 

AGB 

Gastronomie 

Informationen 

Wir freuen uns auf Sie 


Informationen 67

Terminreservierung 

Unser SPA-Team steht Ihnen gerne persönlich vor Ort, 

telefonisch unter der Rufnummer 06 61 / 2 42 91 - 92 01 

oder per E-Mail an wellness@hotel-esperanto.de 

zur Verfügung. 

Anreise & Abreise 

In der Mitte Deutschlands gelegen ist Fulda aus allen 

Richtungen mit dem ICE oder Auto bequem erreichbar. 

Sie erhalten eine genaue Wegbeschreibung über unsere 

Homepage www.hotel-esperanto.de oder geben Sie 

„Fulda, Esperantostraße“ in Ihr Navigationsgerät ein. 

Dauer der Anwendungen 

Zeitangaben bei Behandlungen sind Circa-Angaben 

und dienen zu Ihrer Orientierung. 

Verspätungen bei Anwendungen 

Verspäten Sie sich, verkürzt sich Ihre Behandlungszeit 

und endet regulär. 

Mindestalter 

In der Sauna haben Kinder unter 16 Jahren nur in 

Begleitung eines Erwachsenen Zutritt. Für Behandlungen 

empfehlen wir ein Mindestalter von 16 Jahren. 

Öffnungszeiten 

Solebad 

Montag bis Sonntag von 9.00 Uhr bis 23.00 Uhr 

Saunalandschaft 

Montag bis Sonntag von 10.00 Uhr bis 23.00 Uhr 

Damensauna 

Montag und Dienstag von 10.00 Uhr bis 23.00 Uhr 

Bitte beachten Sie unsere Sonderöffnungszeiten zu 

Weihnachten und Silvester unter: www.hotel-esperanto.de 

Stornierungen 

Wir ersuchen Sie, Stornierungen bis spätestens 24 Stunden 

vor dem Termin an der Rezeption bekannt zu geben. 

Andernfalls müssen wir Ihnen 80 % des Rechnungs - 

betrages in Rechnung stellen. 

Konzerte & Events 

Musicals, Konzerte, Comedians, Sportveranstaltungen u.v.m. 

Besuchen Sie unseren aktuellen Veranstaltungskalender 

über www.esperantohalle.de. 


Informationen 69 

AGB 

Bitte beachten Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

unter www.hotel-esperanto.de.

Gastronomie im Hotel Esperanto 

Cafe Bar Piazza D‘Oro 

Wir verwöhnen Sie mit ausgewählten Kaffee-Spezialitäten, 

einer hausgemachten Kuchenauswahl und kleinen Snacks. 

Restaurant Rustico 

Mit rustikalem Ambiente bei Bier vom Fass und einer 

harmonischen Auswahl an herzhaften Speisen steht das 

Rustico für gemütliche Stunden bereit. 

Weinkeller Bodega 

Genießen Sie einen typisch spanischen Abend bei 

erlesenen Weinen aus aller Welt, kombiniert mit 

spanischen „Tapas variadas“. 

70 


Hauptrestaurant El Jardin 

Ob Buffet oder Menü – das Hauptrestaurant mit 

angeschlossener Außenterrasse ist der Ort der Gastlichkeit, 

um exzellent zu speisen. 

Churrascaria Toro Negro 

Genießen Sie im 6. Stock das Rodizio – eine südamerikanische 

Fleischspezialität direkt vom Spieß mit mediterranen 

Köstlichkeiten vom Buffet. 

Panoramabar Buena Vista 

Bei einem atemberaubenden Blick über die Dächer von Fulda 

erwartet Sie unser Barteam im 6. Stock unseres 

Hauses mit einer großen Auswahl an internationalen 

Cocktails, Whiskys und erlesenen Weinen. 

Beauty & Spa Esperanto – Ausgezeichnet! 

TopHotel 

P11-0185 | 111109


Esperantoplatz · 36037 Fulda · Telefon: 06 61 / 2 42 91 - 92 01 

E-Mail: wellness@hotel-esperanto.de · www.hotel-esperanto.de · www.facebook.de/hotelesperanto

im Beauty & Spa Esperanto

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?