Die mit dem Tod tanzen - Das Projekt

Die
mit dem Tod
tanzen
SB - Fughafen - Anden – Iquitos
Musik Jesus verbo no sustantivo
Ricardo Arjona
Museumsführer
Indianer Museum Iquitos
„Hier haben wir die Iquitos-Indianer. Wegen dieses Stammes
trägt Iquitos seinen Namen, um 1805 lebte dieser Stamm im
Gebiet von Iquitos, als dort noch überall Urwald war. Als sie
die Weissen sahen, die spanischen Missionare, zogen sie sich
in den Urwald zurück, weil sie dachten, dass die Weissen
Krankheiten bringen.“
Christina Alegria Supervisorin
Prom Peru / Tourismusbüro Iquitos
„Was wir den Touristen, die ein Ritual besuchen wollen,
immer empfehlen, ist, dass sie einen ernst zu nehmenden
Schamanen suchen. Also nicht einen, der sagt: weisst du was,
ich bin Schamane, Komplettpaket und fertig. Denn sie werden
ihnen ein Getränk verabreichen, das möglicherweise den
biologischen Zyklus verändert. Evtl. gibt es Reaktionen im
Stoffwechsel.
Die Einnahme von Ayahuasca bewirkt Halluzinationen, die
ca. 3 Stunden andauern können, mehr nicht. Aber es gibt
sensible Menschen. Deshalb ist es in jedem Fall gut, sich
vorzubereiten.“

Jorge Naveda Zamora Ladenbesitzer
Plaza de armas Iquitos
„Hier hat der Bildhauer Pamaico eine Skulptur von Christus
und Che Guevara gemacht, denn sie haben beide dasselbe
Antlitz und dieselbe Intention. Nach dem, was er mir gesagt
hat, ist die Intention die Gleichheit.“
Hafen / Iquitos / Fahrt nach Yanashi
Musik Icaro Don Majipo
Benignos Neffe Gesundheitsberater
Yanashi
„Früher gab es keine Klinik, keinen Arzt, aber die Schamanen
haben ihre traditionellen Pflanzen gesät und gesammelt, um
Krankheiten zu heilen.
Wenn heute Familien ein Mittel gegen Durchfall brauchen,
müssen sie in eine Klinik rennen.
Sie haben vergessen, was wir hier zur Verfügung haben.“
Frau Benigno
San Antonio de Arambaso/Yanashi
„Wie ist es, die Frau eines Curanderos zu sein?“
„Ich bin glücklich mit ihm.
Ich sehe was er macht.
Er heilt die Kranken.“
Benigno d`Hora y Aicate
Palero, Horacionista
San Antonio de Arambaso/Yanashi
„Denkst du, dass die Jugend in Peru Interesse am
Schamanismus hat?
„Sehr wenig. Hauptsächlich sind es die Frauen.“
„In Iquitos gibt es junge Frauen, die mit 15 Jahren stark
genug sind für die körperlichen Reinigungsprozesse. Die
jungen Männer laufen gleich davon. Frauen zwischen 15 und
23 Jahren erweisen sie als mutiger und geeigneter als die
Männer.
Sehr wenige wollen das lernen. Sie gehen andere Wege.“

Beladen des Schiffs - Rückfahrt
Moises Guido Shihuincks
Director Hospital Aporo
sihuincks@hotmail.com Iquitos
„Hier in Iquitos respektieren wir die traditionelle Medizin
sehr, und wir ergänzen sie mit der westlichen Medizin. Wenn
wir Patienten haben, die schwer krank sind, künstlich
beatmet, überwacht werden müssen, und sie von den
Schamanen aus der Gegend behandelt werden wollen, so
kann das hier im Krankenhaus geschehen.
Wir behandeln weiter mit westlicher Medizin, und die
Schamanen wenden ihre Medizin in Verbindung mit Gebet
und Gesang an.
Auf diese Weise verbessern wir die Beziehung zu den
Patienten, zu den Angehörigen, überhaupt zum ganzen
Umfeld. Und die Bereitschaft, die Dinge zu akzeptieren,
steigt.“
Markt Belen
Musik Icaro Don Juan
2 Jungs Iquitos
„Wie alt seid ihr?“ „13 -14“
„Habt ihr Familie?“ „Nein - nicht hier“
„Seid ihr allein?“ „Ja“
„Wie könnt ihr Geld finden?“ „Um Hilfe bitten“
„Welche Jobs könnt ihr machen?“ „Auf Autos aufpassen“
„Wieviel bekommt ihr für ein Auto?“ „0,12 Euro“
Rossana Nascimento
Vereinigung der Schamanen Iquitos
rossananascimento@hotmail.com
„Und dieses Gesetz gibt es, oder ist es in der Planung?“
„Es ist ein Gesetz, das 2006 verabschiedet wurde.“
„Heisst das, ein Schamane, der weiter arbeitet, ist kriminell?“
„Dieses Gesetz besagt, dass jemand, der auf dem Gebiet der
westlichen Medizin nicht anerkannt ist, zu Gefängnisstrafe
verurteilt werden kann: „Jeder, der damit wirbt, Diagnostik
betreibt oder Mittel verschreibt, verabreicht oder anwendet,
die vorgeblich der Pflege der Gesundheit dienen, selbst wenn
er unentgeltlich arbeitet“ - Das heisst, dass wir alle, die wir
mit alternativer Medizin arbeiten, nicht nur hier im Urwald,
sondern in ganz Peru, ins Gefängnis kommen könnten,
bestraft werden könnten.“

Botanischer Garten Mitarbeiter
Iquitos
„Unsere Studien basieren auf Informationen, die von
Schamanen kommen. Bis letztes Jahr hatten wir ein Netzwerk
von anerkannten Schamanen. Von ihnen haben wir
Informationen erhalten, die aus ihren täglichen Erfahrungen
stammen. Auch wir haben unsere Erfahrungen, die Teil
unserer Forschung sind. In diesem Netzwerk versuchen wir,
Erfahrungen auszutauschen. Wir lernen von den Schamanen.
Genauso wie sie von dem lernen, was wir entwickeln, z.B.
die Präsentation eines Produktes, oder die Bedingungen,
damit ein Medikament angewendet werden kann, ohne
Menschen zu beeinträchtigen, ohne Entzündungen
hervorzurufen.“
Dr. Roberto Inchaustegui
Medico/Cirujano/Dermatologo/Director
„Hospital de la Luz“ Iquitos
rinchaust@terra.com.de
„Aber jetzt haben wir dieses Medikament, das in die
Zellmembran gelangt. Wo auch immer diese Zellmembran
ist. Woraus auch immer diese Membran besteht, es verbessert
das Energieniveau. Es verbessert die Energieausschüttung. Es
verbessert die Aktivierung des Zellaufbaus. Es blockiert die
krankhaften Abbauprozesse (Anm: die bis zum Zelltod
ganzer Gewebestrukturen führen können). Es verbessert die
Aktivität, die Produktion der Zellen.
Und es verbreitet die grosse Magie - Die grosse Magie ist
nichts weiter, als das zu restrukturieren, was wir zerstört
haben.“
Roger Masedo y Fuma
Tabaquero/Encantos/Piedrero
Tamshiyacu
„Diesen verzauberten Stein, den ich in der Hand habe, lege
ich unter das Kopfende meines Bettes. Und, wenn alles still
ist. Ich habe meinen Körper vorbereitet, habe mich
geräuchert.
Dann kommt ein Luxus-Taxi vorgefahren und hält vor
meinem Haus. Der Chauffeur steigt aus, macht die Türen auf,
und da kommt nicht nur einer heraus, sondern mehrere, und
sie kommen zu mir in mein Zimmer, wo ich sie schon
erwarte. Ich sitze da. In meinem Traum natürlich.
In der Mitte des Zimmers gibt es einen Tisch und Stühle, und
da sprechen wir über alle Kranken, die gerade bei mir in
Behandlung sind.“

Rückfahrt - Iquitos bei Nacht
Lady Tuanami Horationista
Iquitos
Hafen Iquitos - Fahrt nach Santafe
Raul Pitango Vegetalista
Sintiro/Ucayali
„Dieses Ayahuasca heisst Ayahuasca des Himmels. Es nimmt
dich mit in den Himmel und zeigt ihn dir. In dem Zustand, in
den es dich bringt, kann man bis ans Ende der Welt gelangen.
Dafür braucht man ein Pferd. Und ein Schwert.“
„Ich habe von vielen Leuten gehört, dass Visionen auch
gefährlich sein können, kann man auch in Kontakt mit bösen
oder gefährlichen Geistern kommen?“
„Ja, die bösen Geister gibt es. Die schickt man weg. Du rufst
gute Geister.“
Juana Pipa Herbalista
Santafe/Ucayali
„Ich habe es von den Heilpflanzen selbst gelernt. - Wenn es
Hexerei ist, muss man Patquina negro, Patquina pintado,
Uaca-Blätter, Knoblauch, Tabak und Creolina hineinmischen.
Das alles und die Cartaua-Blätter. Eine Zigarette und die
Ichanga muss man zuerst zerreiben. Dann legst du die
Medizin auf - So ist es bei Hexerei.“

Juan Venancino Vegetalista/Palero
Sintiro/Ucayali
„Du hast eine Frau behandelt, die sehr krank war. Was hast
du mit dieser Frau gemacht?“
„Ihre Krankheit bezeichnet man als „von Menschen gemachte
„Krankheit“ - „Übel von Menschen“. Dieses Leiden können
viele nicht erkennen. Der Schamane sieht es, weil er Diäten
gemacht hat. Beim Berühren des Patienten weisst du, es ist
„mal de gente“.“
Abfahrt Santafe - Requena Ucayali
BruderAlfredo Franziskaner
Requena/Ucayali
„Durch die Arbeit der Missionare, hier der Franziskaner, sind
die Sprachen erhalten geblieben, indem diese Grammatik-
und Wörterbücher erstellt haben.
Die Wahrheit ist, dass diese sogenannte Kultur, oder was
immer, nicht mehr existiert. Vielleicht unglücklicherweise
nicht mehr existiert.“
„Sunki“ Jhomber Davila Urquia
Heiler/Vegetalista
Requena/Ucayali
„Die Ayahuasca ist eine halluzinogene Pflanze, die dich
vollkommen heilt. So wie sich unsere Vorfahren heilten.
Wer sie trinken möchte, kann es ganz ohne Bedenken tun.
Es ist sehr wichtig, den Körper darauf vorzubereiten, damit
keine Krankheiten das Ayahuasca behindern, denn das
Ayahuasca wird uns auf starke Weise schützen. Alles hängt
von der Diät und der Einnahme ab.“
Dr.Eleodoro Guerra Balles Medico/Cirujano
Iquitos
„Wenn du eine medizinische Behandlung machst, ein
Antibiotikum, ein Schmerzmittel oder so etwas gibst, ergänzt
du es mit dem, was die Schamanen, die Heiler, sehr gut
beherrschen, mit dieser Überzeugung, die du auf die
Patienten überträgst: ja, du wirst gesund, ja, du wirst gesund.
Und wenn du überzeugt bist, dass du gesund wirst, dann wirst
du gesund.“

Elsa Rengifo Salgado
JJAP Informacion/Investigacion/Amazonia/Peru
erengifo@iiap.org.pe Iquitos
„Das ist eine Welt, die manchmal nicht mit der
wissenschaftlichen Welt im Einklang steht oder mit dem, wie
wir aufs Leben vorbereitet wurden. Wir können jedoch nicht
die Augen davor verschliessen, denn es ist eine Realität.
Ich denke, die Europäer sind Menschen, die auf andere Art
ausgebildet worden sind. Sie hatten niemals Kontakt mit
Geistern und Pflanzenmüttern.
Für sie gibt es übersinnliche Dinge, die sie sich nicht erklären
können. Ich habe genauso geglaubt, dass die Dinge
wissenschaftlich sind.“
Marktfrau Tabak
Iquitos
„Das ist ein Blatt der Tabakpflanze. Daraus machen wir
Zigaretten. Wegen dem Blatt nennen wir sie „die Reinen“.
Man kann damit auch körperliche Beschwerden und
Verwünschungen heilen. Wir sagen dazu auch „Krankheit
des bösen Zauber
Diese Pflanzen, diese Blätter sind gegen Rheuma. Mit
Kampfer und Alkohol machen wir daraus Umschläge und
Salben. Die Salbe wird an den schmerzenden Stellen
aufgetragen.“
Markt / Belen / Iquitos
Musik Icaro Don Juan