Download der Ausgabe - OIV Saarlouis Roden

www.oiv-saarlouis-roden.de
JAHRGANG 31 AUSGABE 1 www.oiv-saarlouis-roden.de JANUAR 2009
Faasend in Roden
Für die Verantwortlichen von KARO Blau Gold geht es in
diesen Tagen und Wochen wieder rund. Die eigenen Veranstaltungen
erfordern ebenso den Einsatz einer ganzen Mannschaft
wie die Auftritte bei anderen Einrichtungen und Institutionen
und befreundeten Vereinen. Mit den beiden Prinzenpaaren
Julian . und Chaline sowie Bernd und Martina
haben die Rodener Karnevalisten wieder äußerst adrette und
charmante "Herrscherpaare", die mit Spass und Begeisterung
bei der Sache sind.
Nur eine Kappensitzung wird es dieses Jahr in der Kulturhalle
geben und zwar am 14.02.09. Karten für diese Veranstal-
ANMELDUNG zum
Fastnachtsumzug in Roden
am Fastnachts-Dienstag
KARO
G O L D
e.V.
BLAU
R O D E N
an: Bernd Schleich, Heinestraße 9, 66740 Saarlouis,
Tel.: 06831/58241, Fax 4895284, bernd-schleich@t-online.de
Wir möchten am 24.02.09 am Rodener Umzug
teilnehmen:
� Fußgruppe � Wagen � Eigene Musik
Personenzahl ___ Verein ___________________
Name________________ Tel.: ______________
MOTTO: ________________________________
tung sind im Vorverkauf in der Drogerie Rolf Herresthal
zum Preis von 12,00 € zu erwerben.
Für die Kinder und Jugendlichen am Sonntag, dem 15.02.09
ab 15:00h in der Kulturhalle eine Sitzung statt. Dabei bietet
der Nachwuchs von KARO ein abwechslungsreiches und
buntes Programm. Als besonderer Gast wird Willi macht
Heckmeck zu sehen sein. Der Eintritt für die Kinder und
Jugendlichen beträgt 1,00 €, die Erwachsenen zahlen 3,00 €.
Höhepunkt der Straßenfaasend wird am Faasenddienstag
wieder der Umzug sein, der sich ab 14:00h durch die Straßen
von Roden schlängeln wird und der sicherlich wieder einige
Tausend Besucher aus Nah und Fern anlocken wird. Zur
Finanzierung werden Umzugsplaketten verkauft.
ECHT GEILE
AUTOS...
ASS-AUTOMOBILE.com
0 68 31 - 9 66 71 90
SAARLOUISER STRASSE 3
66806 ENSDORF
Die meisten unserer
Kunden sind über 60
Jahre!!!
Wir sind ganz auf die Bedürfnisse
der reifen Generation spezialisiert.
Genießen Sie lieber ein schönes Leben,
als sich zu plagen. Rufen Sie uns heute noch an,
sind wir schon morgen bei Ihnen! Versprochen!
malerengbarth
Telefon: (0 68 31) 98 88 26

��
��
�� ���
�� �
SEITE 2 www.oiv-saarlouis-roden.de
RODENER RUNDBLICK
Mendelssohn-Chor Roden überzeugte beim Weihnachtskonzert
��
beeindruckender Weise die Verschmelzung von sakraler und
theatraler Musik in Gounod Kompositionsstil. Man ist
zunächst geblendet, berauscht und schließlich überwältigt.
Die Stimmung in der Pfarrkirche Hl. Dreifaltigkeit war fast
ebenso. Das Kyrie erinnerte in seiner mystischen Unisonomelodie
zu Beginn an den Gregorianischen Choral. Kyrie, Sanc-
��
�� ��
tus gewaltig vorgetragen von Chor und Orchester, das Gloria,
�� ��
���
in Begleitung von Harfe und Summchor imitierte den Lobgesang
des Engels bei den Hirten, ehe sich Chor und Orchester
im Fortissimo zum Lobpreis Gottes vereinen. Das Sanctus
steigerte den Lobgesang des dreimaligen "Heilig" aus der
Liturgie in eine unglaubliche Klangfülle, die die Zuhörer fesselte.
Orchester, Chor und Solisten vereinten sich am Ende
Der Applaus, er schien nicht enden zu wollen. Begeisterte beim Agnus Dei.
Zuhörer feierten den Mendelssohn-Chor e. V. Roden für eine Antonio Vivaldi, L´inverno – der Winter
überragende Leistung. Der Chor mit den Solisten Kyung-Suk Luise Kopp mit Ihrer Violine begeisterte die Zuhörer durch
Shin , Astrid Moser, Christoph Lesch, Alexander Lauer, Luise ihr wunderschönes Spiel.
Kopp, Violine und dem Orchester Wolfgang Kopp hatte zum Weiter im Programm ging es mit dem Oratorio de Noël von
Weihnachtskonzert in die Pfarrkirche Hl. Dreifaltigkeit, ein- Charles-Camille Saint-Saens. Das Weihnachtsoratorium hat
geladen. Vor fast ausverkauftem Haus erleben die Gäste unter vor allem durch sein warmes Klangbild Weltweit beigeisterte
der Gesamtleitung von Jürgen Diedrich eine glanzvolle Auf- Freunde gefunden. Die Texte lehnte Saint-Saëns an die kathoführung.
Eine große Stille kehrte ein, als Jürgen Diedrich, lische Weihnachtsliturgie an
Chorleiter des Mendelssohn-Chores zum Dirigentenpult Die begeisterten Zuhörer bedankten sich für diese besondere
ging. Mit der Cäcilienmesse, die Charles Gounod 1855 zum Konzert mit nicht enden wollenden Beifall. Der Mendels-
Fest der Hl. Cäcilie, Schutzpatronin der Kirchenmusik, komsohn-Chor bedankte sich bei den Zuhörern mit dem Pueri,
ponierte, ging es zu dem musikalischen Ausdruck einer tief conciniti von Johann Ritter von Herbeck.
greifenden Volksfrömmigkeit. Die Cäcilienmesse zeigte in
Rosa-Maria Kiefer-Paulus
Angelfreunde Roden unter neuer Führung
Zu Beginn der Generalversammlung am 18. Januar 2009 ist Bies, 2. Kassierer Jürgen Wey, 1. Schriftführer Werner Erbel, 2.
für den im Jahr 2008 verstorbenen Angelfreund Hans Becke Schriftführer Sebastian Klomski, 1. Jugendwart Michael
eine Gedenkminute eingelegt worden. Danach wurde dem Straub, 2. Jugendwart Hermann Hoffmann, 1. Gerätewart
alten Vorstand Entlastung erteilt. Bei der Wahl des 1. Vorsit- Jürgen Altmann, 2. Gerätewart Michael Ziegler, 3. Gerätewart
zenden ist Michael Ziegler einstimmig anerkannt worden. Hermann Hoffmann, Gewässerwart Roland Jochen und als
Werner Erbel, der bislan die Geschicke des Vereins leitete, Kassenprüfer wurden Manfred Lay und Rudolf Hoffmann
hatte sein Amt zur Verfügung gestellt, erklärte sich jedoch bestellt. Eine beratende Funktion für den zum Teil noch jun-
bereit, die neue Führung mit Rat und Tat zu unterstützen gen Vorstand wird Adolf Haffner sen. übernehmen. Gasthaus
und übernahm das Amt des 2. Vorsitzenden. Der weitere Vor- Pulchen bleibt weiterhin Vereinslokal der Angelfreunde
stand setzt sich wie folgt zusammen: 1. Kassierer Herbert Roden.
Fo�Dorothea
ntaine • Treppenstraße 3 · SLS-Roden
Tel.: 06831/988 520 • Mobil 0171 1 97 33 22
�
UNSER NSER
ERÖFFN ERÖFFNUNGS-
NGS-
ANGEBOT:
ANGEBO
15,- 15 €
(nur gültig zusammen
mit der Anzeige)

RODENER RUNDBLICK www.oiv-saarlouis-roden.de
SEITE 3
Hess - Graffe
Meisterbetrieb
Fliesen & Natursteinverlegung
Ihr
Fliesenmeister
für:
Balkon/Terrasse
Fensterbänke
Bad
Fußböden
Reparaturen usw.
... mit uns wird´s garantiert eine runde Sache!
Wir freuen uns
auf Ihren
Anruf!
Rouven Hess-Graffe • Fliesenlegermeister
Treppenstraße 25 • 66740 Saarlouis
Telefon 06831 - 7645316
Mobil 0170 - 3 44 08 95

SEITE 4 www.oiv-saarlouis-roden.de
Pfarreiengemeinschaft
Maria Himmelfahrt und
Christkönig-St.Johannes
in Saarlouis-Roden
und Steinrausch
PFARRBÜRO MARIA HIMMELFAHRT
Donatusstraße 33 • Tel.: 0 68 31/8 05 26 • Fax 89 29 19
Pfarrsekretärinnen: Marianne Fontaine und Silvia Müller
Öffnungszeiten: Mo – Fr von 9.00 – 12.00 Uhr, Mo, Mi
und Fr von 15.00 – 17.00 Uhr
E-mail: pfarreimariahimmelfahrt@t-online.de
Spendenkonto MH:
KSK Saarlouis, Kto.Nr. 72-030-497, BLZ 593 501 10
PFARRBÜRO CHRISTKÖNIG-ST. JOHANNES:
Bahnhofsplatz 8 • Tel.: 0 68 31/8 15 64 • Fax 89 17 00
Pfarrsekretärin: Siglinde Steinke
Öffnungszeiten: Mo,Di, Do und Fr 9.00 – 12.00 Uhr,
Di 14.00 – 16.00 Uhr; Mi geschlossen
E-mail: pfarrei.ck-sj@t-online.de
Spendenkonto CK-SJ:
KSK Saarlouis, Kto.-Nr. 72-026-925, BLZ 593 501 10
Gottesdienste am Wochenende
Christkönig: samstags 17.30 Uhr
Maria Himmelfahrt: sonntags 9.30 Uhr
Die tägl. Gottesdienste während der Woche finden
Sie im Pfarrbrief.
Verwaltungsrat online:
pfarrgemeinde-maria-himmel-fahrt.de
" GEBET FÜR FRIEDEN"
Jeden Freitag, von 18.00- 18.15 Uhr in Saarlouis
PAVILLON Französische Straße/ Ecke Sonnenstraße
Vertrauen Sie einem bewährten Pflegeteam
ie evolle
etreuung
Häuslicher Pflegedienst
66740 Saarlouis-Roden
Schulstraße 42 • Tel. 988544
- Tag und Nacht erreichbar -
Büroöffnungszeit: Mo, Di, Do, Fr, 14.00 - 16.00 Uhr
... Ein Tag ohne lächeln ist ein verlorener Tag!
Maria Himmelfahrt Christ König St. Johannes
RODENER RUNDBLICK
Getauft wurden
in Maria Himmelfahrt: Jordan Patrick Schröder
in Christkönig-St. Johannes: Julian Block
Gestorben sind
in Maria Himmelfahrt:
Margareta Helena Hardy, Hedwig Engel, Hans Altmayer,
Anna Maria Mathieu, Gisela Herresthal, Walter Schwindling,
Helma Biehl, Alois Rothfuchs, Rita Mandel, Maria Martha
Wandernoth, Katharina Sonntag, Willi Weber, Maria Diete,
Manfred Burde, Paul Winter
in Christkönig-St. Johannes:
Manfred Helmer, Sandra Cuva, Edith Fontaine, Heinrich
Hirschbach, Georg Johann Langer
Öffnungszeiten der Pfarrbüchereien
Christkönig Montag, 15.00 – 17.00 Uhr
St. Johannes Montag, 16.00 – 18.30 Uhr
Maria Himmelfahrt Mittwoch, 15.00 – 18.00 Uhr
Gemeinsames Frühstück in St. Johannes, Steinrausch:
miteinander schwätzen, Neues austauschen, für jede FRAU,
jeden MANN … jeden 2. Donnerstag im Monat, um 8.00 Uhr
Wer kann alte Pfarrbriefe zur Verfügung stellen? Wir suchen
immer noch! Wir suchen Pfarrbriefe teilweise aus den Jahren
1969, 1970 (Nr. 11), 1971, 1972, 1981 (Nr. 17), 1984 (Nr. 20
u. 45), 1986 – 1992. Wer noch welche besitzt und zur Verfügung
stellen kann, bitte im Pfarrbüro melden, Tel. 80526.
Kirchenchor Cäcilia
Da die Chorleiterin Frau Sandra Schilling ab 1. Februar 2009
einen neuen Aufgabenbereich im Bistum Magdeburg übernimmt,
werden die Chorproben des Kirchenchores ab
Dienstag, 3. Februar von Chordirektor und Ehrenchorleiter
Kunibert Schäfer geleitet. Die Proben sind wöchentlich dienstags
um 20.00 Uhr im Karl-Thiel-Haus. Neue Sängerinnen
und Sänger sind herzlich willkommen!
Seniorentreff der Pfarrei Maria Himmelfahrt
Jeden Montag im Kolpingzimmer des Karl-Thiel-Hauses von
14.30 bis 16.30 Uhr.
Programm für den Monat Februar:
02.02. Lichtmessfeier mit Kerzensegnung und Blasiussegen
09.02. Gymnastik mit Musik
16.02. Fastnacht in närrischer Runde
23.02. frei wegen Rosenmontag

RODENER RUNDBLICK www.oiv-saarlouis-roden.de
SEITE 5

SEITE 6 www.oiv-saarlouis-roden.de
Claudia Lieser Physiotherapie
Osteopathie
• Krankengymnastik
• manuelle Lymphdrainage
• Massage
• manuelle Therapie
• sanftes Einrichten nach Dorn
• Fußreflexzonen Massage
• HAUSBESUCHE •
Heiligenstraße 17
66740 SLS-Roden
Tel.: 0 68 31/8 8818
Yoga- und
Wirbelsäulenkurse
Berliner Allee 23
66740 SLS-Steinrausch
Tel.: 0 68 31/4 87 72 77
RODENER RUNDBLICK
Der Total verrückte Opernball
Das Mega Ereignis in Saarlouis an der Faasend
Seine sechste Auflage erlebt der Total verrückte Opernball in
der Rodener Kulturhalle in diesem Jahr. Spitzenbands, tolle
Dekorationen und viele Überraschungen
kennzeichneten in den zurückliegenden
Jahren diese Veranstaltung.
Besucher aus nah und fern fühlten
sich wohl. Auch in diesem Jahr haben
sich die Verantwortlichen bei KARO
Blau Gold Roden einiges einfallen
lassen, um dieses Mega Ereignis an
der Faasend wiederum zu steigern.
Neue Technik, neuer Sound und
vor allem auch eine neue musikalische
Ausrichtung sollen für die
richtige Stimmung sorgen. Mit der
nice-Partyband www.nice-partyband.de
wird erstmals eine Gruppe
aus dem Rheinland in Roden
gastieren. Diese Vollblut Musiker
wissen immer ganz genau, wie
man das Publikum mitreißt. Die
ultimative Liveband versprüht
Mega-Hits zum Abtanzen und
Mitsingen bis der Arzt kommt.
Wenn die nice-Partyband ihre
Party feiert, brennt sie mit den
besten Titeln aus Rock, Pop,
Kölsch sowie aus den Top 40
Charts ein musikalisches Feuerwerk
ab. Eine Band, die
bereits mit Gruppen wie Höhner, Bläck
Fööss oder Brings gemeinsam auf der Bühne gestanden hat,
wird sicherlich auch eine besonders heiße Show in Roden
abziehen.
Aber damit nicht genug an Party! Ein ganz besonderes Highlight
an diesem Abend wird der Auftritt von DJ Anton
www.dj-oetzi-double.de sein. Ausgezeichnet für die beste
Solo-Live-Show mit dem Deutschen Showpreis 2005,2006
und 2007 darf er sich völlig zurecht als Deutschlands bestes
Double von DJ Ötzi bezeichnen. Er sieht nicht nur so aus, er
lässt es auch wie das Original richtig krachen. Bei seiner Show
brennt der Schnee. Wenn dann immer noch genug hat, der
kann auf die aktuellen Hits,
aufgelegt von DJ
Achim tanzen bis die
Beine abfallen.
Besondere Aufmerksam
legen die Veranstalter
aber auch auf
das Umfeld dieser Veranstaltung.
So wird die
Saalaufteilung gegenüber
den Vorjahren völlig
umgekrempelt. Dabei
wird z.B.: der bisherige
Bühnenbereich in eine
Barlandschaft umgebaut.
Karten sind bereits im
Vorverkauf bei der Drogerie
Herresthal in Roden,
Lindenstraße erhältlich.
Sie können aber auch
unter www.karo-blaugold.de
bezogen werden.
Der Eintritt kostet 12,00 €.
R A X I S
www.oiv-saarlouis-roden.de
PRAXIS FÜR PODOLOGIE
e
Anja Scherer med. Fußpflege
SAARLOUIS-RODEN • Römerstraße 17
Telefon (0 68 31) 8 36 60

RODENER RUNDBLICK www.oiv-saarlouis-roden.de
SEITE 7
�������� �����
�����������
���������������
�� ���������
��� ������������
��� ����������
��� ������ ����
��� ����� ��� ��������
�������� � ���������������
���������� ��� ����������� ���������
����������� ��� ��� ��� ��� ������
��� ��������
����������� ��� ���������� ���������
������ ���������� ���� ������
��� ����� ����������� ���������
���� ��������
��������� ������������
������������
�� �����������
������ ���������
�������� ������
��������
�������
� ����� ������� ��������
���� ����� �� ���
�������� ������� �����
��������������
���
��������������

SEITE 8
Alles für’s Kind
Gebrauchtwaren auf Kommissionsbasis
Seit 15. Januar diesen Jahres
hat Sandra’s Kinderwelt
in der Donatusstraße
22 in Roden geöffnet. Sandra
Großkls bietet in
ihrem Laden Gebrauchtwaren
auf Kommissionsbasis
an. Der Schwerpunkt liegt beim Verkauf von Second-
Hand Kinderbekleidung, Spielwaren und verschiedenen
Dekoartikeln, aber auch Kindermöbel und saisonbedingte
Ware wie Faschingskostüme, Kommunionsbekleidung u.v.m.
sind hier zu finden. Abgerundet wird das Angebot durch in
eigener Handarbeit gefertigte Dekobilder und Frühstücksbrettchen
mit Wunschmotiv und Namen. Der Laden lädt
zum Stöbern ein und bestimmt wartet das ein oder andere
Schnäppchen auf Sie. Die Öffnungszeiten sind montags,
dienstags und donnerstags von 10.00 - 12.00 Uhr und 15.00 -
17.00 Uhr, freitags und samstags von 10.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch
geschlossen.
Sandra’s Kinderwelt
An- und Verkauf von Gebrauchtwaren auf Provisionsbasis
Kinderbekleidung
Deko Spielwaren
Kindermöbel
saisonbedingte Ware
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 10.00 - 12.00 + 15.00 - 17.00 Uhr
Fr und Sa 10.00 - 12.00 Uhr • Mittwoch geschlossen
Donatusstr. 22 • Saarlouis-Roden • Tel.: 015209771000
Ihr Polsterer-Meister aus Wallerfangen
Wir polstern Ihre Sessel, Sitzgruppen, Eckbänke
und Stühle fachgerecht auf. Mit Federkern,
Kissenfüllung oder gutem Schaumstoff.
Rufen Sie uns an!
66798 Wallerfangen • Fabvierstraße 2 • (gegen ALDI)
Tel. 0 68 31 - 8 89 01 • Fax. 89 18 15 • Mobil 0172 - 6821759
www.oiv-saarlouis-roden.de
RODENER RUNDBLICK
MK Thetis zu Besuch im
Missionhaus St. Wendel
Die Marinekameradschaft folgte einer Einladung von Pater P.
Ferdinand Gross in Missionshaus nach St. Wendel.
Pater Gross der im Jahre 2008 sein 50 jähriges Priesterjubiläum
feierte und selbst Marinesoldat auf einem Minensucher
war hatte die MK bei den Feierlichkeiten seines Jubiläums zu
diesem Besuch eingeladen. Am Samstag, den 10.Januar 2009
wartete Pater Gross schon draussen auf die Kameradschaft
und führte uns dann in den Aufenthaltsraum des Missionshaus
wo er über seinen Werdegang bei der Marine sowie seine
Laufbahn als Priester berichtet hatte. Nach seinem Studium
folgte der erste Einsatz als Novizat in Brasilien (1951 - 1958)
von 1960 bis 1973 war er als Lehrer, Erzieher, Novizenmeister
und Rektor in Portugal tätig. Dann folgte eine Tätigkeit
in Bozen/Brixen von 1974 bis 1986 bis er im Jahre 1986 wieder
nach Deutschland zurück kam und als Exerzitienleiter im
Missionshaus St. Paul, Wittlich tätig war.
Seit 2004 lebt er im Seniorenheim Missionshaus St. Wendel.
Die Marinekameradschaft überreichte Pater Gross ein Buch
der Bundesmarine der Neuzeit sowie ein paar Flaschen Wein
mit eigenem Wappen der Marinekameradschaft Roden. Nach
den interessanten Gesprächen und Diskussionen verabschiedeten
sich alle mit einem gemeinsamen Bild und die MK
besuchte anschliessend noch die Krippenausstellung von Karl
Heindl der über 450 Krippen aus aller Welt von Miniatur - bis
Kirchenkrippen aus allen Materialien im Missionshaus ausstellt.Danach
wurde die Heimreise angetreten und der
Abschluss fand im Vereinslokal Jungmann statt.
Dieter Quinten & Sohn
Zimmermeister und Dachdeckermeister
G
m bH
Zimmerei
Bedachungen
Klempnerei
Güterbahnhofstraße 15a · 66740 Saarlouis
Telefon (0 68 31) 6 19 67 · Telefax (0 68 31) 6 27 63
Mobil (01 72) 6 87 30 52
e-Mail: dieterquinten@t-online.de
Internet: www.dieterquinten.de

RODENER RUNDBLICK www.oiv-saarlouis-roden.de
SEITE 9
Im Stadtteil Roden, der während des Zweiten Weltkrieges besonders gelitten hatte und fast
völlig zerstört worden war, erinnert ein Notkreuz an jene Schicksalsjahre, die zum Schluß
durch Elend, Trauer und blanke Not geprägt worden waren. Das erste eher provisorische
Holzkreuz wurde recht schnell nach Kriegsende durch die Michaelsgruppe der Katholischen
Jugend aufgestellt und 1954 durch ein Kreuz aus Stahlbeton ersetzt. Die Maße sind 6,00 x
4,40 x 0,70 m. An gleicher Stelle findet man heute eine Stahlbeton-Plastik, die 1977 aus
einem im Auftrag der Stadt Saarlouis ausgeschriebenen Künstlerwettbewerb hervorging. Der
Wadgasser Lothar Meßner entwarf ein Kreuz in der Form des lateinischen Kreuzes, "... -
jedoch mit einer ungewöhnlichen, spannungsvoll versetzten und auf das Spiel von Licht und
Schatten angelegten Kantenführung. Ungewöhnlich ist auch die Oberfläche des Betons, der
mit Splittsteinen belegt ist." (Auszug Kunstlexikon Saar) . Die Plastik erhebt sich auf dem
höchsten Punkt einer kleinen Anhöhe, unter der sich einer der rund fünfzig ehemaligen
Westwallbunker befindet, mit denen der Stadtteil Roden befestigt war (Standort: Saarlouis-
Roden, Hochstraße, neben der Kulturhalle). Sie wurde während des Baus der
danebenliegenden Kulturhalle errichtet und am Volkstrauertag 1977 eingeweiht.
Mehr zur römisch-katholischen Kirche in Roden, aber auch anderen Themen rund um die
Historie Rodens online auf roden.societas-urielis.de (ohne führendes www.).
Text: phelan
Big Ball
– in neuen Farben –
Brasilia Hip
2,50 €
100g
5,95 €
Umänderung
Wollkörbchen
Inh.Mittermüller
Pullis und Shirt´s
radikal reduziert!
Saarlouis-Roden • Lindenstraße 54
Tel. (0 68 31) 8 20 22 u. 8 15 91
vor dem
eMail: wollkoerbchen@aol.com P Geschäft
P
H KGerüstverleih
Hans-Peter Körner
und -Aufbau
Außerdem bieten wir:
Markierungsarbeiten von A - Z • Baumfällarbeiten u.v.m.
Tel.: 0 68 31/4 87 04 91
Mobil 01 79/4 66 57 77

SEITE 10 www.oiv-saarlouis-roden.de
Neues Programm der Katholischen
Familienbildungsstätte Saarlouis e.V.
Die Katholische Familienbildungsstätte Saarlouis e.V. startet
ab sofort mit ihrem neuen 1. Halbjahresprogramm von
Januar bis August 2009.
Sie ist eine Weiterbildungseinrichtung für Familien und
bietet in Fragen des Zusammenlebens den unterschiedlichen
Familienformen und -mitgliedern in ihren spezifischen
Lebenssituationen Begleitung und Unterstützung an.
Eine besondere Aufgabe besteht darin, junge Familien zu
stärken und für die Präsens in Kirche und Gesellschaft einzutreten.
Es werden Seminare und Gesprächskreise zu
Familien-, Erziehungs- und Glaubensfragen, Kreativkurse
für Kinder und Erwachsene sowie Kurse zur Gesundheitsprophylaxe
und Ernährung angeboten. Auch werden für
Multiplikatoren im sozialpädagogischen Bereich Fortbildungen
organisiert und durchgeführt.
Neu ist, dass Sie unsere aktuelles Kursangebote im Internet
unter www.fbs-saarlouis.de besuchen bzw. finden und sich
auch online anmelden können.
Sie erhalten das Programmheft im Schriftenstand der Einrichtung,
Lisdorfer Str.13, in den Filialen der Kreissparkasse
Saarlouis, Sparda Bank Saarlouis, im "Stadtinfo" des Rathauses,
in den Saarlouiser Krankenhäusern sowie in einigen
Fachgeschäften der Innenstadt von Saarlouis.
Anmeldung und weitere Informationen bei der Kath. Familienbildungsstätte
Saarlouis unter Tel.: 06831/ 43637 oder
Homepage: www.fbs-saarlouis.de
MARTIN HARPERS
Zimmerei- und Dachdeckermeister
Bedachung und Fassadenbau
Betrieb: Altforweiler, Industriegelände
Tel.: (0 68 36) 31 16
Büro: 66798 Wallerfangen-Rfg, Weingartstr. 9a
Tel.: (0 68 37) 7 42 37
Arweiler
Heizungsbau &
Sanitär GmbH
2-facher Meisterbetrieb
Montag-Freitag MITTAGSTISCH
Montag-Samstag A LA CARTE
• Heizung
• Sanitär
• Fernwärme
Saarlouiser Straße 28 · 66740 Saarlouis-Fraulautern
Telefon (0 68 31) 86037+ 86199 · Fax (0 68 31) 8 60 38
Alle
Gerichte
auch zum
Mitnehmen!
Veranstaltungsräume für Familienfeiern u. Tagungen bis zu 150 Personen
Rodener Straße 56, 66740 Saarlouis-Fraulautern
Tel.: 0 68 31/890 38 33 • Fax 0 68 31/890 38 34
info@hotel-europa-saarlouis.de • www.hotel-europa-saarlouis.de
Am
14. Februar
ist
VA LENTINSTAG
I h r F l o r i s t
RODENER RUNDBLICK
Elternkurs "Das Baby verstehen"
Die Signale des Kindes besser verstehen lernen
Die Katholische Familienbildungsstätte Saarlouis e.V. bietet
in Kooperation mit dem Ministerium für Bildung, Familie,
Frauen und Kultur, sowie dem Jugend- und Gesundheitsamt
des Landkreises Saarlouis eine neue Serie von Elternkursen
zum Thema "Das Baby verstehen" an. Angesprochen sind
Paare, die ein Kind erwarten (7. Schwangerschaftsmonat der
Frau) oder die "frischgebackene" Eltern (Säugling bis zu drei
Monaten) geworden sind.
Ein Kind zu haben bzw. zu bekommen stellt besonders für
betroffene Eltern eine große Herausforderung dar, denn das
Leben mit Baby gestaltet sich neu. Besonders am Anfang zeigt
sich oft Unsicherheit und Überforderung. Damit die Beziehung
zum Baby von Anfang an positiv verläuft, steht das
"Lesen" des Babys im Mittelpunkt dieses Kurses. Die Teilnehmer
lernen durch spielerische Übungen anhand von Live-
Videoaufnahmen, kindliche Signale richtig einzuschätzen
und sind so im Stande, aufreibenden Missverständnissen vorzubeugen.
Auch das persönliche Wohlergehen als Eltern und
die Paarbeziehung in dieser neuen Lebenssituation wird thematisiert.
Der Elternkurs wurde wissenschaftlich entwickelt
vom Institut für Psychosomatische Kooperationsforschung
und Familientherapie des Universitätsklinikum Heidelberg
und besteht aus fünf Einheiten à 90 Minuten für werdende
und je drei Einheiten für "frischgebackene" Eltern.
Am Donnerstag, 05.02.09 von 18.30 bis 20.00 Uhr findet ein
neuer Kurs für werdende Eltern mit Diplom Sozialpädago-
Saarlouis-Roden • Donatusstr. 24
Tel.: 0 68 31 / 8 01 23

RODENER RUNDBLICK www.oiv-saarlouis-roden.de
SEITE 11
gin, Ines Spies-Fritzen in der Gemeinschaftspraxis der Gynäkologen
Dr. Bitsch / Dr. Link /Dr. Steffen & Dr. Keller, Lisdorfer
Str. 19 in Saarlouis sowie ein weiterer am Montag
16.02.09 von 18.30 bis 20.00 Uhr mit Kinderkrankenschwester
Blandine Adams in der St. Elisabeth Klink Saarlouis,
Kapuziner Str. 4 in Saarlouis statt.
Für "frischgebackene" Eltern ist ein Kurs von drei Terminen
am 02.04.09 um 18.30 mit Diplom Sozialpädagogin, Ines
Spies-Fritzen in der Gemeinschaftspraxis der Gynäkologen
Dr. Bitsch / Dr. Link /Dr. Steffen & Dr. Keller, Lisdorfer Str. 19
in Saarlouis geplant.
Die Referentinnen sind Dipl. Sozialpädagoginnen, Kinderkrankenschwestern
und Hebammen mit der Zusatzqualifikation
"Das Baby verstehen". Die Kosten betragen pro Kurs 20
Euro (fünf Termine) und 12 Euro (drei Termine) für das
Elternpaar oder Alleinerziehende. Eine Kostenübernahme
durch das Jugendamt ist möglich.
Anmeldung und weitere Information bei der Kath. Familienbildungsstätte
Saarlouis e.V. Tel: 06831/43637 oder
www.fbs-saarlouis.de
English for Kids between 3 and 6 Years
Learning English with Chris the Grasshopper
Die Katholische Familienbildungsstätte Saarlouis e.V. bietet
im Programm einen Englischkurs "Learning English with
Chris the Grasshopper" für Kindergartenkinder von drei bis
sechs Jahren. Der Kurs beginnt am Mittwoch, 04.02.09 von
14.14 bis 15.00 Uhr in die Lisdorfer Str. 13 kommen. Sprach-
GGAASTHHAAUSS
IFF
BEIM IFF
BEIM Mo. - Fr. 14.00 - 01.00 Uhr • Sa. + So. 10.00 - 01.00 Uhr
alle
14 Tage
TANZABEND
WOCHENANGEBOTE
vom 09.02.
bis 15.02.09
vom 16.02.
bis 22.02.09
vom 23.02.
bis 01.03.09
vom 02.03.
bis 08.03.09
Schnitzelwoche
mit Pommes und Salat 5,- €
Nudelwoche
Nudeln aller Art 5,- €
Steakwoche
mit Pommes und Salat 6,- €
Rinderbraten
mit verschiedenen Beilagen 6,- €
Saarwellingerstr. 3 • 66740 Saarlouis-Roden
Telefon: 0 68 31/8 12 47
dozentin, Ilka Hofmann, M.A. vermittelt spielerisch und fundiert
erste Erfahrungen mit der englischen Sprache. Dies
geschieht nach dem Prinzip des "Eintauchens" und des TPR
(Total Physical Responce). Es wird in der Gruppe ausschließlich
Englisch gesprochen. Die Gruppenstärke ist auf max. 8
Kinder festgelegt. Die Kosten betragen 66,00 Euro für 6 Termine
plus Arbeitsmaterial. Der komplette Einstiegskurs
umfasst 18 Termine. Ein Folgekurs ist anschließend möglich.
Anmeldung und Informationen: Kath. Familienbildungsstätte
Saarlouis e.V. Tel. 06831/ 43637 oder Homepage:
www.fbs-saarlouis.de
Ist mein Kind fit für die Schule?
Die Kath. Familienbildungsstätte Saarlouis e.V. hilft in
Zusammenarbeit mit der Kinderbeauftragten der Stadt Saarlouis
im Rahmen des Elternservices interessierten Eltern zum
Thema: "Ist mein Kind fit für die Schule?" Antworten am
Montag, 09.02.09 von 17.00 bis 19.00 Uhr im Kinder-
Jugend- und Familienhaus in der Lisdorfer Str. 16a zu finden.
Diplom Psychologin Sabine Hesidens-Leon vom schulpsychologischen
Dienst unterstützt Eltern bei ihrer Entscheidungsfindung.
Zeitgleich findet eine Kinderbetreuung statt.
Bei der Anmeldung bitte Anzahl und Alter der Kinder angeben.
Die Teilnahmegebühr beträgt 6,00 Euro pro Person.
Weitere Informationen und Anmeldung bei der Kath. Familienbildungsstätte
Saarlouis e.V. unter der Tel.:06831/43637
oder Homepage: www.fbs-saarlouis.de
Funk-Mietwagen
RESCH
Kart ffelstube
unter neuer Leitung: Fam. Petry
von 11.30 - 14.30 Uhr
Service muß nicht
immer teuer sein!
Kostenlose Anfahrt im Stadtgebiet
Dialyse- und Krankenfahrten für alle Krankenkassen
Mühlenstraße 72 • 66740 Saarlouis
Telefon: (0 68 31) 4879929
MITTAGSTISCH ab 4.90 €
Räumlichkeiten bis 70 Personen
für Hochzeiten, Kommunion, Beerdigungen, Geburtstage
Öffnungszeiten: Di - So 11.30 - 14.30 u. 17.30 - 23.30 Uhr • Montag Ruhetag
Schulstraße 34 • 66740 Saarlouis-Roden • Tel. 0 68 31/8 90 03 65

SEITE 12 www.oiv-saarlouis-roden.de
Vorbereitung auf den Kindergarten
Die Kath. Familienbildungsstätte Saarlouis e.V. bietet in
Zusammenarbeit mit der Abteilung Familie und Soziales der
Stadt Saarlouis ab Dienstag, 10.02.09 von 9.30 bis 11.00 Uhr
eine besondere Eltern-Kind-Gruppe mit der Themenstellung
"Vorbereitung auf den Kindergarten" im Kinder-Jugend- und
Familienhaus in der Lisdorfer Str. 16a in Saarlouis an. Immer
mehr Kindertageseinrichtungen öffnen sich bereits für die
Zweijährigen. Damit der Übergang in die neue Lebensphase
gelingt, soll dieser Spielkreis auf den Einstieg in den Kindergarten
vorbereiten. Erzieherin, Simone Mohr bietet den Kindern
ein konkretes Angebot am Morgen an wie kreatives
Basteln oder eine Bilderbuchbetrachtung. Der Raum ist in
unterschiedliche Spielzonen unterteilt wie beispielsweise
Puppen- und Bauecke. Hier können die Kinder im Freispiel
je nach Interesse den Spielort selbst wählen. Schrittweise und
behutsam sollen sie an den Trennungsprozess herangeführt
werden, so dass einige Eltern abwechselnd kurze Erledigungen
in der Stadt tätigen können. Damit sind Eltern und Kinder
auf den neuen Lebensabschnitt "Kindergarten" gut vorbereitet.
Die Teilnahmegebühr beträgt 25,50 € pro Eltern-
Kind-Paar für 10 Termine. Weitere Informationen und
Anmeldung bei der Kath. Familienbildungsstätte Saarlouis
e.V. unter der Tel.:06831/43637 oder Homepage: www.fbssaarlouis.de
Orientalischer Tanz - Tanzen ohne Partner
Die Familienbildungsstätte Saarlouis bietet neu in ihrem Programm
ein Seminar "Orientalischer Tanz" für Frauen ab Freitag,
06.02.09 von 19.00 bis 20.00 Uhr in der Lisdorfer Str. 13
an. Tänzerin, Jutta Haverkamp, zeigt moderne Schrittkombinationen
und übt weiche wellenförmige Bewegungen mit
den Teilnehmerinnen ein. Orientalischer Tanz ist für jede
Figur und jedes Alter geeignet. Bitte in bequemer Kleidung
erscheinen. Die notwendigen Utensilien werden von der
Tanzleiterin zur Verfügung gestellt. Die Kosten betragen
AUTO-DEKA GmbH
KFZ-REPARATUREN
Ecke Bahnhof- und Schanzenstraße • 66740 SAARLOUIS
Tel. 06831/87270 + 645870 • Fax 892879
Alle Maurerarbeiten im und am Haus. Probleme mit dem Hauskanal? Wir beraten Sie!
Einbau v. Putzstück u. Rückstauklappe Verputzarbeiten (Keller, Gartenmauern)
Platten-, Palisaden- u. Pflasterarbeiten Maurer-, Beton-, Abbruch-, Putz- und Verbundsteinarbeiten.
Reparaturen am Kamin über Dach, Einmörteln der Firstziegel.
Auch KLEINARBEITEN führen wir schnellstens aus!
Ernst Math
Bauunternehmung
Roden • Josefstraße 18 • Tel.: (0 68 31) 8 62 74
• Malerarbeiten aller Art
• Wärmedämmung
• Bautenschutz
• Außenputz • Tapeten Mitglied der HWK und Innung
G
m
b
H
Jetzt: Arbeiten zu
Winterpreisen!
RODENER RUNDBLICK
47,00 Euro für 10 Termine. Anmeldung und weitere Informationen
bei der Kath. Familienbildungsstätte Saarlouis unter
Tel.: 06831/ 43637 oder Homepage: www.fbs-saarlouis.de
Tanzen ohne Partner - nach den
neusten Trends
Die Familienbildungsstätte Saarlouis bietet neu in ihrem Programm
einen Tanzkurs "Tanzen ohne Partner - nach den
neusten Trends" ab Freitag, 06.02.09 von 18.00 bis 19.00 Uhr
in der Lisdorfer Str. 13 an. Hier können Interessierte Bollywood,
Salsa, Flamenco, Oriental und Tänze aus unterschiedlichen
Stilrichtungen kennen lernen. Tänzerin, Jutta Haverkamp
zeigt Ihnen das Tanzen für jede Figur und jedes Alter
geeignet ist. Bitte in bequemer Kleidung erscheinen. Die
Kosten betragen 47,00 Euro für 10 Termine. Anmeldung und
weitere Informationen bei der Kath. Familienbildungsstätte
Saarlouis unter Tel.: 06831/ 43637 oder Homepage:
www.fbs-saarlouis.de
Neue PEKiP- Gruppe
Die Kath. Familienbildungsstätte Saarlouis startet am
13.02.09 eine neue Prager-Eltern-Kind-Programm - Gruppe
mit August/September 2008 geborenen Kindern und ihren
Eltern. Der Kurs findet von 9.15 bis 10.45 Uhr in den Räumlichkeiten,
Lisdorfer Str. 13 statt. PEKiP-Leiterin, Veronika
König, bietet den Babys ein alters- und entwicklungsadäquates
Bewegungs- und Spielangebot und Eltern erhalten weiterhin
Entwicklungsreize und -anregungen für ihr Kind, die sie
auch zu Hause anwenden bzw. umsetzen können. Die Kosten
für 10 Termine betragen 64,00 €. Anmeldung und weitere
Informationen bei der Kath. Familienbildungsstätte Saarlouis
unter Tel.: 06831/ 43637 oder Homepage: www.fbssaarlouis.de.
Weitere inhaltliche Informationen finden Sie
unter www.pekip.de
Kaiser-Friedrich-Ring • 66740 Saarlouis • Tel.: 0 68 31/8900 370 • Mobil: 0163/3 01 09 58
Ihre TÜV-zertifizierte Kapitalanlage
Bei uns heißt das im Detail:
Sachwertorientierte Investition
Einmalanlage ab 1.500,-
Rateneinlage ab mtl. 25,-
UROPÄISCHE
FINANZGRUPPE
Unternehmensverbund
Grunddividende 6,25 % p.a.
Renditeziel 8-12% p.a.
Grunddividende
6,25%
Ihr Ansprechpartner:
Andreas Maurer • Tel: 06831 892 660 • Mobil: 0170 18 37 496
Ritschstraße 28 • 66740 Saarlouis

RODENER RUNDBLICK www.oiv-saarlouis-roden.de
SEITE 13
Rodener Weihnachtstombola 08
- ein voller Erfolg -
Die seit Jahren beliebte Weihnachtstombola hat
auch im vergangenen Jahr regen Zuspruch bei der
Rodener Bevölkerung und Kaufmannschaft gefunden.
Zur öffentlichen Ziehung der Hauptpreise
fanden sich wieder viele zahlreiche Besucher am
11. Januar 2009 zu kostenlosem Kaffee und Kuchen
im Rodener Karl-Thiel-Haus ein.
Interessierte Beobachter bei der öffentlichen Ziehung verbrachten
einen schönen Nachmittag
BESTATTUNGEN
ZU JEDER ZEIT ERREICHBAR
66740 Saarlouis-Roden • Herrenstraße 4
Tel. (0 68 31) 98 85 00
und (0 68 31) 84880
Kurz notiert �
Männerchor 1864 Roden e. V. informiert
(J.Roden) Der 17. Januar 1999 ist ein wichtiges Datum für
den Männerchor Roden. An diesem Tag war die Fusionsversammlung
der beiden Männerchöre MGV Cäcilia 1878
Roden und Sängerbund 1864 Roden. Die Vorstände beider
Vereine hatten erkannt, dass die Chöre einzeln keine Überlebungschance
haben, überzeugten die Sänger von der
Notwendigkeit einer Fusion und so wurde der Männerchor
1864 Roden "geboren", also vor 10 Jahren. Dies war
ein Schritt in die richtige Richtung! Das erste Chorkonzert
fand schon am 31. Oktober 1999, also im Jahr der Fusion,
in der Kulturhalle in Roden statt. Weit über 300 Konzertbesucher
konnten sich von der Qualität und der Quantität
des neuen Männerchores überzeugen. Der Männerchor
wird dieses 10jährige nicht besonders feiern, hat aber im
Jubiläumsjahr einiges zu bieten. Der Vorstand hat das Jahresprogramm
in groben Zügen abgesteckt und wird dies in
der Generalversammlung am 22.03.2009 im Karl Thiel
Haus bekannt geben.
Chorproben jeden Donnerstag von 20 Uhr bis 22 Uhr im
Karl Thiel Haus in Roden. Neue Sänger sind immer sehr
herzlich willkommen
www.oiv-saarlouis-roden.de
Beerdigungsinstitut
Anita Federspiel
Inh. Hans-Jörg-Blasius
Neustraße 3 · 66740 Saarlouis-Roden
Erd-, Feuer-, Seebestattung
Erledigung sämtlicher Formalitäten
Überführungen, Sarglager
Bestattungsvorsorge
Telefon
06831/81170 Tag und Nacht

SEITE 14 www.oiv-saarlouis-roden.de
Impressum:
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt, Anzeigen und
Verteilung:
Ortsinteressenverein Roden e.V., Robert Schmaltz,
Wilhelm-Röntgen-Viertel 10, 66740 Saarlouis-Roden, Tel. 06831/ 85151
Anzeigenannahme:
saluprint Winterst.74, Tel.: 06831/ 9190-0, Fax: 06831/ 9190-30
Satz:
saluprint, Saarlouis-Roden, Winterstraße 74, Tel. 06831/ 9190-0,
E-mail: info@saluprint.de oder mac@saluprint.de
Redaktionsschluß für Pressetexte und Anzeigen jeweils 8 Arbeitstage
vor Erscheinungstermin. Textkürzungen behält sich der OIV
vor. Manuskripte nehmen wir nur maschinengeschrieben entgegen.
Bei gelieferten Daten, Rücksprache mit saluprint
Phelan: Dr. Andreas Neumann
Alle Texte und Bilder für den redaktionellen Teil sind an
Robert Schmaltz info@ubs-saar.de zu senden.
Druck:
Krüger Druck+Verlag, Marktstraße1, 66763 Dillingen
Der Rodener Rundblick wird in Roden, Fraulautern und
Steinrausch an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt.
Nächster Erscheinungstermin: 07.03.
P. Müller
Die Männer vom Fach
vom Keller bis Dach
RODENER RUNDBLICK
TERMINE IM MONAT FEBRUAR: Veranstaltungen der KEB
Jahrgang 1939 Roden
fährt an die "Deutsche Weinstraße"
Anlässlich unseres runden Geburtstags haben wir in diesem
Jahr wieder eine gemeinsame Fahrt geplant. Wir fahren mit
dem Bus an die Deutsche Weinstraße nach Freinsheim. Auf
der Hinfahrt gibt es ein 2. Frühstück mit einem Empfang im
"Fritz Walter-Haus" in Enkenbach-Alsenborn. Abschluss ist
im Hotel "Haus Krone" in Bexbach. Der genaue Ablauf mit
Abfahrtzeit wird rechtzeitig per Rundschreiben bekannt gegeben.
Wer möchte kann auch seinen Partner mitnehmen!
Termin: Mittwoch, der 23. September 2009.
Bei Rückfragen Telefon 06831/84647 Hans-Georg Nagel,
06831/81121 Otmar Brünnet, 06831/88811 Christel und
Dieter Jakobs
Hallo Jahrgang 1927/28
Wir beabsichtigen im März oder April 2009 den Globus zu
besichtigen. Wer Lust hat mitzumachen meldet sich bitte bei:
Emil Hermes, Tel. 06831/80386 oder Paul Rau, Tel. 06831/
87198. Bitte bis 25.02.2009 melden, der genaue Termin wird
später bekannt gegeben.
DRUCKEREI
DTP · OFFSETDRUCK · DIGITALDRUCK · BUCHBINDEREI · STEMPELHERSTELLUNG
Jetzt
NEU
Info:
06831
91 900
GROSSFORMATDRUCK
...gut gedruckt
Winterstraße 74
66740 SLS-Roden
Fax: 06831-91 90 30
info@saluprint.de
mac@saluprint.de
"Erste Hilfe bei Kindern" – in Notfällen richtig handeln -
Aus dem Inhalt: Vergiftungen, Pseudokrupp, Fieberkrämpfe,
Sturzverletzungen -
5 Termine: 11. und 27. Febr., 6., 18. und 25. März 2009, 18.30
– 20.30 Uhr , Teilnehmer: mindestens 8 Personen
Ort: Malteser Hilfsdienst e. V., Schulstr. 18, Saarlouis-Roden
Ref.: Frank Steffen (Malteser Saarlouis),
Anmeldung: Frank Steffen, Tel. 06831/ 85839 oder 8952279
(dienstl.), Rafaela Nachtmann, Tel. 06831/ 9868795
Kosten: 20,-- €. Sprechen Sie mit Ihrer Krankenkasse über
die Erstattung des Teilnehmerbetrages.
Ihr Kind verschluckt einen Baustein. Nach kurzer Zeit läuft es
blau an. Es droht zu ersticken. Was können Sie tun?
Die richtige Vorgehensweise bei diesem und anderen Notfällen
im Säuglings- und Kindesalter ist Inhalt des Malteser Kurses.
Wir sprechen mit diesem Kurs nicht nur Eltern, sondern
alle Personen an, die auf Grund ihrer Tätigkeit mit Kindern
arbeiten bzw. sie betreuen.
Exerzitien im Alltag
Einführung: Montag, 2. März 2009, 20.00-21.30 Uhr und 4
weitere Termine: 9., 16., 23. und 30. März
Ort: Pfarrzentrum St. Johannes, Steinrausch, Leitung Martina
Leinen, Dipl. Religionspädagogin u. Heilpraktikerin
Anmeldung: Tel. 06831/ 8 77 78
KURZ UND BÜNDIG
Wir sind Ihre kompetenten und preiswerten Fachmänner
für alle Arbeiten in den Bereichen:
Dächer
Balkone
Carports
Fassaden
Terrassen
Innenausbau
Klempnerarbeiten
Dachfenstereinbau
Wärmedämmungen
Bauwerksabdichtungen
Durchführung von A - Z
hauseigener Gerüstbau
Reparaturen jeglicher Art
Blechkantteile nach Vorgabe
Dachwartung und -inspektion
Sturmschaden-Sofort-Reparatur
geprüfter Sachverständiger nach TRGS 519
Wir sind für Sie da!
Tel. 06831/988 262
Mobil 0178/4 68 55 37
Entscheiden Sie sich für Wertarbeit zu fairen Preisen
Oststraße 12 • 66740 Saarlouis
www.mueller-daecher.de

RODENER RUNDBLICK www.oiv-saarlouis-roden.de
SEITE 15
WIR KOMMEN AUCH FÜR KLEINIGKEITEN!
aelecke auli
SCHREINEREI-INNENAUSBAU
gkOIV: „Der Millenach“
Wie auch der Wadgasser Kanal war der Ellbach, besser bekannt als der „Millenbach" von fast
allen Rodenern benutzt worden: die Wäsche wurde darin genauso gewaschen, wie die
„Quacken" (Grauswurzeln) für das Vieh und vor allem war der „Millenbach" ein
Wirtschaftsfaktor. Denn er trieb mit seinem Wasser neun Mühlen mit ihren Mahlwerken an:
die Quirins-Mühle sowie die Sägemühle in Saarwellingen, die Schilles-, die Loh-, die Abels-,
die Kreuz-. die Saar-Mühle, die Pitten- und die Reqniersmühle. Es waren ganz
unterschiedliche Typen von Mühlen. So waren Quirins- und Schilles-Mühlen Getreidemühlen
um Mehl herzustellen, die Sägemühle betrieb Gatter zum Holzschneiden und die Lohmühle
mahlte Eichenrinde zu Lohepulver für die Rodener Gerbereien und die Saar-Mühle war lange
Zeit eine Walkmühle (Gerberrei) und erst später, im Zuge des Niedergangs der Gerbereien,
eine Mehlmühle. Abels-Mühle und die wesentlich später errichtete Kreuz-Mühle waren Bann-
/Kirchenmühlen, rein technisch aber Mehlmühlen. So trieb der „Millenbach“ also sieben
Mühlen auf Rodener Bann an, durchlief dabei auch noch die Gerbergruben und durfte dann
endlich in die Saar. Eine optimale Nutzung der Wasserenergie. Warum wurden dann aber die
Mühlen abgeschafft? Nun ja, die Abfindungen bekamen die Betreiber allein aus der Tatsache,
dass sich so viele Mehlmühlen auf so engem Raum nicht mehr getragen hätten In einer Zeit
immer stärker werdender Globalisierung bedeuten einige Kilometer nichts mehr. Und bevor
man sechs Konkurs-Mühlen riskierte, war das Anbieten von Abfindungen, sowie deren
Annahme, für alle Beteiligten sicherlich das kleinere Übel.
Zum Schluß eine kleine Anregung. Geschichtliches, das abgerissen wird, ist endgültig
verloren. Man sollte bewahren, was einem von der Vergangenheit geblieben ist, es ist meist
schon wenig genug, denn die Vergangenheit definiert, was und wer wir sind.
Weitere Texte und Bilder online unter roden.societas-urielis.de (ohne führendes www.!)
Text: Phelan, Bild zur Verfügung gestellt vom Institusmuseum Academia Wadegotia.
Herstellung aller Arbeiten aus Holz
Holzwerkstoffen und Kunststoffen
Wand- und Deckenvertäfelungen
Einbauschränke und Möbel nach Maß
Fenster • Türen • Treppen
Lieferung von Fenstern und Türen, auch als Sondermaß
Kunststoff-Fenster
Planung und Einbau kompletter Küchen, Einrichtungen, Möbel
Renovierung und Modernisierung von Altbauten
66740 Saarlouis-Roden • Herrenstraße 66 • Tel. (0 68 31) 98 89 98 • Fax 6 45 99 35

SEITE 16 www.oiv-saarlouis-roden.de
• Präsentkorb nach Wunsch
• Geschenkeinpackservice
• Begleitetes Einkaufen
auf Wunsch
Neu! Neu!
Unser Service für Sie:
www.cap-markt-roden.de
CAP-MARK
Anzeige
RODENER RUNDBLICK
Ihr CAP -Markt
66740 Saarlouis-Roden
Schulstr. 7
06831 - 48 70 383
Öffnungszeiten durchgehend:
Mo - Fr 8.00 - 19.00 Uhr
Sa 7.00 - 16.00 Uhr
Einkaufen von zu Hause
Ab einem Einkaufswert von 20 € liefern wir Ihren Einkauf aus dem CAP Markt oder
Ihre Bestellung kostenfrei in alle Stadtteile von Saarlouis.
• Anlieferung
Mo, Di, Do und Fr von 14.00 -18.00 Uhr
Mi 10.00 - 18.00 Uhr, Sa 08.00 - 14.00 Uhr
• Lieferung nach Saarlouis und Stadtteile
• Auslieferung von Kühlwaren
• Kostenfrei ab 20 € Einkaufswert
• bei kleineren Bestellungen fällt eine
Pauschale von 4 € an.
Eine Bestellliste mit Warensortiment
erhalten Sie im Markt oder unter
Ab sofort samstags
ab 11.00 1.00 Uhr im CAP-Markt:
CA ar arkt kt:
EEintopf Eintop
mit Wurst und Weck
Heißer Eintopf mit Wurst und Weck
zum Verzehr im Markt oder in
der praktischen Transportschale.
3.50
500 g Portion
Bestellen Sie, wie Sie möchten:
Telefon: (06831) 48 70 383
Fax: (06831) 48 70 385
bestellung@cap-markt-roden.de