England - XChange

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

get connected... www.visitlondon.com Wer vorhat, nach London zu fahren, sollte vorher unbedingt einen anderen Ort besuchen, nämlich www.visitlondon.com, die offizielle Website mit Touristenformationen über die britische Hauptstadt - bei der Reiseplanung und -vorbereitung eine sinnvolle Anlaufstelle. Dort findet man wirklich umfassende Hinweise und Tipps, wie man das Beste aus einem kurzen - oder auch längeren - Aufenthalt in London macht. Bei www.visitlondon.com liefert der Abschnitt ‘Go Further in London’ ausführliche Informationen und man kann sich über Museen, Stadtrundfahrten, historische Gebäude, Einkaufsmöglichkeiten, Sonderveranstaltungen, Shows im West End und die öffentlichen Verkehrsmittel schlau machen. Außerdem gibt es praktische Ratschläge zum Thema Unterkunft, Unterhaltung und Tischreservierung sowie vieles mehr. Schauen Sie bei www.visitlondon.com vorbei: Dort erfahren Sie alles Wissenswerte, damit Sie Ihren Aufenthalt so richtig genießen können. GoGO FURTHER IN GO FURTHER IN LONDON Bild auf der Titelseite: Metropolitan-Bahn auf der Brücke über den Grand Union Canal. Mit freundlicher Genehmigung ©Visual Image Services TfL LONDON PLUS Als Bürgermeister von London bin ich stolz auf die Vielseitigkeit dieser Stadt. „London plus“ soll Ihnen dabei helfen, einige der vielen Gesichter der britischen Hauptstadt kennen zu lernen und das London der Einheimischen zu erleben. Der vorliegende Reiseführer stellt Ihnen Orte abseits der ausgetretenen Touristenpfade vor, beispielsweise Museen, die Ihnen bisher kein Begriff waren, einmalige Märkte und unsere prächtigen Parks. Die Veröffentlichung enthält jede Menge Tipps und Anregungen für das kosmopolitische London: Probieren Sie in Southall „barfi“, nehmen Sie im Herbst an den Diwali-Feierlichkeiten teil, genießen Sie in Dalston die türkische Küche, kaufen Sie in Hackney Burberry-Artikel zum Sonderpreis oder machen Sie einen Abstecher in das Horniman Museum in Forest Hill. „London plus“ zeigt Ihnen, dass es durchaus möglich ist, mehr aus Ihrem Etat zu machen, die Außenbezirke der Metropole zu erkunden und den Aufenthalt zu verlängern, so dass Sie Ihren Besuch in unserer wunderbaren Stadt voll auskosten können. Ken Livingstone, Bürgermeister von London Inhalt 2 4 6 8 10 12 14 16 18 19 20 Weltdorf London Lernen Sie Londons Außenbezirke kennen Kulturmetropole Erleben Sie Theater und Attraktionen zum Sparpreis Kosmopolitische Hauptstadt Entdecken Sie das multikulturelle London Kulinarische Weltreise Probieren Sie Gerichte aus aller Welt Grünflächen Gehen Sie mitten in der Stadt im Grünen spazieren Flotte Sachen zum kleinen Preis Gehen Sie auf Schnäppchenjagd Sportstadt Werden Sie aktiv oder Zuschauer Geheimtipps Kommen Sie Londons ungewöhnlichen Sehenswürdigkeiten auf die Spur Unterkunft Übersichtskarte Öffentliche Verkehrsmittel Bei vielen der in der vorliegenden Veröffentlichung erwähnten Orte sind jeweils Planquadrate, z.B. (F2, C4), angegeben, die sich auf die Übersichtskarte auf Seite 19 beziehen. © London Tourist Board and Convention Bureau Redaktion: Katharine Grice Mitarbeit: Jenny Kite, Sally Reed, Rachel Smith, Louise Wood Verantwortliche Redakteurin: Diana James London Tourist Board and Convention Bureau 1 Warwick Row, London, SW1E 5ER, Tel +44 (0)20 7932 2000 Fax +44 (0)20 7932 0222 www.visitlondon.com Zwar wurden alle erdenklichen Bemühungen unternommen, die Richtigkeit der in der vorliegenden Veröffentlichung gemachten Angaben zu gewährleisten, doch übernimmt das London Tourist Board and Convention Bureau keinerlei Haftung für eventuelle Folgen von Fehlern bzw. Auslassungen. w w w . v i s i t l o n d o n . c o m 1
GoVILLAGE VILLAGE LONDON WELTDORF LONDON London besteht eigentlich aus vielen Dörfern, die jeweils einen ganz eigenen Charakter und ein individuelles Flair haben. Dort kann man in typischen Lokalen essen, äußerst originelle Läden aufstöbern und durch ruhige Parks mit hübschen Kirchen und Dorfteichen spazieren. Wenn Sie sich nicht allzu weit von der Innenstadt entfernen wollen, machen Sie doch einen Abstecher zu den schicken Läden, angesagten Restaurants und herrlichen Straßen und Plätzen in Notting Hill (D3) im Westen Londons. An den Markttagen Freitag und Samstag herrscht auf der Portobello Road ganz schön Trubel. Zum Angebot gehören Antiquitäten, Schmuck, schräge Klamotten, aber auch Obst und Gemüse - und das ist noch längst nicht alles. Am Abend bieten sich die coolen Bars und Restaurants zum Zeitvertreib an. In Stoke Newington (G1) im Nordosten von London herrscht eine recht unkonventionelle Atmosphäre. Entlang der Church Street, die sich wie ein roter Faden durch die Gegend zieht, gibt es ethnische Restaurants, Geschäfte für Bücher und Klamotten aus zweiter Hand sowie Bioläden. WETLAND CENTRE NATIONAL MARITIME MUSEUM Clissold Park mit seinen Hirschen, Ententeichen und dem Schmetterlingstunnel ist genau das Richtige für die Kleinen. Am anderen Ende der Church Street ist Abney Park, eine magische, stimmungsvolle Oase, die eigentlich aber ein Friedhof ist. Bleibt man im nördlichen London, so sollte man die vornehmen Literaturdörfer Hampstead und Highgate (E1) nicht auslassen. Dort bietet sich auf Hampstead Heath ein Besuch des imposanten Kenwood House im klassizistischen ©www.britainonview.com DULWICH PICTURE GALLERY KENWOOD HOUSE Baustil an, des Weiteren sind der berühmte Highgate Friedhof, Fenton House und Erno Goldfingers ehemaliges Haus in der Willow Road Nr. 2 von Interesse. An faszinierenden historischen Attraktionen mangelt es Greenwich (I4) im Südosten Londons keineswegs - dieser Londoner Stadtteil wurde inzwischen sogar zum Weltkulturdenkmal erklärt. Das National Maritime Museum und das Royal Observatory befinden sich im Greenwich Park und vermitteln einen anschaulichen Eindruck von der Geschichte der Seefahrt respektive der Astronomie. In Greenwich kommt so schnell keine Langeweile auf, denn es hat noch viel mehr zu bieten: die Cutty Sark, das Fächermuseum und einen guten Kunsthandwerks- und Antiquitätenmarkt. Schon die Fahrt dorthin kann zu einem Erlebnis werden, wenn man erst ein Schiff auf der Themse nimmt und dann in die Docklands Light Railway umsteigt. 2 L O N D O N P L U S w w w . v i s i t l o n d o n . c o m 3 Gesponsert von ©www.britainonview.com Foto: Hungry Tiger BARNES Dulwich (G5) ist ein belaubtes, gediegenes Viertel im Südosten Londons und Standort der ältesten öffentlichen Kunstgalerie <strong>England</strong>s, der von Sir John Soane konzipierten Dulwich Picture Gallery. Dort ist eine einzigartige Sammlung Alter Meister ausgestellt, darunter Gemälde von Gainsborough, Rembrandt und Rubens. Wenn Sie sich an den Meisterwerken satt gesehen haben, könnten Sie zum Beispiel im eleganten Bel Air House im reizvollen Dulwich Park etwas essen oder nach Forest Hill (H5) laufen, wo das neu ausgebaute Horniman Museum faszinierende Ausstellungen zu bieten hat, so etwa “Living Waters Aquarium“ und “African Worlds“. Auch Barnes (C4) im Londoner Westen ist ein grünes Dorf. Besonderer Anziehungspunkt dort ist das Wetland Centre, ein wahres Paradies für Vogelfreunde. Im Sommer ist ein Ausflug nach Barnes besonders angenehm, denn dann kann man in einem - oder mehreren - der vielen Pubs am Flussufer sitzen und es sich so richtig gut gehen lassen. Wenn Sie ein bisschen Zeit in diesen Gegenden verbringen, lernen Sie automatisch das Dorfleben im Weltdorf London kennen.
Seite 1: GoFURTHER GoIN LONDON w w w . v i s
Seite 5 und 6: GoCOSMOPOLITAN CITY CITY COSMOPOLIT
Seite 7 und 8: GoOPEN SPACES SPACES OPEN GRÜNFLÄ
Seite 9 und 10: GoSPORT AND THE CITY Go THE CITY SP
Seite 11 und 12: GoACCOMMODATION Guides ACCOMMODATIO
Seite 13: LONDON PLUS w w w . v i s i t l o n

England - XChange

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?