NEWSLETTER - Worpswede
NEWSLETTER - Worpswede
NEWSLETTER - Worpswede
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUSGABE SEPTEMBER 2010<br />
<strong>NEWSLETTER</strong><br />
30. August 2010<br />
In diesem Newsletter<br />
1 Aktuelle Veranstaltungen<br />
3 Regelmäßige Führungen<br />
3 Thematische Führungen<br />
4 Führungen zu Spezialthemen<br />
5 Moorexpress<br />
6 Torfkahnfahrten<br />
6 Kombifahrten Torfkahn und<br />
Moorexpress<br />
6 Lampionfahrt<br />
7 Sonderausstellungen der<br />
Museen und Galerien<br />
Für alle Veranstaltungen gilt:<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
Weitere Informationen<br />
zu den teilnehmenden<br />
Ausstellern des 7.<br />
<strong>Worpswede</strong>r<br />
Bauernmarktes und<br />
deren Angebote<br />
erhalten Sie unter:<br />
www.worpswede.de<br />
<strong>Worpswede</strong>r Erntefest<br />
ü<br />
Vom 3. bis 5. September findet das 60. <strong>Worpswede</strong>r Erntefest statt. Das<br />
Erntefest-Wochenende beginnt am Freitag um 19.00 Uhr auf dem Festplatz<br />
und im Festzelt an der Schützenhalle. Um 19.30 Uhr treffen sich Kinder und<br />
ihre Eltern zum Laternenumzug durch <strong>Worpswede</strong>. Am Samstag um 14.30 Uhr<br />
beginnt mit Musik und Tanz ein buntes Programm im Festzelt. Um 18.00 Uhr<br />
findet im <strong>Worpswede</strong>r Rathaus eine Andacht zum Erntefest mit Prädikant<br />
Ernst Heinrich Meyer-Stiens statt, es spielt der Posaunenchor <strong>Worpswede</strong>. Ab<br />
20.00 Uhr spielt die „KomboO“ bei der Moonlight-Party im Festzelt. Am<br />
Sonntag um 14.00 Uhr führt der Erntefestumzug über einen 3200m langen<br />
und von vielen Zuschauern umsäumten Weg durch den Ortskern von<br />
<strong>Worpswede</strong>. Mit der Erntefest-Abschlussparty im Festzelt ab 18.00 Uhr wird<br />
das 60. <strong>Worpswede</strong>r Erntefest ausklingen.<br />
7. <strong>Worpswede</strong>r Bauernmarkt<br />
Weitere Informationen, Anmeldungen und Buchungen:<br />
Gästeinformation für <strong>Worpswede</strong> und das Teufelsmoor • Bergstraße 13 • 27726 <strong>Worpswede</strong><br />
Tel. 04792-935820 • Fax 04792-935823 • info@worpswede.de<br />
Terminankündigungen, Rückfragen und Informationen zum Newsletter:<br />
<strong>Worpswede</strong>r Touristik- und Kulturmarketing GmbH • Nicole Kanning • Bergstraße 13 • 27726 <strong>Worpswede</strong><br />
Tel. 04792-935824 • Fax 04792-935823 • kanning@worpswede-touristik.de<br />
Ihre Gästeinformation<br />
für <strong>Worpswede</strong><br />
und das Teufelsmoor<br />
www.worpswede.de<br />
Bereits zum 7. Mal lädt am 12. September der <strong>Worpswede</strong>r Bauernmarkt auf<br />
dem zentralen Parkplatz an der Bergstraße in <strong>Worpswede</strong> zum Bummeln,<br />
Probieren und Informieren ein. Um 10.00 Uhr wird Bürgermeister Stefan<br />
Schwenke den 7. <strong>Worpswede</strong>r Bauernmarkt eröffnen. Landwirtschaftliche<br />
Betriebe und Verbände aus <strong>Worpswede</strong> und dem Teufelsmoor werden von<br />
10.00 bis 17.00 Uhr ihre regionalen Produkte und Dienstleistungen an<br />
insgesamt 34 Marktständen vorstellen.<br />
Im Mittelpunkt des Bauernmarktes steht die Präsentation heimischer Produkte.<br />
Bei einem Bummel über den Bauernmarkt können Sie sich an den einzelnen<br />
Ständen über regionale Produkte aus der hofeigenen Herstellung informieren<br />
und frische landwirtschaftliche Produkte direkt vom Erzeuger kaufen. Es<br />
erwartet Sie eine bunte Palette an regionalen Produkten aus <strong>Worpswede</strong><br />
und dem Teufelsmoor. Ein Schmied wird vor Ort sein Handwerk vorführen und<br />
erklären, so dass Sie Einblicke in die Entstehung der kreativen Arbeiten<br />
bekommen. Interessierte haben sogar die Gelegenheit selbst vor Ort zu<br />
schmieden. Kinder können sich auf einer Hüpfburg aus Heu austoben, sich<br />
am Kürbis-Schnitzen probieren, „Junges Gemüse“ und „kleine Früchtchen“<br />
aus Speckstein formen oder auf Postkarten drucken, lebende Bienen im<br />
Schaukasten beobachten und Tiere streicheln.<br />
Ob Groß, ob Klein - der <strong>Worpswede</strong>r Bauernmarkt hat für jeden etwas zu<br />
bieten und bei dem Besuch ist ein Erlebnis für die ganze Familie garantiert.<br />
Alle teilnehmenden Aussteller und deren Angebote sind dem Flyer zum<br />
<strong>Worpswede</strong>r Bauernmarkt 2010 zu entnehmen, der in der Gästeinformation<br />
für <strong>Worpswede</strong> und das Teufelsmoor erhältlich ist oder den Sie unter<br />
www.worpswede.de/worpsweder-bauernmarkt als pdf-Dokument herunterladen<br />
können.
SEITE 2 <strong>NEWSLETTER</strong> WORPSWEDE<br />
Der NDR feiert in <strong>Worpswede</strong><br />
Am 17. September feiert der NDR mit <strong>Worpswede</strong>rn und Gästen auf dem<br />
Rathausplatz in <strong>Worpswede</strong> (Ecke Bauernreihe/Straßentor) das Jubiläum<br />
des Landesprogrammes in den Sendungen „Hallo Niedersachsen" und<br />
„Mein Nachmittag".<br />
Ganz <strong>Worpswede</strong> ist eingeladen - der NDR kommt am Freitag, 17.<br />
September, mit seinen Fernsehsendungen „Hallo Niedersachsen" und<br />
„Mein Nachmittag" auf den Rathausplatz in <strong>Worpswede</strong>. Gemeinsam mit<br />
der Gemeinde <strong>Worpswede</strong> feiert der NDR den 25. Geburtstag des<br />
niedersächsischen Landesprogrammes. Ab 13.00 Uhr beginnen die<br />
Aufbauarbeiten auf dem Rathausplatz in <strong>Worpswede</strong>. Zunächst werden<br />
die Voraussetzungen für die Liveübertragung und Beschallung geschaffen.<br />
Zum gemeinsamen Fest lädt der NDR ab 15.00 Uhr ein. Regionale Vereine,<br />
Musikgruppen, Initiativen und viele mehr präsentieren sich der<br />
Öffentlichkeit. In der Sendung „Mein Nachmittag" ab 16.10 Uhr wird live aus<br />
<strong>Worpswede</strong> berichtet. „Niedersachsen 18.00 Uhr" und „Hallo<br />
Niedersachsen" ab 19.30 Uhr begleiten das Programm live.<br />
<strong>Worpswede</strong>r Reitturnier<br />
Vom 17. bis 19. September veranstaltet der Reiterverein <strong>Worpswede</strong> und<br />
Umgebung e. V., der seit 1920 besteht, auch in diesem Jahr wieder das<br />
traditionelle <strong>Worpswede</strong>r Reitturnier (Dressur- und Springturnier) auf dem<br />
Reitplatz „In de Wischen 13“. Gerne werden die Springprüfungen von Klasse<br />
A-S und die Dressurprüfungen von Klasse L-S St. Georges angeschaut. Am<br />
Rande des Springpacours gibt es Stände mit köstlichen Speisen und<br />
Getränken sowie Reitsportartikeln.<br />
„Loriots Dramatische Werke“ in der Alten<br />
Molkerei <strong>Worpswede</strong><br />
Die Alte Molkerei <strong>Worpswede</strong> wird Ende September zur Dependance des<br />
Theaterschiffs Bremen. Ab 24. September werden dort den Herbst und Winter<br />
über ausgewählte Produktionen des Theaterschiffs zu sehen sein. Den<br />
Anfang macht „Loriots Dramatische Werke“ in der Inszenierung von Karsten<br />
Engelhardt. Gespielt wird „Loriot“ danach jeden Freitag und Sonnabend bis<br />
einschließlich 9. Oktober, jeweils um 20 Uhr.<br />
Wir erleben, wann das Kochen eines Frühstückseis zur ehegefährdenden<br />
Maßnahme wird, erfahren die unbestrittenen Vorteile eines Jodeldiploms<br />
und werden spätestens bei der englischen Inhaltsangabe die Lachtränen<br />
aus den Augen wischen, wenn die verzweifelte Fernsehansagerin von Lady<br />
Hesketh-Fortescue aus North Cothelstone Hall und Gwyneth Molesworth aus<br />
Middle Fritham berichtet. Letztere hat bekanntlich einen Schlipth – pardon –<br />
Schlips bei Lord Molesworth-Houghton in Thrumpton Castle liegen lassen. Mit<br />
dabei sind aber auch der Vertreter des Einhand-Staubsaugers Heinzelmann,<br />
die Herren Doktor Klöbner und Müller-Lüdenscheidt in einer<br />
Hotelbadewanne sowie die Ehepaare Hoppenstedt und Pröhl beim Verzehr<br />
eines Kosakenzipfels, und, und, und...<br />
An den Vorstellungsabenden haben die im Hause ansässigen Galerien<br />
geöffnet, sodass Sie vorher und in der Pause durch das Gebäude flanieren<br />
können.<br />
Weitere Informationen, Anmeldungen und Buchungen:<br />
Gästeinformation für <strong>Worpswede</strong> und das Teufelsmoor • Bergstraße 13 • 27726 <strong>Worpswede</strong><br />
Tel. 04792-935820 • Fax 04792-935823 • info@worpswede.de<br />
Terminankündigungen, Rückfragen und Informationen zum Newsletter:<br />
<strong>Worpswede</strong>r Touristik- und Kulturmarketing GmbH • Nicole Kanning • Bergstraße 13 • 27726 <strong>Worpswede</strong><br />
Tel. 04792-935824 • Fax 04792-935823 • kanning@worpswede-touristik.de<br />
Weitere Informationen<br />
erhalten Sie unter:<br />
www.ndr.de/niedersachsen<br />
Weitere Informationen<br />
erhalten Sie unter:<br />
www.reiterverein-worpswede.de<br />
Loriot, Das Frühstücksei
<strong>NEWSLETTER</strong> WORPSWEDE<br />
Orts- und Kunstführung<br />
Karten für<br />
die Orts- und<br />
Kunstführungen sowie<br />
für die thematischen<br />
Führungen<br />
erhalten Sie bei der<br />
Gästeinformation für<br />
<strong>Worpswede</strong> und das<br />
Teufelsmoor.<br />
Weitere Informationen, Anmeldungen und Buchungen:<br />
Gästeinformation für <strong>Worpswede</strong> und das Teufelsmoor • Bergstraße 13 • 27726 <strong>Worpswede</strong><br />
Tel. 04792-935820 • Fax 04792-935823 • info@worpswede.de<br />
Terminankündigungen, Rückfragen und Informationen zum Newsletter:<br />
<strong>Worpswede</strong>r Touristik- und Kulturmarketing GmbH • Nicole Kanning • Bergstraße 13 • 27726 <strong>Worpswede</strong><br />
Tel. 04792-935824 • Fax 04792-935823 • kanning@worpswede-touristik.de<br />
SEITE 3<br />
Regelmäßige Orts- und Kunstführungen<br />
Jeden Mittwoch, Freitag und Samstag um 11.00 Uhr sowie zusätzlich jeden<br />
Samstag um 14.00 Uhr findet die 2-stündige Orts- und Kunstführung<br />
„<strong>Worpswede</strong> erleben“ statt – ein geführter Spaziergang durch <strong>Worpswede</strong><br />
auf den Spuren der Entwicklung des Ortes vom Bauerndorf im Teufelsmoor<br />
zur berühmten Künstlerkolonie mit Besuch einer Kunstausstellung.<br />
Treffpunkt ist die Gästeinformation für <strong>Worpswede</strong> und das Teufelsmoor.<br />
Preis: € 8,- (inkl. eines Museumsbesuches)<br />
Die Orts- und Kunstführungen können Sie bei der Gästeinformation für<br />
<strong>Worpswede</strong> und das Teufelsmoor buchen. Anmeldung erbeten.<br />
Thematische Führungen<br />
Sonntags um 11.00 Uhr wird eine thematische Führung mit wechselnden<br />
inhaltlichen Schwerpunkten angeboten:<br />
5. September: Malweiber. Als die Kunst noch männlich war. - Geführter<br />
Spaziergang zu Leben und Werk von Paula Modersohn-Becker, Ottilie<br />
Reylaender, Marie Bock, Lisel Oppel und anderen Malerinnen mit Besuch der<br />
<strong>Worpswede</strong>r Kunsthalle, Dauer: 2 Stunden, Preis: € 11,- (inkl. Museumsbesuch)<br />
12. September: Künstlerhäuser in <strong>Worpswede</strong> - Geführter Spaziergang zu<br />
Wohnsitzen und denkmalgeschützten Bauten der Künstler, die den Ort einst<br />
berühmt gemacht haben, mit Besuch der Käseglocke, Dauer: 2 Stunden,<br />
Preis € 11,- (inkl. Museumsbesuch)<br />
19. September: Spaziergang mit Rilke - Rilkes Lyrik- und Prosatexte begleiten<br />
den geführten Spaziergang über den Weyerberg und durch den Ort. Beim<br />
anschließenden Besuch der Großen Kunstschau folgt die Führung am Beispiel<br />
der Landschaftsbilder der <strong>Worpswede</strong>r Künstler den Verbindungen, die Rilke<br />
zwischen Landschaftswahrnehmung und Malerei knüpfte, Dauer: 2 Stunden,<br />
Preis: € 11,- (inkl. Museumsbesuch)<br />
26. September: Heinrich Vogeler in <strong>Worpswede</strong> - Geführter Spaziergang zu<br />
Leben und Werk des Jugendstilkünstlers mit Besuch des Haus im Schluh,<br />
Dauer: 2 Stunden, Preis: € 11,- (inkl. Museumsbesuch)<br />
Treffpunkt der thematischen Führungen ist die Gästeinformation für<br />
<strong>Worpswede</strong> und das Teufelsmoor.<br />
Alle Führungen können Sie bei der Gästeinformation für <strong>Worpswede</strong> und das<br />
Teufelsmoor buchen. Anmeldung erbeten.
SEITE 4 <strong>NEWSLETTER</strong> WORPSWEDE<br />
Moorwanderungen<br />
Jeden Freitag um 15.00 Uhr findet eine 2-stündige begleitete<br />
Moorwanderung durch das Teufelsmoor statt. Diese geführte<br />
landschaftsökologische und -geschichtliche Wanderung vermittelt<br />
faszinierende Einblicke in die Landschafts- und Sozialgeschichte sowie die<br />
ökologische Bedeutung der einst weiträumigen Feuchtgebiete. Treffpunkt<br />
ist die Gästeinformation für <strong>Worpswede</strong> und das Teufelsmoor. Von dort aus<br />
fahren Sie mit eigenem PKW in das Teufelsmoor und im Zielgebiet geht es<br />
zu Fuß weiter in das Naturschutzgebiet. Bei der geführten Moorwanderung<br />
erläutert Ihnen ein Gästeführer die ökologischen Zusammenhänge, zeigt<br />
Pflanzen und Tiere des Teufelsmoores und Sie lernen die Geschichte sowie<br />
die Entstehung der Landschaft kennen. Bitte bedenken Sie, dass festes<br />
Schuhwerk unbedingt erforderlich ist!<br />
Treffpunkt ist die Gästeinformation für <strong>Worpswede</strong> und das Teufelsmoor.<br />
Preis: € 8,-<br />
Die Moorwanderungen können Sie bei der Gästeinformation für<br />
<strong>Worpswede</strong> und das Teufelsmoor buchen. Anmeldung erbeten.<br />
Das Kreative Haus von Bernhard Hoetger<br />
Jeden Sonntag um 15.00 Uhr findet die Führung „Das Kreative Haus von<br />
Bernhard Hoetger“ statt. Erleben Sie den ehemaligen Wohnsitz des<br />
Architekten und Bildhauers Bernhard Hoetger, der in den 1920er Jahren ein<br />
sehr ungewöhnliches, bewohnbares Kunstwerk schuf, das bis heute versteckt<br />
im Wald am Hang des Weyerberges steht. Anschließend erwartet Sie Kaffee<br />
und Kuchen.<br />
Treffpunkt ist das Kreative Haus, Hinterm Berg 14 in <strong>Worpswede</strong>.<br />
Preis: € 11,-<br />
Die Führung können Sie bei der Gästeinformation für <strong>Worpswede</strong> und das<br />
Teufelsmoor buchen. Anmeldung erbeten.<br />
Geführte Fahrradtour "KulTour per Rad"<br />
Am 11. September um 12.00 Uhr findet eine 2,5-stündige geführte<br />
Fahrradtour zu den landschaftlichen und kulturellen Sehenswürdigkeiten in<br />
und um <strong>Worpswede</strong> mit Besuch eines Museums statt. Der Barkenhoff, das<br />
Haus im Schluh und der alte Ortskern liegen ebenso an der Strecke wie der<br />
historische Jugendstil-Bahnhof, die Mühle und der Blick auf den<br />
Niedersachsenstein.<br />
Treffpunkt ist die Gästeinformation für <strong>Worpswede</strong> und das Teufelsmoor.<br />
Fahrräder sind mitzubringen!<br />
Preis: € 11,- (inkl. eines Museumsbesuches)<br />
Die geführte Fahrradtour können Sie bei der Gästeinformation für<br />
<strong>Worpswede</strong> und das Teufelsmoor buchen. Anmeldung erbeten.<br />
Weitere Informationen, Anmeldungen und Buchungen:<br />
Gästeinformation für <strong>Worpswede</strong> und das Teufelsmoor • Bergstraße 13 • 27726 <strong>Worpswede</strong><br />
Tel. 04792-935820 • Fax 04792-935823 • info@worpswede.de<br />
Terminankündigungen, Rückfragen und Informationen zum Newsletter:<br />
<strong>Worpswede</strong>r Touristik- und Kulturmarketing GmbH • Nicole Kanning • Bergstraße 13 • 27726 <strong>Worpswede</strong><br />
Tel. 04792-935824 • Fax 04792-935823 • kanning@worpswede-touristik.de<br />
Das Teufelsmoor<br />
Das Kreative Haus<br />
Geführte Fahrradtour
<strong>NEWSLETTER</strong> WORPSWEDE<br />
Führung bei Dunkelheit<br />
Karten für<br />
die Führungen<br />
erhalten Sie bei der<br />
Gästeinformation für<br />
<strong>Worpswede</strong> und das<br />
Teufelsmoor.<br />
Der Moorexpress<br />
<strong>Worpswede</strong>r Gruselkabinettstückchen<br />
Familienführung<br />
Weitere Informationen, Anmeldungen und Buchungen:<br />
Gästeinformation für <strong>Worpswede</strong> und das Teufelsmoor • Bergstraße 13 • 27726 <strong>Worpswede</strong><br />
Tel. 04792-935820 • Fax 04792-935823 • info@worpswede.de<br />
Terminankündigungen, Rückfragen und Informationen zum Newsletter:<br />
<strong>Worpswede</strong>r Touristik- und Kulturmarketing GmbH • Nicole Kanning • Bergstraße 13 • 27726 <strong>Worpswede</strong><br />
Tel. 04792-935824 • Fax 04792-935823 • kanning@worpswede-touristik.de<br />
SEITE 5<br />
Am 11. September um 21.00 Uhr können Sie bei Dunkelheit einen<br />
nächtlichen Ausflug der ganz besonderen Art durch <strong>Worpswede</strong><br />
unternehmen: Der 2-stündige abendliche Spaziergang im Laternenlicht führt<br />
über den Weyerberg und durch den Ortskern zu Schauplätzen von lokalen<br />
Schauergeschichten, alten Sagen, Mythen und Legenden, die rund um das<br />
Leben der alten <strong>Worpswede</strong>r und der Menschen im Moor kreisen. Vor der<br />
Kulisse düsterer Plätze, dunkler Straßen und Felder sowie uralter, knorriger<br />
Bäume werden Sie über die urigen Schilderungen in eine andere,<br />
eigentümliche Welt <strong>Worpswede</strong>s und der Region „entführt“.<br />
Treffpunkt ist die Gästeinformation für <strong>Worpswede</strong> und das Teufelsmoor.<br />
Preis: € 9,-<br />
Die Führung können Sie bei der Gästeinformation für <strong>Worpswede</strong> und das<br />
Teufelsmoor buchen. Anmeldung erbeten.<br />
Am 19. September um 12.00 Uhr findet ein spannender und<br />
abwechslungsreicher 1,5-stündiger geführter Spaziergang für die ganze<br />
Familie zum Mitmachen statt: die Familienführung „Groß und Klein<br />
entdecken <strong>Worpswede</strong>“. Wie lebten die Menschen im Moor? Wie läuft man<br />
auf Holzschuhen? Warum ist <strong>Worpswede</strong> ein Künstlerort? Warum tragen<br />
manche Häuser so eigenartige Namen? Warum sitzt ein Buddha mitten im<br />
Ort? Diese und viele andere Fragen sollen unterwegs beantwortet werden.<br />
Treffpunkt ist die Gästeinformation für <strong>Worpswede</strong> und das Teufelsmoor.<br />
Preis: € 6,-<br />
Die Führung können Sie bei der Gästeinformation für <strong>Worpswede</strong> und das<br />
Teufelsmoor buchen. Anmeldung erbeten.<br />
Moorexpress<br />
Bis Ende Oktober können Sie an den Wochenenden und Feiertagen Kultur<br />
und Landschaft mit dem Moorexpress erleben. Der historische Zug fährt auf<br />
der Strecke zwischen Bremen, Osterholz-Scharmbeck, <strong>Worpswede</strong>,<br />
Gnarrenburg, Bremervörde und Stade. Es werden etwa 50 Jahre alte<br />
historische Triebwagen eingesetzt, so dass die Reise in die Vergangenheit<br />
„richtig gelebt“ werden kann, ohne den modernen Komfort und die Eile von<br />
heute. Getränke und Snacks für zwischendurch werden Ihnen während der<br />
Fahrt zum Verkauf angeboten. Zudem können Sie im Zug eine Audioführung<br />
erwerben, wobei Ihnen Geschichten über das Moor erzählt und Insidertipps<br />
für Ausflüge entlang der Strecke verraten werden.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.worpswede.de und unter<br />
www.moorexpress.net.<br />
Anmeldungen, Informationen, Fahrkarten: Gästeinformation für <strong>Worpswede</strong><br />
und das Teufelsmoor
SEITE 6 <strong>NEWSLETTER</strong> WORPSWEDE<br />
Torfkahnfahrten<br />
Bis Anfang Oktober haben Sie bei erlebnisreichen Torfkahnfahrten die<br />
Möglichkeit die einzigartige Landschaft und Kulturgeschichte auf ganz<br />
besondere Art kennen zu lernen. Sie können auf diese Weise die reizvolle<br />
Natur des Teufelsmoores und die Weite der Hammeniederung vom Wasser<br />
aus erleben und, wenn der Wind es zulässt, sogar segeln. Die Skipper<br />
erzählen Geschichten und Erlebnisse aus alten Zeiten und berichten über<br />
naturkundliche Besonderheiten im Teufelsmoor.<br />
regelmäßige Torfkahnfahrten<br />
Jeden Dienstag, Donnerstag, Samstag und Sonntag um 14.00 Uhr sowie<br />
jeden Samstag um 16.00 Uhr und jeden Sonntag um 12.00 Uhr finden ab<br />
Anleger Neu Helgoland in <strong>Worpswede</strong> 1,5-stündige Torfkahnrundfahrten mit<br />
den traditionellen schwarzen Dielenbooten auf der Hamme statt.<br />
Kombifahrten Torfkahn/Moorexpress<br />
Jeden Samstag können Sie eine Torfkahnfahrt mit einer Fahrt mit dem<br />
Moorexpress kombinieren. Sowohl zu Wasser mit dem Torfkahn als auch zu<br />
Lande mit dem Moorexpress können Sie so die landschaftliche Schönheit des<br />
Teufelsmoores auf den historischen Verkehrswegen genießen.<br />
• um 9.30 Uhr - Torfkahnfahrt von <strong>Worpswede</strong>, Anleger Neu Helgoland nach<br />
Osterholz-Scharmbeck (Dauer: 1,5 Std.), Rückfahrt mit dem Moorexpress vom<br />
Bahnhof Osterholz-Scharmbeck nach <strong>Worpswede</strong> um 11.32 Uhr, 16.32 Uhr<br />
oder 19.32 Uhr<br />
• um 12.00 Uhr - Torfkahnfahrt vom Hafen Osterholz-Scharmbeck nach<br />
<strong>Worpswede</strong>, Anleger Neu Helgoland (Dauer: 1,5 Std.), Rückfahrt mit dem<br />
Moorexpress vom <strong>Worpswede</strong>r Bahnhof nach Osterholz-Scharmbeck um<br />
15.07 Uhr oder 18.07 Uhr<br />
Die kombinierte Fahrt kostet für Erwachsene € 12,30, Kinder zahlen € 7,70.<br />
Karten sind bei der Gästeinformation für <strong>Worpswede</strong> und das Teufelsmoor<br />
erhältlich.<br />
Lampionfahrt mit dem Torfkahn<br />
Die Gästeinformation für <strong>Worpswede</strong> und das Teufelsmoor bietet in<br />
Zusammenarbeit mit den Adolphsdorfer Torfschiffern am 18. September um<br />
21.00 Uhr eine ganz besondere Torfkahnfahrt an: eine Lampionfahrt mit dem<br />
Torfkahn auf der Hamme.<br />
Während dieser 2-stündigen Torfkahnfahrt in der Abenddämmerung können<br />
Sie die einzigartige Landschaft des Teufelsmoores und die Kulturgeschichte<br />
auf ganz besondere Art und Weise kennen lernen. Zwei Stunden mit bunten<br />
Lampions geschmückten und beleuchteten Torfkähnen auf der Hamme<br />
unterwegs sein - das ist sehr beeindruckend und ein ganz besonderes<br />
Erlebnis.<br />
Abfahrt und Ankunft der stimmungsvollen Lampionfahrt ist am Anleger Neu<br />
Helgoland in <strong>Worpswede</strong>. Karten zum Preis von € 12,50 (Erwachsene) und €<br />
9,- (Kinder) sind bei der Gästeinformation für <strong>Worpswede</strong> und das<br />
Teufelsmoor erhältlich.<br />
Weitere Informationen, Anmeldungen und Buchungen:<br />
Gästeinformation für <strong>Worpswede</strong> und das Teufelsmoor • Bergstraße 13 • 27726 <strong>Worpswede</strong><br />
Tel. 04792-935820 • Fax 04792-935823 • info@worpswede.de<br />
Terminankündigungen, Rückfragen und Informationen zum Newsletter:<br />
<strong>Worpswede</strong>r Touristik- und Kulturmarketing GmbH • Nicole Kanning • Bergstraße 13 • 27726 <strong>Worpswede</strong><br />
Tel. 04792-935824 • Fax 04792-935823 • kanning@worpswede-touristik.de<br />
Karten für die<br />
regelmäßigen<br />
Torfkahnfahrten zum<br />
Preis von € 9,50<br />
(Erwachsene) und € 6,-<br />
(Kinder) erhalten Sie bei<br />
der Gästeinformation<br />
für <strong>Worpswede</strong> und das<br />
Teufelsmoor.<br />
Torfkahnfahrt auf der Hamme<br />
Der Moorexpress<br />
Sonnenuntergang Neu Helgoland
<strong>NEWSLETTER</strong> WORPSWEDE<br />
Weitere Informationen<br />
zu den einzelnen<br />
Ausstellungen erhalten<br />
Sie unter<br />
www.worpswede.de<br />
Sonderausstellungen der Museen im<br />
September 2010 (Auswahl)<br />
Barkenhoff bis 5. September 2010<br />
Weitere Informationen, Anmeldungen und Buchungen:<br />
Gästeinformation für <strong>Worpswede</strong> und das Teufelsmoor • Bergstraße 13 • 27726 <strong>Worpswede</strong><br />
Tel. 04792-935820 • Fax 04792-935823 • info@worpswede.de<br />
Terminankündigungen, Rückfragen und Informationen zum Newsletter:<br />
<strong>Worpswede</strong>r Touristik- und Kulturmarketing GmbH • Nicole Kanning • Bergstraße 13 • 27726 <strong>Worpswede</strong><br />
Tel. 04792-935824 • Fax 04792-935823 • kanning@worpswede-touristik.de<br />
SEITE 7<br />
täglich 10.00 - 18.00 Uhr Heinrich Vogeler - Malerei, Grafik,<br />
(6. -11. 09.2010 geschlossen) Design 1892 bis 1942 zu Leben und<br />
Werk von Heinrich Vogeler<br />
12. September bis 5. Dezember 2010<br />
Jugendstil in Silber - Heinrich<br />
Vogeler und die Bremer<br />
Silberwarenmanufaktur Martin<br />
Heinrich Wilkens & Söhne<br />
Große Kunstschau bis 1. Oktober 2010<br />
täglich 10.00 - 18.00 Uhr Friedel Terbrüsch: Holzskulpturen<br />
bis Anfang 2011<br />
Noble Gäste - Meisterwerke der<br />
Kunsthalle Bremen<br />
Haus im Schluh bis 9. Januar 2011<br />
Mo - Fr 14.00 - 18.00 Uhr, Heinrich Vogeler: Vom Jugendstil<br />
Sa + So 11.00 - 18.00 Uhr zum Expressionismus, Gemälde,<br />
Grafik und Kunsthandwerk<br />
<strong>Worpswede</strong>r Kunsthalle bis 19. September 2010<br />
täglich 10.00 - 18.00 Uhr verschiedene Künstlerinnen:<br />
„12 von 50 - Angewandte Kunst<br />
Bremen in <strong>Worpswede</strong>“<br />
25. September bis 10. Oktober 2010<br />
Frank Pusch: DDR - eine Reise ins<br />
Gestern, Fotografien<br />
Sonderausstellungen der Galerien im<br />
September 2010 (Auswahl)<br />
Galerie Altes Rathaus bis 19. September 2010<br />
Di - Fr 14.00 - 18.00 Uhr „matt-glänzend“<br />
Sa + So 11.00 - 17.00 Uhr Sabine Oberer-Cetto: Schmuck<br />
Klaus Oberer: Fotografie<br />
25. September bis 17. Oktober 2010<br />
Ilse Meinel, Friederike Sensfuss, Trudi<br />
Breuer: West-Östliches in Malerei,<br />
Textil und Schmuck<br />
Galerie ART99 bis 30. September 2010<br />
Di - So 11.00 - 18.00 Uhr „Moments“ - Fotografie und Grafik,<br />
Ingrid Steckelberg
SEITE 8 <strong>NEWSLETTER</strong> WORPSWEDE<br />
Sonderausstellungen der Galerien im<br />
September 2010 (Auswahl)<br />
Galerie und Atelier Mariola Bogacki bis 31. Oktober 2010<br />
Mo - Sa 11.00 - 18.00 Uhr + „Metaphorische Bedeutungen“,<br />
nach telefonischer Vereinbarung Gegenständliche Ölmalerei,<br />
Mariola Bogacki<br />
Galerie Ruländer bis 10. Oktober 2010<br />
Mi - So 14.00 - 18.00 Uhr, Albert Schindehütte:<br />
Sonntag nach Vereinbarung „Neue Zeichnungen“<br />
Hotel & Galerie Village bis 2. Oktober 2010<br />
täglich 10.00 - 18.00 Uhr Sylt ∞ <strong>Worpswede</strong><br />
1903 … 2009 ……………….. 2010<br />
Sylter und <strong>Worpswede</strong>r KünstlerInnen<br />
stellen gemeinsam aus.<br />
Atelier Michael Hermsdorf bis 5. November 2010<br />
Di - Fr 15.00 - 18.00 Uhr + Querschnitt aus 4 Jahren Sonnen-<br />
nach Vereinbarung aufgänge im Hinterland des Ateliers:<br />
Fotografien und Goldschmuck<br />
Studiengalerie Busse bis 5. September 2010<br />
Sa + So 15.00 - 18.00 Uhr + Volker Dietz: Zeichnungen und<br />
nach telefonischer Vereinbarung farbige Miniaturen<br />
Weitere Informationen, Anmeldungen und Buchungen:<br />
Gästeinformation für <strong>Worpswede</strong> und das Teufelsmoor • Bergstraße 13 • 27726 <strong>Worpswede</strong><br />
Tel. 04792-935820 • Fax 04792-935823 • info@worpswede.de<br />
Terminankündigungen, Rückfragen und Informationen zum Newsletter:<br />
<strong>Worpswede</strong>r Touristik- und Kulturmarketing GmbH • Nicole Kanning • Bergstraße 13 • 27726 <strong>Worpswede</strong><br />
Tel. 04792-935824 • Fax 04792-935823 • kanning@worpswede-touristik.de<br />
Weitere Informationen<br />
zu den einzelnen<br />
Ausstellungen erhalten<br />
Sie unter<br />
www.worpswede.de
HOHER BESUCH IN WORPSWEDE<br />
<strong>Worpswede</strong>r Museumsverbund e.V. in Gründung · Bergstraße 1 · 27726 <strong>Worpswede</strong><br />
September 2010<br />
Ministerin Wanka gibt Startschuss für Masterplan-Umsetzung<br />
Am 5. August besuchte die Niedersächsische Ministerin für Wissenschaft und<br />
Kultur, Frau Prof. Dr. Johanna Wanka, zum ersten Mal das Künstlerdorf <strong>Worpswede</strong>.<br />
Der neu gegründete <strong>Worpswede</strong>r Museumsverbund lud zum Pressetermin<br />
ein. Ziel war es, der Ministerin und den zahlreich erschienenen Medienvertretern<br />
den Masterplan <strong>Worpswede</strong> vorzustellen – ein groß angelegtes Zukunftsprojekt<br />
zur Erneuerung der Museumslandschaft <strong>Worpswede</strong>s. Dieses verbindet in einer<br />
Integrierten Entwicklungsstrategie die Aufwertung der denkmalgeschützten Museumsbauten<br />
mit einer inhaltlichen Neukonzeption und der Schaffung gemeinsamer<br />
Organisationsstrukturen.<br />
Mit dem Beginn der Bauarbeiten an den Museen ist das Projekt jetzt in seine<br />
Umsetzungsphase gestartet.<br />
Um 11 Uhr wurde die Ministerin vom Landrat des Landkreises Osterholz, Dr. Jörg<br />
Mielke, und vom Bürgermeister der Gemeinde <strong>Worpswede</strong>, Stefan Schwenke, begrüßt.<br />
Die erste Station des Rundgangs war das Haus im Schluh. Die ehemalige<br />
Wohnstätte Martha Vogelers, der ersten Frau Heinrich Vogelers, wird bis heute<br />
von ihren Nachkommen betreut. Die beiden alten Niedersachsenhäuser mit den<br />
tiefen Reithdächern beherbergen ein Museum, eine Pension und eine Weberei, die<br />
auch heute noch in Betrieb ist.<br />
Inhalt<br />
Hoher Besuch in<br />
<strong>Worpswede</strong> ....................... 1<br />
Die Baumaßnahmen<br />
haben begonnen................ 2<br />
Die Niedersächsische<br />
Ministerin für Wissenschaft und<br />
Kultur, Frau Prof. Dr. Johanna<br />
Wanka, vor einem der Banner<br />
der <strong>Worpswede</strong>r Museen<br />
(3 Fotos: Focke Strangmann)<br />
Tel. +49.(0)4792.955059-0 · Fax +49.(0)4792.955059-9 · www.worpsweder-museumsverbund.de · info@worpsweder-museumsverbund.de
Vor dem Haus im Schluh:<br />
Die Ministerin inmitten der<br />
Pressevertreter<br />
Pressekonferenz im<br />
wunderschönen Ambiente<br />
des Diedrichshofs – mit Blick<br />
in den denkmalgeschützten<br />
Garten<br />
<strong>Worpswede</strong>r Museumsverbund e.V. in Gründung · Bergstraße 1 · 27726 <strong>Worpswede</strong><br />
September 2010 | SEITE 2<br />
Berit Müller, eine der beiden Geschäftsführerinnen des Haus im Schluh und Urenkelin<br />
von Martha und Heinrich Vogeler, gab der Ministerin einen Einblick in die<br />
Geschichte des Hauses und in die baulichen Maßnahmen, die im Rahmen des<br />
Masterplans in den nächsten Jahren umgesetzt werden. Anfang August wurde<br />
bereits damit begonnen, das Reithdach der Weberei abzudecken und zu erneuern.<br />
Im Anschluss daran besuchte die Ministerin den Barkenhoff. Dort nahm Beate C.<br />
Arnold, die Wissenschaftliche Leiterin des Hauses, die Besucher in Empfang. Der<br />
Barkenhoff war Wohn- und Atelierhaus Heinrich Vogelers, einem der Mitbegründer<br />
der Künstlerkolonie <strong>Worpswede</strong>. Im Zuge des Masterplans soll unter anderem der<br />
Garten des Barkenhoff restauriert werden. Danach soll er sich den Gästen wieder<br />
so präsentieren, wie Vogeler ihn entworfen hatte.<br />
Im nahe gelegenen Diedrichshof, fand das abschließende Pressegespräch statt.<br />
Der einstige Wohnsitz Bernhard Hoetgers bot mit seiner großen Gartenanlage und<br />
dem Skulpturengarten eine attraktive und anregende Kulisse. Die Ministerin, der<br />
Landrat des Landkreises Osterholz und der <strong>Worpswede</strong>r Bürgermeister stellten<br />
sich den Fragen der Journalisten. Auf dem Podium saßen ebenfalls der Geschäftsführer<br />
des <strong>Worpswede</strong>r Museumsverbunds, Matthias Jäger, und dessen<br />
Künstlerische Leiterin, Dr. Sabine Schlenker.<br />
Die Ministerin war ausgesprochen angetan von der <strong>Worpswede</strong>r Museumslandschaft<br />
und dem Erneuerungsvorhaben der beteiligten Ausstellungshäuser. Sie<br />
unterstrich die Bedeutung, die <strong>Worpswede</strong> und dem Masterplan-Projekt auch auf<br />
Landesebene zugemessen wird.<br />
Besonders erfreulich für alle Beteiligten war die große Medienresonanz. Diese<br />
spiegelte sich auch in der sehr breiten, im Tenor ausgesprochen positiven Berichterstattung<br />
wider. Über 300 Zeitungsberichte und -meldungen im gesamten<br />
Bundesgebiet belegen in eindrucksvoller Weise die große Bekanntheit des<br />
Künstlerorts und das Interesse, das der Erneuerung der <strong>Worpswede</strong>r Museen<br />
auch überregional entgegen gebracht wird.<br />
Tel. +49.(0)4792.955059-0 · Fax +49.(0)4792.955059-9 · www.worpsweder-museumsverbund.de · info@worpsweder-museumsverbund.de
DIE BAUMASSNAHMEN HABEN BEGONNEN!<br />
Haus im Schluh und Große Kunstschau machen den Anfang<br />
Nachdem der zentrale Förderantrag für EU-Mittel im Mai bewilligt worden war,<br />
konnte im Sommer mit den Baumaßnahmen am Haus im Schluh und an der<br />
Großen Kunstschau begonnen werden. Im Haus im Schluh geht es vorrangig<br />
darum, die Bausubstanz des denkmalgeschützten Ensembles durch eine grundlegende<br />
Restaurierung zu erhalten. In einem ersten Schritt wurde das Reithdach<br />
des Webhauses abgedeckt. Eine große blaue Plane schützt nun das Innere des<br />
Gebäudes vor Regen und Nässe. Erst wenn 2011 die Arbeiten am Webhaus vollendet<br />
sind, wird mit der Restaurierung des Wohnhauses begonnen. So ist gewährleistet,<br />
dass während der gesamten Bauphase bis 2013 fortwährend ein Haus für<br />
die Besucher geöffnet bleibt und der Kernbestand der Heinrich-Vogeler-Sammlung<br />
durchgängig gezeigt werden kann.<br />
„Ein Besuch des Haus im Schluh ist während der Bauphase nicht nur möglich,<br />
sondern auch äußerst lohnenswert; und das nicht nur wegen des weiterlaufenden<br />
Ausstellungsbetriebs“, betont Berit Müller vom Haus im Schluh. „Denn dort arbeiten<br />
die Handwerker auf traditionelle Weise, um den Originalzustand der Häuser<br />
wieder herzustellen.“ Es sei eine der seltenen Gelegenheiten, bei denen man<br />
nachvollziehen könne, wie Dachdecker vor 100 Jahren ein Reithdach deckten.<br />
Die Große Kunstschau <strong>Worpswede</strong> wird im Rahmen des Masterplans um das<br />
Roselius-Museum erweitert und dessen Museumstechnik an heutige Standards<br />
angepasst. Der Innenhof des Museums wird mit zwei Kuben überbaut. So entstehen<br />
neue, großzügige Ausstellungsräume, die die Möglichkeit bieten, auch<br />
großformatige moderne und zeitgenössische Kunstwerke zu zeigen.<br />
<strong>Worpswede</strong>r Museumsverbund e.V. in Gründung · Bergstraße 1 · 27726 <strong>Worpswede</strong><br />
September 2010 | SEITE 3<br />
Trotz seiner umfassenden<br />
museumstechnischen<br />
Modernisierung und<br />
Aufwertung wird das Haus<br />
im Schluh seinen alten<br />
Charme behalten<br />
Museen aktuell<br />
Haus im Schluh:<br />
Während der gesamten<br />
Bauzeit wird der Kernbestand<br />
der Sammlung in<br />
einem der beiden Häuser<br />
gezeigt.<br />
Große Kunstschau:<br />
Abgesehen von einem<br />
kurzen Zeitraum Anfang<br />
2011 wird der historische<br />
Teil durchgängig geöffnet<br />
und für die Besucher<br />
zugängig bleiben.<br />
Ein Modell des Hoetger-<br />
Ensembles mit der Großen<br />
Kunstschau <strong>Worpswede</strong>. Die<br />
Erweiterung umfasst den<br />
gesamten Bauteil rechts unten.<br />
Tel. +49.(0)4792.955059-0 · Fax +49.(0)4792.955059-9 · www.worpsweder-museumsverbund.de · info@worpsweder-museumsverbund.de