en plein air - Worpswede

29
Worpheimer Straße
Torfkahnanleger
28
Neu Helgoland
Semkenfahrt
30
Hamme
Waakhauser Straße
Totenweg
Wörpedahler Graben
Hammeweg
27
i Gästeinformation
1 Hans am Ende,
Mädchen auf der Wiese
2 Margaret Kelley,
How it was and how it could be I
3 Pit Morell, Gänse
4 Heinrich Vogeler, Melusine
5 Heinrich Vogeler, Frühling
6 Heinrich Vogeler,
Sommerabend
7 Heinrich Vogeler, Mein Garten
8 Carl Emil Uphoff,
Brünjeshof mit Blumenbeet
Nordweder Straße
26
25
Mühle
Osterholzer Straße
Walter-Bertelsmann-Weg
Wörpedahler Straße
24
Bahnhof
Hinterm Berg
moore press
23
Bahnhofstraße
Schule
Baue r nreihe
20
19
22
21
Niedersachsenstein
Im Rusch
Rathaus
14
15
Fritz-Overbeck-Weg
18
Südweder Straße
Vor Weyerdeelen
Findorffstraße
2
Worpsweder
Kunsthalle
17
16
1
Udo-Peters-Weg
13
WEYERBERG
54,4 m
Auf der Heidwende
Heinrich-Vogeler-Weg
Zur
Semkenfahrt
Hembergstr.
3
Große
Kunstschau
Westerweder
Losdamm
Hans-am-Ende-Weg
Übersichtskarte Führungen Informationen
9 Ottilie Reylaender,
16 Walter Müller,
Märchenwald
Weyerberg mit roten Pferden
10 Paula Modersohn-Becker, 17 Uwe Häßler,
Träumendes Mädchen /
Frau mit Obstschale
Frau mit Strickzeug /
Der alte Bredow
18 Lisel Oppel, Laternenkinder
11 Heinrich Vogeler, Moorgraben
19 Ottilie Reylaender,
Märchenmond
12 Fritz Mackensen,
0 250 20 Fritz Overbeck,
500 m
Gottesdienst im Freien
Die alte Schmiede
13 Udo Peters, Hembergstraße
21 Paula Modersohn-Becker,
14 Frauke Migge,
Hühner
Magie der Zeichen II
22 Hans am Ende,
15 Hans am Ende,
Mädchen in Tracht
Frühling in Worpswede
Lindenallee Am Schmidtberg
Westerweder
Im Schluh
Haus im Schluh
10
Marcusheide
4
12
9
5
6
7
Barkenhoff
23 Otto Modersohn,
Sonniger Herbsttag
24 Udo Peters, Moorbahn
25 Heini Linkshänder,
Stilles Land
26 Bernhard Huys,
Worpsweder Mühle
27 Carl Vinnen, Mondnacht
28 Fritz Mackensen,
Torfkähne auf der Hamme
29 Hans am Ende, Weites Land
30 Fritz Overbeck,
Sommertag in der
Hammeniederung
8
Am Bergedorfer
Schiffgraben
Ernst-Licht-Weg
11
Semkenfahrt
Mooringer Straße
Meven
Bergedorfer Straße
Parallel zum Sommerprojekt
bietet die
Gästeinformation für
Worpswede und das
Teufelsmoor „en plein
air“ als zweistündige
thematische Führung
an, die neben festen
Terminen auch individuell
für Gruppen gebucht werden kann. Der
geführte Spaziergang stellt „en plein air“ mit seiner
ungewöhnlichen Ausstellung unter freiem Himmel
als begleitendes Kunstprojekt zum Masterplan
Worpswede vor. Klassische Worpsweder Bildwerke,
die eigentlich in den Museen zu Hause sind, werden
dabei genauso mit von der Partie sein wie Beispiele
von zeitgenössischen Künstlern. Die ausgewählten
Bildstationen laden in ihrer Mischung dazu ein, das
Künstlerdorf im Teufelsmoor einmal ganz anders zu
entdecken. Neue Wege und Standorte eröffnen reizvolle
Blickwinkel und vielfältige inhaltliche Bezüge,
die auch das Phänomen der Freiluftmalerei berühren.
Der abschließende Museumsbesuch führt
zurück zum Erlebnis von originalen Kunstwerken in
gewohnter Umgebung.
Karten für die Führung sind zum Preis von € 11,–
(inkl. Museumsbesuch) bei der Gästeinformation
Worpswede erhältlich. Anmeldungen sind auch telefonisch
unter 0 47 92 ­ 93 58 20 möglich. Treffpunkt
ist die Gästeinformation, Bergstraße 13.
Termine:
8. 5., 22. 5., 29. 5., 12. 6., 26. 6., 10. 7., 24. 7., 31. 7.,
14. 8., 28. 8., 11. 9. + 25. 9., jeweils um 14.00 Uhr
Die Worpsweder Museen
Barkenhoff | Heinrich Vogeler Museum
Ostendorfer Straße 10, Worpswede
Tel. 0 47 92 - 39 68, www.barkenhoff-stiftung.de
Große Kunstschau
Lindenallee 5, Worpswede
Tel. 0 47 92 - 13 02, www.grosse-kunstschau.de
Haus im Schluh
Im Schluh 35 – 37, Worpswede
Tel. 0 47 92 - 95 00 61, www.haus-im-schluh.de
Worpsweder Kunsthalle
Bergstraße 17, Worpswede
Tel. 0 47 92 - 12 77, www.worpsweder-kunsthalle.de
Worpsweder Museumsverbund e. V.
Bergstraße 1, Worpswede
Tel. 0 47 92 - 95 50 590, www.worpsweder-museumsverbund.de
Danksagungen, Copyrightvermerke
en plein air ist ein Projekt der Gemein de Worpswede und der
Worpsweder Touristik- und Kulturmarketing GmbH.
Wir danken den Worpsweder Museen, den privaten Sammlungen,
der Kreissparkarkasse Osterholz, den beteiligten Künstlern und
dem Landkreis Osterholz für ihre Unterstützung.
Konzeption und Gestaltung: studio 37, Worpswede
Copyrights für die Abbildungen in diesem Faltblatt:
Heinrich Vogeler, Moorgraben: © Erbengemeinschaft H. Vogeler
Ottilie Reylaender, Märchenwald: © Erben O. Reylaender,
Heini Linkshänder, Stilles Land: © Heini Linkshänder
Pit Morell, Gänse: © Pit Morell.
Fotos: Nicole Kanning, Gabi Anna Müller, Andreas Wilhelm
Für alle Angaben gilt: Änderungen vorbehalten.
Gästeinformation
für Worpswede
und das Teufelsmoor
Bergstraße 13, 27726 Worpswede
Tel. 0 47 92 - 93 58 20
Fax 0 47 92 - 93 58 23
info@worpswede.de
www.worpswede.de
Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 17 Uhr,
Sa, So + an Feiertagen 10 – 17 Uhr
en
plein
air
7. 5. bis 3. 10. 2011
Worpsweder
Kunst
unter
freiem Himmel

Worpsweder Kunst
unter freiem Himmel
7. 5. bis 3. 10. 2011
Mit großem Engagement stellen sich die Häuser des
Museumsverbundes auf der Basis des Masterplan
Worpswede neu auf. Gleichzeitig entsteht im Ort
eine attraktive Flaniermeile. Während die Große
Kunstschau ihre Baumaßnahmen bereits im Mai mit
feierlicher Wiedereröffnung abschließt, stehen
andernorts die Modernisierungen noch am Anfang.
Hans am Ende,
Mädchen auf der
Wiese, um 1910
en
plein
air
Paula Modersohn-Becker, Hühner, 1903
Von drinnen nach draußen
Als ungewöhnliches Kunstprojekt der Gemeinde
Worpswede gibt „en plein air“ in dieser Saison eine
gleichermaßen überraschende wie spannende
Antwort auf die besondere Situation der Ausstellungshäuser.
Worpsweder Kunst geht sozusagen von
drinnen nach draußen, zurück zu den Wurzeln.
Sie begibt sich dorthin wo sie, angeführt von Fritz
Mackensen und seinen Malerfreunden, Ende des
19. Jahrhunderts entstand: „en plein air“ – unter
freiem Himmel.
Die jungen Maler folgten damals dem Vorbild der
ersten Künstlerkolonie, die um 1850 in Barbizon bei
Paris entstand. Feldstaffelei und die neumodischen
Tubenfarben im Gepäck, ignorierten sie die akademischen
Regeln, priesen die Freiluftmalerei und
erhoben die Natur der Teufelsmoorlandschaft zu
ihrem wahren Lehrmeister.
Worpsweder Bilderbogen
Mit „en plein air“ präsentiert sich das Künstlerdorf
als Freilichtbühne für einen bunten Bilderbogen.
Bekannte Motive quer durch die Worpsweder
Kunstgeschichte bilden den Grundstock, in den sich
exemplarisch aktuelle Werke einreihen. 30 Stationen
bieten eindrucksvolle Bilderlebnisse,
die es im Rahmen
von Führungen oder auch
individuell bei ausgedehnten
Spaziergängen rund um den
Weyerberg zu entdecken gilt.
Die Motive erzählen
Geschich ten vom Dorf, seinen
Men schen und der nach wie
vor faszinierenden Landschaft.
Die ungewöhnliche
Platzie rung der Werke
ermög licht reizvolle Blick­
winkel und interessante Vergleichs momente.
Kurzinformationen an den Stationen erläutern
Wissenswertes – unter anderem auch, wo die
Gemälde im Original zu Hause sind. Damit macht
„en plein air“ Lust auf die Annäherung an die einzigartige
Worpsweder Kunst in den wertvollen
musealen Sammlungen.
Ottilie Reylaender,
Märchenwald, um 1904
Heinrich Vogeler, Moorgraben,
1913
Moor, Mond, Märchen und Magie
Knapp 20 Künstlerinnen und Künstler sind vertreten,
darunter Hans am Ende, Fritz Mackensen, Otto
Modersohn, Fritz Overbeck, Heinrich Vogeler und
Carl Vinnen, die Worpswede einst berühmt machten.
(1, 4, 5, 6, 7, 11, 12, 15, 20, 22, 23, 27, 28, 29, 30)
Bernhard Huys, Paula Modersohn­Becker, Walter
Müller, Lisel Oppel, Udo Peters, Ottilie Reylaender
und Carl Emil Uphoff stehen für die nachfolgenden
Generationen. (8, 9, 10, 13, 16, 18, 19, 21, 24, 26)
Auch die beteiligten zeitgenössischen Künstler
haben mit ihrem Schaffen bereits Eingang in
Sammlungen der Worpsweder Museen gefunden:
Uwe Häßler, Margaret Kelley, Heini Linkshänder,
Frauke Migge und Pit Morell. (2, 3, 14, 17, 25)
„Hühner“ (21) und
„Gänse“ (3) lassen die
bäuerliche Tierwelt
lebendig werden, während
„Märchenwald“ (9)
und „Melusine“ (4) die
Marcusheide verzaubern.
Der „Sommerabend“ (6)
führt symbolisch die
Künstlerfreunde auf den Heini Linkshänder, Stilles Land, 2007
Barkenhoff zurück. Oben auf dem Weyerberg galoppieren
die „Roten Pferde“ (16), und am Niedersachsenstein
verstecken sich „Laternenkinder“ (18).
Der Weg führt vorbei an „Moorbahn“ (24) und
„Mühle“ (26), bis am Anleger Neu Helgoland die
„Torfkähne“ (28) warten. Jenseits der Hammebrücke
bildet der „Sommertag in der Hammeniederung“
(30) inmitten der Weite der Landschaft den Schlusspunkt
der Bildstationen.
Worpswede im Taschenformat
Wenn „en plein air“ am
3. Oktober 2011 endet,
startet das Projekt als
hochwertiges Recycling in
die zweite Runde. Dann
wandern die auf fester
Plane abgebildeten
Kunstwerke in die
Werkstatt. Hier verwandeln sie sich in gleichermaßen
attraktive wie alltagstaugliche und wetterfeste
Taschenformate mit Unikat­Charakter.
Schon während der Ausstellung können Sie Ihr individuelles
Wunschmodell kreieren und reservieren.
Einfach die Tasche auswählen (5 verschiedene
Modelle stehen zur Wahl), Lieblingsbild aussuchen,
Farbe und Material bestimmen und bestellen.
Genauere Informationen sowie einen Bestellcoupon
erhalten Sie mit dem Faltblatt „en plein air –
Worpswede im Taschenformat“ oder unter
www.worpswede.de.
Taschen mit Motiv-
Ausschnitten von
Hans am Ende,
Heinrich Vogler
und Pit Morell