Cirkulero 2/2008 - Esperanto-Jugend - Bplaced.net

MEJ Cirkulero 2/2008
Vojaĝkalendaro
El la Plena Kalendaro (http://www.eventoj.hu/kalendar)
1. majo - 15 oktobro
Someraj Esperanto-Ripozoj ĉe Nigra Maro, Bulgario. Inf: Julian Modest,
modest@abv.bg
15 - 18. majo
Berlina Arbara Renkontiĝo en Bad Münder, Germanio. Inf.: Andi
Münchow, DL8oap(ĉe)gmx.net, www.krokodilo.de/baro/baro.php
20 - 22. junio
Mezepoka semajnfino en kampara kasteleto apud Rennes, Francio.
http://esperanto.rennes.free.fr/mezepoka/
30. junio - 18. julio
Nord-Amerika Somera Kursaro (NASK) kun Bertilo Wennergren en
Universitato de Kalifornio, San Diego. Inf: http://esperanto.org/nask
7 - 11. julio
Biblia Semajno en ICH/Herzbergo . Inf: Interkultura
Centro Herzberg, esperanto-zentrum@web.de
9 - 15. julio
Armenia Somero en Jerevan, ekskursoj, ripozado, prelegoj, kaj kultura
programo. Inf: Levon Davtyan, ldvtlsd@yahoo.com
11 - 18. julio
74-a Internacia Kongreso de Blindaj Esperantistoj en Premantura,
Kroatio. Inf.: Antun Kovach, antun.kovac@mzopu.hr
12 - 19. julio
Kultura Esperanto-Festivalo en la ĉarmega urbo de Hamlet (almenaŭ de
lia kastelo): Helsingør. Inf.: kef9@tejo.org, http://www.kef.saluton.dk
19 - 26. julio
93-a Universala Kongreso en Rotterdam (info@uea.org) kaj 39-a Internacia
Infana Kongreseto en Oostvoorne (bertox@free.fr), Nederlando
26. julio - 2. aŭgusto
Internacia Junulara Kongreso en Szombathely,
Hungario. Inf: hej@eszperanto.hu
2 - 8. aŭgusto
MIRO (Magiverda Internacia RenkontiĝO)
- Duga Resa, Kroatio. Inf: Kneza
Mislava, kajulino@gmail.com
Paĝo 10
Munkena Esperanto-Junularo
Münchner Esperanto-Jugend
Hejmpaĝo renovigata!
Homepage wird renoviert!
nova eleganta novaĵretejo
Esperanto ne konas landlimojn.
Esperanto kennt keine Grenzen.
Rundschreiben der Münchner Esperanto-Jugend
2/2008
Bericht
über die
Jahreshauptversammlung
2008
Blau blüht der Enzian

MEJ Cirkulero 2/2008
Saluton karaj Legantoj!
Duan fojon vi tenas la Cirkuleon en viaj manoj ĉijare —
kun la sekvaj temoj:
• Raporto pri la jarĉefkunveno en februaro de Elli,
• Artikoleto de Pau el Brazilio pri nia sledadekskuro,
• Pri la renovigo de nia hejmpaĝo,
• Pri nova hejmpaĝo kun novaĵoj el la tuta mondo kaj
• Inviton de la aŭstra Esperanto-Junularo al la regiona
renkontiĝo en Kössen/Tirol
Krome, kiel ĉiam, legeblas nia programo ĝis fino de julio,
niaj kontaktdatoj kaj eta propono-listo por la kazo ke vi emas
(kaj havas tempon!☺) por veturi dum la frusomero.
Agrablan legadon deziras kiel ĉiam,
Cezar
Mia sonĝo
Paĝo 2
Ilka
Mi havis la sonĝon,
ke mi staras antaŭ tribunalo
kaj, ke ili demandas min:
"Ĉu vi vere supozis,
ke la iom da amo,
kiun havis vi, povus sufiĉi
por savi la mondon?"
"Ne", mi respondis en tiu sonĝo.
"tion mi certe ne supozis,
sed mi tamen provis ĝin."
http://www.cezarpoezio.de
Munkena Esperanto-
Junularo
Münchner Espranto-
Jugend
Prezidanto
Vorsitzender
Kasisto
Kassierer
Ekskurso-respondeculo
Ausflugsbeauftragter
Membroadmin. kaj red.
de la MEJ-Cirkulero
Mitgliederverwaltung
kaj Redakteurin des
MEJ-Cirkuleros
Bankligo de MEJ
Bankverbindung
Prezidanto de la
Esperanto-Klubo
Munkeno
Vorsitzender des
Münchener Espranto-
Klubs
Hejmpaĝo
Homepage
Elisabeth
Laika
Christoph
Noss
Bernd
Gruber
Ilka
Piechotta
Raiffeisenbank
München
Fritz
Hilpert
MEJ Cirkulero 2/2008
Postfach 20 07 12
80007 München
Pappenheimstraße 7
80335 München
Bad-Schachener-Str. 25
81671 München
Barlowstr. 38
81927 München
Rondellstr. 3
85540 Haar
Kontonummer: 101 700 340
Bankleitzahl: 701 60 300
Langbürgener Str. 17
81549 München
Paĝo 9
BWZ BWZ: BWZ BWZ
Bewohnerzentrum
-
Neuperlach,
Kurt-Eisner-Str.
28
81735 München
T: +49/163/176 13 61
Eli.laika(ĉe)gmx.de
T: +49/89/40 268 479
christoph(ĉe)esperantoplatz.de
T: +49/89/431 45 20
bernd(ĉe)esperantoplatz.de
T: +49/89/688 37 79
espi-ilka(ĉe)mnet-online.de
T: +49/89/68 69 95
www.esperantoplatz.de

MEJ Cirkulero 2/2008
Programm der Münchner Esperanto-Jugend
(Mai bis Juli 2008)
Di, 06.05.: Projekt-Tag – Wir widmen unsere Zeit einem wichtigen Projekt.
Di, 13.05.: Wer wird Millionär? — Das Lieblingsspiel des IS!!!
Di, 20.05.: Musik-Abend – Esperanto-Musik - von Chormusik bis
Hiphop.
Di, 27.05.: Übersetzungsabend – Die Übung macht den Meister!
Di, 03.06.: Projekt-Tag – Wir widmen unsere Zeit einem wichtigen
Projekt.
Di, 10.06.: Treff-Flohmarkt – Wir stellen verschiedene Esperanto-Treffen vor und
planen unseren Sommer!
So, 15.06.: Wanderung (wetterabhängig)– Bitte für Details bei Bernd nachfragen!
Di, 17.06.: Billard – Wir treffen uns wie üblich im BWZ und gehen um 21 Uhr
gemeinsam zum Billard-Spielen.
Di, 24.06.: Boules – Auch wir genießen das Lieblingsspiel der Franzosen.
So, 29.06.: Badespaß im Galaxy Erding – Bitte für Details bei Bernd nachfragen!
Di, 01.07.: Projekt-Tag – Wir widmen unsere Zeit einem wichtigen Projekt
Di, 08.07.: Carcassone – Wer wird der Herr der größten Stadt? Und wer wird der
Besitzer des längsten Wegs? Und wem gehört die Wiese?
So, 13.07.: Grillen an der Isar (wetterabhängig)– Bitte für Details
bei Bernd nachfragen!
Di, 15.07 : Redaktionsschluss des Cirkulero – Gemeinsam legen
wir heute unser Programm für die nächsten drei
Monate fest.
Di, 22.07 : Café International – Kaffeé trinken und nette Leute
kennenlernen oder wer füllt als Erster alle Tische?
Di, 29.07 : Wir bereiten den Versand des nächsten Cirkuleros vor.
Der Münchener Esperanto-Klub trifft sich donnerstags ab 19:30 Uhr im „Hansa Haus“,
Brienner Str. 39, 80333 München (U1 Stiglmairplatz oder U2 Königsplatz)
Wir treffen uns jeden Dienstag von 19:30 bis 22:00 Uhr in kleiner Runde, um über
Esperanto und Esperantoaktivitäten zu ratschen. Auch nicht Esperanto-Sprechende
sind herzlich eingeladen, um mal reinzuschauen!! Bei uns gibt es auch keine Altersbegrenzung,
weder nach oben noch nach unten!
Paĝo 8
MEJ Cirkulero 2/2008
Jahreshauptversammlung 2008
Am 12. Februar hielten wir unsere diesjährige
Jahreshauptversammlung ab.
Aktivitäten des letzten Jahres
Einige Mitglieder präsentierten Ende Mai
Esperanto in der Katholischen Hochschulgemeinde
der Stiftungsfachhochschule. Des
Weiteren fand im August ein Crashkurs
Esperanto für die Teilnehmer der Sommeruniversität
der Studentenvereinigung
AEGEE statt. Die ca. 20 Teilnehmer des
Kurses stammten aus verschiedenen europäischen Ländern (weshalb der
Kurs auf Englisch gehalten wurde). Im Herbst führten Ilka und Elisabeth
einen Anfängerkurs im Olympiadorf durch, der bis zum Schluss 8 - 10
Teilnehmer halten konnte. Bei der Organisation half uns Eric, der durch
seine Kontakte den Raum und Werbemöglichkeiten besorgte. Bei unseren
Dienstagstreffen gab es wieder mehrere Länderabende. Außerdem besuchten
wir wie jedes Jahr gemeinsam das Oktoberfest. Es kamen auch
Esperantisten aus dem Ausland.
Finanzen
Wir haben wieder einen leichten Überschuss erwirtschaftet, da der Kurs
durch die hohe Teilnehmerzahl ein wenig Gewinn gemacht hat. Dieses
Jahr soll aber wieder mehr Geld ausgegeben werden.
Vorstandswahl
Der Vorstand wurde in der alten Konstellation wiedergewählt: Elisabeth
als Vorsitzende, Christoph als Kassist und Ilka als Zuständige für die Mitgliederverwaltung.
Mitgliederbeitrag
Die Gruppe hat beschlossen, dass die regelmäßigen Teilnehmer der
Gruppe einen Beitrag von 12 Euro (ohne eigenes Einkommen) bzw. 30
Euro (mit eigenem Einkommen) pro Jahr zahlen.
Paĝo 3

Pläne für das nächste Jahr
MEJ Cirkulero 2/2008
Unter anderem wollen wir einen neuen Raum für unsere Dienstagstreffen
suchen, da das Bewohnerzentrum Neuperlach etwas abseits liegt und der
Weg etwas schwer zu finden ist (trotz der Wegbeschreibung). Des
Weiteren wollen wir uns bei der Spielstadt MiniMünchen mit Kursen
engagieren und eine neue Homepage erstellen. Auch auf der 850-Jahr-
Feier der Stadt München oder beim Europatag im Mai gäbe es Möglichkeiten,
für Esperanto zu werben. Als Freizeitaktivitäten wollen wir wieder
die üblichen Grill- und Wanderausflüge machen und die Moschee besichtigen.
Es berichtete: Elisabeth Laika
Eventeo - nova eleganta novaĵretejo
====================================
Antaŭ nelonge komencis funkcii Eventeo,
la nova internacia novaĵ-portalo en Esperanto,
kie ĉiutage aperas novaĵoj, artikoloj el diversaj
kontinentoj de la mondo.
Por vizitantoj donas tre agrablan impreson la
strukturo de a portalo, la stilo kaj nivelo de la uzata lingvo, kaj ankaŭ la
modesta sed eleganta aspekto.
Adreso: htpp://eo.eventeo.net
La portalo ankoraŭ estas en testa reĝimo, mankas eĉ la kolofono en la
ĉefpagxo, do la nomoj de personoj en la funkciiga teamo ankoraŭ ne estas
publikigitaj :-( Pere de interna mesaĝilo bonvenas kunlaboro de eksteraj
aktivuloj, helpantoj kun bona lingva nivelo.
Multan sukceson kaj longan vivon al la nova Esperanta portalo!
Paĝo 4
Ret-Info
http://www.eventoj.hu
Blau blüht der Enzian IV
21.05. – 25.05.2008
MEJ Cirkulero 2/2008
Die Esperanto-Jugend von Baden-Württemberg und Österreich laden ein:
Egal ob ihr Esperanto-Spezialisten oder Neulinge seid, dieses Treffen ist für alle.
Geplant ist ein amüsantes Wochenende in Kössen in Tirol/Österreich, ganz in
der Nähe von Reit im Winkl.
Ne timu krokodiladon, ni parolasEsperanton ! ! ! ! ! Ĉiu estas bonvena.
Von unserer Unterkunft im Jungscharheim Veitenhof in Kössen (30 Schlafmöglichkeiten
im Selbstversorgerhaus) können wir viele interessante Orte in der
Umgebung auf österreichischer und deutscher Seite besuchen wie z.B. Herrenchiemsee
(Schloss von König Ludwig II.), Frauen-chiemsee (Kloster), Aschau
(Burg Hohchen-Aschau), Kampenwand (Felsmassiv)
Da die Organisatoren nicht vor Ort sind, können wir zwar das meiste von hier aus
planen, aber nicht alles, deshalb kann das Programm erst vor Ort bekannt gegeben
werden, da einiges vom Wetter und Begebenheiten sowie von den Interessen der
Teilnehmer abhängt. Es wäre aber toll, wenn Teilnehmer noch Beiträge zu dem
Treffen beisteuern könnten.
Das Treffen beginnt am Mittwoch Abend ab 19 Uhr.
KOSTEN für Essen und Unterkunft: 70 EUR, Jugendliche bis 27 Jahre: 40 EUR
Nicht darin enthalten sind: Kosten für Eintritte, Seilbahn, Eisenbahn und andere
Exkursionen.
MITBRINGEN:
Bettwäsche oder Schlafsack, Hausschuhe, bequeme Schuhe, Sonnencreme, Fotos
von anderen Treffen, gute Laune, gutes Wetter, Musik und Musikinstrumente,
Spiele, Badesachen, warme Kleidung für kalte Nächte am Feuer oder Nachtwanderung,
Wanderrucksack
ANMELDUNG bis 15.05.2008 an:
Inge Simon
Brünner Str. 20, D-73431 Aalen
Tel./Handy: 0049-7361-360615 / 0049-170-4739318
@: Inge.Simon@esperanto.de
Die Anmeldung gilt nur nach Eingang der Anzahlung von 20 Euro!!! Diese Anzahlung
ist nicht zurückzahlbar (aber übertragbar). Anzahlung bitte mit dem Betreff
“Admont” und deinem Namen überweisen:
Esperanto-Jugend BW
Bank für Sozialwirtschaft Bank
BLZ 66290000
Kto.: 30658906
oder
Paĝo 7
Austria Esperanto-Junularo
PSK
BLZ: 60000
Kto. 7497427

Hejmpaĝo renovigata!
MEJ Cirkulero 2/2008
Por certigi la aktualecon de la Um die Aktualität des Home-
hejmpaĝo estas bezonata, ke ĉiam pages sicherzustellen, ist nötig, dass
pluraj homoj rajtu enmeti novan en- mehrere Mitglieder Inhalte einfügen
havon. Ankaŭ la novajn teknikajn dürfen. Auch die neue Techniken
eblecojn kaj komunikadformojn und Kommunikationsformen (wie
(kiel ekz. blogo) ni dezirus uzi. z.B. Blog) möchten wir nutzten.
Pro tio ni decidis renovigi Aus diesem Grund haben wir
nian hejmpaĝon. Dank al Elisabeth uns entscheiden unsere Homepage
ĝi estas jam kvazaŭ preta kaj ating- zu erneuern. Dank Elisabeth ist es
eblas sub la adreso
schon fast fertig. Erreichbar unter
http://esperanto.bplaced.net
Ĝis ĝi plene pretos, viziteblas ankaŭ Bis es endgültig fertig ist, könnt Ihr
nia malnova hejmpaĝo Esperanto- noch auch die alte Homepage Espeplatz.de!rantoplatz.de
besuchen!
Paĝo 6
Homepage wird renoviert!
MEJ Cirkulero 2/2008
Grupo da esperantistoj eniras rivereton por savi
unu el siaj membroj
La incidento okazis dimanĉon la 20-a de januaro, kiam la jus menciita
grupo iris sledi al monteto Hocheck, proksime de la urbo Oberaudorf,
en la Alta Bavario.
Pau Climent, Rosenheim. La 20-a
de januaro, grupo da esperantistoj
devenantaj, kiel kutime en tiaspecaj
grupoj, el tre diversaj lokoj (inter
aliaj Munkeno, Alakanto aŭ
Tokio), sin direktis al la monteto
Hocheck, en la bavara urbeto Oberaudorf.
Parto el la grupo prenis
trajnon en Munkeno, poste, en Rosenheim
ili prenis alian membron
kaj prenis novan trajnon suden.
Alvenintaj al la urbo, la grupo sin
direktis al la flanko de la monteto
kie troviĝis la sledluejo. Poste, ili
grimpis la monteton ĝis supra
ebeno, tiam ili sin turnis al la sledirejo.
La stato de la neĝo ne estis
Paĝo 5
perfekta, sed tio ne malkuraĝigis la
grupon, kiu sin lanĉis montaro malsupren
malgraŭ ĉiu danĝero.
Estis tiam kiam unu el la membroj,
E.K.L. perdis la kontrolon de sia
sledo kaj falis en rivereton* apud la
irejo, la aliaj membroj obvie ŝin
helpis enirante la rivereton.
Feliĉaj, mallezaj, sed malvarmaj
kaj malsekaj, la membroj de la
grupo iris preni varman kafon kaj
ĉokoladon en proksima kafejo.
Sendube, neforgesebla ekskurso!
(*Neniu iĝis vundita, nur mal-
seka :-) - rim. la Red.)