RK DuoLine S RK DuoLine S - Aratron

RK DuoLine S 


Bei der Profil Lineareinheit RK DuoLine S (Spindel) ist 

besonders das im Führungsprofil gekapselte Führungskonzept 

hervorzuheben. Hierbei stehen zwei Ausführungsvarianten 

zur Auswahl. Zunächst die kostengünstige 

Laufrollenführung (nur bei Type 120x80)und eine 

hoch belastbare Kugelschienenführung. Die RK DuoLine 

ist auch als Zahnriemeneinheit (Z) oder als nicht 

angetriebene Rollführung (R) lieferbar. 

Merkmale: 

• Wahlweise innenliegende Kugelschienen- oder 

Laufrollenführung 

Führungsschlitten und Führungsprofil aus 

Alu-Strangpressprofil 

Abdeckung des Profilinnenbereichs 

Zentrale Wartungsöffnung zur Laufrolleneinstellung 

und Schmierung 

Kompakte und flache Bauweise 

BLOCAN ® -Nutgeometrien zur Befestigung von 

Zubehör- und Anbauteilen 

, 

The profile linear unit RK DuoLine S (spindle version) is 

characterized by the enclosure of the guiding concept 

inside the guide profile. Two possible versions are 

available: on the one hand the cost-effective roller guide 

(type 120x80), and on the other hand a ball rail 

system supporting high loads . 

The RK DuoLine is also available as a timing belt unit (Z) 

or as a non-motorized rolling guide (R). 

Features: 

Optional inside ball rail system or roller guide 

Guide table and guide profile made of extruded 

aluminium profile 

Covered inside area 

Central opening for maintenance (roller guide adjustment 

and lubrication) 

Small and flat construction 

BLOCAN ® slot geometry for the fixation of accessories 

and add-on components 

II - 210 RK Rose+Krieger GmbH Postfach 15 64 D-32375 Minden

Inhaltsverzeichnis 

Contents 

D-LE 04/2005 

Technische Beschreibung 

Auslegung 

Seite 212 - 215 


Rechts- oder Linksgewinde 

Rechts- und Linksgewinde 

Geteilte Gewindespindel 

Seite 216 - 221 

Zubehör 

Seite 222 - 226 

Technincal description 

Specifications 

Page 212 - 215 


Right or lefthand thread 

Right and lefthand thread 

Split spindle 

Page 216 - 221 

Accessories 

Page 222 - 226 

II - 211 

I 

II 

III 

IV 

V 

VI 

VII 

VIII 

IX



Technische Beschreibung 

Über eine Gewindespindel 

(7) wird eine Rotationsbewegung 

in eine linearePositionierbewegung 

des Führungsschlittens 

(11) umgewandelt. 

Die obere Öffnung des 

Führungsprofils wird 

durch ein Abdeckband (9) 

abgedeckt, so dass die 

RK DuoLine S Trapezgewindespindel 

Spindel: Stahl, gerollte 

Ausführung 

Leitmutter: 

Rotguss RG7 

RK DuoLine S Kugelgewindetrieb 

Spindel: Stahl, gerollte 

Ausführung (Standard) 

Stahl, geschliffene Ausführung 

(auf Anfrage) 

Leitmutter: Stahl, mit 

Kugelumlauf 

Führungseinheit vor Verschmutzung 

geschützt 

wird. 

Bei der RKDuoLine S stehen 

mit der Laufrollen- 

(bei Type 120x80) und Kugelschienenführung 

zwei 

Ausführungsvarianten 

zur Auswahl. 

Ausführungen: 

Rechtsgewinde 

Linksgewinde 

Rechts-/Linksgewinde 

Geteilte Spindel 

Bemerkung: 

mittlerer Drehzahlbereich, 

selbsthemmend, 

wälzgelagerte Spindeln 

bei allen Ausführungen 

Ausführungen: 

Rechtsgewinde 

Linksgewinde 

Rechts-/Linksgewinde 

Geteilte Spindel 

Bemerkung: 

hoher Drehzahlbereich, 

nicht selbsthemmend, 

wälzgelagerte Spindeln 

bei allen Ausführungen 

Führungsschlitten Endelemente 

Stranggepresstes Aluminium, 

hell eloxiert 

Technical description 

The rotating movement 

of the ACME thread 

spindle (7) is converted 

into a linear positioning 

movement of the guide 

table (11). A cover strap 

(9) protects the upper 

opening of the guide 

profile from dust. 

The RK DuoLine S is as rol- 

spindle: steel, 

whirled version 

guide nut: 

red brass RG7 

Führungsschienen Guide shafts 

Stahl, oberflächengehärtet 

ler guide (only type 

120x80) and as ball rail 

system available. 

See page 213 

RK DuoLine S ACME thread spindle 

RK DuoLine S ball screw spindle 

spindle: steel, rolled version 

(standard) 

steel, ground version 

(on request) 

guide nut: steel, with 

recirculation ball race 

Guide table 

Führungswellen Guide shafts 

Vergütungsstahl, 

induktiv gehärtet 

Aluminium, schwarz 

eloxiert 

extruded aluminium, 

clear anodized 

tempered steel, 

induction-hardened 

tempered steel, 

induction-hardened 

versions: 

rigthhand thread 

lefthand thread 

right / lefthand thread 

split spindle 

remarks: 

medium range speed, 

self-locking, antifriction 

bearing spindle with all 

versions 

verions: 

rigthhand thread 


right / lefthand thread 

split spindle 

remarks: 

high range speed, not 

self-locking, antifriction 

bearing spindle with all 

versions 

End elements 

aluminium, black 

anodized 


Lagerung 

Spindellagerung: 

Festlager: abgedeckte 

1-reihige Schrägkugellager 

Führungsschlitten: 

4 abgedichtete Laufrollen 

(Aufbau entspricht 

2-reihigen Schrägkugellager) 

Befestigung der 

Lineareinheit 

Durch Einschieben von 

Nutensteinen im Führungsprofil. 

Führungskonzept 

Guiding concepts 

1 - Nutmutter 

2 - Endelement (Festlager) 

3 - Führungsprofil 

4 - Wartungsöffnung 

5 - Kugelschienenführung 

6 - Endelement (Loslager) 

7 - Gewindespindel 

8 - Leitmutter 

9 - Abdeckband 

10 - Abdeckkappe 

11 - Führungsschlitten 

1 - Slotted round nut 

2 - End element (fixed) 

3 - Guide profile 

4 - Maintenance opening 

5 - Ball rail system 

6 - End element (loose) 

7 - Threaded spindle 

8 - Guide nut 

9 - Cover strap 

10 - Cover 

11 - Guide table 

D-LE 08/2005 

Loslager: abgedichtetes 

1-reihiges Rillenkugellager 

11 

10 

9 

8 

7 

Ansicht von unten 

lower side 

Die RK DuoLine S verfügt ab der Baugröße 120x80 

wahlweise über zwei Kugelschienen. 

From size 120x80 onward RK DuoLine S is optionally 

provide with two ball rails 

1 

2 

Bearing 

spindle bearing: 

fixation bearing (pin 

side): single-row, sealed 

angular contact bearing 

guide table: 

4 sealed rollers 

(assembly corresponds to 

double-row angular 

contact bearing) 

Öffnung zum nachträglichen 

Einbringen von Nutensteinen 

Opening for a subsequent 

insertion of slot stones. 

Kugelschienenführung 

Ball rail system 

3 

4 

RK ROSE+ KRIEGER 

fixation bearing (loose): 

single-row, sealed 

groove ball bearing 

Fixation of the 

linear unit 

Fixation by means of slot 

stones in the guide 

profile. 

Laufrollenführung (nur bei 

Type 120x80) 

Roller guide (only with size 

120x80) 

Abbildung zeigt Ausführung 

RK DuoLine Z 120x80 II 

The illustration shows a 

RK DuoLine Z 120x80 II 

5 

6 

II - 213 

I 

II 

III 

IV 

V 

VI 

VII 

VIII 

IX



Positioniergenauigkeit 

Positioning accuracy 

Antriebsart 

type of drive 

Positioniergenauigkeit 

positioning accuracy 

Selbsthemmung 

self-locking 

Trapezgewindespindel ACME thread ±0,1 mm/300 mm Hub travel ja yes 

Kugelgewindetrieb ball screw spindle ±0,05 mm/300 mm Hub travel nein no 

Geschwindigkeit 

Speed 

Trapezgewindespindel ACME spindle 

Type Spindelsteigung pitch 

50x50 3 mm 

80x80, 120x80, 120x80 II 4 mm 

Erforderliche Spindeldrehzahl n [min -1 

]= 

Geschwindigkeit [m/min] x 1000 

Spindelsteigung [mm] 

necessary spindle rpm = 

Spindeldrehzahl [min -1 ] 

spindle rpm 

Trapezgewinde 

ACME spindle 

speed [m/min] x 1000 

pitch [mm] 

Kontrolle der Spindeldrehzahl (Kritische Drehzahl) 

Control of the spindle revolution (critical revolution) 

Spindeldrehzahl [min -1 ] 

spindle rpm 

Kugelgewindetrieb 

ball screw spindle 

Hub travel [m] Hub travel [m] 

Kugelgewindetrieb ball screw spindle 

Type Spindelsteigung pitch 

50x50 10 mm 

80x80, 120x80 II 20 mm 

120x80 5 mm 


Belastungsdaten* 

Loads* 

F Kraft [N] 

M Moment [Nm] 

I Flächenträgheitsmoment [cm 4 

] 

F force [N] 

M moment [Nm] 

I geom. moment of inertia [cm 4 

] 

RK DuoLine S 50x50, 

Kugelschienenführung ball rail system 



RK DuoLine S 120x80 

Laufrollenführung roller guide 



RK DuoLine S 120x80 II, 


* bezogen auf Führungsschlitten (Werte statisch, Führungskörper vollflächig aufliegend) 

* referring to the guide table (values static, linear unit is completely supported) 

Leerlaufmoment 

No-load torque 

D-LE 04/2005 

Type 


roller guide 

Gesamtlänge total length 


ball rail system 

RK Duoline S 50x50 – 25 Ncm 

Fx Fy Fz Mx My Mz Iy Iz 

1400 930 1100 45 65 56 17,39 23,04 

2400 2600 3100 152 220 190 127,79 170,58 

3400 2550 2550 118 150 150 189,96 595,83 

3400 5000 6000 210 430 370 189,96 595,83 

3400 5000 6000 380 430 370 185,94 554,68 

RK Duoline S 80x80 – 45 Ncm 

RK Duoline S 120x80 40 Ncm 60 Ncm 

RK Duoline S 120x80 II – 70 Ncm 

II - 215 

I 

II 

III 

IV 

V 

VI 

VII 

VIII 

IX



Ausführung Rechts- oder Linksgewinde 

Version right or lefthand thread 

Funktionsprinzip: 

Eine Rotationsbewegung der Gewindespindel 

wird in eine lineare Ausgangsbewegung 

des Führungsschlittens 

umgewandelt. 

Function: 

a rotating movement of the spindle 

is converted into a linear movement 

of the guide table. 

Code No. Type 

Spindel 

spindle 

Grundlänge* 

basic length* 

RK DuoLine S mit Trapezgewindespindel RK DuoLine S with ACME spindle 

B C D1 ØD2 E F 

TC _ 5050 _ I 50x50 12x3 208 50 59 30 8 49,2 48,5 

TC _ 8080 _ I 80x80 20x4 290 80 95 35 12 80 78,7 

TR _ 1280 _ I 120x80 II 20x4 354 120 100 42 12 80 79,5 

TC _ 1280 _ _ 120x80 20x4 354 120 100 42 12 80 79,5 

RK DuoLine S mit Kugelgewindetrieb RK DuoLine S with ball screw spindle 

TDA 5050 _ I 50x50 12x10 208 50 59 30 8 49,2 48,5 

TDA 8080 _ I 80x80 20x20 290 80 95 35 12 80 78,7 

TSA 1280 _ I 120x80 II 20x20 354 120 100 42 12 80 79,5 

TDA 1280_ _ 120x80 20x5 354 120 100 42 12 80 79,5 

H = Laufrollenführung roller guide 

I = Kugelschienenführung ball rail system 

T = 1 Antriebszapfen 1 drive pin 

U = 2 Antriebszapfen 2 drive pins 

A = Rechtsgewinde righthand thread 

H = Linksgewinde lefthand thread 

Zentrale Wartungsöffnung zur Schmierung 

des Führungssystems und Einstellung der 

Laufrollen sowie der Spindelschmierung 

Central opening for lubrication of the 

guide system, for adjustment of the rollers 

as well as for spindle lubrication). 

* Die Grundlänge entspricht 

der Einheitenlänge ohne Hub. 

* The basic length is the 

length of the unit without 

travel. 


D-LE 08/2005 

Gesamtlänge= Grundlänge + Hub 

Total length = basic length + travel 



Type 50, 80, 120x80 

zwei Kugelschienenführungen 

two ball rail systems 

Type 120x80 II 

H J L1 L2 M P Q R 

max. Hub 

max. travel 


Grundlänge 

basic length 

M6-22 tief deep 

Masse [kg] 

weight [kg] 

pro 100 mm Hub 

per 100 mm travel 

40,3 140 28,5 8 29 2x2x20 58 34 1368 2,87 0,41 

60 210 32 12 43 4x4x25 90 40 2984 5,41 0,98 

64,5 250 30 20 43 4x4x25 95,5 52 2924 11,00 1,24 

64,5 250 30 20 43 4x4x25 95,5 52 2924 9,64 / 10,8 1,24 

40,3 140 28,5 8 29 2x2x20 58 34 1368 2,87 0,41 

60 210 32 12 43 4x4x25 90 40 2684 5,41 0,98 

64,5 250 30 20 43 4x4x25 95,5 52 2624 11,00 1,24 

64,5 250 30 20 43 4x4x25 95,5 52 2624 9,64 / 10,8 1,24 

Bestellbeispiel 

RK DuoLine S 120x80 II 

Trapezspindel mit Linksgewinde 

1 Antriebszapfen 

Hub 1000 mm 

Code No. + Länge (Grundlänge+Hub) 

TRH 1280 TI 1354 

TRH12080TI 1354 


Roller guide 

Type 120x80 

Type 120x80 

Type 50x50 Type 80x80 

Order example 


ACME thread spindle with lefthand thread 

1 drive pin 

travel 1000 mm 

Code No. + length (basic length+travel) 

TRH 1280 TI 1354 

TRH12080TI 1354 

[mm] 

II - 217 

I 

II 

III 

IV 

V 

VI 

VII 

VIII 

IX



Ausführung Rechts- und Linksgewinde 

Version right and lefthand thread 


Wie auf Seite 216, jedoch werden 2 

Führungsschlitten zusammen bzw. 

auseinander gefahren. 

Wichtig: Bei der Bestellung wird der 

Gesamthub angegeben. 

Function: 

As described on page 216, but in this 

case two guide tables will be moved 

together to the middle or apart. 

Attention: when ordering, please 

indicate the required travel total 

length. 

Code No. Type 

Linksgewinde 

(Zapfenseite) 


(pin side) 

Spindel 

spindle 

Grundlänge* 

basic length* 








Rechtsgewinde 

righthand thread 


TCC 5050 _ I 50x50 12x3 348 50 59 30 8 49,2 48,5 

TCC 8080 _ I 80x80 20x4 500 80 95 35 12 80 78,7 

TRC 1280 _ I 120x80 II 20x4 604 120 100 42 12 80 79,5 

TCC 1280 _ _ 120x80 20x4 604 120 100 42 12 80 79,5 

H = Laufrollenführung roller guide 

I = Kugelschienenführung ball rail system 

S = 1 Antriebszapfen auf Linksgewindeseite 

1 drive pin on lefthand thread side 

T = 1 Antriebszapfen auf Rechtsgewindeseite 

1 drive pin on righthand thread side 

U = 2 Antriebszapfen 

2 drive pins 





travel. 


D-LE 08/2005 



H J L1 L2 M P Q R 

Order example 


ACME thread spindle with right/lefthand thread 

2 drive pins, travel 1500 mm 


TRC 1280 UI 2104 

TRC1280UI 2104 

max. Hub 

max. travel 


Grundlänge 

basic length 


Masse [kg] 

weight [kg] 



40,3 140 28,5 8 29 2x2x20 58 34 2268 1,73 0,41 

60 210 32 12 43 4x4x25 90 40 2984 8,81 0,98 

64,5 250 30 20 43 4x4x25 95,5 52 2924 13,06 1,24 

64,5 250 30 20 43 4x4x25 95,5 52 2924 12,28 / 12,66 1,21 / 1,30 



Trapezspindel mit Rechts-/Linksgewinde 

2 Antriebszapfen, Hub 1500 mm 


TRC 1280 UI 2104 

TRC1280UI 2104 



Type 50, 80, 120x80 





Roller guide 

Type 120x80 

Type 120x80 


[mm] 

II - 219 

I 

II 

III 

IV 

V 

VI 

VII 

VIII 

IX



Ausführung Geteilte Gewindespindel 

Version split spindle 


Wie auf Seite 216, jedoch werden 2 Führungsschlitten 

unabhängig voneinander verfahren. 

Die Gewindespindeln sind an der Trennstelle 

wälzgelagert. Wichtig: Bei der Bestellung wird 

der Gesamthub angegeben. 

Function: 

As described on page 216, but in this case two 

guide tables will be moved separately. The 

spindles are placed on antifriction bearings at 

the split point. Attention: when ordering, 

please indicate the required travel total length 

Code No. Type 

Rechtsgewinde 


Spindel 

spindle 

Grundlänge* 

basic length* 








Rechtsgewinde 



TCD 5050 UI 50x50 12x3 348 50 59 30 8 49,2 48,5 

TCD 8080 UI 80x80 20x4 500 80 95 35 12 80 78,7 

TRD 1280 UI 120x80 II 20x4 604 120 100 42 12 80 79,5 

TCD 1280 U_ 120x80 20x4 604 120 100 42 12 80 79,5 

RK DuoLine S mit Kugelgewindetrieb RK DuoLine S with ball screw spindle 

TDD 5050 UI 50x50 12x10 348 50 59 30 8 49,2 48,5 

TDD 8080 UI 80x80 20x20 500 80 95 35 12 80 78,7 

TSD 1280 UI 120x80 II 20x20 604 120 100 42 12 80 79,5 

TDD 1280 U_ 120x80 20x5 604 120 100 42 12 80 79,5 

H = Laufrollenführung Roller guide 

I = Kugelschienenführung Ball rail system 





travel. 




geteilte Trapezspindel 

Hub 1200 mm 


TRD 1280 UI 1804 

TRD1280UI 1804 

D-LE 08/2005 





Type 50, 80, 120x80 





Roller guide 

Type 120x80 

Order example 


split spindle 

travel 1200 mm 


TRD 1280 UI 1804 

TRD1280UI 1804 

Type 120x80 

H J L1 L2 M P Q R max. Hub 

je Seite 

max. travel 

each side 




Grundlänge 

basic length 

Masse [kg] 

weight [kg] 



40,3 140 28,5 8 29 2x2x20 58 34 2268 2,92 0,41 

60 210 32 12 43 4x4x25 90 40 2984 8,92 0,98 

64,5 250 30 20 43 4x4x25 95,5 52 2924 13,06 1,24 

64,5 250 30 20 43 4x4x25 95,5 52 2924 12,51 / 14,56 1,21 / 1,30 

40,3 140 28,5 8 29 2x2x20 58 34 2268 2,92 0,41 

60 210 32 12 43 4x4x25 90 40 2684 8,92 0,98 

64,5 250 30 20 43 4x4x25 95,5 52 2624 13,06 1,24 

64,5 250 30 20 43 4x4x25 95,5 52 2624 12,51 / 14,56 1,21 / 1,30 

[mm] 

II - 221 

I 

II 

III 

IV 

V 

VI 

VII 

VIII 

IX

Zubehör RK DuoLine S 

Accessories RK DuoLine S 

Auswahltabelle Motoradapter/Kupplung RK DuoLine S 

Summary table for motor adaptor / coupling RK DuoLine S 

Type 

RK 

DuoLine 

50 

RK Duo 

Line S 

80x80 

RK Duo 

Line S 

120x80(II) 

Motoradapter 

Motor adaptor 

9.49054 

911430 1216 

Servomotor 

Servo motors 

Code No. Motoradapter 

Code No. Kupplung 

mit Angabe des Zapfendurchmessers 

1. Seite=12 mm 2.Seite=16 mm 

Einfache Montage 

Genauer Sitz durch 

Zentrieransätze 

Material: AlMgSi, schwarz 

eloxiert 

Befestigungsmaterial galv. 

verzinkt 

Code no. motor adaptor 

Code no. coupling 

with indication of pin diameter 

1. side=12 mm 2.side=16 mm 

Easy assembly 

Exact positioning due to spigots 

Material: AlMgSi, black 

anodized 

Fixation material: galvanized 

Code No. Type A B C D E F G 

9.49976 

65 50 50 60 53 70 M5 

9.49977 73 50 50 60 53 70 M5 

9.49978 73 50 50 80 70,7 90 M6 

9.49979 50 100 50 50 80 70,7 90 M6 

9.49980 73 50 50 73 70 90 M6 

9.49981 73 50 50 50 46 80 M5 

9.49982 73 50 50 80 100 Ø120 Ø6,6 

9.49053 

Schrittmotor 

Stepping motors 

RK-AC 118 RK-AC 240 RK-AC 210/470 RK-SM 200/400/600 

Drehstrommotor 

A.C. motors 

m. Getriebe gear m. Getriebe gear m. Getriebe gear m. Getriebe gear 90/120W 180/250 W 

9.49976 9.49977 9.49978 9.49979 – – 9.49980 – 9.49981 9.49982 

911430 0811 911430 0816 911430 0814 911940 0820 – – 911430 0895 – 911430 0812 911430 0814 

9.49850 9.4951 9.4952 9.4953 9.49854 9.49855 9.49856 9.14805 9.49859 9.49858 

911430 1112 911430 1216 911940 1214 911940 1220 911940 1219 912855 1225 911430 _ _12 911940 1220 911940 1212 911430 1214 

9.49053 9.49054 9.49055 9.49056 9.49057 9.49058 9.49059 9.14805 9.49060 9.49061 

911430 1112 911430 1216 911940 1214 911940 1220 911940 1219 912855 1225 911430 _ _12 911940 1220 911940 1212 911430 1214 

66 60 60 60 53 70 M5 

9.49054 75 60 60 60 53 70 M5 

9.49055 81 60 60 80 70,7 90 M6 

9.49056 97 60 60 80 70,7 90 M6 

9.49057 

80, 

120x80 

91 60 60 95 81,3 115 M8 

9.49058 120 60 60 110 91,9 115 M8 

9.49059 75 60 60 73 70 90 M6 

9.49060 75 60 60 50 65 80 M5 

9.49061 75 60 60 80 100 Ø120 Ø6,6 

II - 222 RK Rose+Krieger GmbH Postfach 15 64 D-32375 Minden 

[mm]

Kupplung 

Coupling 

Winkeltrieb 

Angular drive 

D-LE 04/2005 

• Kleine Baumaße 

Spielfreie Wellenverbindung 

Wartungsfrei 

Einfache Steckmontage 

Material: 

Nabe, Aluminium 

Zahnkranz, Polyurethan 

Code No. ØA ØB C D E P 

Small dimensions 

Shaft connection without 

backlash 

Maintenance-free 

Easy plug-in assembly 

Material: hub - aluminium 

gear ring, polyurethan 

Übertragungsmoment 

transmission moment [Nm] 

mit Passfeder 

feather key 

ohne Passfeder 

without feather key 

9.11430 0895 8 9,5 11 30 35 2x2 / – 12 6 

9.11430 0811 8 11 11 30 35 2x2 / 4x4 12 6 

9.11430 0812 8 12 11 30 35 2x2 / 4x4 12 6 

9.11430 0814 8 14 11 30 35 2x2 / 5x5 12 6 

9.11430 0816 8 16 11 30 35 2x2 / 5x5 12 6 

9.11430 1112 11 12 11 30 35 4x4 / 4x4 12 6 

9.11430 1216 12 16 11 30 35 4x4 / 5x5 12 6 

9.11940 0820 8 20 25 40 65 2x2 / 6x6 17 10 

9.11940 1212 12 12 25 40 65 4x4 / 4x4 17 10 

9.11940 1214 12 14 25 40 65 4x4 / 5x5 17 10 

9.11940 1219 12 19 25 40 65 4x4 / 6x6 17 10 

9.11940 1220 12 20 25 40 65 4x4 / 6x6 17 10 

9.12855 1225 12 25 30 55 78 4x4 / 8x7 60 35 

Winkeltriebe für RK DuoLine S 

sind auf Anfrage erhältlich. 

Angular drive for RK DuoLine S 

are available on request. 

[mm] 

II - 223 

I 

II 

III 

IV 

V 

VI 

VII 

VIII 

IX



Endschalter-Halter 

Connecting element for limit switch 

Max. Spannung 

Max. voltage 

Max. Schaltstrom 

Max. switching current 

Max. Einschaltstrom 

Max. starting current 

Schaltfrequenz 

Operating frequency 

Lebensdauer 

Mech. lifetime 

Achshebelverstellung 

Axle leverage adjustment 

Schutzart 

Protection mode 

Umgebungstemperatur 

Ambient temperature 

Spannung 

Voltage 

Max. Schaltstrom 

Max. switching current 

230 V AC 

4 A 

10 A 

max. 5000/h 

20x10 6 

Schaltzyklen 

20x10 6 switching cycle 

einrastend um 360° 

locking by 360° 

IP67 

-30°C – +80°C 

Näherungsschalter-Halter 

Connecting element for proximity switch 

Max. Einschaltstrom 

Max. starting current 

Schaltfrequenz 

Operating frequency 

Lebensdauer 

Mech. lifetime 

Schaltabstand 

Switch gap 

Schutzart 

Protection mode 

Umgebungstemperatur 

Ambient temperature 

10 - 30 V DC 

10 mA 

100 mA 

max. 5 kHz 

von Schalthäufigkeit 

unabhängig 

independant from 

switching cycles 

0,8 mm 

IP67 

-25°C – +75°C 

Grenztaster in Achshebelausführung 

Geringer Platzbedarf 

Material: Thermoplast, 

selbstverlöschend 

Type 50x50 

Type 80x80 

Code No. Type Version 

9.2792 50x50 

9.2790 80x80 

9.2701 120x80 

Induktiver Näherungsschalter 

Wartungsfrei 

Material: Schaltergehäuse, 

Aluminium eloxiert 

Halter, Stahl verzinkt 

Caliper wilth angle leverage 

Small space needed 

Material: thermoplastics, 

self-extinguishing 

Endsch. Öffner/Schließer mit Halter 

Limit switch NC/NO with connect element 

Inductive proximity switch 

Maintenance-free 

Material: switch housing 

anodized aluminium 

connecting element, 

galvanized steel 

Type 80/120x80 Nutenstein 

slot stone -B- M6 

Code No. Type Version 

9.2830 50 

Näherungsschalter Öffner, mit Halter 

Proximity switch NC with connect. element 

Type 80x120 


9.2929 

80, 

120x80 

Type 50 

Näherungsschalter Öffner, mit Halter 

Proximity switch NC with connect. element

Nutensteine 

Slot stones 

Mittels Nutensteinen, die in entsprechende Profilnuten 

geschoben werden, können Bauteile an der Lineareinheit 

befestigt werden. 

Bitte beachten Sie, dass je nach Nutgeometrie verschiedene 

Nutensteine zum Einsatz kommen. 

Nutenstein -B- 

Slot stone -B- 

D-LE 04/2005 

Additional elements can be mounted onto the linear 

unit by means of slot stones inserted into the 

corresponding profile slots. 

Please notice that each slot geometry requires the 

corresponding slot stones. 

Type 50x50 Type 80x80 Type 1200x80 

20er Nutgeometrie 

20 slot geometry 



Der Nutenstein -B- kann an 

beliebiger Position in die 

Profilnut eingelegt werden 

Durch das festziehen der 

Schraube dreht sich der 

Nutenstein in die richtige 

Spannposition 

Material: GD ZnAl4Cu1 



Insertion of slot stone B 

wherever required into the 

profile slot. 

Adjustment of the slot stone 

position by fastening the 

screw. 

Material: GD ZnAl4Cu1 

Code No. Nutgeometrie slot geometry Type Anzahl Quantity 

E 000 17 CEH 20 M3 10 Stück pieces 

E 000 58 CEH 20 M4 10 Stück pieces 

II - 225 

I 

II 

III 

IV 

V 

VI 

VII 

VIII 

IX



Nutenstein -N- 

Slot stone -N- 

Code No. 

Ausführung 

version 

Nutgeometrie 

slot geometry 

Der Nutenstein -N- wird seitlich 

in die Profilnut 

eingeschoben 

Weitere Nutenstein-Ausführungen 

siehe Katalog 

BLOCAN ® 

-Profilsysteme 

Material: Stahl galvanisiert 

The slot stone N is inserted 

laterally into the profile 

slot. 

For further slot stone 

versions, see catalogue 

Profile Systems . 

Material: steel, galvanized 


[mm] 

A B C D E M F [N] 

4.006201 M5 30 5 10 13 13 3 M5 4000 

4.006203 M6 30 5 10 13 13 3 M6 4000 

4.006202 M8 30 5 10 13 13 3 M8 4000 

4.026207 M5 40 8 10 13 15 4 M5 4000 

4.026203 M6 40 8 10 13 15 4 M6 9000 

4.026206 M8 40 8 10 13 15 4 M8 9000 

Nutenstein -K- 

Slot stone -K- 

Code No. 

Ausführung 

version 

Nutgeometrie* 

slot geometry* 

Der Nutenstein -K- läßt sich 

in die Profilnut einschwenken 

oder einschieben und 

mit einer Feder an beliebiger 

Position fixieren 

Weitere Nutenstein-Ausführungen 

siehe Katalog 

BLOCAN ® 

-Profilsysteme 


The slot stone K has to be 

inserted into the profile slot 

and can be fixed wherever 

required with a screw driver. 

For further slot stone 

versions, see catalogue 

Profile Systems. 

Material: steel, galvanized 

[mm] 

A B C D M F [N] 

4.006211 M5 ab from 30 21 12 4 7 M5 5000 

4.006212 M6 ab from 30 21 12 4 7 M6 5000 

4.006213 M8 ab from 30 21 12 4 7 M8 5000 

4.016212 M6 40 21 14 4 7 M6 5000 

4.016213 M8 40 21 14 4 7 M8 8000

Gewindeleiste 

Threaded strip 

Code No. 

RK DuoLine Z 

siehe Kapitel III 

see chapter III 

RK DuoLine R 

siehe Kapitel V 

see chapter V 

Ausführung 

version 

Nutgeometrie 

slot geometry 

A B C D E F M 

4.096500 RK DuoLine 50 20 10 4,5 3 30 80 100 M4 

4.576500 RK DuoLine 80 30 10 13 5 40 120 160 M6 

4.816500 RK DuoLine 120x80 (II) 40 10 15 8 40 160 210 M8 

D-LE 04/2005 

Gewindestift 

grub screw 

• Die Gewindeleiste wird seitlich 

in die Profilnut des Führungsschlittenseingeschoben 

Fixierung im Schlitten durch 

einen Gewindestift 


The threaded strip is inserted 

laterally into the profile 

slot of the guide table 

It is fixed to the guide table 

by means of a grub screw 

Material: galvanised steel 

Die Profil Lineareinheit RK DuoLine ist auch als Zahnriemeneinheit und als 

Rollführung lieferbar. 

The profile linear unit RK DuoLine is also as timing belt version and as 

rolling guide version available. 

[mm] 

II - 227 

I 

II 

III 

IV 

V 

VI 

VII 

VIII 

IX

RK DuoLine S RK DuoLine S - Aratron

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?