RK DuoLine S RK DuoLine S - Aratron
RK DuoLine S RK DuoLine S - Aratron
RK DuoLine S RK DuoLine S - Aratron
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>RK</strong> <strong>DuoLine</strong> S<br />
<strong>RK</strong> <strong>DuoLine</strong> S<br />
Ausführung Geteilte Gewindespindel<br />
Version split spindle<br />
Funktionsprinzip:<br />
Wie auf Seite 216, jedoch werden 2 Führungsschlitten<br />
unabhängig voneinander verfahren.<br />
Die Gewindespindeln sind an der Trennstelle<br />
wälzgelagert. Wichtig: Bei der Bestellung wird<br />
der Gesamthub angegeben.<br />
Function:<br />
As described on page 216, but in this case two<br />
guide tables will be moved separately. The<br />
spindles are placed on antifriction bearings at<br />
the split point. Attention: when ordering,<br />
please indicate the required travel total length<br />
Code No. Type<br />
Rechtsgewinde<br />
righthand thread<br />
Spindel<br />
spindle<br />
Grundlänge*<br />
basic length*<br />
<strong>RK</strong> <strong>DuoLine</strong> S mit Trapezgewindespindel <strong>RK</strong> <strong>DuoLine</strong> S with ACME spindle<br />
Zentrale Wartungsöffnung zur Schmierung<br />
des Führungssystems und Einstellung der<br />
Laufrollen sowie der Spindelschmierung<br />
Central opening for lubrication of the<br />
guide system, for adjustment of the rollers<br />
as well as for spindle lubrication).<br />
Rechtsgewinde<br />
righthand thread<br />
B C D1 ØD2 E F<br />
TCD 5050 UI 50x50 12x3 348 50 59 30 8 49,2 48,5<br />
TCD 8080 UI 80x80 20x4 500 80 95 35 12 80 78,7<br />
TRD 1280 UI 120x80 II 20x4 604 120 100 42 12 80 79,5<br />
TCD 1280 U_ 120x80 20x4 604 120 100 42 12 80 79,5<br />
<strong>RK</strong> <strong>DuoLine</strong> S mit Kugelgewindetrieb <strong>RK</strong> <strong>DuoLine</strong> S with ball screw spindle<br />
TDD 5050 UI 50x50 12x10 348 50 59 30 8 49,2 48,5<br />
TDD 8080 UI 80x80 20x20 500 80 95 35 12 80 78,7<br />
TSD 1280 UI 120x80 II 20x20 604 120 100 42 12 80 79,5<br />
TDD 1280 U_ 120x80 20x5 604 120 100 42 12 80 79,5<br />
H = Laufrollenführung Roller guide<br />
I = Kugelschienenführung Ball rail system<br />
* Die Grundlänge entspricht<br />
der Einheitenlänge ohne Hub.<br />
* The basic length is the<br />
length of the unit without<br />
travel.<br />
II - 220 <strong>RK</strong> Rose+Krieger GmbH Postfach 15 64 D-32375 Minden