April 2013 - Zeche Zollverein

ZOLLVEREIN® 

PROGRAMM 

März / April 2013 

1 Oldtimertreff / 11 Performances / 14 Ausstellungen

Der Industriekomplex Zollverein mit seinen 

erhaltenen vier von ehemals fünf 

Schachtanlagen, den Anlagen unter Tage, 

der Zentralkokerei, den Halden, seinen 

Verkehrsanlagen und seinen Arbeitersiedlungen, 

kurz: die „Industrielle Kultur- 

landschaft Zollverein“, steht exemplarisch 

für die Kohle fördernde und 

verarbeitende Industrie des 19. und 20. 

Jahrhunderts. 

Zollverein ist deshalb das Symbol für 

die Industriekultur im Ruhrgebiet, jener 

deutschen Region, die von der sozialen, 

ökonomischen, ästhetischen und industriellen 

Geschichte des Kohle- und Stahlzeitalters 

bis heute geprägt wird wie keine 

andere. 

Mit der Ernennung des Industrieensembles 

Zollverein zum Welterbe im Dezember 

2001 würdigte die UNESCO sowohl 

die Authentizität und Einmaligkeit dieses 

herausragenden Industriedenkmals und 

seiner Architektur als auch die gegenwärtige 

Bedeutung als international renommierter 

Standort für Kunst, Design 

und Kreativwirtschaft und nicht zuletzt 

Zollverein als Sinnbild für das neue Ruhrgebiet.

Kurzübersicht Termine März und April 2013 

INHALT 

Seite 7 –9 

Seite 10 – 12 SONDERAUSSTELLUNGEN 

PACT Zollverein: Giovanni Battista Bracelli 

„Bizzarie di varie figure“ 

MÄR. 09.–28. Keramische Werkstatt Margaretenhöhe: 

Projekt Teekanne 

ab 29. KuNo punktet 

APR. bis 01. KuNo punktet 

bis 14. ARKA Kulturwerkstatt: Heinz Josef Klaßen 

„Gegenwärtige Vergangenheit“ 

bis 14. Ruhr Museum: Von A bis Z. 

Fotografie im Ruhr Museum, Teil 2 

ab 15. Ruhr Museum: Kohle.Global – Eine Reise in die 

Reviere der anderen 

ab 28. ARKA Kulturwerkstatt: Joachim Stengel 

„Öffentliche Menschen“ 

Seite 13 – 14 

MÄR. ab 01. 

APR. bis 01. 

07. 

12.–20. 

STÄNDIGE AUSSTELLUNGEN 

Ruhr Museum: 

Natur, Kultur und Geschichte des Ruhrgebiets 

Das Portal der Industriekultur 

red dot design museum 

Phänomania Erfahrungsfeld 

Kunstschacht Zollverein – Thomas Rother 

SchmuckProdukt 

Keramische Werkstatt Margaretenhöhe 

SPECIALS 

Pay-What-You-Want! 

Pay-What-You-Want! 

Oldtimertreff ZOLLVEREIN® 

Deutsch-französisches Festival im Rahmen von 

„Transfabrik“ bei PACT Zollverein 


Seite 15 – 18 

MÄR. 08.–09. 

08.–09. 

17. 

22.–23. 

APR. 04. 

12.–13. 

16. 

17. 

20. 

Seite 19 – 21 

MÄR. 02.–03. 

08. 

09.–10. 

09.–10. 

16.–17. 

24.–30. 

28. 

APR. 02.–06. 

13.–14. 

20.–21. 

25. 

Seite 22 – 30 

MÄR. 03. 

04. 

06. 

09. 

10. 

15. 

31. 

KONZERTE / THEATER / PERFORMANCES / TANZ 

Eva Meyer-Keller „Pulling Strings“ 

Jefta van Dinther und Thiago Granato 

„This is concrete“ 

CASINO Zollverein SERENADE: Duo GERASSIMEZ 

BRÜDER „Marimba trifft Druckkessel“ 

Grace Ellen Barkey/Needcompany „MUSH-ROOM“ 

ZOLLVEREIN® Konzerte: Kai Schumacher 

„Seasons in the Abyss – Transcriptions from 

Mozart to Metal“ 

Laurent Chétouane „M!M“ 

Philippe Quesne/Vivarium Studio 

„Anamorphosis アナモルフォーシス“ 

Fanny de Chaillé „Je suis un metteur en scène 

japonais“ 

Mickaël Phelippeau und Marcela Santander Corvalàn 

„Chorus“ 

VORTRÄGE / WORKSHOPS/SYMPOSIEN 

Schnupperworkshop Buchbinden Workshop 

Münzberatung Beratungsangebot 

Collage Workshop 

Vom Foto zum Bild I Workshop 

Aquarellieren Workshop 

Holz ist Kunst-Stoff Akademie 

Mineralogische Arbeitsgemeinschaft Kurs 

Malen mit Acrylfarbe Akademie 

Monotypie und Hochdruck Workshop 

Portraitfotografie Workshop 

Mineralogische Arbeitsgemeinschaft Kurs 

FÜHRUNGEN 

Die zahlreichen Termine der zum Teil täglich 

stattfindenden regelmäßigen Führungen des 

Denkmalpfads ZOLLVEREIN® und des Ruhr 

Museums sind in der ausführlichen Programm- 

beschreibung aufgelistet. 

Architekturführung durch das SANAA-Gebäude 

Umweltgeschichte und Industrienatur 

Führung für Lehrende 

Damals auf der Zeche … Themenführung 

Von A bis Z. Gespräche mit Fotografen 

Öffentliche Führung 

Von A bis Z. Öffentliche Führung 

Schätze der Archäologischen Sammlung 

Themenführung 

Von A bis Z. Öffentliche Führung


APR. 01. 

03. 

07. 

07. 

13. 

14. 

14. 

14. 

21. 

27. 

28. 

29. 

Seite 31– 33 

sonntags 

sonntags 

täglich 

MÄR. 02. 

10. 

16. 

26. 

27. 

APR. 06. 

20. 

INHALT 

Welterbe Zollverein fotogen spezial 

Führung für Hobby-Fotografen 

Damals auf der Zeche … Themenführung 

Architekturführung durch das SANAA-Gebäude 

Zeche fotogen Führung für Hobby-Fotografen 

Von A bis Z. Gespräche mit Fotografen 

Öffentliche Führung 

Von A bis Z. Öffentliche Führung 

Haniel und Krupp Themenführung 

Kokerei fotogen Führung für Hobby-Fotografen 

Zeche fotogen Führung für Hobby-Fotografen 

Vollmond auf Zollverein Vollmondführung 

Kokerei fotogen Führung für Hobby-Fotografen 

Kohle.Global – Eine Reise in die Reviere der anderen 

Führung für Lehrende 

ANGEBOTE FÜR KINDER UND FAMILIEN 

Familienschicht Familienführung 

Die Kokerei für Groß und Klein Familienführung 

Rätsel-Reise Ruhr Museum 

Ausstellungsführer/Museumstasche 

Mit dem Bergmann durch die Zeche Führung 

Kohle unten und oben Familienführung 

Design-Gymnastik Workshop 

Forscherwerkstatt: Tiere im Rampenlicht 

Ferienprogramm 

Forscherwerkstatt: Tiere im Revier 

Ferienprogramm 

Mit dem Bergmann durch die Zeche Führung 

Spurensuche auf der Kokerei Führung 


Ruhr Museum: Natur, Kultur und Geschichte des Ruhrgebiets 

Das Ruhr Museum ist das Regionalmuseum des Ruhrgebiets. 

Mit über 6.000 Exponaten präsentiert die Dauerausstellung 

Gegenwart [17-Meter-Ebene], Gedächtnis [12-Meter-Ebene] 

und Geschichte [6-Meter-Ebene] der Metropole Ruhr von den 

Anfängen bis heute. 

Öffnungszeiten: täglich 10.00 bis 18.00 Uhr, ab 1. April 2013 

täglich 10.00 bis 20.00 Uhr / Eintritt: 6 Euro [ermäßigt: 4 Euro], 

Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren 2 Euro, Familien 12 

bzw. 6 Euro, ab 1. April 2013: 8 Euro [ermäßigt: 5 Euro], inkl. 

Portal der Industriekultur, Kinder und Jugendliche bis 14 Jahren 

frei / Info: Fon +49 201 246 81-444, www.ruhrmuseum.de / 

Ort: Ruhr Museum, Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14] 

RUHR MUSEUM 


7

STÄNDIGE AUSSTELLUNGEN STÄNDIGE AUSSTELLUNGEN 

Das Portal der Industriekultur 

Das Portal der Industriekultur zeigt Vergangenheit und 

Zukunft, Identität und Vision im drittgrößten Ballungsraum 

Europas. Bewegende Impressionen zu den zahlreichen 

Facetten der Metropole Ruhr bietet der Film „RUHR 360°“ 

und der Rundblick vom Dach der Kohlenwäsche. 


täglich 10.00 bis 20.00 Uhr / Eintritt: 2 Euro [ermäßigt: 

1 Euro], ab 1. April 2013 ist der Eintritt für das Portal der 

Industriekultur im Eintrittspreis für die Dauerausstellung 

des Ruhr Museums enthalten / Info: Fon +49 201 2 4 6 8 10, 

RUHR.VISITORCENTER@zollverein.de / Ort: Areal A 

[Schacht XII], Kohlenwäsche [A14] 


Weltweit größte Ausstellung zeitgenössischen Designs mit 

rund 2.000 ausgezeichneten Produkten aus aller Welt. 

Öffnungszeiten: Di bis So und an Feiertagen 11.00 bis 18.00 Uhr / 

Eintritt: 6 Euro [ermäßigt: 4 Euro], Kinder unter 12 Jahren frei, 

bitte beachten Sie auch das besondere Angebot „Pay-What- 

You-Want!“ vom 1. März 2013 bis zum 1. April 2013 [Details 

siehe S.13] / Info: Fon +49 201 30 10 40, www.red-dot.de/ 

museum / Ort: red dot design museum, Areal A [Schacht XII], 

Kesselhaus [A7] 


Die interaktive Ausstellung lädt Besucher jeden Alters ein, 

an rund 90 Stationen die menschlichen Sinne und spannende 

physikalische Phänomene zu entdecken. 

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa bis So 10.00 

bis 18.00 Uhr / Eintritt: 7 Euro [ermäßigt: 6 Euro bzw. 5 Euro], 

Kinder von 3 bis 5 Jahren 3 Euro / Info: Fon +49 201 30 10 30, 

www.erfahrungsfeld.de/essen / Ort: Phänomania Erfahrungsfeld 

[Schacht 3/7/10], Am Handwerkerpark 8-10 

PHÄNOMANIA ERFAHRUNGSFELD 


Kunstschacht Zollverein – Thomas Rother 

Thomas Rother arbeitet mit dem Erbe der Bergbaugeschichte: 

aus Rost gefertigte Farben, Installationen aus alten Werkzeugen, 

Geschichten aus vergangenen Tagen. Sein Atelier im 

ehemaligen Maschinenhaus auf Schacht 1/2/8 ist Wohnraum 

und Ausstellungshalle zugleich. 

Öffnungszeiten: Sa und So 11.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 

17.00 Uhr sowie nach tel. Vereinbarung / Eintritt: 2,50 Euro / 

Info: Fon +49 201 30 48 81 [lange klingeln lassen] / Ort: Areal B 

[Schacht 1/2/8], Kunstschacht Zollverein [B43] 

KUNSTSCHACHT ZOLLVEREIN – THOMAS ROTHER 

SchmuckProdukt 

Werkstatt und Galerie der Schmuck- und Produktdesignerinnen 

Julia Stotz und Annette Wackermann. Neben eigenen Kreationen 

präsentieren sie im regelmäßigen Wechsel auch Arbeiten 

anderer Schmuckdesigner. 

Öffnungszeiten: Mi bis Sa 12.00 bis 18.00 Uhr / Info: Fon 

+49 201 830 52 44, www.schmuckprodukt.de / Ort: Areal A 

[Schacht XII], Halle 12 [A12] 

Keramische Werkstatt Margaretenhöhe 

Die 1924 gegründete Werkstatt hat ihre Bauhaustradition 

unter der Leitung von Young-Jae Lee bewahrt und präsentiert 

hochwertige Gebrauchskeramik im ehemaligen Baulager auf 

Zollverein Schacht 1/2/8. 

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00 bis 17.00 Uhr, Sa 11.00 bis 

15.00 Uhr / Info: Fon +49 201 30 50 80, www.kwm1924.de / Ort: 

Keramische Werkstatt Margaretenhöhe, Areal B [Schacht 1/2/8], 

Baulager [B52] 

8 9

SONDERAUSSTELLUNGEN SONDERAUSSTELLUNGEN 

bis Sonntag, 14. April 2013 

HEINZ JOSEF KLASSEN „GEGENWÄRTIGE VERGANGENHEIT“ 

Essener Motive von 1979 bis 2012 

Ausgangspunkt für die Ölmalerei des Künstlers Heinz Josef 

Klaßen sind eigene fotografische Aufnahmen von Essener 

Stadtszenerien aus den Jahren 1979 bis 2012. Da die aufgenommenen 

Objekte mittlerweile alle aus dem Stadtbild 

verschwunden sind, haben die fotorealistischen Gemälde auch 

dokumentarischen Wert. 

Öffnungszeiten: Fr 11.00 bis 13.00 Uhr, Sa und So 

14.00 bis 16.00 Uhr, in den Osterferien nach Absprache / 

Eintritt: frei / Veranstalter: ARKA Kulturwerkstatt e.V. / 

Info: Fon +49 201 30 61 40, arka.essen@vodafone.de, 

www.arka-kulturwerkstatt.de / Ort: Areal A [Schacht XII], 

Halle 12 [A12] 

bis Sonntag, 14. April 2013 

VON A BIS Z. FOTOGRAFIE IM RUHR MUSEUM, TEIL 2 

Die Einblicke in die größte und bedeutendste fotografische 

Sammlung zur Geschichte und Gegenwart des Ruhrgebiets 

werden fortgesetzt: Dem ersten Teil von A bis I folgt nun Teil 2 

von K wie „Klassiker“ bis Z wie „Zerfall“, über „Manipulation“, 

„Pressefotografie“, „Werbung“ oder „Werksfotografie“. Ein 

Kaleidoskop der Fotografie im Ruhrgebiet. 


täglich 10.00 bis 20.00 Uhr / Eintritt: 2 Euro [ermäßigt: 1 Euro], 

Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren 0,50 Euro, Familien 

4 bzw. 2 Euro, ab 1. April 2013: 3 Euro [ermäßigt: 2 Euro], inkl. 

Portal der Industriekultur, Kinder und Jugendliche bis 14 

Jahren frei / Veranstalter: Ruhr Museum / Info: Fon +49 201 

246 81-444, www.ruhrmuseum.de / Ort: Ruhr Museum, Areal A 

[Schacht XII], Kohlenwäsche [A14], Galerie 

bis Mitte Juli 2013 

GIOVANNI BATTISTA BRACELLI „BIZZARIE DI VARIE FIGURE“ 

Aus der renommierten Sammlung Werner Nekes‘ sind bei PACT 

Zollverein die Strichfolgen „Bizzarie di varie figure“ von 

Giovanni Battista Bracelli zu sehen. Die bereits 1624 entstandenen 

Radierungen zeigen Figuren aus geometrischen Körpern 

oder Alltagsobjekten und erinnern erstaunlicher Weise an 

Kunstepochen des frühen 20. Jahrhunderts. 

Öffnungszeiten: zu den Vorstellungsterminen / Eintritt: frei / 

Veranstalter: PACT Zollverein / Info: www.pact-zollverein.de / 

Ort: PACT Zollverein, Areal B [Schacht 1/2/8], Waschkaue [B45] 

SONDERAUSSTELLUNGEN 

Samstag, 9. März 2013, bis Donnerstag, 28. März 2013 

PROJEKT TEEKANNE 

Die Keramische Werkstatt Margaretenhöhe gewährt in ihrer 

Ausstellung einen Einblick in die Vielfalt der Welt des Tee- 

trinkens. Zu den ausgestellten Objekten gehören unterschiedlichste 

Teeutensilien wie Becher, Dosen, Wasserkühler und 

Tabletts. 

Ausstellungseröffnung: Sa, 9. März 2013, 11.00 Uhr / Öffnungszeiten: 

Mo bis Fr 9.00 bis 17.00 Uhr, Sa 11.00 bis 15.00 Uhr, 

nur am 9. und 10. März 2013 [Eröffnungswochenende] Sa und 

So 11.00 bis 17.00 Uhr / Eintritt: frei / Veranstalter: Keramische 

Werkstatt Margaretenhöhe GmbH / Info: Fon +49 201 30 50 80, 

www.kwm1924.de / Ort: Keramische Werkstatt Margaretenhöhe, 

Areal B [Schacht 1/2/8], Baulager [B52] 

Freitag, 29. März 2013, bis Montag, 1. April 2013 

KUNO PUNKTET 

Neue Arbeiten von Susanne Faber, Bernd Mauß, Marion Mauß und 

Burkhard Serong 

Getreu ihrer Ausstellungstradition 

präsentieren die vier Künstler der 

Kunstgruppe Nord [KuNo] über die 

Ostertage auf Zollverein neue Arbeiten 

aus ihren künstlerischen Arbeits- 

bereichen Malerei, Druckgrafik und 

Skulptur. 

Öffnungszeiten: täglich 12.00 bis 

16.00 Uhr / Eintritt: frei / Veran- 

stalter: Kunstgruppe Nord / Info: 

Fon +49 209 179 16 99 / Ort: Areal A 


PROJEKT TEEKANNE 

10 11


Montag, 15. April 2013, bis Sonntag, 24. November 2013 

KOHLE.GLOBAL – EINE REISE IN DIE REVIERE DER ANDEREN 

Auf der Zeche Zollverein wird wieder Kohle gebunkert: Das 

Ruhr Museum zeigt „Kohle.Global“, die große Ausstellung zu 

einem Thema von weltweiter Bedeutung. Nie zuvor wurde 

so viel Kohle abgebaut, befördert und verbraucht wie heute. 

Nahezu jedes dritte Land der Erde ist Kohleproduzent, fast 

alle Staaten sind Kohleverbraucher. „Kohle.Global“ ist eine 

Reise in die Reviere der anderen. 

Öffnungszeiten: täglich 10.00 bis 20.00 Uhr / Eintritt: 6 Euro 

[ermäßigt: 4 Euro], Kinder und Jugendliche bis 14 Jahren frei / 

Veranstalter: Ruhr Museum / Info: Fon +49 201 246 81-444, 

www.ruhrmuseum.de / Ort: Ruhr Museum, Areal A 

[Schacht XII], Kohlenwäsche [A14], Galerie 

KOHLE.GLOBAL 

Sonntag, 28. April 2013, bis Sonntag, 7. Juli 2013 

JOACHIM STENGEL „ÖFFENTLICHE MENSCHEN“ 

Portraits 

Die Portraits des Essener Malers Joachim Stengel zeigen be- 

kannte Persönlichkeiten der Kultur- und Zeitgeschichte wie 

z.B. Keith Richard, Josef Beuys oder Joachim Gauck. In seinen 

großformatigen Bildern versucht Stengel, das vermutete Wesen 

der portraitierten Personen, ihre Gefühle und Charaktereigenschaften 

zum Ausdruck zu bringen. 

Ausstellungseröffnung: So, 28. April 2013, 11.30 Uhr / Öffnungszeiten: 

Fr 11.00 bis 13.00 Uhr, Sa und So 14.00 bis 16.00 Uhr / 

Eintritt: frei / Veranstalter: ARKA Kulturwerkstatt e.V. / Info: 

Fon +49 201 30 61 40, arka.essen@vodafone.de, www.arkakulturwerkstatt.de 

/ Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12] 


12 13 

SPECIALS 

Freitag, 1. März 2013, bis Montag, 1. April 2013 

PAY-WHAT-YOU-WANT! 

Wie viel ist Ihnen ein Besuch im red dot design museum wert? 

Diese Frage können Besucher des Hauses im März beant- 

worten: Bei der Aktion „Pay-What-You-Want!“ legen sie den 

eigenen Eintrittspreis selbst fest. Das Angebot erfolgt in 

Kooperation mit dem Marketing Center Münster sowie im 

Rahmen des EU-Projekts PROUD. 

Öffnungszeiten: Di bis So und an Feiertagen 11.00 bis 

18.00 Uhr / Eintritt: nach Ermessen des Besuchers / Veranstalter: 

red dot design museum / Info: Fon +49 201 30 10 40, 

www.red-dot.de/museum / Ort: red dot design museum, 

Areal A [Schacht XII], Kesselhaus [A7] 

Sonntag, 7. April 2013, 11.00 bis 15.00 Uhr 

OLDTIMERTREFF ZOLLVEREIN® 

SPECIALS 

OLDTIMERTREFF ZOLLVEREIN® 

Saisonauftakt: Nach fünf Monaten Entbehrung dürfen sich 

Freunde und Besitzer historischer Fahrzeuge wieder auf jeden 

ersten Sonntag im Monat freuen: Von April bis Oktober haben 

Oldtimerliebhaber auf dem Welterbe dann wieder Gelegenheit, 

mit Gleichgesinnten zusammenzutreffen und vor der imposanten 

Kulisse der Kokerei Zollverein allerlei Eindrücke zu sammeln 

und auszutauschen. Übrigens auch ein absoluter Tipp für alle 

Hobby-Fotografen! 

Eintritt: für Besucher frei, Parkgebühr für Oldtimer [Mindestalter: 

30 Jahre] 3 Euro für PKW, LKW und Traktoren und 2 Euro 

für 2-Räder / Veranstalter: Oldtimertreff Ruhr e.V. / Info: Fon 

+49 201 89 93 90, www.oldtimertreff-zollverein.de / Ort: Blaue 

Allee, Areal C [Kokerei], Zufahrt über Arendahls Wiese, Tor 3, 

Besucher parken kostenlos auf Parkplatz C

SPECIALS 

Freitag, 12. April 2013, bis Samstag, 20. April 2013 

DEUTSCH-FRANZÖSISCHES FESTIVAL IM RAHMEN VON 

„TRANSFABRIK“ BEI PACT ZOLLVEREIN 

SPECIALS 

„Transfabrik“ ist ein vom Institut français Deutschland/Bureau 

du Théâtre et de la Danse angestoßenes bilaterales und 

föderales Projekt, das in Zusammenarbeit mit dem Goethe- 

Institut entstanden ist. Das Projekt findet im Rahmen des 

deutsch-französischen Jahres „50 Jahre Élysée-Vertrag“ statt 

und verbindet elf Spielorte in zwei Ländern. Neben Bühnenprogrammen 

mit dem Schwerpunkt Performance beinhaltet 

das Projekt auch Workshops und eine studentische Internet- 

Plattform. Bei PACT Zollverein sind während des Projekts allein 

fünf Vorstellungen zu sehen [Details siehe S. 17 und 18]. 

Das CASINO Zollverein bietet in der Festivalwoche ein spezielles 

deutsch-französisches Menü an, mehr Informationen hierzu 

gibt es rechtzeitig zum Festival auf www.casino-zollverein.de. 

„CHORUS“ IM RAHMEN VON „TRANSFABRIK“ 

Eintritt [pro Veranstaltung]: Vorverkauf 11 Euro [ermäßigt: 

6 Euro], inkl. VRR-Ticket, Abendkasse 13 Euro [ermäßigt: 

8 Euro], inkl. VRR-Ticket / Veranstalter: PACT Zollverein / Info 

und Tickets: Fon +49 201 812 22 00, tickets@theater-essen.de 

und über www.pact-zollverein.de sowie an allen Vorverkaufsstellen 

der Theater und Philharmonie Essen / Ort: PACT 

Zollverein, Areal B [Schacht 1/2/8], Waschkaue [B45] 

KONZERTE/THEATER/PERFORMANCES/TANZ 

Freitag, 8. März 2013, 19.30 Uhr 

und Samstag, 9. März 2013, 19.30 Uhr 

EVA MEYER-KELLER „PULLING STRINGS“ 

Performance 

In ihrem neuen Projekt „Pulling Strings“ nimmt Eva Meyer- 

Keller buchstäblich die Fäden in die Hand: Indem sie Dinge, 

die sie vor Ort findet und die im Theater normaler Weise 

verborgen bleiben, an Fäden über die Bühne tanzen lässt, 

werden Kabel, Plastikeimer und Co zu den Hauptakteuren im 

Bühnenraum. So entsteht ein minutiöses Porträt des Ortes, 

das gleichzeitig die Imagination des Publikums weckt. 

Eintritt: Vorverkauf 8 Euro [ermäßigt: 5 Euro], Abendkasse 

10 Euro [ermäßigt: 7 Euro], Kombiticket „Pulling Strings“ 

und „This is concrete“ Vorverkauf 14 Euro [ermäßigt: 9 Euro], 

Abendkasse 16 Euro [ermäßigt: 11 Euro], alle inkl. VRR-Ticket / 

Veranstalter: PACT Zollverein / Tickets: Fon +49 201 812 22 00, 

tickets@theater-essen.de und über www.pact-zollverein.de 

sowie an allen Vorverkaufsstellen der Theater und Philharmonie 

Essen / Ort: PACT Zollverein, Areal B [Schacht 1/2/8], 

Waschkaue [B45] 



JEFTA VAN DINTHER UND THIAGO GRANATO „THIS IS CONCRETE“ 

Performance 

In „This is concrete“ nehmen die beiden Performer Jefta van 

Dinther und Thiago Granato das Publikum mit in einen Mikro- 

kosmos langsamer Entwicklungen und Zustände: Zwischen 

berauschenden Beats und ständig wechselnden Schatten 

verbinden sich die Körper der beiden Männer immer wieder 

aufs Neue, bis die physischen Grenzen zwischen ihnen gänzlich 

zu verschwimmen scheinen. 

Eintritt: Vorverkauf 11 Euro [ermäßigt: 6 Euro], Abendkasse 

13 Euro [ermäßigt: 8 Euro], Kombiticket „Pulling Strings“ und 

„This is concrete“ Vorverkauf 14 Euro [ermäßigt: 9 Euro], 

Abendkasse 16 Euro [ermäßigt: 11 Euro], alle inkl. VRR-Ticket / 






THIS IS CONCRETE 

14 15 

KONZERTE/THEATER/PERFORMANCES/TANZ

KONZERTE/THEATER/PERFORMANCES/TANZ KONZERTE/THEATER/PERFORMANCES/TANZ 

Sonntag, 17. März 2013, 18.30 Uhr 

CASINO ZOLLVEREIN SERENADE: DUO GERASSIMEZ BRÜDER 

„MARIMBA TRIFFT DRUCKKESSEL“ 

„Essens Beste“ – die Gerassimez Brüder Nicolai [Klavier] 

und Alexej [Percussion] – sind der Stadt schon fast abhanden 

gekommen: Will man die beiden vielfach preisgekrönten 

Musiker heute live erleben, kann es schon einmal sein, dass 

sie aus einem der renommiertesten Musikzentren Europas 

anreisen müssen. Da darf man mit Spannung erwarten, wie das 

Marimbaphon und andere Percussioninstrumente zusammen 

mit dem Klavier den Klangraum des CASINOs füllen… 

Tickets: Konzert und Menü mit begleitenden Weinen 74 Euro, 

ohne begleitende Weine 59 Euro / Veranstalter: CASINO 

Zollverein / Info und Tickets: Fon +49 201 83 02 40, serenaden@ 

casino-zollverein.de, www.casino-zollverein.de, Vorverkauf im 

Restaurant oder per Banküberweisung / Ort: CASINO Zollverein, 

Areal A [Schacht XII], Halle 9 [A9] 

Freitag, 22. März 2013, 20.00 Uhr [Einführung 19.30 Uhr] 


URAUFFÜHRUNG: GRACE ELLEN BARKEY/NEEDCOMPANY 

„MUSH-ROOM“ 

Tanz/Performance 

Gemeinsam mit ihrer Szenographin Lot Lemm entwirft Grace 

Ellen Barkey in „MUSH-ROOM“ einen Waldraum, in dem hallu- 

zinogene Momente sich zu einem surrealen Szenario aus 

vergänglicher Schönheit verdichten. Für die Musik zu diesem 

Projekt zeichnet niemand geringeres als die amerikanische 

Avantgarde-Band „The Residents“ verantwortlich, die eigens 

für „MUSH-ROOM“ neue Lieder komponierte. 

Eintritt: Vorverkauf 14 Euro [ermäßigt: 9 Euro], inkl. VRR-Ticket, 

Abendkasse 16 Euro [ermäßigt: 11 Euro], inkl. VRR-Ticket / 






Donnerstag, 4. April 2013, 20.00 Uhr 

ZOLLVEREIN® KONZERTE: KAI SCHUMACHER „SEASONS IN 

THE ABYSS – TRANSCRIPTIONS FROM MOZART TO METAL“ 

In seinen Klavier-Transkriptionen von Rocksongs aus den 

1990er Jahren nutzt der junge Pianist Kai Schumacher den 

Flügel als großes Klangungeheuer, mechanisches Effektgerät 

oder präpariertes Schlagzeug. Dabei sind seine 

Interpretationen niemals bloße Coverversionen, sondern 

vielmehr Remixe auf voll analogem Equipment – von 

klassisch-romantischen Stilkopien genauso weit entfernt 

wie von seichtem Pop-Piano. 


Eintritt: 18 Euro [ermäßigt: 

12 Euro] / Veranstalter: 

Stiftung Zollverein / Tickets: 

Fon +49 201 812 22 00, 

tickets@theater-essen.de 

sowie an allen bekannten 

Vorverkaufsstellen über CTS / 

Ort: Areal A [Schacht XII], 

Halle 12 [A12] 

Freitag, 12. April 2013, 20.00 Uhr 

und Samstag, 13. April 2013, 20.00 Uhr 

LAURENT CHÉTOUANE „M!M“ [ARBEITSTITEL] 

Tanz im Rahmen des deutsch-französischen 

Projekts „Transfabrik“ [Details siehe S. 14] 

In Laurent Chétouanes Auftragsarbeit für das deutsch- 

französische Projekt „Transfabrik“ gehen Matthieu Burner 

und Mikael Marklung [M!M] dem Begriff der Freundschaft 

nach, nicht nur aus der Perspektive einer privaten und 

intimen Beziehung zwischen zwei Menschen, sondern auch 

als Verweis auf seine politische Dimension. 








Dienstag, 16. April 2013, 20.00 Uhr 

DEUTSCHLANDPEMIERE: PHILIPPE QUESNE/VIVARIUM 

STUDIO „ANAMORPHOSIS アナモルフォーシス“ 

Performance im Rahmen des deutsch-französischen 


Die Entwicklung vieldeutiger Universen aus alltäglichen 

Ritualen kennzeichnet den einzigartigen Stil des Regisseurs 

und Bilderkünstlers Philippe Quesne. In bisweilen höchst 

aufwändig gestalteten Bühnenräumen verdichtet er Träume 

und Gegenständliches, Melodie und Sprache, Raum und Licht 

zu musikalischen Komödien voller Absurdität. Dieser emblematischen 

Labor-Anordnung bleibt er auch in seinem neuen 

Stück treu. 








16 17


KONZERTE/THEATER/PERFORMANCES/TANZ VORTRÄGE/WORKSHOPS 

Mittwoch, 17. April 2013, 20.00 Uhr 

FANNY DE CHAILLÉ „JE SUIS UN METTEUR EN SCÈNE JAPONAIS“ – 

„ICH BIN EIN JAPANISCHER REGISSEUR“ 

Performance/Theater mit deutschen Übertiteln im Rahmen des 

deutsch-französischen Projekts „Transfabrik“ [Details siehe S. 14] 

In ihrem neuen Stück verwebt die französische Künstlerin 

Fanny de Chaillé gekonnt europäische und japanische 

Erzähltraditionen unterschiedlicher Zeitebenen miteinander: 

In de Chaillés Stück wird die traditionelle japanische Puppe 

jedoch zu einem Tänzer aus Fleisch und Blut, der Musiker 

spielt die Ukulele statt des Shamisen und der Erzähler bedient 

sich nicht einer alten Legende, sondern spricht Texte aus 

Thomas Bernhards „Minetti“. 








FANNY DE CHAILLÉ 

Samstag, 20. April 2013, 20.00 Uhr 

MICKAËL PHELIPPEAU UND MARCELA SANTANDER CORVALÀN 

„CHORUS“ 

Konzert/Performance im Rahmen des deutsch-französischen 


Zum Gesang von Bachs berückend schönem „Nicht so traurig, 

nicht so sehr“ lädt der französische Choreograph Mickaël 

Phelippeau den 24-köpfigen A-cappella-Chor „Voix Humaines“ 

dazu ein, zu Performern zu werden und sich in verschiedenen, 

stetig wechselnden Formationen neu zu positionieren. 








Samstag, 2. März 2013, 14.00 bis 19.00 Uhr 

und Sonntag, 3. März 2013, 10.00 bis 15.00 Uhr 

SCHNUPPERWORKSHOP BUCHBINDEN 

Workshop mit Verena Hinze 

In diesem Workshop entstehen mit Hilfe der Marmorier- 

technik wunderschöne Schmuckpapiere, aus denen zum 

Schluss eine Mappe gebunden wird. 

Teilnahmegebühr: 70 Euro / Veranstalter: ARKA Kultur- 

werkstatt e.V. / Info und Anmeldung: Fon +49 201 726 72 71, 

hinzev@gmx.de, www.arka-kulturwerkstatt.de / Ort: Areal A 


Freitag, 8. März 2013, 14.00 bis 16.00 Uhr 

MÜNZBERATUNG 

Münzen-, Medaillen-, Marken- und Papiergeldsammler können 

ihre Sammelobjekte mitbringen und sich über die Qualität ihrer 

Sammlung beraten lassen. 

Teilnahme: frei / Veranstalter: Ruhr Museum / Info: Fon 

+49 201 246 81-444, besucherdienst@ruhrmuseum.de / Ort: 

Areal A [Schacht XII], Kokskohlenbunker [A16] 



COLLAGE 

Workshop mit Michael Siewert 

In diesem Workshop lernen die Teilnehmer die unterschiedlichen 

Techniken der Collage kennen, von der Papiercollage bis 

zum Materialrelief. Mitzubringen sind Materialien wie Kleber 

und Untergründe aus Pappe oder Holz. 



michael.siewert1@freenet.de, www.arka-kulturwerkstatt.de / 

Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12] 



VOM FOTO ZUM BILD I 

Workshop mit Christoph Lörler 

Im Rahmen einer Exkursion bis in die „blaue Stunde“ am Abend 

trainieren die Teilnehmer des Workshops ihr fotografisches Auge. 

Mitzubringen sind eine Kamera mit geladenem Akku und ein Stativ. 



chrisloerler@aol.com, www.arka-kulturwerkstatt.de / 


18 19 

VORTRÄGE/WORKSHOPS

VORTRÄGE/WORKSHOPS VORTRÄGE/WORKSHOPS 



AQUARELLIEREN 

Workshop mit Ilse Straeter 

Der Workshop bietet den Teilnehmern einen Einstieg und eine 

Weiterführung in die transparente Welt der Aquarellmalerei. 

Bitte Aquarellpapier, Aquarellkasten und Pinsel mitbringen. 



straeter-kunst@t-online.de, www.arka-kulturwerkstatt.de / 


Sonntag, 24. März 2013, 14.00 bis 17.00 Uhr und 

Montag, 25. März 2013, bis Samstag, 30. März 2013, 

täglich 10.00 bis 17.00 Uhr 

HOLZ IST KUNST-STOFF 

Akademie mit Christine Ermer 

Seit jeher ist Holz ein faszinierendes Material, durch das der 

Mensch seiner Kreativität Ausdruck verleiht. In der Akademie 

entstehen nach eigenen Entwürfen naturalistische und 

abstrakte Formen, Gesichter und Skulpturen. 

Teilnahmegebühr: 210 Euro, Werkzeug-Leihgebühr 19 Euro / 

Veranstalter: ARKA Kulturwerkstatt e.V. / Info und An- 

meldung: Fon +49 5671 53 23, cermer@gmx.net, www.arka- 

kulturwerkstatt.de / Ort: Areal A [Schacht XII], Halle 12 [A12] 

MINERALOGISCHE ARBEITSGEMEINSCHAFT 

Donnerstag, 28. März 2013, 18.00 bis 20.00 Uhr 

und Donnerstag, 25. April 2013, 18.00 bis 20.00 Uhr 

MINERALOGISCHE ARBEITSGEMEINSCHAFT 

Im Kurs werden mineralogische Fragestellungen besprochen, 

Mineralien bestimmt und mit den Sammlungsbeständen des 

Ruhr Museums verglichen. 

Teilnahme: frei / Veranstalter: Ruhr Museum / Info: Fon 

+49 201 246 81-444, besucherdienst@ruhrmuseum.de / Ort: 

Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14], Depot Geologie, 

Eingang Fritz-Schupp-Allee 

MALEN MIT ACRYLFARBE 

Dienstag, 2. April 2013, bis Samstag, 6. April 2013, 

täglich 10.00 bis 15.00 Uhr 

MALEN MIT ACRYLFARBE 

Akademie mit Maria Wuch 

In dem Workshop von Maria Wuch können die besonderen 

Eigenschaften der Acrylfarbe auf verschiedenen Malgründen 

oder mit verschiedenen Zusatzstoffen entdeckt, ausprobiert 

und angewandt werden. Ob gegenständliche, abstrahierte oder 

abstrakte Motive – es zählt die Freude am kreativen Prozess. 

Teilnahmegebühr: 100 Euro / Veranstalter: ARKA Kulturwerkstatt 

e.V. / Info und Anmeldung: Fon +49 201 50 14 16, 

mgwuch@t-online.de, www.arka-kulturwerkstatt.de / 


Samstag, 13. April 2013, 13.00 bis 18.00 Uhr 

und Sonntag, 14. April 2013, 11.00 bis 16.00 Uhr 

MONOTYPIE UND HOCHDRUCK 

Workshop mit Gudrun Klebeck 

In dem Workshop von Gudrun Klebeck lernen die Teilnehmer 

zwei verschiedene Druckverfahren kennen: Monotypie und 

Hochdruck. 



g_klebeck@web.de, www.arka-kulturwerkstatt.de / 


Samstag, 20. April 2013, 13.00 bis 18.00 Uhr 

und Sonntag, 21. April 2013, 13.00 bis 18.00 Uhr 

PORTRAITFOTOGRAFIE 

Workshop mit Christoph Lörler 

Wie die Teilnehmer des Workshops erfahren werden, sind 

überlegte Bildgestaltung und eine sichere Kontrolle der 

Lichtführung ein guter Anfang, um die besten Seiten eines 

Menschen fotografisch darzustellen. Bitte Kamera [vorzugsweise 

Spiegelreflex] und Accessoires [Hüte, Sonnenbrillen, 

Tücher etc.] mitbringen. 

Teilnahmegebühr: 70 Euro / Veranstalter: ARKA Kulturwerkstatt 

e.V. / Info und Anmeldung: Fon +49 177 482 06 99, 

chrisloerler@aol.com, www.arka-kulturwerkstatt.de / 


20 21 

VORTRÄGE/WORKSHOPS

FÜHRUNGEN 

ALTKOKERFÜHRUNG 

DENKMALPFAD ZOLLVEREIN® 

FÜHRUNGEN 

Der Denkmalpfad ZOLLVEREIN® zeigt an authentischen Orten 

den ehemaligen „Weg der Kohle über Tage“ von der Förderung 

über den Transport bis zur Aufbereitung in der Kohlenwäsche 

und der Verkokung auf der Kokerei. Der Zugang zum Denkmalpfad 

ZOLLVEREIN® ist nur im Rahmen einer Führung möglich. 

Eine vorherige Anmeldung ist unbedingt erforderlich. 

Alle Führungen [außer der Vollmondführung] können Sie auch 

individuell als Gruppe buchen. Spezielle Wünsche zu Themenschwerpunkten 

und zur Dauer können berücksichtigt werden. 

Weitere wählbare Führungsschwerpunkte sind Architektur, 

Technik, Bergbau, Sozialgeschichte, Kunst und Strukturwandel. 

Der Besucherdienst Denkmalpfad ZOLLVEREIN® steht bei 

Fragen zum nachfolgend aufgeführten Führungsprogramm 

gerne zur Verfügung. 

Veranstalter: Stiftung Zollverein / Info und Anmeldung: 

Fon +49 201 2 4 6 8 10, denkmalpfad@zollverein.de 

FÜHRUNGEN 

REGELMÄSSIGE FÜHRUNGEN 

Führungen durch den Denkmalpfad ZOLLVEREIN® / Schacht XII 

Treffpunkt [falls nicht anders angegeben]: RUHR.VISITOR- 

CENTER Essen/Besucherzentrum Ruhr, Areal A [Schacht XII], 

Kohlenwäsche [A14], ab 29. März 2013 Mo bis Fr RUHR.VISITOR- 


Kohlenwäsche [A14], Sa, So und an Feiertagen Areal A [Schacht XII], 

Halle 2 [A2] 

montags bis freitags 11.00, 14.00 und 16.00 Uhr, samstags, 

sonntags und an Feiertagen stündlich von 11.00 bis 17.00 Uhr 

ÜBER KOHLE UND KUMPEL 

Der Weg der Kohle auf Schacht XII von der Förderung bis zur 

Verladung 

Dauer: 2 Stunden / Teilnahmegebühr: 9 Euro [ermäßigt: 6 Euro], 

Kinder und Jugendliche von 5 bis 18 Jahren 4 Euro 

samstags, sonntags und an Feiertagen 15.00 Uhr 

ABOUT COAL AND MINERS 

English guided tour 

Dauer: 2 Stunden / Teilnahmegebühr: 9 Euro [ermäßigt: 6 Euro] 

freitags 19.00 Uhr 

STEIGERFÜHRUNG MIT PÜTTGESCHICHTEN 

Ein ehemaliger Bergmann zeigt seine Zeche 

Dauer: 3 Stunden / Teilnahmegebühr: 15 Euro [inkl. Freigetränken] 

samstags 18.00 Uhr 

NACHTSCHICHT AUF SCHACHT XII 

Unterwegs mit Helm und Henkelmann 

Dauer: 3 Stunden / Teilnahmegebühr: 15 Euro [inkl. „Henkelmann“] 

NACHTSCHICHT AUF SCHACHT XII 

22 23

FÜHRUNGEN 

sonntags 11.00 Uhr, ab April auch 13.00 Uhr 

FAMILIENSCHICHT 

Führung für Kinder ab 5 Jahren und deren Familien 

Dauer: ca. 2 Stunden / Teilnahmegebühr: 9 Euro [ermäßigt: 

6 Euro], Kinder und Jugendliche von 5 bis 18 Jahren 4 Euro, 

Familien 20 bzw. 12 Euro 

samstags, sonntags und an Feiertagen 13.30 Uhr 

VON KOHLE UND KOKS 

Der Weg der Kohle auf Schacht XII und der Kokerei von der 

Förderung bis zur Verkokung 

Dauer: 4 Stunden [inkl. Kaffeepause] / Teilnahmegebühr: 

15 Euro [inkl. Freigetränk] 

Führungen durch den Denkmalpfad ZOLLVEREIN® / Kokerei 

Treffpunkt [falls nicht anders angegeben]: Infopunkt Kokerei, 

Areal C [Kokerei], vor der Mischanlage [C70] 

montags bis freitags 14.30 Uhr, ab April auch 11.30 Uhr, 

samstags, sonntags und an Feiertagen 11.30 und 14.30 Uhr, 

ab 29. März 2013 auch 15.30 und 16.30 Uhr 

DURCH KOKSOFEN UND MEISTERGANG 

Der Weg der Kohle auf der Kokerei von der Anlieferung bis zur 

Verkokung 

Dauer: 2 Stunden / Teilnahmegebühr: 9 Euro [ermäßigt: 6 Euro], 

Kinder und Jugendliche von 5 bis 18 Jahren 4 Euro 

freitags 19.00 Uhr 

ALTKOKERFÜHRUNG 

Arbeitsalltag auf der Kokerei aus erster Hand 

Dauer: 3 Stunden / Teilnahmegebühr: 15 Euro [inkl. Freigetränken] 

ab April freitags 21.00 Uhr 

DIE KOKEREI IN ANDEREM LICHT 

Abendführung über Arbeit, Wandel und Lichtkunst 

Dauer: 2 Stunden / Teilnahmegebühr: 10 Euro 

sonntags 14.00 Uhr 

DIE KOKEREI FÜR GROSS UND KLEIN 

Familienführung für alle ab 5 Jahren 



Familien 20 bzw. 12 Euro 

FÜHRUNGEN 

EINZELTERMINE 

FÜHRUNGEN 

Mittwoch, 6. März 2013, 14.00 Uhr 

und Mittwoch, 3. April 2013, 14.00 Uhr 

DAMALS AUF DER ZECHE… 

Nachmittagsführung mit Geschichten aus der Zechenzeit 

Mit einem ehemaligen Bergmann in aller Ruhe „seine“ Zeche 

entdecken und sich anschließend bei Kaffee und Kuchen über 

alte Zeiten austauschen. 

Dauer: 1,5 Stunden mit anschließendem Kaffeetrinken / Teil- 

nahmegebühr: 15 Euro [inkl. Kaffee und Kuchen] / Treff- 

punkt: RUHR.VISITORCENTER Essen/Besucherzentrum Ruhr, 

Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14] 

Montag, 1. April 2013, 16.00 Uhr 

WELTERBE ZOLLVEREIN FOTOGEN SPEZIAL 

Führung für Hobby-Fotografen auf Zollverein Schacht XII und der 

Kokerei Zollverein 

Auftakt der Fotosaison im Denkmalpfad ZOLLVEREIN® mit einer 

Sonderführung über die Zeche und Kokerei. 

Dauer: 4 Stunden / Teilnahmegebühr: 20 Euro / Treffpunkt: 


Sonntag, 7. April 2013, 16.00 Uhr 

und Sonntag, 21. April 2013, 16.00 Uhr 

ZECHE FOTOGEN 

Führung für Hobby-Fotografen auf Zollverein Schacht XII 

Abseits der normalen Wege die Zeche von einer anderen Seite 

kennen lernen. 



HANIEL UND KRUPP 


HANIEL UND KRUPP 

Industriepioniere und ihre Spuren auf Zollverein 

In die spannende Gründerzeit der Zeche eintauchen und auf den 

Spuren der großen Industriepioniere des Ruhrgebiets seltene 

Einblicke in die Zeche erhalten. 

Dauer: 2 Stunden / Teilnahmegebühr: 9 Euro [ermäßigt: 6 Euro] / 

Treffpunkt: Areal A [Schacht XII], Halle 2 [A2] 

24 25

FÜHRUNGEN 

FÜHRUNGEN 



KOKEREI FOTOGEN 

Führung für Hobby-Fotografen auf der Kokerei Zollverein 

Bei der Motivsuche ungewöhnliche Blickwinkel auf die 

ehemals größte Zentralkokerei Europas erhalten. 


Infopunkt Kokerei, Areal C [Kokerei], vor der Mischanlage [C70] 


VOLLMOND AUF ZOLLVEREIN 

Abendliche Führung über die Zeche und Kokerei 

Nach der Führung bei einem Glas Sekt oder Selters die ein- 

drucksvolle Panorama-Aussicht auf das nächtliche Revier 

genießen. 

Dauer: 3 Stunden / Teilnahmegebühr: 15 Euro [inkl. Freigetränk] / 

Treffpunkt: RUHR.VISITORCENTER Essen/Besucherzentrum 

Ruhr, Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14] 

VOLLMOND AUF ZOLLVEREIN 

FÜHRUNGEN 

DENKMALPFAD ZOLLVEREIN® UND RUHR MUSEUM 

täglich 10.00 bis 18.00 Uhr, 

ab 1. April 2013 täglich 10.00 bis 20.00 Uhr 

ZOLLVEREIN® MEDIAGUIDE 

Der ZOLLVEREIN® Mediaguide bietet mit verschiedenen Themen- 

führungen zahlreiche Informationen rund um das Welterbe, den 

Denkmalpfad ZOLLVEREIN® und die Dauer- und Sonderausstellungen 

des Ruhr Museums. Erhältlich ist der ZOLLVEREIN® 

Mediaguide in den fünf Sprachen Deutsch, Englisch, Spanisch, 

Französisch und Niederländisch. 

Info: Fon +49 201 2 4 6 8 10, RUHR.VISITORCENTER@zollverein.de / 

Ausgabeort: RUHR.VISITORCENTER Essen/Besucherzentrum 


RUHR MUSEUM: ARCHÄOLOGISCHE SAMMLUNG 

RUHR MUSEUM 

Die Dauerausstellung des Ruhr Museums „Natur, Kultur und 

Geschichte des Ruhrgebiets“ zeigt auf den drei Ausstellungsebenen 

der Kohlenwäsche die Gegenwart [17-Meter-Ebene], 

das Gedächtnis [12-Meter-Ebene] und die Geschichte [6-Meter- 

Ebene] der Region. Regelmäßige Sonderausstellungen ergänzen 

das umfangreiche Führungs- und Veranstaltungsprogramm. 

BESUCHERDIENST RUHR MUSEUM 

Der Besucherdienst des Ruhr Museums ist der erste Ansprechpartner 

bei allen Informations- und Buchungswünschen für die 

im Folgenden aufgezählten Führungen und Gruppenführungen. 

Darüber hinaus hält er auch alle Informationen über das 

komplette Veranstaltungsangebot des Museums, seine 

Außenstellen und seine gastronomischen Angebote bereit. 

Teilnahmegebühr für alle öffentlichen Führungen [falls nicht 

anders angegeben]: 3 Euro zzgl. Ausstellungseintritt / Veranstalter: 

Ruhr Museum / Info und Anmeldung: Fon +49 201 246 81-444 

[Mo bis Fr 9.00 bis 16.00 Uhr], besucherdienst@ruhrmuseum.de / 

Treffpunkt für alle Führungen des Ruhr Museums [falls nicht 

anders angegeben]: RUHR.VISITORCENTER Essen/Besucherzentrum 


26 27

FÜHRUNGEN 

REGELMÄSSIGE FÜHRUNGEN 

montags bis freitags 11.30 Uhr, samstags, sonntags und an 

Feiertagen 11.30 und 15.30 Uhr 

NATUR, KULTUR UND GESCHICHTE DES RUHRGEBIETS 

Führung durch die Dauerausstellung des Ruhr Museums 

Dauer: 1,5 Stunden 

ab 18. April 2013 donnerstags und samstags 14.00 Uhr und 



Führung durch die Sonderausstellung des Ruhr Museums 

Dauer: 1,5 Stunden 

EINZELTERMINE 

Montag, 4. März 2013, 16.00 Uhr 

UMWELTGESCHICHTE UND INDUSTRIENATUR IM RUHRGEBIET 

Führung für Lehrende der Sek II durch die Dauerausstellung des 

Ruhr Museums 

Praxisbeispiele und Arbeitsmaterialien für Erdkunde- und 

Biologiekurse zu den Themen „Halden und Bergsenkungen“, 

„Umweltverschmutzung“ und „neue“ Industrienatur. 

Dauer: 1,5 Stunden / Teilnahmegebühr: nur Ausstellungseintritt 

Samstag, 9. März 2013, 16.00 Uhr 

FOTOGRAFIE IM RUHR MUSEUM – GESPRÄCHE MIT FOTOGRAFEN 

IN DER AUSSTELLUNG „VON A BIS Z“ 

Öffentliche Führung durch die Galerieausstellung des Ruhr 

Museums 

Der Fotograf Peter Liedtke berichtet anhand seiner in der Aus- 

stellung präsentierten Bilder aus seiner Berufspraxis sowie von 

seinen aktuellen Projekten. Dabei wird auch der Umbruch von 

analoger zu digitaler Fotografie Thema sein. 

Dauer: 1 Stunde 

Sonntag, 10. und 31. März 2013, 14.00 Uhr 


VON A BIS Z. FOTOGRAFIE IM RUHR MUSEUM, TEIL 2 


Museums 

Auch der zweite Teil der Ausstellung „Von A bis Z“ gibt überraschende 

Einblicke in die fotografische Sammlung des Ruhr 

Museums: Von K wie „Klassiker“ über „Manipulation“, „Montage“, 

„Pressefotografie“, „Werksfotografie“ und „Werbung“ bis Z 

wie „Zerfall“. 


FÜHRUNGEN 


SCHÄTZE DER ARCHÄOLOGISCHEN SAMMLUNG 

Themenführung durch die Dauerausstellung des Ruhr 

Museums 

Anhand ausgewählter Exponate aus vier Jahrtausenden 

informiert die Führung über das klassische Griechenland, 

das dynastische Ägypten und das eisenzeitliche Luristan. 



FOTOGRAFIE IM RUHR MUSEUM – GESPRÄCHE MIT FOTOGRAFEN 

IN DER AUSSTELLUNG „VON A BIS Z“ 


Museums 

Der Fotograf Henning Christoph berichtet anhand seiner in der 

Ausstellung präsentierten Bilder aus seiner Berufspraxis sowie 

von seinen aktuellen Projekten. Dabei wird auch der Umbruch 

von analoger zu digitaler Fotografie Thema sein. 


VON A BIS Z 

Montag, 29. April 2013, 16.00 Uhr 


Führung für Lehrende der Sek I und Sek II durch die Sonderausstellung 

des Ruhr Museums 

Ein Rundgang durch die Sonderausstellung und Vorstellung der 

museumspädagogischen Angebote für Schulklassen. 

Dauer: 1,5 Stunden / Teilnahmegebühr: nur Ausstellungseintritt 

28 29 

FÜHRUNGEN

FÜHRUNGEN 

RED DOT DESIGN MUSEUM 

Termine nach Vereinbarung 

FÜHRUNG DURCH DAS RED DOT DESIGN MUSEUM 

Industriedesign und Produktkultur bilden die Themenschwerpunkte. 

Veranstalter: red dot design museum / Info und Anmeldung: 

Fon +49 201 30 10 40 [Mo bis Fr 10.00 bis 16.00 Uhr], 

museum@red-dot.de, www.red-dot.de/museum / Treffpunkt: 

red dot design museum, Areal A [Schacht XII], Kesselhaus [A7] 

SANAA-GEBÄUDE 

FÜHRUNGEN 

RED DOT DESIGN MUSEUM 



ARCHITEKTURFÜHRUNG DURCH DAS SANAA-GEBÄUDE 

Rundgang durch den spektakulären Kubus, Standort der 

Folkwang Universität der Künste. 

Teilnahmegebühr: 10 Euro / Veranstalter: Folkwang AGENTUR 

GmbH / Info und Anmeldung: Fon +49 201 18 50 34 00, 

www.folkwang-agentur.de / Treffpunkt: Areal A [Schacht XII], 

SANAA-Gebäude [A35] 



sonntags 11.00 Uhr, ab April auch 13.00 Uhr 

FAMILIENSCHICHT 

Führung für Kinder ab 5 Jahren und deren Familien im 

Denkmalpfad ZOLLVEREIN® 

Die Bergleute haben Urlaub, nun ist es an den Familien, den 

Betrieb des Bergwerks aufrecht zu erhalten. Und am Ende 

steht die Frage: Welche Familie hat das meiste „schwarze Gold“ 

gefördert? 



Familien 20 bzw. 12 Euro / Veranstalter: Stiftung Zollverein / 

Info und Anmeldung: Fon +49 201 2 4 6 8 10, denkmalpfad@ 

zollverein.de / Treffpunkt: RUHR.VISITORCENTER Essen/ 

Besucherzentrum Ruhr, Areal A [Schacht XII], 

Kohlenwäsche [A14] 


DIE KOKEREI FÜR GROSS UND KLEIN 

Familienführung für alle ab 5 Jahren im Denkmalpfad 

ZOLLVEREIN® 

Spannende Spiele, knifflige Aufgaben und Rätsel laden die ganze 

Familie dazu ein, die Kokerei Zollverein zu entdecken und zu 

erfahren, wie aus Kohle Koks gemacht wurde. 


6 Euro], Familien 20 bzw. 12 Euro / Veranstalter: Stiftung 

Zollverein / Info und Anmeldung: Fon +49 201 2 4 6 8 10, 

denkmalpfad@zollverein.de / Treffpunkt: Infopunkt Kokerei, 


täglich 10.00 bis 18.00 Uhr, 


RÄTSEL-REISE RUHR MUSEUM 

Mit der Museumstasche „Rätsel-Reise Ruhr Museum“ für 

Familien mit Kindern ab 6 Jahren lässt sich die Dauerausstellung 

des Ruhr Museums im Alleingang entdecken: Gemeinsam 

lösen Kinder und Eltern spannende Aufgaben und erfahren auf 

spielerische Art Neues über die Natur, Kultur und Geschichte 

des Ruhrgebiets. 

Gebühr: 5 Euro zzgl. Pfand und Ausstellungseintritt / 

Veranstalter: Ruhr Museum / Info: Fon +49 201 246 81-444, 

besucherdienst@ruhrmuseum.de / Ausgabeort: RUHR. 

VISITORCENTER Essen/Besucherzentrum Ruhr, Areal A 

[Schacht XII], Kohlenwäsche [A14] 

30 31

MIT DEM BERGMANN DURCH DIE ZECHE 

Samstag, 2. März 2013, 15.00 Uhr 

und Samstag, 6. April 2013, 15.00 Uhr 

MIT DEM BERGMANN DURCH DIE ZECHE 

Führung für Kinder und Jugendliche von 5 bis 15 Jahren im 


An Originalschauplätzen erzählt ein ehemaliger Bergmann den 

Kindern und Jugendlichen spannende Geschichten von der 

Arbeit und dem Leben auf der Zeche. 

Dauer: 1,5 Stunden / Teilnahmegebühr: 4 Euro / Veranstalter: 

Stiftung Zollverein / Info und Anmeldung: Fon +49 201 2 4 6 8 10, 

denkmalpfad@zollverein.de / Treffpunkt: RUHR.VISITORCENTER 

Essen/Besucherzentrum Ruhr, Areal A [Schacht XII], 



KOHLE UNTEN UND OBEN 

Führung für Familien mit Kindern ab 6 Jahren 

Warum wird Kohle auch „schwarzes Gold“ genannt? Und was ist 

eine Grubenmarke? Mit Museumsobjekten und durch die 

Erkundung ausgewählter Ausstellungsbereiche wird das Leben 

der Menschen im „Kohlenpott“ vorstellbar. 

Dauer: 1,5 Stunden / Teilnahmegebühr: Erwachsene 3 Euro, 

Kinder 1 Euro, jeweils zzgl. Ausstellungseintritt / Veranstalter: 

Ruhr Museum / Info und Anmeldung: Fon +49 201 246 81-444, 

besucherdienst@ruhrmuseum.de / Treffpunkt: RUHR.VISITOR- 



Samstag, 16. März 2013, 11.00 und 15.00 Uhr 

DESIGN-GYMNASTIK: MIT OFFENEN AUGEN 

GESTALTUNGSGRUNDLAGEN LERNEN 

Workshops für Kinder von 8 bis 10 Jahren 

Die jeweils dreistündigen Workshops vermitteln die grundlegenden 

Prinzipien von Design auf spielerische Weise. Sie sollen das 

kreative Talent und die Neugier von Kindern auf ihre Umgebung 

fördern. Dabei steht der sechste Sinn im Fokus, denn es geht um 

die Wahrnehmungsgabe und die Kraft der Vorstellung, die für 

den kreativen Gestaltungsprozess von besonderer Bedeutung 

sind. Um Anmeldung wird gebeten. 

Dauer: 3 Stunden / Teilnahmegebühr: 10 Euro / Veranstalter: 

red dot design museum / Info und Anmeldung: Fon 

+49 201 30 10 40, museum@red-dot.de / Treffpunkt: red dot 

design museum, Areal A [Schacht XII], Kesselhaus [A7] 



Dienstag, 26. März 2013, 9.00 bis 16.00 Uhr 

FORSCHERWERKSTATT: TIERE IM RAMPENLICHT 

Ferienprogramm im Ruhr Museum für Kinder von 8 bis 12 Jahren 

Werde zum tollsten Tier des Reviers! Masken und Bewegungen 

zu Musik helfen bei der Verwandlung. Und schon geht´s los: Auf 

der Theaterbühne treffen sich Tauben, Maulwürfe, Ziegen und 

Grubenpferde… 

Dauer: 7 Stunden / Teilnahmegebühr: 20 Euro inkl. Imbiss / 

Veranstalter: Ruhr Museum / Info und Anmeldung: Fon 

+ 49 201 246 81-444, besucherdienst@ruhrmuseum.de / 

Treffpunkt: Areal A [Schacht XII], Kokskohlenbunker [A16] 

Mittwoch, 27. März 2013, 9.00 bis 16.00 Uhr 

FORSCHERWERKSTATT: TIERE IM REVIER 

Ferienprogramm im Ruhr Museum für Kinder von 8 bis 12 Jahren 

Riesenlibellen und Ammoniten, Mammut und Wollnashorn, 

Wölfe und Bären… Welche Spuren haben sie im Ruhrgebiet 

hinterlassen? Und welche „neuen“ Tiere leben heute im Revier? 

Dauer: 7 Stunden / Teilnahmegebühr: 20 Euro inkl. Imbiss / 

Veranstalter: Ruhr Museum / Info und Anmeldung: Fon 

+ 49 201 246 81-444, besucherdienst@ruhrmuseum.de / 

Treffpunkt: Areal A [Schacht XII], Kokskohlenbunker [A16] 


SPURENSUCHE AUF DER KOKEREI 

Führung für Kinder und Jugendliche von 5 bis 12 Jahren im 


Ausgestattet mit Helmen erforschen die jungen Entdecker auf 

sicheren Wegen das riesige Industriedenkmal und lernen, wie 

hier aus Kohle Koks gemacht wurde – und wie der „größte 

Toaster“ der Welt aussieht. 

Dauer: 2 Stunden / Teilnahmegebühr: 6 Euro / Veranstalter: 

Stiftung Zollverein / Info und Anmeldung: Fon +49 201 2 4 6 8 10, 

denkmalpfad@zollverein.de / Treffpunkt: Infopunkt Kokerei, 


SPURENSUCHE AUF DER KOKEREI 

32 33

[SCHACHT XII] 

Gelsenkirchener Str. 181, 45309 Essen 

A2 [UMFORMER- UND SCHALTHAUS] 

Stiftung Zollverein 

Fon +49 201 2 4 6 8 10 

info@zollverein.de 

Geschichtswerkstatt 

Zeche Zollverein e.V. [EG] 

Fon +49 175 456 98 85 

Treffen: Do 10.00 bis 12.00 Uhr 

A5 [ZENTRALWERKSTATT] 

Veranstaltungshalle 

A6 [ELEKTROWERKSTATT] 


Fon +49 201 2 4 6 8 10 


A7 [KESSELHAUS] 


Fon +49 201 30 10 40 

museum@red-dot.de, 

www.red-dot.de/museum 

Öffnungszeiten: 

Di bis So 11.00 bis 18.00 Uhr 

Museumsshop: 

Fon +49 201 301 04 25 

A9 [NIEDERDRUCKKOMPRESSORENHAUS] 

CASINO Zollverein 

Fon +49 201 83 02 40 

info@casino-zollverein.de 

www.casino-zollverein.de 


Di bis So 11.30 bis 0.00 Uhr 

A12 [LESEBANDHALLE] 

Konzert- und Veranstaltungssäle, 

Künstlerateliers 

ARKA Kulturwerkstatt e.V. [EG] 

Fon +49 201 30 61 40 

arka.essen@vodafone.de 

www.arka-kulturwerkstatt.de 

Öffnungszeiten: Mi 10.00 bis 

12.00 Uhr, Fr 11.00 bis 13.00 Uhr, 

während Ausstellungen auch Sa und So 

14.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Butterzeit! [EG] 

Fon +201 726 70 64 

www.butterzeit.com 

Öffnungszeiten: täglich 10.00 bis 18.00 Uhr 

SchmuckProdukt [EG] 

Fon +49 201 830 52 44 

info@schmuckprodukt.de 

www.schmuckprodukt.de 


Mi bis Sa 12.00 bis 18.00 Uhr 

Werkstatt Atelier Thomas Mack (EG] 

Fon +49 162 432 96 56 

Öffnungszeiten: Sa und So 

13.00 bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung 

A13 [KESSELASCHEBUNKER] 

LA PRIMAVERA 

Fon +49 201 2 4 6 8 10 

Öffnungszeiten: Mai 2013 bis September 

2013, Fr bis So und an Feiertagen 

11.00 bis 19.00 Uhr 

A14 [KOHLENWÄSCHE] 

Ruhr Museum 

Fon +49 201 246 81-444 

besucherdienst@ruhrmuseum.de, 

www.ruhrmuseum.de 

Öffnungszeiten: täglich 10.00 bis 18.00 Uhr, 


RUHR.VISITORCENTER Essen/ 

Besucherzentrum Ruhr 

Fon +49 201 2 4 6 8 10 

RUHR.VISITORCENTER@zollverein.de 


Route der Industriekultur 

Fon +49 180 400 00 86 

info@route-industriekultur.de 


Fon +49 201 2 4 6 8 10 

denkmalpfad@zollverein.de 

Portal der Industriekultur 

Café Kohlenwäsche 

Buchhandlung Walther König 

Erich-Brost-Pavillon 

A16 [KOKSKOHLENBUNKER] [KoKoBu] 

Veranstaltungsort Ruhr Museum 

A18 [WAGENUMLAUF] 


A21 [KÜHLTURM II], Oktogon 

Veranstaltungshalle 

A26 RevierRad Station 

Fon +49 208 848 57 20 

www.revierrad.de 


A35 SANAA-Gebäude 

Standort der Folkwang Universität 

der Künste 

www.folkwang-uni.de/sanaa 


A62 Depot und Verwaltung Ruhr Museum 

Fon +49 201 246 81-400 

info@ruhrmuseum.de 

© Stiftung Zollverein 

INFOPUNKT 

GASTRONOMIE 

CAFÉ, SNACK 

SHOP 

INFOPUNKT 


GASTRONOMIE 

ÖFFENTLICHES WC 

CAFÉ, SNACK 

WC BARRIEREFREI 

SHOP 

SPIELORT 


KUNST AUSSENGELÄNDE 

ÖFFENTLICHES WC 

DESIGNALLEE 


BAHNSTEIG 

SPIELORT 

REVIERRAD STATION 

KUNST AUSSENGELÄNDE 

DESIGNALLEE 

BAHNSTEIG 


RINGPROMENADE 

RINGPROMENADE 

IM WELTERBE 

[SCHACHT 1/2/8] 

Bullmannaue, 

Martin-Kremmer-Straße, 

45327 Essen 

B43 Kunstschacht Zollverein 

Thomas Rother 

Bullmannaue 22 

Fon +49 201 30 48 81 

B44 [FÖRDERMASCHINENHALLE] 


B45 [WASCHKAUE] 

PACT Zollverein 

Bullmannaue 20 a 

Fon +49 201 289 47 00 

info@pact-zollverein.de 

www.pact-zollverein.de 

B48 [HAUPTMAGAZIN] 

TÜV Nord 

Bildung GmbH & Co KG 

B52 Keramische Werkstatt 

Margaretenhöhe GmbH 

Bullmannaue 19 

Fon +49 201 30 50 80 


Mo bis Fr 9.00 bis 17.00 Uhr, 

Sa und So 11.00 bis 15.00 Uhr 

IM WELTERBE 

KOKEREIALLEE 

[HALDE] 

KOKEREIALLEE 

[HALDE] 

PA1 

STRASSENBAHN 107 / BUS 183 

KAPITELWIESE 

PA1 

C [KOKEREI] 

SKULPTURENWALDBUS 

183 

KOKEREI 

WELTERBE ZOLLVEREIN 

WELTERBE ZOLLVEREIN 

34 35 

35 

36 

36 

C84 


KAPITELWIESE 

C84 

C88 

ARENDAHLS WIESE 

C87 

HEINRICH-IMIG-STRASSE 

C88 


C87 

A62 

ZUFAHRT KOKEREI 

TOR 3 

SKULPTURENWALD BUS 183 

KOHLENWÄSCHE 

A14 

A62 

A16 BUS 183 

KOHLENWÄSCHE A12 

ZUGANG KOKEREI 

A13 

A10 

A7 

GELSENKIRCHENER STRASSE 

B58 

ZECHE ZOLLVEREIN 

C84 

B58 

C88 

C87 

ZECHE B45 ZOLLVEREIN 

FORUM 

KOHLENWÄSCHE 

A14 

A5 

A13 

A9 

A21 

B43 

A16 

EHRENHOF 

A12A6 

A10 

A7 

PAVILLON SKULPTUR 

OBSERVATORIUM 

INFOPUNKT 

FORUMA2 

KOHLENWÄSCHE GASTRONOMIE 

CAFÉ, SNACK 

SHOP EHRENHOF 

A5 

A6A26 

A9 [HALDE] 

A21 

A35 


A2 ZOLLVEREIN® MEDIAGUIDE 

OBSERVATORIUM 

ESSEN HBF ← RICHTUNGÖFFENTLICHES WC ZUGANG FUSSGÄNGER 

SCHACHT XII 

A26 

A35 

RICHTUNG → GELSENKIRCHEN / KATERNBERG 

A [SCHACHT XII] 

STRASSENBAHN 107 

ZOLLVEREIN 

ESSEN HBF ← RICHTUNG KUNST AUSSENGELÄNDE 

ZUGANG FUSSGÄNGER RICHTUNG → GELSENKIRCHEN / KATERNBERG 

DESIGNALLEE SCHACHT XII 

B55 Blauer Elefant Zollverein 

C72 [KOKSOFENBATTERIE] 


BAHNSTEIG 

ZOLLVEREIN Denkmalpfad ZOLLVEREIN® 


B57 Stiftung Zollverein 

Sonnenrad, saisonal 

Direktion [Verwaltung] 

Fon +49 201 2 4 6 8 10 

C74 [DRUCKMASCHINENGLEIS] 


ZOLLVEREIN® Eisbahn, saisonal 

B59 designstadt N°1 

Büros und Ateliers 

Arendahls Wiese, 45141 Essen 

C70 [MISCHANLAGE] 

C [KOKEREI] 



[KOKEREI] 

Infopunkt Kokerei 

Fon +49 201 2 4 6 8 10 


die kokerei – café & restaurant 

Fon +49 201 830 12 98 

Öffnungszeiten: Vom 1. bis zum 22. März 2013 


Sa und So 11.00 bis 19.00 Uhr, 

ab 23. März 2013 Mo bis Fr 12.00 bis 

20.00 Uhr, Sa und So 11.00 bis 20.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

post@cultural-service.de 

www.cultural-service.de 


KOKEREI ZOLLVEREIN 

TOR 3 

C72 ZUGANG KOKEREI 

C85 

C71 

C74 

C75 


C70 

BUS 183 C85 

KOKEREI 

C72 

C71 

C74 

A29 

C75 

C70 


SPIELORT 

RINGPROMENADE 

A29 

IM WELTERBE 

KOKEREIALLEE 


PA1 


AM KUNSTSCHACHT 

B43 

C75 KAPITELWIESE Werksschwimmbad, saisonal 

BULLMANNAUE 

C84 Erwin L. Hahn Institute for 

Magnetic Resonance Imaging 

Arendahls Wiese 199 

Fon +49 201 183 60 70 

C87 [SALZVERLADUNG] 

Verkehrsverein Kulturlandschaft 

Zollverein e.V. 

Tor 3, Arendahls Wiese 

Fon +49 201 860 59 40 

www.zollverein-touristik.de 

AM KUNSTSCHACHT 

C88 [SALZLAGER] 

The Palace of Projects 

Fon +49 201 2 4 6 8 10 

Öffnungszeiten ab Mai 2013: 

Fr bis So 11.00 bis 17.00 Uhr 

C [KOKEREI] 

BULLMANNAUE 

B59 

HALDENSTRASSE 


TOR 3 

OPENOFFICE 

HALDENSTRASSE 

B48 

OPENOFFICE 

B59 B55 C85 

B52 B48 

BULLMANNAUE 

BULLMANNAUE 

45309 Essen 

ZUGANG KOKEREI 


Dauerausstellung ZUGANG FUSSGÄNGER [nach Hugo Kükelhaus] 

Fon +49 201 SCHACHT 30 10 30. XIIwww.erfahrungsfeld.de 


Öffnungszeiten: ZOLLVEREIN 


Sa und So 10.00 bis 18.00 Uhr 

[SCHACHT 4/5/11] 

Katernberger Str. 107, 45327 Essen 

ZukunftsZentrumZollverein – Triple Z 

Gründerzentrum 

Fon +49 201 887 21 00 

info@triple-z.de, www.triple-z.de 

Stellwerk Zollverein e.V. 

www.stellwerk-zollverein.de 


C72 

C71 C75 

C74 

B57 

C70 BAHNHOF 

ZOLLVEREIN NORD 

B45 

BUS 183 

KOKEREI B55 

B57 

A29 

B B52 [SCHACHT 1/2/8] 

BAHNHOF 

ZOLLVEREIN TRIPLE ZNORD 

SKULPTURENWALD 

SCHACHT 4/5/11 

4 km 

PHÄNOMANIA 

B [SCHACHT 1/2/8] ERFAHRUNGSFELD TRIPLE Z 

SCHACHT SCHACHT 3/7/10 4/5/11 

BUS 183 

1 km4 

km 

A62 KOHLENWÄSCHE 

PHÄNOMANIA 

A13STRASSENBAHN 

107 

ABZWEIG ERFAHRUNGSFELD 

KATERNBERG 


A14 


1 km 

A16 A12 A10 

A7 

FORUM 


KOHLENWÄSCHE 

A9 

ABZWEIG KATERNBERG 

A5 


A21 

A6 

EHRENHOF [SCHACHT 3/7/10] 


OBSERVATORIUM 

A2 




A26 


WE 

ESSEN HBF ← RICHTUNG RICHTUNG → GELSENKIRCHEN / 

KUNSTSCHACHT

Werden Sie Förderer des Welterbes 

Schon früh haben Freunde und Förderer das Potenzial der 

schönsten Zeche und Kokerei der Welt für Kunst, Kultur sowie 

Design erkannt und sich im Frühjahr 2001 zur Gesellschaft 

der Freunde und Förderer der Stiftung Zollverein e.V. zusammengeschlossen. 

Über fünfhundert Engagierte, darunter viele 

Unternehmen aus Essen und der Region, sind bereits Freunde 

Zollvereins. Tragen Sie dazu bei, das Welterbe Zollverein als 

kulturellen Ankerpunkt in der Metropole Ruhr zu festigen! 

Als Einzelpersonen und mit Ihrem Unternehmen können Sie die 

Ziele der Stiftung Zollverein mit eigenen Impulsen unterstützen. 

Impressum 

Herausgeber: 


UNESCO-Welterbe Zollverein 


Gelsenkirchener Straße 181 

45309 Essen 

Fon +49 201 2 4 6 8 10 

www.zollverein.de 

Redaktion: Schreibbüro Dienemann, Veronika Künstler 

Konzeption und Entwurf: F1RSTDESIGN 

Umsetzung: tk-schu:tte | informationsdesign 

Auflage: 50.000 Exemplare 

Bildnachweise: 

ARKA Kulturwerkstatt e.V. / Henning Christoph/Fotoarchiv Ruhr Museum / Bonny Cölfen / Marc 

Domage / Matthias Duschner/Stiftung Zollverein / Brigida González/Ruhr Museum / HOCHTIEF / 

Haydar Koyupinar / Renato Mangolin / Marion Mauß / Ben Mönks/Oldtimertreff Ruhr e.V. / Alain 

Monot / Tahir Özgür/Ruhr Museum / Phänomania Erfahrungsfeld / Michael Rasche/Ruhr Museum / 

red dot design museum / Rainer Rothenberg/Ruhr Museum / Thomas Rother / Frank Vinken/Stiftung 

Zollverein / Thomas Willemsen/Stiftung Zollverein 

Änderungen nicht beabsichtigt, aber vorbehalten 

FÖRDERER 

Regionalverband Ruhr 

Fon + 49 201 246 81-103 

freunde@zollverein.de 

www.zollverein.de 

KOOPERATIONSPARTNER UNTERSTÜTZER 

Kulturpartner 


® eingetragene Marke der Stiftung Zollverein, Deutschland 

HOTLINE 

Bei allen Fragen zu den Angeboten auf Zollverein hilft Ihnen die 

Hotline +49 201 2 4 6 8 10 täglich zwischen 8.00 und 20.00 Uhr 

gerne weiter. 

RUHR.VISITORCENTER ESSEN/BESUCHERZENTRUM RUHR 

Vor Ort ist das RUHR.VISITORCENTER Essen/Besucherzentrum 

Ruhr – das zentrale Informationszentrum der Metropole Ruhr – 

mit seinen zahlreichen Infomaterialien, Touchscreens und 

Übersichtsmodellen die erste Anlaufstelle bei allen Fragen rund 

um Ihren Besuch auf Zollverein. 


RUHR.VISITORCENTER@zollverein.de 

Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14] 

INFOPUNKT KOKEREI 



ÖPNV 

Vom Essener Hauptbahnhof und aus Gelsenkirchen erreichen 

Sie uns mit der Kulturlinie 107, Haltestelle „Zollverein“. Aus 

Oberhausen oder Gelsenkirchen erreichen Sie mit der S-Bahnlinie 

2 den Bahnhof „Zollverein Nord“, folgen Sie den gelben 

Kanarienvögeln der Designallee zum Welterbe Zollverein. 

A 42 

OBERHAUSEN 

DUISBURG 

A 40 

Zollvereinstr. 

Gelsenkirchener Str. 181 

45309 Essen 

Ernestinenstr., 

2 km 

15 

Essener Str. wird zur Gelsenkirchener Str. 

Am Zehnthof 

GE-HESSLER Richtung Essen-Katernberg 

26 

Schalker Str. 

1 km 

Katernberger Str. wird 

zu Schonnebeckhöfe, 

2 km 

GELSENKIRCHEN 

Katernberger Str. 

E-FRILLENDORF Richtung Essen-Stoppenberg 

DORTMUND 

Stiftung Zollverein

April 2013 - Zeche Zollverein

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?