FORUM2/2009 - Stadtwerke Schwedt GmbH

Grafi k Badenixe:
Svenja Siebert, Van Vanessa a Kutscha, Julia Fu Fuchs uch c hs
Grundschule Grundschule Bertolt to Brecht Brecht Schwedt
Die Technischen Werke und die Märkische Oderzeitung
suchen die „Miss Badenixe 2009“. Alle
interessierten Mädchen ab 18 Jahre können sich
immer samstags um 14.00 Uhr zum Fototermin im
Waldbad melden.
FORUM2/2009
Aktuelle Informationen der Stadtsparkasse Schwedt, des Unternehmensverbundes
Technische Werke Schwedt und der PVG mbH Schwedt/Angermünde
Miss
Badenixe
2009
1.000 PAYBACK Punkte für den Finanz-Check S. 3
Preissenkung und DSL-Aktion S. 6
Mobilität für Jedermann S. 12

Inhalt
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
die zweite Ausgabe der Kundenzeitschrift FORUM erscheint
diesmal im sommerlichen Outfit und mit vielen interessanten
Themen rund um die Stadtsparkasse Schwedt,
die Stadtwerke, die Technischen Werke Schwedt sowie
der Personenverkehrsgesellschaft mbH.
Die Stadtsparkasse Schwedt und PAYBACK präsentieren
die Mission Finanz-Check. Wie Sie sich 1.000 PAYBACK
Punkte sichern, erfahren Sie in dieser Ausgabe. Weiterhin
können Sie sich über die erhöhte Arbeitnehmersparzulage
und den Austausch der SparkassenCards mit Gültigkeit
12/2009 informieren. Die Stadtsparkasse prämiert zudem
das 10.000ste Online-Konto mit einem Online-Banking-
Paket des höchsten Sicherheitsstandards im Wert von 120
Euro und berichtet über die Geschäftsideen und hervorragenden
Erfolge ihrer Schülerteams bei Deutschlands größtem
Existensgründerplanspiel.
Die Stadtwerke Schwedt senken die Fernwärme- und Erdgaspreise
und bieten nun auch DSL in vielen Schwedter
Ortsteilen an. Im 40. Jahr seines Bestehens wartet das
Waldbad auf den Sommer und freut sich auf viele Gäste
Inhalt
Stadtsparkasse Schwedt 1.000 PAYBACK Punkte für Ihren Finanz-Check 3
Mehr Arbeitnehmersparzulage 3
Austausch der SparkassenCard 3
Siegerehrung Deutscher Gründerpreis für Schüler 4
10.000stes Online-Konto gesucht! 5
Zentraler Sperrnotruf 116 116 - jetzt auch für Online-Banking! 5
iPhone steuert Sparkassen an 5
Stadtwerke Schwedt GmbH Fernwärmepreise fallen 6
Schwedter Stadtumbau wirkt sich aus 6
Erneuerbare Energien Wärmegesetz 7
Erdgas wird günstiger 7
DSL-Netzausbau abgeschlossen 8
Energie und Telekommunikation aus einer Hand 8
Des Kaisers neue Zähler 8
Technische Werke Schwedt GmbH Eine gute Figur. Ein gutes Gefühl. 9
Sommerhits im Schwedter Waldbad 10
Kino voll im Trend 11
Angekommen in der Kinowelt 11
PVG mbH Schwedt/Angermünde Mobilität für Jedermann 12
Hol Dir Dein Ferienticket 13
In der Freizeit mobil 13
In den Startlöchern 14
Interessantes aus dem Unternehmen 14
Erlebnisreisen 14
Tag der Fahrgäste 15
Kreatives zum 40. 15
Technische Werke Schwedt GmbH NDW-Party im Waldbad 16
2
bei den kommenden Veranstaltungen. Sportliche Wettkämpfe,
Party mit 80er-Jahre-Stars und OPEN-AIR-Kino
sind angesagt. Zum dritten Mal suchen die Technischen
Werke gemeinsam mit der Märkischen Oderzeitung die
„Miss Badenixe 2009“, die zum Saisonende gekürt wird.
Die Personenverkehrsgesellschaft informiert Sie über
den aktuellen Stand der bevorstehenden Fusion beider
Verkehrsunternehmen in der Uckermark. Nach wichtigen
Notarterminen wird aus der PVG die Uckermärkische Verkehrsgesellschaft.
Außerdem können Sie sich über die
vielen Vorteile des Mobilitätstickets informieren und wir
möchten Sie gern einladen, gemeinsam mit uns und dem
Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg den Tag der Fahrgäste
in Prenzlau zu feiern. Auf die Besucher wartet ein tolles
und abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie.
Entdecken Sie wie kreativ die Kinder der Grundschule
Bertolt Brecht zum 40. Geburtstag einer wichtigen Einrichtung
der Stadt waren.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Lesen.
Ihr Redaktionsteam

Mission Finanz-Check: Mit der Lizenz zum doppelt
Punkten! PAYBACK und die Stadtsparkasse Schwedt präsentieren
Ihnen die Mission Finanz-Check! Sichern Sie sich
jetzt zwei geldwerte Vorteile auf einen Schlag! Machen Sie
bis zum 30.08.2009 Ihren persönlichen Finanz-Check und
kassieren Sie 1.000 PAYBACK Punkte.
Erstens durchleuchten die Experten der Sparkasse
gemeinsam mit Ihnen Ihre persönliche Situation - vom
„eigenen Zuhause“ bis zu „Beruf und Karriere“ - von
Seit April 2009 gibt’s mehr
Arbeitnehmersparzulage
für vermögenswirksame
Leistungen. Wer 400 EUR
im Jahr in einem Investmentfonds
anlegt, erhält
ab April 20 % statt bislang
18 % maximale Förderung.
Somit gibt’s bis zu 80 EUR
jährlich vom Staat. Auch die Einkommensgrenzen, die
einem zum Bezug der Sparzulage berechtigen, erhöhen
sich von bisher 17.900 auf 20.000 EUR (Ledige) und von
35.800 auf 40.000 EUR (Verheiratete).
Zum Ende dieses Jahres verlieren Sparkassenkarten der
Stadtsparkasse Schwedt mit dem Verfallsjahr 12/2009 ihre
Gültigkeit. Der Austausch der Karten erfolgt automatisch.
Die neuen Karten werden voraussichtlich Ende September
zentral an die Karteninhaber verschickt und haben eine
Laufzeit von weiteren vier Jahren. Die bisher gültige
Geheimnummer (PIN) für Auszahlungen am Geldautomaten
und das Bezahlen in Geschäften (electronic
cash) wird beibehalten. Lediglich HBCI-Karten für das
Online-Banking werden mit einer neuen HBCI-PIN ausgestattet
sein.
Die betroffenen Kunden der Stadtsparkasse Schwedt werden
gebeten, ihre Anschrift auf den Kontoauszügen zu
�
1.000 PAYBACK Punkte
für Ihren Finanz-Check
„Familie & Kindern“ bis zum „Genießen des Ruhestands“ -
und schlagen Ihnen maßgeschneiderte Lösungen vor.
Zweitens kassieren Sie für diese erstklassige Beratung
1.000 PAYBACK Punkte.
Worauf warten Sie noch? Für einen Termin rufen Sie unter
der Rufnummer 03332 2890 an - Stichwort: PAYBACK. Die
Kundenberater der Stadtsparkasse Schwedt freuen sich
auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen!
Mehr Arbeitnehmersparzulage
Vermögenswirksame Leistungen können in verschiedenen
Anlageformen eingezahlt werden. Im Vordergrund
stehen dabei Bausparverträge und Aktienfonds, denn
diese Sparanlagen werden vom Staat besonders gefördert:
Arbeitnehmersparzulage gibt´s für beide
Anlageformen. Bei Bausparverträgen kommt noch die
Wohnungsbauprämie (WoP) hinzu. Wie Sie in den Genuss
der Sparzulage bzw. WoP kommen, zeigen Ihnen gerne
die Berater der Stadtsparkasse Schwedt. Weitere
Informationen zu vermögenswirksame Leistungen erhalten
Sie im Internet unter www.sparkasse-schwedt.de/
Sparen und Anlegen/Vermögenswirksame Leistungen.
Austausch der SparkassenCard
überprüfen, um Fehlzustellungen zu vermeiden. Die alten
Karten können nach Erhalt der neuen SparkassenCard
eigenständig vernichtet werden.
Stadtsparkasse
Schwedt
www.sparkasse-schwedt.de
3
Finanz-Check

�
Gründerpreis ´09
Stadtsparkasse
Schwedt
www.sparkasse-schwedt.de
Kulinarische Genüsse und Unterhaltung
verbunden mit Know-how
„Wir sind das Erlebnisrestaurant der besonderen Art“ versprechen
die vier Mitglieder des Teams „Ambrosia
Restaurantservice“. Gemeinsam entwickelten die
Gaußianer in dem Sparkassen-Planspiel „Deutscher
Gründerpreis für Schüler“ ein Unternehmenskonzept für
die Erlebnisgastronomie und verbanden geschäftliches
Know-how mit kulinarischen Genüssen und jeder Menge
Spaß. Die Geschäftsidee: ein gewöhnlicher
Restaurantbetrieb mit moderaten Preisen und einer
Speisekarte, die denen namhafter Restaurants in nichts
nachsteht. Das Besondere: er wurde mit Themenküche
und Mottoabenden gekoppelt, die durch Unterhaltung
aus den Bereichen Kabarett, Comedy, Literatur, Musik oder
Kunst ergänzt wurden. Des Weiteren kann der Kochlöffel
selber in die Hand genommen werden oder den Köchen
über die Schulter geschaut werden. Eine kundenorientierte
Strategie, modernste Ausstattung, vielfältige
Zutaten und eine Online-Rezeptdatenbank rundeten den
Basisgedanken des Restaurantbetriebs ab. So wird jeder
Besuch zu einem einmaligen Erlebnis.
Mit diesem Konzept erreichten die vier Schüler den 1. Platz
in der Stadtsparkasse Schwedt, im Land Brandenburg und
im Verbandsgebiet der Ostdeutschen Sparkassen. Bundesweit
erkämpften sie sich einen herausragenden 15. Rang
von 1.217 Teams.
Den 2. Platz belegten Nathalie Dietrich, Denny Krüger und
Martin Gabriel - Schüler der Gesamtschule Talsand - mit
Das Siegerteam (von links): Lars Wilbrecht, Unternehmerpate mit Marcel Schneider, Felix Köhn, Sven Fürstenau und Sven Marschalek
4
ihrem Geschäftskonzept. Sie setzten sich mit dem demografischen
Wandel unserer Region auseinander. Die
„Helfenden Hände mit Herz“ griffen den Grundgedanke
des Leih-Enkels bzw. der Leih-Oma auf. Eine Leih-Oma
oder der Leih-Enkel sind keine Babysitter oder
Haushaltshilfen. Sie kommen nicht wegen des Geldes,
sondern wegen des Menschen und bieten ihre Gesellschaft
an. Zum Beispiel ist der Kontakt zur älteren Generation
wegen ihrer Weisheit, ihren Erfahrung und der dazugehörigen
Gelassenheit für manche Familien wertvoll und
unersetzbar. Getreu dem Motto „Der Sinn des Lebens
besteht darin, anderen zu helfen.“ (Gerhard Koche) verfolgen
die Teammitglieder auch weiterhin ihre soziale
Strategie, um diese in die Tat umzusetzen. Für ihr
Engagement wurden sie mit Rang 4 im Land Brandenburg
belohnt.
Zudem sicherten sich Sandra Schmidt, Franziska Loye, Felix
Single, Julia Perkuhn und Marcel Jürß lokal den Platz 3. Die
Gruppe „SENSOSKIN“ der Beruflichen Schule Angermünde
arbeitete an einem Personal-Trainer in Form eines
Trainingsanzugs.
Die Stadtsparkasse Schwedt gratuliert allen Teilnehmern
zu diesem Erfolg! Der Vorstandsvorsitzende, Dietrich
Klein, wird im Rahmen einer regionalen Siegerehrung am
30. Juni 2009 alle Teilnehmer zusätzlich mit Geldprämien
in Höhe von insgesamt 600 EUR auszeichnen.

Mit Online-Banking können Bankgeschäfte unabhängig
von Ort und Zeit erledigt werden – denn Online-Banking
ist mit jedem PC möglich, der über einen Internet-Zugang
verfügt. Innovative und bewährte Sicherheitsstandards
sorgen heute für die notwendige Sicherheit beim Online-
Banking. Durch Sicherungsverfahren, wie HBCI-Banking
mit HBCI-Chipkarte oder chipTAN und smsTAN Verfahren
ist das Online-Banking gegenüber unbefugten Zugriffen
noch sicherer geworden.
Die Ära des Online-Banking begann vor ca. 15 Jahren mit
dem Btx-System. Seit dem zählt die Stadtsparkasse
Schwedt 9.756 aktiv genutzte Girokonten (Stand:
31.05.2009), die für das Online-Banking frei geschaltet
wurden. Um diesen Erfolg zu krönen sucht die Stadtsparkasse
Schwedt das 10.000ste Online-Konto, egal ob
Der neue Service bietet mehr Sicherheit für Online-
Kunden der Sparkassen. Ab sofort haben die Kunden der
Sparkassen eine sichere Möglichkeit, neben Notsperren
von Konto- und Kreditkarten über die einheitliche
Rufnummer 116 116, auch den Zugang zum Online-
Banking sperren zu lassen, um beispielsweise bei gestohlenen
TAN-Listen oder beim Verdacht auf Phishing-
Attacken, unberechtigte Zugriffe zu unterbinden. Der
telefonische Online-Banking-Sperrservice über den Sperr-
�
Zentraler Sperr-Notruf 116 116 sperrt
jetzt auch Zugänge zum Online-Banking
Wer ein iPhone in der Tasche hat, kann sich jetzt überall in
Deutschland den Weg zur nächsten Sparkassen-Filiale
oder den nächsten Sparkassen-Geldautomaten anzeigen
lassen. Gleiches gilt für einen iPod touch. Für beide Geräte
gibt es seit Neustem die kostenlose Software „Sparkassen-
Filialfinder“ im „App Store“, der Internetplattform für
Anwendungen rund um die iPhone-Geräte von Apple.
Dort belegt der Sparkassen-Filialfinder seit dem Start
einen Spitzenplatz unter den Finanzanwendungen. Mit
Angeboten wie diesen vermeiden Sparkassenkunden
unnötige Kosten zum Beispiel für gebührenpflichtige
Abhebungen bei Fremdanbietern. Denn sie können sich
Stadtsparkasse sucht
10.000stes Online-Konto
Privatgiro, Geldmarktkonto oder Geschäftsgiro! Der/die
Kontoinhaber wird/werden mit einem HBCI-Paket Comfort
belohnt. Es beinhaltet die Vollversion der Online-Banking
Software StarMoney 7.0 und einen Chipkartenleser Klasse
III von Reiner SCT.
Profitieren Sie von den Vorzügen des Online-Banking. Mit
etwas Glück sind Sie der Empfänger des HBCI-Pakets mit
höchstem Sicherheitsstandard im Wert von 120 EUR.
Ihre Vorteile
�� Unkomplizierte Bedienung – deutliche Zeit- und Kostenersparnis
�� Umsatz-Abfragen von Giro- und Sparkonten
�� Überweisungen im Inland und in viele europäische Staaten
�� Daueraufträge einrichten, ändern und löschen
�� Wertpapiere kaufen, verkaufen und Depots verwalten
�� PrePaid-Handykarten aufladen und elektronischer Kontoauszug
Notruf 116 116 ist für die betroffenen Kunden besonders
dann sinnvoll, wenn der eigene PC von „Viren befallen“ ist,
so dass der Kunde die Sperrung nicht online durchführen
kann.
Der Sperr-Notruf 116 116 ist eine sinnvolle Ergänzung zur
Support-Hotline der Stadtsparkasse Schwedt (289-222).
Der Sperr-Notruf ist weltweit und rund um die Uhr erreichbar.
In Deutschland können die Kunden die Notrufnummer
116 116 sogar gebührenfrei anrufen.
iPhone steuert 16.000 Geschäftsstellen
und 25.700 Geldautomaten an
problemlos zum nächsten Sparkassen-Geldautomaten lotsen
lassen. Der Sparkassen-Filialfinder zeigt darüber
hinaus hilfreiche Zusatzinformationen, wie die
Öffnungszeiten der Filiale oder die angebotenen
Dienstleistungen an. Bei Bedarf kann der Kunde über die
angegebene E-Mail-Adresse oder Telefonnummer den
direkten Kontakt zur Sparkasse aufnehmen. So profitieren
Sparkassenkunden sowohl von der dichten Infrastruktur
der Sparkassen als auch von innovativen Handy-Lösungen,
die das Leben unterwegs ein wenig einfacher machen
können.
Stadtsparkasse
Schwedt
www.sparkasse-schwedt.de
5

Inbetriebnahme Fernwärmeleitung
Heinrich-Heine-Ring
www.stadtwerke-schwedt.de
Fernwärmepreise fallen
Preissenkung zum 1. Juli 2009
Die Fernwärmepreise für alle Kunden der Stadtwerke
Schwedt sinken zum 1. Juli 2009 um 19 Prozent. Der
Fernwärmepreis, der sich aus dem Grund- und Arbeitspreis
zusammensetzt, ist wesentlich über eine Preisgleitung
von der Preisentwicklung auf dem Heizölmarkt abhängig.
Im vergangenen Jahr haben die Ölpreise einen
In Kontakt und in Bewegung
Leistungsschau INKONTAKT erlebte Ausstellerrekord
Am 6. und 7. Juni fand bereits zum 5. Mal die Uckermark-Leistungsschau
INKONTAKT an den Uckermärkischen
Bühnen statt. Mit neuem Rekord von 277 Unternehmen,
davon 25 aus Polen, präsentierten sich die
Aussteller am ersten Juniwochenende und lockten mit
ihren Angeboten tausende Besucher an. Neben den
Messeangeboten wurde den Besuchern der Leistungsschau
auf vier Bühnen jede Menge Kulturelles geboten,
so dass es an beiden Tagen einen guten Mix aus Information
und Bühnenshow zu erleben gab.
Am Stand der Stadtwerke, die sich wie in den Vorjahren
an der Messe beteiligten, nahmen viele Besucher an dem
Filmquiz teil, bei dem es Karten für das OPEN-AIR -Kino
6
dramatischen Höchstwert erreicht, die zwei Preisanpassungen
zur Folge hatten. Die andauernde Entspannung
auf dem Heizölmarkt führt in diesem Jahr zu einer erfreulichen
Preissenkung und einer Entlastung der Schwedter
Bürger um rund 676 T€ im 2. Halbjahr. Derzeit befinden
sich die Ölpreise etwa auf dem Niveau von Mitte 2007.
im August und für die „Neue Deutsche Welle“-Party am
4. Juli zu gewinnen gab.
Schwedter Stadtumbau wirkt sich aus
Stadtwerke optimieren Fernwärmenetz
In den letzten 10 Jahren war die Stadt Schwedt Vorreiter
in Sachen Stadtumbau. Als eine der ersten Städte hat
sie auf den bevorstehenden Bevölkerungsrückgang reagiert
und ganze Stadtteile umgebaut. Auch für die Stadtwerke
Schwedt blieben diese Maßnahmen nicht ohne
Konsequenzen. Über 90 Prozent aller Haushalte werden
in Schwedt mit Fernwärme versorgt.
Diese sehr umweltfreundliche Energieart in Form von
Abwärme wird zu 98 Prozent aus Kraft-Wärme-Kopplung
in dem Industrie-Kraftwerk der PCK Raffinerie
GmbH erzeugt. So galt es, das in die Jahre gekommene
Fernwärmenetz zu sanieren, die Wärmeübertragerstationen
zu modernisieren und den Schwerpunkt auf die
Optimierung der Fernwärmeversorgung zu legen. Die
veränderten Rahmenbedingungen, die der Stadtumbau,
aber auch die Modernisierungsmaßnahmen der Wohnungsgesellschaften
mit sich brachten, führten in den
letzten 10 Jahren zu einem Fernwärme-Absatzrückgang
von 261 GWh auf aktuell 133 GWh. Um einen hohen
Euro/hl
90,00
80,00
70,00
60,00
50,00
40,00
30,00
20,00
10,00
0,00
Jul 05
Okt 05
Jan 06
Leichtes Heizöl Berlin (HEL 40 - 50 hl)
Apr 06
Jul 06
Okt 06
Jan 07
Apr 07
Grad an Versorgungssicherheit zu garantieren, haben
die Stadtwerke Schwedt seit 1993 mehr als 45 Millionen
Euro in die Fernwärmeversorgung investiert und stellen
jährlich etwa 1,3 Millionen Euro für laufende Instandhaltungs-
und Investitionsvorhaben im 70 Kilometer langen
Netz mit seinen Anlagen bereit.
Jul 07
Okt 07
Fernwärmeübertragerstation am AquariUM
Monatswerte HEL Halbjahreswerte HEL
Jan 08
Apr 08
Jul 08
Okt 08
Jan 09
Apr 09
Jul 09
Quelle: Statistisches Bundesamt

In Zukunft gewinnt das Bewusstsein zum Thema Umweltschutz
der Industrie und jedes Einzelnen immer
mehr an Bedeutung. Neben dem schon geltenden EEG-
Gesetz (Erneuerbare-Energien-Gesetz) und dem KWK-
Gesetz (Gesetz für die Erhaltung, die Modernisierung
und den Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung) ist am
1. Januar 2009 das Erneuerbare-Energien Wärmegesetz
(EEWärmeG) als Teil des integrierten Energie- und Klimaprogramms
der Bundesregierung in Kraft getreten.
Das EEWärmeG legt fest, dass spätestens im Jahr 2020
14 Prozent der Wärme in Deutschland aus Erneuerbaren
Energien stammen sollen. Das Gesetz hat die drei Säulen:
Nutzungspflicht, finanzielle Förderung und Ausbau
der Wärmenetze.
Die Nutzungspflicht besagt, dass Eigentümer von Gebäuden,
die neu gebaut werden, Erneuerbare Energien
für ihre Wärmeversorgung nutzen müssen. Diese Pflicht
trifft alle Eigentümer, egal ob Private, Staat oder Wirtschaft.
Es können alle Formen von Erneuerbaren Energien
genutzt werden, auch in Kombination. Werden keine
Erneuerbaren Energien eingesetzt, so können ande-
Nach der Preissenkung zum 1. April senken die Stadtwerke
Schwedt zum zweiten Mal die Erdgaspreise. Der
Arbeitspreis pro Kilowattstunde sinkt für alle Kunden der
Stadtwerke im eigenen Netzgebiet um netto 0,30 Cent,
was einer Kostenentlastung je nach Produkt bis zu
5,6 Prozent entspricht. Einer Preissenkung von netto
0,60 Cent je Kilowattstunde unterliegt ebenfalls der Erdgas-Arbeitspreis
im Netzgebiet der EWE AG. Es betrifft
die Schwedter Ortsteile, die seit dem vergangenen Jahr
von den Stadtwerken Schwedt mit Erdgas und Strom
beliefert werden können. Hier werden die Sonderprodukte
LOCAL ACTIV REGIO angeboten. Die Preise an
den internationalen Energiemärkten zeigten sich in den
Erneuerbare-
Energien-Wärmegesetz
seit 1. Januar 2009 in Kraft
Stadtwerke Schwedt erfüllen schon die Vorgaben
re Klima schonende Maßnahmen ergriffen werden, wie
stärkere Wärmedämmung, Bezug der Wärme aus Fernwärmenetzen
oder aus Kraft-Wärme-Kopplung.
Durch die Fernwärmeversorgung erfüllt die Stadt
Schwedt den Zweck des Gesetzes, die Interessen des
Klimaschutzes zu wahren, fossile Ressourcen zu schonen
und die Abhängigkeit von Energieimporten zu mindern.
Immerhin werden durch eine verringerte CO 2 -
Emission jährlich etwa 30.000 t Kohlendioxid vermieden
und ein niedriger Primärenergiefaktor bestätigt die umweltschonende
Energieform. Dazu haben die Stadtwerke
die TU Dresden mit der Zertifizierung des Schwedter
Fernwärmenetzes beauftragt. Der Primärenergiefaktor
ist eine entscheidende Größe bei der Berechnung des
Primärenergiebedarfs von Gebäuden. Je umweltschonender
die Energieform und ihre Umwandlung sind, desto
niedriger ist der Primärenergiefaktor. Für Fernwärme
aus Kraft-Wärme-Kopplung ist ein Primärenergiefaktor
von 0,7 pauschal vorgesehen. Für gas- und ölbeheizte
Gebäude werden Faktoren von 1,1 bis 1,3 angesetzt.
Bei einem Anteil von 99,9 Prozent in Kraft-Wärme-
Kopplung erzeugter Wärme beträgt der Faktor im Fernwärmenetz
der Stadtwerke Schwedt 0,628. Die Versorgung
mit Fernwärme wirkt sich daher auch sehr positiv
auf die Energiebilanz eines Gebäudes und den Energieausweis
entsprechend der neuen Energieeinsparverordnung
aus.
Erdgas wird günstiger
Stadtwerke Schwedt senken zum 1. August 2009 die Preise
letzten Monaten entspannt, wodurch auch die Preise im
Erdgaseinkauf gesunken sind. Dieser Vorteil der niedrigeren
Beschaffungskosten wird unmittelbar an etwa
6.500 Kunden der Stadtwerke Schwedt weitergegeben.
7

www.stadtwerke-schwedt.de
DSL-Netzausbau in weiteren Ortsteilen
abgeschlossen
Anmeldungen sind ab sofort möglich
Die Planungs- und Bauphase ist abgeschlossen und nur
einen Monat nach der Fertigstellung in Gatow, Blumenhagen
sowie Criewen und Zützen war es soweit: Am
17. Juni fiel der Startschuss für DSL in Berkholz und
Meyenburg sowie im Schwedter Ortsteil Heinersdorf.
Nach der Zusammenschaltung mit der Deutschen Telekom
AG auf der letzten Meile ist die Inbetriebnahme der
notwendigen Technik, der so genannten KVZ DSLAM´s
abgeschlossen. Um an diese letzte Meile zu gelangen,
wurden auf einer Länge von etwa 20 Kilometer Leerrohr
verlegt, anschließend erfolgte der Kabelzug und die
Energie und Telekommunikation aus einer Hand
Doppelt sparen und Bonus sichern
Viele Kunden, die im Schwedter Stadtgebiet wohnen,
kennen die günstigen Paket-Angebote der Stadtwerke
Schwedt. Sowohl den Extra
Paket-Bonus für Strom und
Erdgas, als auch den zusätzlichen
Bonus LOCAL ACTIV
PLUS für die Wahl eines preiswerten
Strom- und Telekommunikations-Produktes.
In den
Genuss dieses Vorteils gelangen
nicht nur Mieter einer Wohnung
sondern auch Eigenheimkunden.
Auch alle Bewohner in
den Schwedter Ortsteilen kön-
Des Kaisers neue Zähler
Intelligent zählen
Es war einmal ein unscheinbarer schwarzer Kasten, der
hing in jedem Haus, in jeder Wohnung. Eine sich mehr
oder minder schnell drehende Scheibe und die sich verändernde
Zahlenkolonne verrieten dem interessierten
Verbraucher, dass und wie viel Strom er verbrauchte.
Über 50 Jahre erfüllte er seinen Dienst, war ein Muster
an Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit, doch die Zeit
blieb nicht stehen.
8
Montage der Lichtwellenleiter-Kabel. Ausgehend von der
bundesweiten Initiative, die „weißen Flecken“ zu erschließen,
war zuvor die Hoffnung auf Fördergelder groß. Trotz
intensiver Bemühungen von allen Seiten gab es einen
abschlägigen Bescheid und der Aufsichtsrat der Stadtwerke
gab schnell grünes Licht für eigene Investitionen
in Höhe von 1 Million Euro. So konnte in dem kurzen
Zeitraum von weniger als einem Jahr die Erschließung
mit schnellem Internet in den umliegenden Orten, aber
auch in Angermünde erfolgreich realisiert werden.
nen von diesen Vorteilen profitieren, wenn sie sich für einen
Wechsel zu den Schwedter Stadtwerken entscheiden.
Mit den Energie-Produkten LOCAL ACTIV REGIO
bieten die Stadtwerke Strom und Erdgas, einzeln oder
im Paket sowie das Alles-Drin-Paket SDT FAMILY an.
Das Komplett-Paket beinhaltet die monatlichen Grundpreise
für Telefon und Internet sowie zwei Flatrates zum
Telefonieren und Surfen ohne Limit. Das Paket-Angebot
SDT FAMILY bietet moderne
Telekommunikation mit einem
Download bis zu 2.000, 6.000
und 16.000 kbit/s zu einem be-
sonders günstigen Aktionspreis
ab 19,50 Euro.
*
HEISS AUF FAMILY?
BIS 30.6.
„Smart Metering“ ist das neue Zauberwort und beschreibt
das elektronische Zählerwesen, das nach Novellierung
des Energiewirtschaftsgesetzes ab dem 1. Januar
2010 schrittweise nun auch in Deutschland Einzug
halten wird. Mit dieser Gesetzesänderung, die Stromnetzbetreibern
vorschreibt, intelligente Zähler in neuerbauten
Gebäuden und bei Totalsanierungen zu installieren,
wird die EU-Richtlinie über Endenergieeffizienz und

Energiedienstleistungen umgesetzt, die zur Verwendung
solcher Stromzähler verpflichtet, die dem Endkunden
„den tatsächlichen Energieverbrauch und die tatsächliche
Nutzungszeit widerspiegeln“. Für Altbauten müssen
die Energieversorger solche Zähler zumindest anbieten.
Wie funktionieren diese neuen Zähler? Welche Vorteile,
aber auch welche Nachteile bieten sie? Was ändert sich
für den Kunden und die Stadtwerke?
Wie eine aktuelle Studie des Marktforschungsinstituts
Nordlight Research belegt, ist der Begriff „Smart Mete-
Schöner zählen - Das Prinzip
Die alten Drehscheibenzähler (Ferraris-Zähler), wie wir
sie alle aus unseren Zählerkästen kennen, addieren
schlicht Kilowattstunde um Kilowattstunde und zeigen
mittels eines mechanischen Zählwerkes die über diesen
Zähler gelaufene Strommenge an. Es war keine Differenzierung
nach Zeit oder Tarif möglich und eine Transparenz
des Stromverbrauchs war und ist praktisch nicht
vorhanden.
Die neue Generation von Zählern, denen bereits im Namen
so etwas wie „Intelligenz“ zugesprochen wird, messen
elektronisch den Stromverbrauch, aber erfassen
auch detailliert zu welcher Zeit wie viele Kilowattstunden
verbraucht werden. Die erfassten Daten werden dann
ring“ in Deutschland de facto unbekannt (96 % der Befragten
hatten diesen Begriff noch nie gehört), die Bezeichnung
„Intelligenter Zähler“ meinen immerhin 16 %
der Befragten schon einmal gehört zu haben.
Die Stadtwerke Schwedt werden diesem gesteigerten
Informationsbedarf Rechnung tragen und an dieser Stelle
im FORUM eine Serie über das Thema „Smart Metering“
starten. Die Aufklärung über das Thema der intelligenten
Stromzähler soll dabei im Vordergrund stehen.
Die Stadtwerke werden auch über ihr Engagement auf
diesem Gebiet und die ersten Erfahrungen berichten.
in kurzen Abständen über unterschiedliche Wege
an den Stromversorger übermittelt und dort ausgewertet.
Auch ein direkter Anschluss an den PC des
Kunden ist möglich, der dann eine genaue Auswertung
seiner Verbrauchsdaten in Echtzeit zur Verfügung
hat.
Wir möchten Sie ausdrücklich darum bitten, sich mit
Fragen oder Anregungen zu diesem Thema an uns
zu wenden, da wir die Umsetzung und Einführung
dieser neuen Technologie gern an Ihren Wünschen
und Bedürfnissen ausrichten würden.
Kontakt: gerd.klingbeil@stadtwerke-schwedt.de
Eine gute Figur. Ein gutes Gefühl.
Das Frauen Fitness Studio schenkt 30 Tage Fitness
Mit dem Sommeranfang beginnt für viele Familien die Vorfreude
auf schöne Urlaubserlebnisse. Egal ob eine Reise
in die Ferne oder ein Urlaub im Wohnort, in jedem Fall ist
Zeit für Erholung, Entspannung und Zeit für sich selbst.
Eine gute Figur. Ein gutes Gefühl mit folgenden Angeboten:
� Individuelles Trainingskonzept
� Fitnesstest
� Fettanalyse/Blutdruckmessung
Das Freizeit- und Erlebnisbad bietet viele Möglichkeiten,
fit zu werden und zu bleiben und das Frauen-Fitness-
Team macht interessierten Frauen ein besonderes Sommerangebot:
� Laktatmessung
� viele Kurse wie Pilates, Yoga, Bauch Beine Po,
Spinning oder Wassergymnastik
9
Liebe AquariUM-Besucher,
bitte beachten Sie, dass auf Grund planmäßiger Instandhaltungsarbeiten
im Freizeit- und Erlebnisbad eine Schließzeit vom 20. Juli bis 31. August
erforderlich ist.
Das Frauen-Fitness-Studio ist bereits für Sie ab 10. August wieder geöffnet:
Montag bis Freitag von 9:00 bis 20:00 Uhr

Auf zum großen Familien- und Sportfest
der Wohnungsbaugenossenschaften
4. Juli 2009 · 9:45 – 17:00 · Schwedt/Oder - Stadion Heinrichslust
Freier Eintritt
„Wir sind eine große Familie“
Unter diesem Motto veranstaltet die WOBAG • Spielshow mit Adi
Schwedt gemeinsam mit dem Verein Nord-Ost • Regionale Kindertalente-Mega-Show
Brandenburger Wohnungsbaugenossenschaften Infos und Anmeldungen Tel. (03332) 53 78 35
dieses Fest. • Viele Kinderaktionen
Es gibt für die ganze Familie tolle Angebote, auch z.B. vom Kinderschminken – Bastel- und Malzum
Mitmachen. Außerdem können Sie mit dem straße bis hin zur Hüpfburg und Minimotorrad-
Einladungsflyer gewinnen: z. B. eine Wochen- fahren für Kinder u.v.m.
endreise in den Spreewald oder einen Rundflug • Präsentation von Ferienangeboten der KV
über die Uckermark/Barnim. Schwedt
Seien Sie dabei - ob aus Bernau, Templin, Rüders- • DFB-Fußballabzeichen für interessierte Kinder
dorf, Zehdenick, Eberswalde, Britz, Bad Freien- • Catering – familiengemäß
walde, Angermünde, Prenzlau oder Schwedt. • Großer Trödelmarkt
Und dies sind einige Programm-Highlights: und weitere Angebote wie z. B. Feuerwehr- und
• Fußballturnier des Vereins Nord-Ost Branden- Polizeipräsentationen,
burger Wohnungsbaugenossenschaften Detailliertes Programm unter
• Vereinsmeile der beteiligten Wohnungsbau- www.wobag-schwedt.de
genossenschaften
Herzlich Willkommen und viel Spaß!
• Familiendreikampf
(Kegeln, Torwandschießen, Zielwerfen) O 10
Ein Familienteam besteht aus 3 Personen DIE WOHNUNGSBAUGENOSSENSCHAFT
Sommerhits im Schwedter Waldbad
Diskothek, Familienfest, Party und Kino
Am 9. Mai, pünktlich um 10 Uhr, wurden die ersten Badegäste
zum Saisonstart im Waldbad begrüßt. Sie sind nicht
nur mit freiem Eintritt belohnt worden, sondern auch mit
strahlendem Sonnenschein und Temperaturen um die 20
Grad. Das Wasser war 24 Grad warm und so dauerte es
nicht lange, bis die ersten Kinder den Sprung ins Wasser
wagten.
Am Abend trafen sich dann 300 Gäste zur ersten Videodiskothek.
Man begegnete sich in fröhlicher Runde und
so mancher Gast tanzte zu den heißen Rhythmen oder
schaute einfach nur den aktuellen Videos zu. Der Sonntag
gehörte nicht nur den Müttern, sondern auch den
Kindern. Neptun lud zu einem zünftigen Fest mit Piratenschiff,
Neptunrutsche und einem bunten Kinderprogramm
ein.
Familienfeste
Im 40. Jahr seines Bestehens sind weitere
Höhepunkte geplant. Das Wochenende
vom 27. und 28. Juni gehört den
Schwimmern und Wasserballern. Am
Samstag um 11 Uhr beginnt das traditionelle
24-Stunden-Schwimmen des
SSV PCK 90 e. V., der auch ein interessantes
Rahmenprogramm für jedermann
anbietet. Bungee-Schwimmen,
Wettrutschen und Wasserspiele gehören
ebenso dazu wie ein Wasserball-
und Beach-Volleyball-Turnier.
Nur eine Woche später, am 4. Juli lädt die WOBAG zum großen Familien- und Sportfest
im Stadion Heinrichslust ein. Von 10 - 17 Uhr wird ein buntes Programm angeboten
und am Abend gehts dann im Waldbad mit der großen NDW-Party weiter.
„Ich will Spaß, ich will Spaß“ so ein Titel, der in
den 80-er Jahren die Hitparaden eroberte und
das Motto dieser Geburtstagsparty sein wird.
Vier Stars der Neuen Deutschen Welle haben ihre
Hits im Gepäck und singen live auf der großen
Bühne im Waldbad.
„Kino unterm Sternenhimmel“ heißt es dann wieder
am 7. und 8. August. Schon zum dritten Mal
und in diesem Jahr an zwei Abenden wird der
Kinosessel gegen eine Decke, einen Liege- oder
Plastestuhl getauscht und unter freiem Himmel
gespielt. Der Duft von frischem Popcorn versüßt
den schönen Kinoabend.
OPEN AIR Kino
am 7. August
um 21.00 Uhr
Mamma Mia
am 8. August
um 21.00 Uhr

Kein Kinofan muss bis zum 7. August warten. Das FilmforUM
ist an sieben Tagen der Woche geöffnet und die
neuesten Filme sind immer donnerstags im Programm.
Neben dem aktuellen Programm sind eine Filmvorschau,
Die Herzogin
am 1. Juli
um 20.30 Uhr
Glaubensfrage
am 6. Juli
um 17.30 und 20.00 Uhr
Zeiten des Aufruhrs
am 13. Juli
um 17.30 und 20.00 Uhr
Die Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH hat Anfang
Juni zum elften Mal den Kinoprogrammpreis übergeben.
Sie ist die Anlaufstelle für alle Kreativen der Film- und Medienwirtschaft
und prämiert jährlich mit diesen Preisen
Begeisterung, Leidenschaft, Durchhaltevermögen und
Engagement der Kinomacher. Die vierköpfige Jury hatte
die Aufgabe, aus 62 Bewerbungen die preiswürdigsten
Programme zu ermitteln. Die Auszeichnung würdigt die
Arbeit von 35 Kinobetreibern – 11 aus Brandenburg
und 24 aus Berlin. Zum zweiten Mal hat das Schwedter
FilmforUM sein Programmkonzept vorgestellt und sich
um einen begehrten Programmpreis beworben. Es hat
sich gelohnt, denn das Programmangebot im FilmforUM
als sehr junges Kino wurde mit einer Prämie von 2.500
Euro gewürdigt. Das Konzept, neben den aktuellen
Filmen auch spezielle Kinotage, wie den Filmkunsttag,
Kino voll im Trend
Programmtipps
Platzreservierungen und interessante Angebote im Internet
unter www.filmforum-schwedt.de abrufbar. Das
Team vom FilmforUM freut sich auf Sie.
Lotte in Weimar
am 29. Juli
um 15.00 Uhr
John Rabe
am 20. Juli
um 17.30 und 20.00 Uhr
Gran Torino
am 27. Juli
um 17.30 und 20.00 Uhr
Angekommen in der Kinowelt
FilmforUM wird mit 2.500 Euro geehrt
Ladies only, den Männerabend
oder das Seniorenkino anzubieten,
geht auf. Mit großem Interesse werden
auch die Angebote im Rahmen
des Spatzenkinos für Kinder ab
4 Jahre und FilmErnst mit medienpädagogisch
wertvollen Filmen
für alle Jahrgangsstufen
angenommen. Mehr als 70.000
Gäste besuchten im vergangenen
Jahr das Schwedter
FilmforUM, zum Vorjahr konnte
ein Besucherzuwachs von
9 Prozent erreicht werden.
11
Snack-
coupon
1 KitKat-Eis
nur 1,00 €
statt für 1,60 €
solange der Vorrat reicht

Mobilitätsticket
Mobilität für Jedermann
Genießen Sie die Vorteile des Mobilitätstickets
Mit dem Mobilitätsticket für die Bahnen und Busse wird
sozial schwächeren Menschen die Nutzung des öffentlichen
Personennahverkehrs erleichtert.
Welche Vorteile bietet das Mobilitätsticket?
Das Mobilitätsticket Brandenburg ist eine persönliche
Monatskarte, die zu einem ermäßigten Preis ausgegeben
wird. Die Kunden sparen bis zu 50 % gegenüber
dem Preis einer normalen VBB-Umweltmonatskarte.
Ein Beispiel:
Für die Verbindung Schwedt/Oder – Prenzlau kostet die
VBB-Umweltmonatskarte 77,40 Euro (1 Landkreis), das
Mobilitätsticket 38,70 Euro und rechnet sich schon bei
vier Hin- und Rückfahrten. Das Mobilitätsticket Brandenburg
wird ausschließlich als Monatskarte ausgegeben.
Wo gilt das Mobilitätsticket?
Das Mobilitätsticket Brandenburg gilt grundsätzlich für
alle Bahnen und Busse des VBB im Land Brandenburg.
Das Mobilitätsticket Brandenburg kann je nach persönlichem
Bedarf für verschiedene Tarifstufen erworben
werden – vom Tarif eine kreisfreie Stadt bis zum Tarif für
drei Landkreise. Im Geltungsbereich können die Bahnen
und Busse innerhalb eines Monats beliebig oft benutzt
werden. Das Mobilitätsticket Brandenburg gilt nicht für
Fahrten nach Berlin.
Wer erhält das Mobilitätsticket?
Anspruch auf das Mobilitätsticket haben Empfänger
von
- Arbeitslosengeld II bzw. Sozialgeld (Sozialgesetzbuch II)
- Leistungen der Sozialhilfe einschließlich der Grundsicherung
im Alter (Sozialgesetzbuch XII)
- Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz
- Mitglieder von Bedarfsgemeinschaften
Die Berechtigung wird auf einer so genannten VBB-Kundenkarte
bescheinigt.
Wo bekommt man die Kundenkarte?
Das Mobilitätsticket Brandenburg besteht aus einer
VBB-Kundenkarte mit Lichtbild, auf der die Berechtigung
12
bescheinigt wird und einem Wertabschnitt für den jeweiligen
Gültigkeitszeitraum.
Die Prüfung der Berechtigung erfolgt bei der jeweiligen
Stelle (z. B. Arbeitsagentur, ARGE, Sozialamt), bei der
die Leistung bezogen wird. Dort wird die VBB-Kundenkarte
ausgegeben.
Wo bekommt man den Wertabschnitt?
Der Wertabschnitt wird in den PVG. Kundencentern in
Schwedt am ZOB und in Angermünde im Bahnhof verkauft.
Auf dem Wertabschnitt sind der jeweilige Geltungsbereich
sowie die zeitliche Gültigkeit vermerkt. Der Wertabschnitt
ist nur mit eingetragener Nummer der VBB-
Kundenkarte gültig.
Man muss übrigens nicht zum nächsten Monatsersten
warten, man kann jeden Tag einsteigen. Das Mobilitätsticket
Brandenburg wird mit Gültigkeit von jedem Tag
an ausgestellt. Es gilt dann bis 24 Uhr des Tages im Folgemonat,
der in der Zahl dem ersten Geltungstag vorangeht.
Ein Beispiel: Wer das Mobilitätsticket Brandenburg
am 29. Juni kauft, kann damit bis einschließlich 28. Juli
fahren.
Welche Zusatzleistungen bietet das
Mobilitätsticket?
Mit dem Mobilitätsticket Brandenburg können Kinder
unter 6 Jahre, ein Kinderwagen, Gepäck sowie ein Hund
kostenlos mitgenommen werden. Für die Mitnahme
eines Fahrrades ist ein gesonderter Einzelfahrausweis
-erforderlich. Die Mitnahme von weiteren Personen ist
ausgeschlossen.
Ab
sofort
gültig

In knapp drei Wochen beginnen sie wieder, die langersehnten
Sommerferien. Sommer, Sonne, freie Zeit.
Sicherlich habt ihr schon Pläne gemacht, wie ihr die
schönste Zeit des Jahres verbringen wollt. Bloß keine
Langeweile aufkommen lassen. Holt euch doch das Ferienticket
der PVG.
Mit dem Ferienticket könnt ihr die gesamten Sommerferien,
für nur 10 Euro, alle Stadtlinien in Schwedt und
Angermünde nutzen.
Wollt ihr lieber uckermarkweit unterwegs sein, holt euch
das Uckermark Ferienticket für nur 15 Euro. Mit dem
Fahrschein könnt ihr alle Linien im Landkreis Uckermark
nutzen.
Welche Ziele es in der Uckermark gibt und wo man
tolle Ferienzeit verbringen kann, könnt ihr aus dem
Info-Flyer „Ferienticket“ entnehmen. Sie sind in den
PVG.Kundencentern in Schwedt und Angermünde im
Bahnhof erhältlich oder stehen zum Download unter
www.wirbewegenSie.de zum Ausdrucken bereit.
Wer in den Sommerferien nach Berlin und im gesamten
Land Brandenburg unterwegs sein möchte, der
kann das Schülerferienticket des VBB zum Preis von
29 Euro nutzen.
Das Schülerferienticket gilt für die Sommerferien 2009 für
alle Schülerinnen und Schüler bis zur 13. Klassenstufe.
Es gibt viel zu entdecken im Land Brandenburg und in
Berlin! Die aktuellen Tarifangebote des Verkehrsverbunds
Berlin-Brandenburg (VBB) machen Schüler und
Auszubildende auch in der Freizeit mobil. Das VBB-
Freizeit-Ticket 2009 ist ein Upgrade für das Abo oder
die Jahreskarte und bietet jungen Leuten für wenig Geld
viel Beweglichkeit mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln
im gesamten Verbundgebiet Berlin-Brandenburg.
Letzteres gilt auch für das Schülerferienticket, dass für
die Sommerferien angeboten wird.
Hol Dir Dein Ferienticket
Sommer, Sonne und keine Langeweile
Das Schülerferienticket gilt vom 15. Juli 2009, 00.00 Uhr,
bis 30. August 2009, 24.00 Uhr, im gesamten VBB-
Verbundgebiet (Berlin und Land Brandenburg) auf allen
Bus- und Bahnlinien – auch in Berlin für den Bahn-Regionalverkehr,
die U- und S-Bahn, Bus, Tram und Fähre.
Hier noch eine wichtige Info:
Das Schülerferienticket 2009 ist nur in Verbindung mit
einem Schülerausweis oder einer Schulbescheinigung
hulbescheinigung
des Landes Brandenburg für
das Schuljahr 2008/2009 bzw.
2009/2010 gültig.
In der Freizeit mobil
Erweiterung zum Schülerticket
Das VBB-Freizeit-Ticket ist eine Zusatzmonatskarte für
Schüler und Auszubildende, die bereits eine Jahreskarte,
ein Jahresabo oder einen Schüler-Fahrausweis mit einer
mindestens zehnmonatigen Gültigkeit besitzen. Für 15
Euro zusätzlich können Sie damit in der Freizeit Busse
und Bahnen im gesamten VBB-Gebiet nutzen. Gültig ist
das VBB-Freizeit-Ticket montags bis freitags ab 14 Uhr
bis 3 Uhr des Folgetages, samstags, sonn- und feiertags
sowie in den gesetzlichen Schulferien der Länder Berlin
und Brandenburg von 0 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages.
13
Ferienzeit

Neuigkeiten
In den Startlöchern
Fusion zwischen PVG und UVG
Aufbruchstimmung herrscht zurzeit in den beiden Verkehrsunternehmen
der Uckermark. Die seit langem vorbereitete
Fusion beider Unternehmen steht unmittelbar
vor der Vollendung.
Rückwirkend zum 1. Januar 2009 wird die Personenverkehrsgesellschaft
auf die Uckermärkische Verkehrsgesellschaft
aufgeschmolzen. Die bisherige Personenverkehrsgesellschaft
wird es nicht mehr geben, das neue
Verkehrsunternehmen wird dann Uckermärkische Verkehrsgesellschaft
mbH (UVG) heißen und seinen Sitz in
Schwedt haben.
Notare kümmern sich zurzeit um die Austragung beider
alten Verkehrsunternehmen aus den Handelregistern in
Frankfurt/Oder und Neuruppin sowie die Eintragung des
neuen Unternehmens in das Handelsregister Frankfurt/
Oder. Nach der erfolgreichen Eintragung fällt der endgültige
Startschuss für die neue UVG.
Nachdem die Schwedter Stadtverordnetenversammlung
und der Kreistag bereits im vergangenen Jahr ei-
Interessantes aus dem Unternehmen
Große Resonanz auf das Linienangebot der PVG
Erlebnisreisen
18.07.09 Leipzig, Stadtrundgang und -fahrt 39,-€
18.07.09 Warnemünde 25,-€
29.07.09 Badespaß Usedom 23,-€
01.08.09 Kolberg 25,-€
08.08.09 Hanse Sail Rostock 28,-€
22.08.09 Badespaß Usedom 23,-€
05.09.09 Bundesgartenschau Schwerin 45,-€
05.09.09 IFA Berlin 18,-€
12.09.09 Tagestour Kopenhagen 89,-€
14
ner Fusion zugestimmt hatten, wird die Stadt Schwedt
25 Prozent der Anteile und der Landkreis Uckermark 75
Prozent am Unternehmen halten.
Mit dieser Verschmelzung entsteht eines der größten
Verkehrsunternehmen im Land Brandenburg. Alle bisherigen
Standorte bleiben erhalten. Allerdings werden
die Strukturen gebündelt. Die Verkehrsplanung wird zukünftig
in Prenzlau angesiedelt, die technische Leitung
in Templin und in Schwedt wird die kaufmännische Verwaltung
ihren Platz finden.
Fünf neue Busse gehören seit kurzem zum Fuhrpark der PVG. Die neuen
Bussen sind schadstoffarm und erfüllen die von der EU vorgegebenen
Euro 5 Norm. Die Fahrzeuge fahren besonders spritsparend und
sind voll klimatisiert.
Bereits zum 5. Mal in Folge kann das Team der PVG
auf eine erfolgreiche Teilnahme an der regionalen Wirtschaftsschau
„Inkontakt“ zurückblicken. Zahlreiche Besucher
nutzten den Informationsstand der PVG, um sich
über Fahrpläne, Fahrverbindungen, Tarife oder das Angebot
von Erlebnisreisen zu informieren. Unsere Mitarbeiterin
Grit Krstanovic hier im Gespräch mit dem Landrat
Klemens Schmitz, sowie Siegmund Bäsler und Ute
Schäfer vom Vorstand der Unternehmervereinigung.
Infos & Karten: PVG.Kundencenter SDT, 0 33 32/ 4 18 0 18, PVG.Kundencenter ANG, 0 33 31/ 3 34 38

Das Familienfest in Prenzlau
Tag für die Fahrgäste am 11. Juli 2009
11. Juli 2009, 10 bis 18 Uhr
Prenzlau, Friedrichstraße, Bühne
Buntes Bühnen- und Familienprogramm:
- u.a. mit Olaf Berger, die Himmelsstürmer, Cora, ...
- Größte begehbare Spielzeug-Eisenbahn der DB Regio AG
- Informationsstände der Verkehrsunternehmen und des VBB
- große VBB-Sportshow und Prämierung des Malwettbewerbs
- HipHop-Weltmeister Sven Seeger & LeftfootRokkaz Potsdam
Anlässlich des größten Stadtfestes und Jubiläums 775
Jahre Prenzlau sind Sie recht herzlich eingeladen, gemeinsam
mit dem Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg,
den Tag der Fahrgäste am Sonnabend, dem
11. Juli 2009, in der Stadt Prenzlau zu feiern. In der Zeit
von 10 Uhr bis 18 Uhr bieten wir Ihnen einen informativen
sowie abwechslungsreichen Familientag, mit einem bunten
Programm und vielen Höhepunkten für Jung und Alt
und für all denen, den der ÖPNV wichtig ist. Zu den Bühnenhighlights
gehören unter anderem der Auftritt des
Tag der Fahrgäste
Großes Familienfest
HipHop-Weltmeister Sven Seeger, Schlagerstar Olaf
Berger, die Herzpiraten und die deutsche Popband Cora.
Darüber hinaus laden Attraktionen wie die größte begehbare
Spielzeugeisenbahn, verschiedene Mitmachangebote
für Kinder, ein buntes Glücksrad, Informationsstände
und vieles mehr zum Mitmachen und Informieren
ein. Bereits am Bahnhof Prenzlau erhalten Sie am VBB-
Infostand unfassende Informationen. Shuttlebusse bringen
Sie dann direkt zum Veranstaltungsgelände.
Nutzen Sie die Linie 403 ab 10 Uhr Schwedt, ZOB nach
Prenzlau und für die Rückfahrt die Linie 403 um 17 Uhr
Prenzlau, ZOB.
Oder nutzen Sie ab Schwedt und Angermünde den RE 3.
Weitere Info’s erhalten Sie in den PVG. Kundencentern.
Kreatives zum 40.
Schüler der Grundschule Bertolt Brecht malten, schrieben und bauten
Tess Itzenplitz baute ein Modell des Waldbades.
Svenja Siebert, Vanessa Kutscha und Julia Fuchs (v.l.n.r.)
kreierten die Meerjungfrau.
Kreatives zum 40. präsentierten Schüler der Grundschule
Bertolt Brecht. Den runden Geburtstag des Waldbades
nahmen sie zum Anlass, um zu malen, zu schreiben und
zu basteln.
Alle Arbeiten wurden im Schulhaus ausgestellt und eine
Jury hatte die Qual der Wahl, aus den vielen tollen Kunstwerken
die Besten zu prämieren.
Da sich alle viel Mühe gegeben haben, gab es zur Überraschung
aller, einen Tag freien Eintritt in das 40jährige
Waldbad.
Die Bilder, Modelle und Bastelarbeiten werden demnächst
im Waldbad und im Kundencenter der PVG ausgestellt.
Feste feiern
Eric Wilwand
(unten rechts) zeichnete
Neptun und
Justin Voeltz
(unten links) baute
die Walrossrutsche
nach. Alle Teilnehmer
wurden für ihre
tollen Arbeiten ausgezeichnet.

UKW
Kundenzentrum der Stadtwerke im Centrum-Kaufhaus Schwedt, AquariUM, Waldbad,
FilmforUM, PVG-Kundencenter am ZOB und Bahnhof Angermünde, TUI-Reisebüros
Zwerg, Touristinformation Angermünde und in allen Filialen von Bodycheck
Herausgeber: Stadtsparkasse Schwedt · Unternehmensverbund Technische Werke Schwedt · PVG mbH Schwedt/Angermünde Layout & Druck: Druckerei Wippold
���������������������������� ���
������������������
��� ����������������